Käyttöohjekirja Memory Craft 7700 QCP
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettävän henkilöillä (mukaan lukien lapset) joilla on alentunut fyysinen, aisti- tai henkinen kyky, tai puutteita kokemuksessa tai tiedossa, ellei henkilöille jotka ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan ole annettu neuvoja tai ohjeita koskien laitteen käyttöä. Lapsia tulee neuvoa varmistuakseen etteivät he leiki laitteella. Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava seuraavia vähimmäisvarotoimenpiteitä: Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. VAARA Sähköiskuvaaran välttäminen:. Laitetta ei saisi jättää ilman valvontaa, kun se on kytketty sähköverkkoon. Irrota virtajohto aina pistorasiasta heti käytön jälkeen ja ennen puhdistusta. VAROITUS Palovamman, tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttäminen:. Älä anna lasten leikkiä koneella. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön ilman asianmukaista valvontaa. Ompelukone ei ole lasten lelu. On noudatettava erityistä huolellisuutta, kun konetta käyttävät lapset tai kun lapsia on lähistöllä konetta käytettäessä.. Konetta saa käyttää ainoastaan aiottuun tarkoitukseen käyttäjän käsikirjan mukaan. On käytettävä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita, jotka on kuvattu tässä käyttäjän käsikirjassa.. Ompelukonetta ei saa käyttää, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi oikein, jos se on pudotettu tai vaurioitunut tai jos se on kastunut. Ompelukone on käytettävä lähimmällä valtuutetulla jälleenmyyjällä tai vietävä huoltoliikkeeseen tarkastusta, korjausta tai sähköistä tai mekaanista säätöä varten. 4. Konetta ei saa käyttää, jos jokin tuuletusaukoista on tukossa. Ompelukoneen ja jalkaohjaimen aukot on pidettävä puhtaana nukasta, pölystä ja ommeltavasta kankaasta. 5. Aukkoihin ei saa pudottaa tai työntää esineitä. 6. Ompelukonetta ei saa käyttää ulkotiloissa. 7. Ompelukonetta ei saa käyttää tiloissa, joissa käytetään aerosolituotteita (suihkeita) tai joissa annetaan happihoitoa. 8. Ompelukoneen virta katkaistaan kääntämällä kaikki kytkimet off-asentoon ( O ) ja irrottamalla pistoke pistorasiasta. 9. Älä irrota pistoketta vetämällä virtajohdosta. Tartu pistokkeesta, älä johdosta. 0. Sormet on pidettävä loitolla liikkuvista osista. Ompelukoneen neulan lähettyvillä on noudatettava erityistä varovaisuutta.. On käytettävä aina oikeaa pistolevyä. Väärä levy voi katkaista neulan.. Taittunutta neulaa ei saa käyttää.. Kangasta ei saa vetää tai työntää ompelun aikana. Tämä voi johtaa neulan sivuun, jolloin se voi katketa. 4. Ompelukoneen virta on katkaistava ( O ) kun neulan alueella langoitetaan, vaihdetaan neulaa, puolataan, vaihdetaan paininjalkaa tai tehdään vastaavia toimenpiteitä. 5. Ompelukone on aina irrotettava pistorasiasta suojuksien irrotuksen, voitelun tai muiden tässä käyttäjän käsikirjassa mainittujen toimenpiteiden ajaksi. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Tuotteen rakennetta ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta. Huolehdi tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä. Tuote on kierrätettävä elektroniikkatuotteita koskevan lain edellyttämällä tavalla. Lisätietoa kauppiaaltasi. (Vain Euroopan Unioni)
OMPELUUN VALMISTAUTUMINEN Osien nimet... Vakiotarvikkeet... Lisätaso... 4 Tarvikelaatikko... 4 Koneen kytkeminen virtalähteeseen... 5 Ompelunopeuden valinta... 6 Nopeuden liukusäädin... 6 Jalkapoljin... 6 Toimintopainikkeet... 7 Start/stop -painike... 7 Peruutuspainike... 7 Automaattisen lukituksen painike... 7 Neulan nosto/lasku painike... 8 Lankaleikkurin painike... 8 Jog dial -valitsin... 8 Vahvistus painike... 8 Paininjalan nostin... 9 Polvinostin... 9 Toimintonäppäimet... 0 Paininjalan vaihto... Paininjalan pidikkeen irrotus ja kiinnitys... Kaksoissyötön asetus... Kaksoissyöttöjalan kiinnitys... Kaksoissyöttölaitteen ottaminen käyttöön... Kaksoissyöttölaitteen käytöstä poistaminen... Kaksoissyöttöjalan poisto... Lankarullan asettaminen... 4 Lisälankarullatappi... 4 Puolan irrottaminen... 4 Puolaus... 5 Puolan asettaminen... 6 Koneen langoitus... 7 Automaattinen neulalangan pujotin... 8 Alalangan nostaminen... 9 Neulan vaihtaminen... 0 Tasapainoinen langan kireys... Manuaalinen langankireyden säätö... Paininjalan paineen säätö... Syöttäjien laskeminen... Ompeleiden valinta... Help -näppäin... 4 Koneen asetusten muokkaaminen... 5 Näytön kirkkaus... 5 Ääniasetus... 5 Alaikkunan näyttöajan asetus... 6 Palautusasetus... 6 Suosikkiompeleiden säätö... 6 Kosketusnäytön kalibrointi... 7 Kielen valinta... 8 Talletettujen kuvioyhdistelmien poisto... 8 Oletusasetusten palauttaminen... 8 PERUSOMPELEET Suora ommel... 9 Ompelun aloittaminen... 9 Ompelu paksun kankaan reunasta... 9 Ompelusuunnan muuttaminen... 9 Varmistussauma... 0 Sauman ohjainviivojen käyttö... 0 Kääntyminen suorassa kulmassa... 0 Ison levitystason asentaminen... Kankaanohjaimen käyttö... Neulan pistopaikan säätäminen... Piston pituuden säätäminen... Esisäädettyjen piston leveyksien ja pituuksien muokkaus... Oletusasetusten palauttaminen... Automaattinen pistolevyn muunnin... 4 Automaattisen pistolevyn muuntimen avaus... 5 Suorien ompeleiden valikoima... 6 Kaksoissyötöllä ompeleminen... 8 Harsinta... 9 Siksak ommel... 40 Piston leveyden säätö... 40 Piston pituuden säätö... 40 Yliluottelu ompeleet... 4 Vetoketjun ompelu... 4 Kapea päärme... 46 Piilo-ommel... 47 SISÄLLYSLUETTELO Simpukka ommel... 49 Napinlävet... 50 Neliön (sensori) napinläpi... 5 Nyörivahvisteinen napinläpi... 54 Napinläven leveyden säätö... 55 Napinläven ommeltiheyden säätö... 55 Napinläpi muistiin... 56 Pyöreäpäiset ja ohuen kankaan napinlävet... 57 Suutarin napinlävet... 57 Joustavat napinlävet... 58 Napin ompelu... 59 Parsiminen... 60 Vahvikeompelu... 6 Reikäommel... 6 TILKKUTYÖ JA TIKKAUS Tilkkujen yhdistäminen... 64 Tilkkuompeleet... 64 Tikkaus... 65 Tähtiommel... 65 Vapaatikkaus... 66 KORISTEOMPELEET Applikointi... 67 Smokkiommel... 67 Fagottiommel... 68 Simpukkaommel... 68 Punos (-säikeinen punos)... 69 Punos (-säikeinen punos)... 69 Satiiniompeleet... 70 Boordiompeleiden ompelu boordiohjaimella... 70 Peilikuvien ompelu... 7 Yhden mallikuvion ompelu... 7 Kaksoisneulaompelu... 7 OMMELYHDISTELMIEN OHJELMOINTI Ommelyhdistelmä... 74 Ommelyhdistelmän ohjelmoiminen peilikuvana... 75 Automaattisen langankatkaisun ohjelmointi... 76 Ommelyhdistelmien ominaisuuksien tarkistaminen... 76 Ommelyhdistelmän ompelu alusta... 77 Nykyisen kuvion ompelu alusta... 77 Siltaompeleet... 78 Ranskalaisten solmujen ohjelmointi... 79 NIMIKOINTI Kirjasintyylin valinta... 80 Kirjaimen valinta... 80 Nimikoinnin ohjelmointi... 8 OMMELYHDISTELMIEN MUOKKAAMINEN Pitkän ommelyhdistelmän näyttäminen... 8 Ompeleen tai kirjaimen poistaminen... 8 Ompeleen lisääminen... 8 Ompeleen toistaminen... 8 Yhdenmukainen ompeleiden säätö... 84 Yhdenmukaistettu neulan laskuasento... 84 Satiiniompeleiden ja joustavien ompeleiden ohjelmointi... 85 Yksittäisen ompeleen säätö... 85 OMMELYHDISTELMIEN TALLENTAMINEN JA AVAAMINEN Ommelyhdistelmän tallentaminen... 86 Tallennetun yhdistelmän korvaaminen... 86 Tallennetun yhdistelmän avaaminen... 87 Tallennetun yhdistelmän poistaminen... 87 YLLÄPITO JA HUOLTO Vääristyneiden ommelmallien korjaaminen... 88 Sukkulapesän, syöttäjien ja lankaleikkurin puhdistaminen... 89 Puolakotelon ja pistolevyn kokoaminen... 89 Ongelmat ja varoitusmerkit... 90 Vianetsintä... 9
4 4 6 4 5 4 5 0 9 4 5 45 8 7 8 9 5 6 7 6 7 44 46 8 9 0 0 6 OMPELUUN VALMISTAUTUMINEN Osien nimet Langannostin Paininjalan paineen valitsin Pikakaavio 4 Päällikansi 5 Paininjalkojen säilytyslokero 6 Puolalangan leikkuri 7 Puolaajan pysäytin 8 Puolaustappi 9 Lisälankatapin reikä 0 Lankarullan pidin Lankarullatappi Langankiristyksen säädin Lankaleikkuri 4 Otsalevy 5 Nopeuden liukusäädin 6 LCD näyttö 7 Jog dial 8 Lankaleikkurin painike 9 Neulan nosto/laskupainike 0 Automaattisen lukituksen painike Polvinostimen pistorasia Ompeleen tasapainon säädin Peruutuspainike 4 Start/stop -painike 5 Aputaso (lisätarvikkeiden säilytys) 6 Napinläven vipu 7 Neulan kiristysruuvi 8 Neula 9 Siksak-paininjalka A 0 Sukkulan peitekannen vapautuspainike Sukkulan peitekansi Pistolevy Paininjalan pidin 4 Neulalangan pujottaja 5 Kantokahva 6 Paininjalan nostin 7 Virtakytkin 8 Jalkasäätimen pistoke 9 Koneen virtapistoke 40 Syöttäjien alaslaskuvipu 4 Kaksoissyötön tasaussäädin 4 Käsipyörä 4 Kaksoissyöttäjä (Yläsyöttäjä) 44 Kosketusnäyttö 45 Automaattinen pistolevyn muunnin 46 Vahvistus- näppäin 4 7 4 40 8 9
4 5 6 7 8 9 0 4 5 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 6 VAKIOTARVIKKEET Siksak-jalka A (Kiinnitetty koneeseen) Yliluottelujalka C Kapean päärmeen jalka D 4 Vetoketjujalka E 5 Laakaommeljalka F 6 Piilo-ommeljalka G 7 Punospaininjalka H 8 Yliluottelujalka M 9 Automaattisen napinlävenjalka R 0 Ruuvimeisseli Ruuvimeisseli Neulasetti Puhdistusharja 4 Ratkoja (Napinläven avaaja) 5 Lankarullan pidike (iso, kiinnitetty koneeseen) 6 Lankarullan pidike (pieni) 7 Puolia 8 Tikkausohjain 9 /4 saumanohjainjalka O 0 Napinompelujalka T Avonainen laakaommeljalka F Huopapehmuste Kaksoissyöttöjalka AD 4 Polvinostin 5 Lankarullan alalevy 6 Lisälankarullatappi 7 Kosketusnäytön piirrin 8 Koristeompeleen ohjainjalka 9 Muunneltava vapaakirjontajalka QB- H 0 Avonainen jalka Läpinäkyvä jalka Jalkasäädin Ohjevideo DVD 4 Virtajohto 5 Kankaanohjain 6 Kovahko kangassuojus 7 Erikoisleveä aputaso 4 5 6 7
Lisätaso Lisätason avulla ompelualustan saa isommaksi, ja se voidaan poistaa vapaavarsiompelun ajaksi. Lisätaso Poisto: Vedä tasoa ulos vasemmalle. Asetus: Liu'uta taso alas ja työnnä sitä oikealle. Vapaavarsiompelu Vapaavarsiompelua käytetään hihojen, housujen lahkeiden ym. ompelussa. Se on myös kätevä korjausompelussa esim. housujen polvien korjaamisessa ja sukkien parsimisessa. 4 5 6 Tarvikelaatikko Tarvikkeita voidaan kätevästi säilyttää paininjalkakotelossa joka sijaitsee koneen yläkannen alla sekä lisätason tarvikelaatikossa. Yläkannen alla Vetoketjujalka E 9 Yliluottelujalka C Siksak jalka A 8 7 4 Läpinäkyvä jalka 5 Avonainen jalka 6 Muunnettava vapaatikkausjalka QB-H 7 Satiiniommeljalka F 8 Piilo-ommeljalka G 9 Kosketusnäytön piirrin 9 0 Lisätasossa 0 Rullapäärmejalka D Ylisyrjäysjalka M /4 saumajalka O Napinompelujalka T 4 Punosjalka H 5 Puolat 6 Ruuvimeisseli 7 Kaksoissyöttöjalka AD 5 4 8 Automaattisen napinläven jalka R 9 Lisäsäilytystila 8 7 6 Muut tarvikkeet voidaan säilyttää lisäsäilytystilassa. 4
Koneen kytkeminen virtalähteeseen Varmista että virtakytkin on pois päältä. Liitä koneen pistoke koneeseen ja virtapistoke seinäpistorasiaan. Käännä virtakytkin ON -asentoon. Virtakytkin Koneen pistoke Koneen liitin Varmista että käytät koneen mukana toimitettua virtajohtoa. Jos laitat koneen pois päältä, odota vähintään 5 sekuntia ennen kuin laitat sen uudelleen päälle. VAROITUS: Koneen ollessa käynnissä, pidä aina katseesi ompelualueessa, äläkä koske mihinkään liikkuviin osiin kuten langannostimeen, käsipyörään tai neulaan. Laita aina kone pois päältä sekä irrota virtajohto seinästä: - kun jätät koneen valvomatta. - kun asetat tai poistat koneesta osia. - kun puhdistat konetta. Älä laita mitään esinettä jalkasäätimen päälle. Jos haluat käyttää jalkapoljinta, vedä jalkapolkimen johto ulos polkimesta ja aseta jalkapolkimen pistoke koneen liittimeen. Jalkapolkimen johto Johdon liitin Liitä jalkapolkimen pistoke ja koneen pistoke koneeseen ja sitten virtajohdon pistoke seinäpistorasiaan tässä järjestyksessä. Käännä virtakytkin ON -asentoon. VAROITUS: Älä vedä jalkapolkimen johtoa ulos punaisen merkin jälkeen. Punainen merkki Käyttöohjeet: Kytkimen O symboli merkitsee pois päältä -asentoa, jossa virta on sammutettuna. 5
Ompelunopeuden valinta Nopeuden liukusäädin Ompelunopeus voidaan säätää nopeuden liukusäätimellä ompelutyöhön sopivaksi. Ompelunopeutta lisätään liu'uttamalla säädintä oikealle. Ompelunopeutta hidastetaan liu'uttamalla säädintä vasemmalle. Jalkapoljin Ompelunopeutta voidaan säätää jalkapolkimella. Mitä lujempaa poljinta painetaan, sitä nopeammin kone ompelee. Kone käy nopeuden liukusäätimellä säädettyä maksiminopeutta, kun jalkapoljin painetaan kokonaan pohjaan. Käyttöohjeet: Jalkapoljinmalli 7 on tarkoitettu tähän ompelukonemalliin. Tässä koneessa on automaattinen virrankatkaisu turvallisuusominaisuus joka estää ylikuumenemisen aina jos kone käy ylikierroksilla. Seuraa turvaohjeita jotka ilmestyvät LCD -näytölle. 6
Toimintopainikkeet Start/stop -painike Paina tätä painiketta aloittaaksesi tai lopettaaksesi ompelun. Kone alkaa käydä hitaasti ensimmäisten pistojen ajan, ja sitten käy nopeuden liukusäätimellä säädettyä nopeutta. Kone käy hitaasti niin kauan kun tämä painike on painettuna. Painike muuttuu punaiseksi kun kone on käynnissä ja vihreäksi kun se on pysähtyneenä. Pitämällä tätä painiketta painettuna ompelun aikana, ompelunopeus hidastuu ja kone pysähtyy kun painike vapautetaan. (A) (B) Start/stop -painiketta ei voi käyttää kun jalkapoljin on liitettynä koneeseen. Kone ei lähde ompelemaan jos paininjalka on yläasennossa, LCD -näytölle tulee viesti (A) tai (B). Laske paininjalka ja aloita ompelu. Peruutus -painike Kun ompelet ompeleita DS, D, D4, 9-, 9 5-54 kone ompelee taaksepäin niin kauan kuin peruutus - painike on painettuna. Jos painat peruutus -painiketta muilla ompeleilla, kone ompelee välittömästi lukituspistot ja pysähtyy automaattisesti. Kun jalkapoljin ei ole kytkettynä ja ompeleet DS, D, D4, 9-, 9 tai 5-54 on valittuna, kone ompelee taaksepäin hitainta nopeutta niin kauan kuin peruutus - painike on painettuna. Automaattisen lukituksen -painike Kun ompelet DS, D, D4, 9-, 9 tai 5-56, kone ompelee välittömästi lukko-ompeleen ja pysähtyy automaattisesti kun automaattisen lukituksen -painiketta on painettu. Kun ommellaan muita ompeleita, kone ompelee valitun ommelkuvion loppuun ja tekee sen jälkeen lukkoompeleen ja pysähtyy automaattisesti. 7
LED signal 4 Neulan nosto/lasku -painike Paina tätä painiketta kun haluat neulatangon ylös/alas. Koneen pysähtyessä neula jää joko ylös tai alas painikkeesta määritetystä neulan paikasta riippuen. 4 5 Neulan asennon merkkivalo syttyy kun ala-asento on valittuna. Neula pysähtyy aina yläasentoon napinläpien, parsimisen ja nimikoinnin jälkeen. Jos painat neulan nosto/lasku -painiketta, kun paininjalka on lisänostettuna, näytöllä kehotetaan laskemaan paininjalkaa. 5 Lankaleikkurin painike Paina tätä painiketta ompelun lopetettuasi, jolloin kone leikkaa langat. LED-merkkivalo vilkkuu lankojen leikkaamisen aikana. Käytä päätylevyllä olevaa lankaleikkuria erikoislankojen ja paksujen lankojen #0 tai paksumpien leikkaamiseen. Puhdista automaattisen lankaleikkurin mekanismi säännöllisesti, ettei siihen pääse kertymään nukkaa. Vältä paperisen lankarullan käyttöä langan käydessä vähiin, sillä lankaa ei voi tällöin kelata rullalta tasaisesti. Se saattaa johtaa langan kasaantumiseen tai luiskahtamiseen automaattista lankaleikkuria käytettäessä (katso sivu 8). Älä vedä kangasta jos langankatkaisu ei onnistu ja lanka sotkeutuu. Sammuta kone ja poista pistolevy ja poista sotkeutunut lanka (katso sivu 89). 6 Jog dial -valitsin Jog dial -valitsinta käytetään ompeleiden ja kuvioiden valinnassa sekä tietyissä asetuksissa. Käännä valitsinta myötä- tai vastapäivään etsiäksesi haluamasi ompeleet tai asetukset. 6 7 Vahvistus -painike Paina vahvistus -painiketta valitaksesi haluamasi ompeleen tai asetuksen. 7 8
Paininjalan nostin Painijalan nostin nostaa ja laskee paininjalan. Paininjalan nostin Voit nostaa paininjalan normaalia yläasentoa korkeammalle. Tämä mahdollistaa kaksoissyöttölaitteen asettamisen ja voit asettaa sen avulla helpommin paksuja kankaita jalan alle. Normaalia korkeampi yläasento Älä käännä käsipyörää tai paina neulan nosto/lasku - painiketta silloin kun paininjalka on ylimmässä asennossa. Polvinostin Polvinostin on erittäin käytännöllinen applikointiompelussa, tilkkutöissä, tikkauksessa jne. koska se mahdollistaa kankaan käsittelyn samalla kun polvi ohjaa paininjalkaa. Polvinostimen kiinnitys Kohdista polvinostimen ulokkeet polvinostimen istukkaan ja työnnä polvinostin sisään. Polvinostin Polvinostimen istukka Polvinostimen säätäminen Polvinostinta voidaan säätää sinulle sopivimmaksi. Löysää ruuvia ja liu'uta kulmaa sisään tai ulos säätääksesi polvinostimen kulmaa. Kiristä ruuvi kiinnittääksesi haluttu kulma. ruuvi 4 Kulma 4 Polvinostimen käyttö Työnnä polvinostinta polvella saadaksesi helposti paininjalka ylös ja alas. Voit kontrolloida kuinka korkealle paininjalka nousee sillä, kuinka kauaksi polvinostimen työnnät. Älä koske polvinostimeen ompelun aikana, silloin kangas ei syöty tasaisesti. 9
Toimintonäppäimet 4 9 0 4 5 5 6 6 8 7 Tila näppäin (katso sivu ) Paina tätä näppäintä avataksesi ryhmänvalintaikkunan. Nimikointi näppäin (katso sivu 80) Paina tätä näppäintä valitaksesi jonkun kolmesta kirjasintyylistä. 8 Asetus näppäin (katso sivu 5) Paina tätä näppäintä avataksesi koneen asetusikkunan mukauttaaksesi koneen asetuksia. 9 Kaksoisneula näppäin (katso sivu 7) Paina tätä näppäintä kun haluat ommella kaksoisneulalla. Suorat ommelvalinta näppäimet (katso sivu 4) Paina yhtä kolmesta näppäimestä valitaksesi suoraompeleen jossa käytössä automaattinen pistolevyn muunnin. 4 Muisti/haku näppäin (katso sivu 86) Paina tätä näppäintä rekisteröidäksesi tai hakeaksesi ohjelmoituja ommelyhdistelmiä. Tätä näppäintä käytetään myös oletusasetusten tai piston pituuden ja leveyden mukauttamiseen. 5 Automaattisen lankaleikkurin näppäin (katso sivu 76) Paina tätä näppäintä ennen ompelua, jos haluat leikata langat automaattisesti lopettaessasi ompelun lukkotikillä. Ommelyhdistelmiä ohjelmoitaessa, paina tätä näppäintä viimeisen ohjelmoidun kuvion jälkeen niin kone leikkaa langat automaattisesti ompelun loputtua. Lankaleikkurin LED -valo tulee päälle (katso sivu 8) kun näppäintä on painettu. 6 Lukko-ommel näppäin (katso sivu 7) Paina tätä näppäintä viimeisen ohjelmoidun ompeleen jälkeen. Kone tekee automaattisesti lukko-ompeleen ompelun lopussa. 0 Pidennys näppäin (katso sivu 70) Paina tätä näppäintä kun haluat pidentää satiiniompeleita. Peilikuva näppäin (katso sivut 7, 75) Paina tätä näppäintä kun haluat ommella peilikuvan haluamastasi ompeleesta. Help näppäin (katso sivu 4) Paina tätä näppäintä kun haluat tietoa valitusta ompeleesta. Muisti näppäin (katso sivut 7, 75) Paina tätä näppäintä laittaaksesi valittu ommel muistiin. Jopa 50 ommelta voidaan laittaa muistiin. 4 Piston leveyden säätö näppäin (katso sivut, 40, 55) Paina tätä näppäintä säätääksesi piston leveyttä. 5 Piston pituuden säätö näppäin (katso sivut, 40, 55) Paina tätä näppäintä säätääksesi piston pituutta. 6 Muokkaus näppäin (katso sivu 8) Paina tätä näppäintä muokataksesi ohjelmoituja ommelyhdistelmiä. 7 Poisto näppäin (katso sivu 8) Paina tätä näppäintä poistaaksesi viimeisimmän ohjelmoidun ompeleen Paina ja pidä painettuna näppäintä kunnes äänimerkki kuuluu poistaaksesi koko ommelyhdistelmän. 0
Paininjalan vaihto VAROITUS: Sammuta virta ennen kuin vaihdat paininjalan. Paininjalan poisto Nosta neula sen ylimpään asentoon ja nosta paininjalka yläasentoon. Paina paininjalan takana olevaa punaista nappia. Paininjalka tipahtaa pois. Punainen nappi Paininjalka Jos kaksoissyöttölaite häiritsee punaisen napin painamista, käännä laite pois Kaksoissyöttölaite 4 5 6 Paininjalan asettaminen Aseta paininjalka niin, että jalan tappi on juuri jalanpidikkeen aukon kohdalla. Laske jalanpidike lukitaksesi jalan paikalleen. Jokainen paininjalka on merkitty tunnuskirjaimella. 4 Ura 5 Paininjalka 6 Tunnuskirjain Paininjalan pidikkeen irrotus ja kiinnitys VAROITUS: Sammuta kone ennen paininjalan pidikkeen irrottamista tai kiinnittämistä. Poista neula helpottaaksesi työtä. Paininjalan pidikkeen poistaminen Nosta paininjalka ja löysää ruuvi. Poista paininjalan pidike. Ruuvi Paininjalan pidike Paininjalan pidikkeen kiinnittäminen Kiinnitä paininjalan pidike neulatankoon takaa päin. Kiristä ruuvi ruuvimeisselillä. Neulatanko Kiinnitä neula paininjalan pidikkeen kiinnityksen jälkeen. Laske paininjalka kiristäessäsi tai löysätessäsi ruuvia jos se tuntuu hankalalta.
z Kaksoissyötön asetus VAROITUS: Sammuta kone ennen paininjalan vaihtoa. Aseta kaksoissyöttöjalka kun haluat ommella kaksoissyötöllä. Kaksoissyöttöjalan kiinnitys x z Poista neula ja löysää siipiruuvia ruuvimeisselillä. Siipiruuvi x Nosta paininjalka ja löysää ruuvia poistaaksesi paininjalan pidikkeen. Paininjalan pidike c 4 c Aseta kaksoissyöttöjalka paininjalantankoon ja kiristä siipiruuvia kevyesti. Laske paininjalka ja kiristä ruuvi ruuvimeisselillä. Kaksoissyöttöjalka 4 Paininjalantanko Kaksoissyöttölaitteen ottaminen käyttöön z z Nosta paininjalan nostin lisänostoasentoon. Lisänostoasento x x Pidä kaksoissyöttölaitteesta kiinni ja laske se hitaasti. Kaksoissyöttölaite c c Heilauta kaksoissyöttölaitetta eteenpäin kaksoissyöttöjalan alle kunnes ne kohtaavat.
z Kaksoissyöttölaitteen poistaminen käytöstä z Nosta paininjalan nostin lisänostoasentoon. Lisänostoasento x x Vedä kaksoissyöttölaitetta alaspäin poistaaksesi sen kaksoissyöttöjalasta. Heilauta kaksoissyöttölaite taaksepäin. Kaksoissyöttölaite c c Työnnä kaksoissyöttölaitetta ylöspäin kunnes se napsahtaa paikoilleen tappeihin. Tappi z Kaksoissyöttöjalan poisto z Löysää siipiruuvi ruuvimeisselillä. Siipiruuvi x x Nosta paininjalka ja löysää siipiruuvi poistaaksesi kaksoissyöttöjalan Kaksoissyöttöjalka c 4 z Kiinnitä paininjalan pidike neulatankoon ja kiristä siipiruuvi kevyesti. Laske paininjalka ja kiristä siipiruuvi ruuvimeisselillä. Paininjalan pidike 4 Paininjalan tanko
Lankarullan asettaminen Nosta lankatappi ylös. Aseta puolattava lankarulla lankatappiin siten, että lanka tulee ulos rullasta kuvassa osoitetulla tavalla. Kiinnitä iso lankarullanpidin, ja paina se tiukasti lankarullaa vasten. Iso lankarullanpidin Käytä pientä lankarullanpidintä kapeilla tai pienillä rullilla. Pieni lankarullanpidin 6 5 4 Lisälankarullatappi Käytä lisälankarullatappia kun puolaat irrottamatta ompelulankaa koneesta. Aseta lisälankarullatappi lankarullan kannattimeen vaakatasossa olevan lankarullan tapin viereiseen reikään. Aseta huopapehmuste lankarullan pidikkeen päälle ja aseta lankarulla kuvassa osoitetulla tavalla. Lisälankarullatappi 4 Lankarullan kannatin 5 Lisälankatapin reikä 6 Huopapehmuste Lisälankarullatappia käytetään myös kaksoisneulaompelussa. Puolan irrottaminen Liu'uta sukkulapesän kannen vapautuspainiketta oikealle ja irrota sukkulapesän kansi. Sukkulapesän kannen vapautuspainike Sukkulapesän kansi Nosta puola ulos puolakotelosta. Puola Käytä Janomen laakasukkulan muovipuolia (merkitty J ). Muiden puolien käyttö, kuten esipuolattujen, voi aiheuttaa tikkiongelmia ja/tai vaurioittaa puolakoteloa. 4
z Puolaus z Vedä lanka lankarullasta. Pidä lankaa molemmin käsin ja ohjaa se langanohjaimen läpi. Langanohjain x x Vedä lankaa vasemmalle ja eteenpäin langanohjaimen ympärille. Vedä lankaa taakse ja oikealle ohjainlevyn alle. Vedä tarkkaan lankaa oikealle samalla pitäen siitä kiinni molemmilla käsillä. Langanohjain Ohjainlevy c 4 c Vedä lanka puolan reiän läpi sisäpuolelta ulkopuolelle. Aseta puola puolaustappiin. Työnnä puola oikealle. 4 Reikä v v Pidä langan vapaata päätä kädessäsi ja käynnistä kone. Pysäytä kone kun puolaa on puolattu useita kierroksia, ja leikkaa lanka puolan reiän läheltä. b 5 Aseta nopeuden liukusäädin nopeimpaan asentoon. z Käynnistä kone uudelleen. Pysäytä kone kun puola on täysi ja lopettaa pyörimisen. Palauta puolaustappi alkuperäiseen asentoonsa. Poista puola ja leikkaa lanka lankaleikkurissa. 5 Lankaleikkuri Turvallisuuden vuoksi, kone pysähtyy automaattisesti minuutin päästä puolauksen aloittamisesta. 5
z Puolan asettaminen z Aseta puola puolakoteloon siten, että lanka kiertyy puolasta vastapäivään. x x Ohjaa lanka puolakotelon edessä olevaan uraan. Ura c c Vedä lankaa vasemmalle, liu'uta se kiristysjousilevyjen väliin. Kiristysjousilevyt v v Vedä lankaa edelleen kevyesti, kunnes lanka asettuu sivu-uraan. Sivu-ura b b Vedä lankaa taakse n.0 cm (4"). Kiinnitä sukkulan kansi. 4 Sukkulapesän kansi Sukkulapesän kannessa on langoituskaavio näkyvissä. 4 6
v x z Koneen langoitus Nosta paininjalka. Paina neula ylös/alas -painiketta kahdesti nostaaksesi neulan. Sammuta virta koneesta. Ohjaa lanka järjestyksessä z - m. n b c m z x z Pidä lankaa molemmin käsin ja ohjaa lanka langanohjaimeen. Langanohjain x Vedä lankaa vasemmalle ja kulman ympäri ohjaimeen kohti itseäsi. Vedä lanka kanavaa pitkin. Ohjaimen kulma Kanava c 6 4 c Vedä lankaa alas oikeanpuoleista kanavaa pitkin ja langanohjaimen levyn ympäri. Nosta lanka vasemmanpuoleista kanavaa pitkin ylös. 4 Oikeanpuoleinen kanava 5 Langanohjaimen levy 6 Vasemmanpuoleinen kanava 5 v 7 v Samalla kun pidät lankarullaa paikoillaan, vedä lanka tiukasti takakautta langannostajaan. Vedä lankaa jotta se menee langannostajan reikään. 7 Langannostajan reikä b n 8 b Vedä sitten lanka alas vasenta kanavaa pitkin alemman langanohjaimen läpi. 8 Alempi langanohjain 9 n Pujota lanka neulatangon langanohjaimen takaa vasemmalta. 9 Neulatangon langanohjain m Langoita neula neulalanganpujottimella (Katso seuraava sivu). 7
Automaattinen neulalangan pujotin z Neulalangan pujotinta voi käyttää # - #6 paksuisilla neuloilla, tai # Sinikantaisella neulalla. Langanpaksuudet 50-90 ovat suositeltavia. z Laske paininjalka. Nosta neula yläasentoon. Sammuta kone. Paina neulalanganpujottajan nuppi niin alas kuin se menee. Takaapäin tuleva koukku menee neulansilmän läpi. Nuppi Koukku x 4 x Vedä lankaa vasemmalta oikealle, vasemman ohjaimen, koukun ja oikean ohjaimen alitse. Vasen ohjain 4 Oikea ohjain 4 c c Vapauta langoitin hitaasti jolloin langan silmukka menee neulansilmän läpi. 5 Langan silmukka 5 v z Vedä langan pää neulan silmän läpi. Langanpujotinta ei voi käyttää kaksoisneulalla. 8
Alalangan nostaminen z z Nosta paininjalan nostovipu. Pidä käsin kiinni ylälangasta. Ylälanka x x Paina neula ylös/alas painiketta kahdesti nostaaksesi alalangan. Neula ylös/alas painike c c Vedä ylälankaa niin kauan, että alalanka nousee ylös silmukkana. Alalangan silmukka v v Vedä molempia lankoja 0 cm (4") taaksepäin paininjalan alle. 9
Neulan vaihtaminen VAROITUS: Sammuta aina virta ja irrota kone virtalähteestä ennen neulan vaihtoa. Nosta neula painamalla neula ylös/alas painiketta ja laske paininjalka. Sammuta virta koneesta. Löysää neulan kiristysruuvia ja irrota neula kiristimestä. Neulan kiristysruuvi Aseta uusi neula kiristimeen litteä puoli takana. Kun asetat neulaa kiristimeen työnnä se ylös pysäytintappia vasten ja kiristä ruuvi kunnolla ruuvimeisselillä.. Litteä puoli Pysäytintappi 4 Neulan suoruuden tarkistamiseksi, aseta neulan litteä puoli tasaiselle pinnalle (pistolevylle, lasipöydälle tms.) Neulan ja tasopinnan välisen raon pitää olla yhtenäinen. Älä koskaan käytä tylsää neulaa. 4 Väli Kangas Lanka Neula Ohut Batisti Georgette Trikoot Villa Polyesteri Silkki #80-00 Puuvilla #80-00 Synteettinen #80-00 #9/65 /75 Keskipaksu Puuvilla Polyesteri Jersey Villa Silkki #50 Puuvilla #60-80 Synteettinen #50-80 Puuvilla #50 #/75 4/90 #4/90 Paksu Farkku Jersey verhoilukangas Päällitikkaus Silkki #50 Puuvilla #40-50 Synteettinen #40-50 Silkki #0 Puuvilla #50 #4/90 6/ 00 #6/00 0
Tasapainoinen langan kireys Automaattinen langankireys Normaaliompelussa, aseta langankireys AUTO - asentoon, mikä on sopiva useimpiin ompelutöihin. Suositeltu kireysasetus valitulle ompeleelle näkyy LCD - näytöllä. Kireyden säädin Suositellut kireysasetukset Tasapainoinen langankireys Suoraompelussa, sekä alalanka että ylälanka kohtaavat kankaan keskellä. Siksak -ompelussa, ylälanka tulee hieman näkyviin kankaan nurjalla puolella. 4 Kankaan nurja puoli Kankaan oikea puoli Ylälanka 4 Alalanka 4 Manuaalinen langankireyden säätö Kireyttä tulee säätää manuaalisesti, jos LCD -näytöllä opastetaan kireydeksi muu kuin AUTO. 4 4 Voit ehkä joutua säätämään kireyttä manuaalisesti riippuen ompeluolosuhteista kuten kankaan laadusta ja kangaskerrosten määrästä. Jos ylälanka on liian kireällä, alalanka näkyy kankaan oikealla puolella. Kankaan nurja puoli Kankaan oikea puoli Ylälanka 4 Alalanka Käännä kireydensäädintä pienemmälle numerolle vähentääksesi kireyttä. Jos ylälanka on liian löysällä, ylälanka näkyy kankaan nurjalla puolella. Kankaan nurja puoli Kankaan oikea puoli Ylälanka 4 Alalanka Käännä kireydensäädintä suuremmalle numerolle lisätäksesi langankireyttä.
Paininjalan paineen säätö 7 6 5 4 Paininjalan painetta voidaan säätää paininjalanpaineen säätimellä joka sijaitsee yläkannen alla. Säätimessä on 7 asentoa - 7. Normaaliompelussa, aseta paine 7 säätömerkin kohdalle. Paininjalanpaineen säädin Säätömerkki Vähennä painetta jos ompelet ohuita synteettisiä tai joustavia kankaita. Vähentääksesi painetta, aseta säätö pienemmälle numerolle. Suositeltu paininjalan paine valitulle ompeleelle näkyy LCD -näytöllä. Esim., aseta säätö kohtaan 5 ompeleilla 55-64. Aseta säätö kohtaan 4 applikointiompeleilla. Suositeltu asetus Syöttäjien laskeminen Syöttäjät voidaan laskea alas parsimisessa, vapaakirjonnassa, nappien ompelussa ym. Työnnä syöttäjien laskusäädintä itseesi päin kun haluat laskea syöttäjät alas. Syöttäjien laskusäädin Työnnä syöttäjien laskusäädintä itsestäsi poispäin kun haluat nostaa syöttäjät ylös. Ne palautuvat yläasentoon kun aloitat ompelun. Jos aloitat ompelun syöttäjät alaslaskettuna LCD - näytölle tulee siitä viesti. Kone ei ompele syöttäjät alhaalla jos ompeleet -, 5-40 tai nimikointi on valittuna.
Ompeleiden valinta Ompeleet on jaoteltu ryhmään. Valitaksesi haluamasi ompeleen, katso ommelkarttaa joka sijaitsee yläkannen sisäpuolella saadaksesi selville ommelryhmän ja ompeleen numeron. Kun kone laitetaan päälle, LCD -näytöllä näkyy suoraommel D valittuna. Paina tila -näppäintä ja ommelryhmän valintaikkuna avautuu. Tila -näppäin Ommelryhmän valintaikkuna 6 4 5 Käännä jog dial -valitsinta myötäpäivään tai vastapäivään päästäksesi oikean ryhmän kohdalle. Jog dial -valitsin Sulkeaksesi ommelvalintaikkunan, paina rastia kosketusnäytön piirtimellä. 4 Rasti Paina vahvistusnäppäintä jog dial -valitsimen keskellä valitaksesi kehystettynä olevan halutun ryhmän, tai paina sitä kosketusnäytön piirtimellä. 5 Vahvistusnäppäin 6 Kosketusnäytön piirrin Ommelvalinta ikkuna avautuu. Käännä jog dial -valitsinta ja paina vahvistusnäppäintä, tai paina ompeleen kuvaa valitaksesi haluamasi ompeleen. 7 8 LCD -näytössä näkyy ompeleen numero ja kuva, sekä piston pituus ja leveys, suositeltu paininjalka, paininjalan paine sekä kireyden säädöt. 7 Ompeleen kuva 8 Ompeleen numero 9 Tiedot Viesti-ikkuna näkyy hetken aikaa kun tietty ommel valitaan. 9 VAROITUS: Älä paina LCD -näyttöä millään terävällä esineellä, kuten kynällä, ruuvimeisselillä ym. Käytä kosketusnäytön piirrintä.
Help -näppäin Kun painat tätä näppäintä näyttöön tulee vaihtoehtoiset käyttötavat ja muuta hyödyllistä tietoa seuraavista ompeleista: Help -näppäin Kun jokin näistä ompeleista on valittuna,? merkki näkyy näytöllä.? merkki Esim.: Ommel D on valittuna. Kun painat help -näppäintä, seuraavat tiedot tulee LCD - näytölle Ensimmäisellä sivulla näkyy siksak -jalka A ja tikkiohjain tikkaukseen. Seuraavalla sivulla näkyy rullapäärmejalka D rullapäärmeen ompelua varten Nuolimerkit tarkoittavat että on olemassa edellisiä ja seuraavia sivuja Nuolimerkit Kolmannella sivulla näkyy vetoketjujalka E vetoketjun ompelua varten. Sivut A - A6 ja D -- D6 näyttävät kohta kohdalta ohjeet kuinka kaksoissyöttölaite kiinnitetään ja irrotetaan. Käytä jog dial -valitsinta siirtyessäsi sivulta toiselle. Kun haluat sulkea help -ikkunan, paina uudestaan help - näppäintä tai poisto -näppäintä. 4
Koneen asetusten muokkaaminen Voit muokata koneen asetuksia itsellesi sopivaksi. Paina asetus -näppäintä ja LCD -näytölle tulee koneen asetusten ikkuna. Asetus -näppäin Koneen asetusten ikkuna Sulkeaksesi koneen asetusten ikkunan, paina rasti - merkkiä. Rasti -merkki Käännä jog dial -valitsinta valitaksesi haluamasi vaihtoehdon ja paina vahvistus -painiketta. Näytön kirkkaus Näytön kirkkautta voidaan säätää välillä 0-0. Esisäätö on 0. Käännä jog dial -valitsinta säätääksesi näytön kirkkautta. Paina vahvistus -painiketta rekisteröidäksesi asetus. Ääniasetus Äänen voimakkuutta voidaan säätää tai voit mykistää äänen normaalitoiminnoissa. Käännä jog dial -valitsinta valitaksesi haluamasi äänen voimakkuuden; mykistetty, normaali, tai voimakas. Paina vahvistus -painiketta rekisteröidäksesi uudet asetukset. Voit valita haluamasi voimakkuuden myös painamalla äänenvoimakkuuden ikonia kosketusnäytön piirtimellä. Asetuksia voidaan myös säätää painamalla kyseistä i konia LCD -näytöllä. 5
Alaikkunan näyttöajan asetus Alaikkuna tulee esiin valitessa tiettyjä ompeleita kuten napinläpiä. Alaikkunan näyttöaikaa voidaan vaihtaa. Käännä jog dial -valitsinta valitaksesi x0.5 ( sekunti), x.0 ( sekuntia) tai x.5 ( sekuntia). Oletusaika on x.0 ( sekuntia). Paina vahvistus -painiketta rekisteröidäksesi uudet asetukset. Palautusasetus Viimeisin ennen virran katkaisua ommeltu ommel voidaan saada esiin kun virta laitetaan uudelleen päällä asettamalla palautusasetus päälle. Käännä jog dial -valitsinta valitaksesi normaaliasetus tai palautusasetus. Paina vahvistus -painiketta rekisteröidäksesi uudet asetukset. Suosikkiompeleiden säätö Jos haluat tallentaa muutetut piston pituudet ja leveydet vastaiseen käyttöön, laita tämä toiminto päälle. Käännä jog dial -valitsinta valitaksesi ON tai OFF. Paina vahvistus -painiketta rekisteröidäksesi uudet asetukset. 6
Kosketusnäytön kalibrointi Jos kosketusnäyttö on huonosti kohdistettu, kalibroi näppäinten paikkoja seuraavasti. z z Paina ommelleveyden säätönäppäimen keskeltä kosketusnäytön piirtimellä. x x Paina ommelpituuden säätönäppäimen keskeltä kosketusnäytön piirtimellä. c c Paina editointinäppäimen keskeltä kosketusnäytön piirtimellä. v v Paina kosketusnäytön piirtimellä + merkkiä joka ilmestyy LCD -näytölle. b b Paina DS -näppäimen keskeltä kosketusnäytön piirtimellä. n n Paina kosketusnäytön piirtimellä ilmestyy LCD -näytölle. merkkiä joka Jos haluat aloittaa kalibroinnin uudelleen paina vahvistus - painiketta. 7
Kielen valinta Voit valita näytön kieleksi jonkin seuraavista vaihtoehdoista. Englanti Espanja Suomi 4 Ranska 5 Saksa 6 Italia 7 Hollanti 8 Portugali 9 Venäjä 0 Ruotsi Puola Käännä jog dial -valitsinta valitaksesi haluamasi kielen. Paina vahvistus -painiketta rekisteröidäksesi uudet asetukset. Talletettujen ommelyhdistelmien poisto Kaikki ommelyhdistelmät, jotka on tallennettu muistipankkiin voidaan poistaa yhdellä kerralla. Paina ja pidä painettuna poistonäppäintä poistaaksesi kaikki tallennetut ommelyhdistelmät. Jos et halua poistaa kaikkia ommelyhdistelmiä, paina rastia palataksesi edelliselle näytölle. Oletusasetusten palauttaminen Kaikki mukautetut asetukset voidaan palauttaa alkuperäisasetuksiksi (tehdasasetukset). Paina ja pidä poistonäppäintä painettuna palauttaaksesi alkuperäisasetukset. Kosketusnäytön kalibrointi ja kielenvalinta eivät muutu. Jos et halua palauttaa asetuksia, paina rastia palataksesi edelliselle näytölle. 4 Kun virta laitetaan päälle, aloitusikkuna näyttää mukautetut asetukset jotka on tehty. Ääniasetus Ikkunan näyttöaika Palautusasetus 4 Suosikkiompeleiden säätö 5 Kielen valinta 5 8
PERUSOMPELEET Suoraommel Koneen asetukset Ommel: D (Hyötyommel) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak jalka A tai kaksoissyöttö jalka AD Paininjalan paine: 7 Ompelun aloittaminen Nosta paininjalka ja aseta kangas pistolevyn saumanohjainviivan viereen. Laske neula kankaan siihen kohtaan, josta haluat aloittaa. Vedä ala- ja ylälankaa taaksepäin. Laske paininjalka. Paina jalkasäädintä tai paina start/stop -näppäintä aloittaaksesi ompelun. Ohjaa kangasta varovasti sauman ohjainviivaa pitkin antaen kankaan edetä luonnollisesti. Ompelu paksun kankaan reunasta Siksak-paininjalan musta painike lukitsee paininjalan vaakasuoraan asentoon. Tästä on apua aloitettaessa ompelu paksujen kankaiden äärimmäisestä reunasta tai helman poikki. Laske neula kankaan siihen kohtaan, josta haluat aloittaa ompelun. Laske paininjalka alas työntäessäsi musta painike sisään. Paininjalka lukittuu vaakasuoraan asentoon liukumisen estämiseksi. Paksut kankaat Musta painike Ompelusuunnan muuttaminen: Pysäytä kone ja laske neula alas kankaaseen painamalla neula ylös/alas -painiketta. Nosta paininjalka. Käännä kangasta neulan ympäri halutun ompelusuunnan saavuttamiseksi. Laske paininjalka ja jatka ompelua uuteen suuntaan. 9
Varmistussauma Saumojen päiden kiinnittämiseksi paina peruutuspainiketta ja ompele useita pistoja taaksepäin. Kone ompelee taaksepäin niin kauan kuin pidät peruutuspainiketta painettuna. Paina peruutuspainiketta kerran kun ompelet lukituksenomaisella ompeleella (ommel D/DS) tai lukitusompeleella (ommel D/DS), jolloin kone ompelee lukko-ompeleen ja pysähtyy automaattisesti. Peruutuspainike Paina ompelun jälkeen lankaleikkurin painiketta leikataksesi langat. Lankaleikkurin painike Käytä päätylevyssä olevaa lankaleikkuria erikoislankoihin, paksut langat #0 tai paksummat. Lankaleikkuri 4 Sauman ohjainviivojen käyttö Pistolevyssä, vapaavarressa ja sukkulapesän kannessa on sauman ohjainviivat. Sauman ohjainviivat /4, /8 ja 5/8 ovat myös merkattu pistolevyn eteen. Ohjainviivat pistolevyn edessä Numerot pistolevyssä osoittavat etäisyyden neulan keskiasennosta millimetreissä ja tuumissa. Neulan keskiasento Kulma ohjainviivat ovat hyödyllisiä kun käännytään suorakulmissa. Kulma ohjainviiva Pistolevyn kulma-asteikkoa on kätevä tilkkutyöompelussa. 4 Kulma-asteikko Suorassa kulmassa kääntyminen 5/8 Säilyttääksesi 5/8 saumanvaran kääntyessäsi suorassa kulmassa, käytä pistolevyn kulma ohjainviivoja. Lopeta ompelu kun kankaan etureuna osuu kulma ohjainviivaan. Laske neula alas neula ylös/alas -painikkeella. Nosta paininjalka ja käännä kangasta 90 astetta. Laske paininjalka ja aloita ompelu uuteen suuntaan. Kulma ohjainviiva 0
Ison levitystason asentaminen 4 5 Ota suojapaperi pois kumialustoista ja aseta ne jalkojen alapuolelle. Kumialusta Jalka Ruuvi Kiinnitä 6 jalkaa levitystasoon ruuveilla. 4 Levitystaso Aseta koottu aputaso koneeseen kuten kuvassa. Liu'uta aputasoa oikealle kunnes se osuu vapaavarren takana olevaan tappiin. Säädä aputason korkeus kiertämällä säätöruuveja. 5 Säätöruuvi Kankaanohjaimen käyttö Poista levitystaso ja kiinnitä lisätaso. Kiinnitä kankaanohjain vapaavarteen painamalla kankaanohjainta alas ja napsauta se paikalleen. Liu'uta kankaanohjain haluamaasi asentoon. Aseta kangas kankaanohjainta vasten ja aloita ompelu. Kankaanohjain Vapaavarsi
Neulan pistopaikan säätäminen Neulan pistopaikkaa voidaan muuttaa painamalla piston leveyden säätöpainiketta. Kehikon sisällä oleva arvo on esiasetettu arvo. 0.0.5 7.0 Paina + merkkiä siirtääksesi neulatankoa oikealle. Paina merkkiä siirtääksesi neulatankoa vasemmalle. Piston pituuden säätäminen Piston pituutta voi säätää piston pituuden säätönäppäintä. Piston pituuden arvo muuttuu näppäintä painettaessa. Kehikon sisällä oleva arvo on esiasetettu arvo..0 5.0 Paina + merkkiä lisätäksesi piston pituutta. Paina merkkiä pienentääksesi piston pituutta.
Esisäädettyjen piston leveyksien ja pituuksien muokkaus Esisäädetyt piston pituuden ja leveyden arvoit on optimoitu kullekin kuviolle. Voit kuitenkin muuttaa esisäädettyjä arvoja omien ompelutottumustesi mukaisiksi, jos suosikkiompeleiden säätö ominaisuus on päällä (katso sivu 6). Esim.: Esisäädetyn piston pituuden muuttaminen Valitse ommel jonka esisäädettyä arvoa haluat muuttaa. Piston leveys ja pituus on kehystettynä ja toimii muokkausasetusten näppäimenä kun suosikkiompeleiden säätö ominaisuus on päällä. muokkausasetusten näppäin Säädä piston pituus haluamaksesi. Paina muokkausasetus näppäintä. LCD näytölle avautuu muokkausasetusikkuna. Paina muistinäppäintä tai sen kuvaketta LCD näytöllä tallentaaksesi muokkausasetukset. Paina poistonäppäintä tai sen kuvaketta LCD näytöllä palauttaaksesi oletusasetukset. LCD näyttö palautuu edelliseen ikkunaan ja symboli C näkyy näytöllä kun esisäädettyjä arvoja on muutettu. Symboli C Oletusasetusten palauttaminen Valitse ommel, jonka esisäädettyjä asetuksia olet muuttanut. Paina muokkausasetus näppäintä. LCD näytöllä näkyy muokkausasetus ikkuna muokattuine asetuksineen. Paina poisto -näppäintä. LCD näyttö palautuu edelliseen ikkunaan ja symboli C häviää näytöltä. Esiasetetut arvot palautuvat oletusarvoiksi (samat asetukset kuin hankkiessasi koneen).
Automaattinen pistolevyn muunnin Asetus suoralla ompeleella Kun ompeleet DS, DS tai DS on valittuna, automaattinen pistolevyn muunnin sulkeutuu asettaen pistolevyn aukon suoralle ompeleelle. Parhaan ompelutuloksen saavuttamiseksi, käytä kaksoissyöttölaitetta ja kaksoissyöttöjalkaa ommeltaessa ohuita ja joustavia kankaita. Siksak jalkaa voidaan käyttää ommeltaessa paksuja kankaita. Valitse ommel DS, DS tai DS, jolloin APC asetusikkuna avautuu. z z Jos alalanka on vedettynä ylös pistolevyn reiästä, paina OK näppäintä Set näppäimen alapuolella ja seuraa ohjeita, jotka tulevat APC asetusikkunaan. Alalanka Paina OK -näppäintä Valmis -sanan alapuolelta sulkeaksesi pistolevyn muuntimen jos alalanka on jo leikattu automaattisella langankatkaisijalla. x x Pidä alalangasta kiinni ja paina OK -näppäintä. Alalanka leikkaantuu automaattisesti. c c Poista alalanganpää ja paina OK -näppäintä. v v Automaattinen pistolevyn muunnin sulkeutuu. Automaattinen pistolevyn muunnin 4
Automaattisen pistolevyn muuntimen avaus Automaattinen pistolevyn muunnin tule olla auki kaikilla muilla ompeleilla paitsi jos ompeleet DS, DS tai DS on valittuna. APC asetusikkuna aukeaa kun valitaan joku muu ommel kuin DS, DS tai DS, jos automaattinen pistolevyn muunnin on suljettuna. z z Jos alalanka tulee ulos pistolevyn reiästä, paina OK näppäintä SET merkin alapuolella ja seuraa ohjeita jotka ilmestyvät APC asetusikkunaan. Paina OK- näppäintä Valmis -sanan alapuolelta avataksesi pistolevyn muuntimen jos alalanka on jo leikattu automaattisella langankatkaisijalla. x x Pidä kiinni alalangasta ja paina OK näppäintä. Alalanka leikkautuu automaattisesti. c c Poista leikattu lanka ja paina OK -näppäintä. v v Pistolevyn muunnin avautuu. 5
Suorien ompeleiden valikoima Suora ommel neula vasemmalla Koneen asetukset Ommel: D4 (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak -jalka, Kaksoissyöttöjalka AD Paininjalan paine: 7 Käytä tätä ommellessasi kankaan reunaa. Suoraommel taakseompelulla Koneen asetukset Ommel: D (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak -jalka A, Kaksoissyöttöjalka AD Paininjalan paine: 7 Käytä tätä ommelta varmistamaan sauman alku ja loppu taakseompelulla. Kun tulet sauman loppuun, paina peruutuspainiketta kerran. Kone ompelee neljä pistoa taaksepäin, neljä pistoa eteenpäin, ja pysähtyy sitten automaattisesti. Lukko-ommel Koneen asetukset Ommel: D (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak -jalka A, Kaksoissyöttöjalka AD Paininjalan paine: 7 Tätä ainutlaatuista ommelta käytetään, kun tarvitaan näkymätöntä lukko-ommelta. Laske neula lähelle kankaan etureunaa. Kone ompelee useita lukko-ompeleita paikallaan ja jatkaa ompelemista eteenpäin. Kun painat peruutuspainiketta sauman lopussa, kone ompelee useita lukko-ompeleita paikallaan ja pysähtyy sitten automaattisesti. 6
Kolminkertainen jousto-ommel Koneen asetukset Ommel: 5 (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak -jalka A Paininjalan paine: 7 Tätä vahvaa, kestävää ommelta suositellaan alueille, missä tarvitaan sekä elastisuutta että vahvuutta mukavuuden ja kestävyyden varmistamiseksi. Käytä sitä vahvistamaan haarojen ja hihansuiden saumojen kaltaisia alueita. Käytä sitä myös tehdessäsi erityistä vahvuutta vaativia ompeluksia, kuten selkäreppuja. Jousto-ommel Koneen asetukset Ommel: 6 tai 7 (Hyöty) Langan kireys: AUTO Langan Siksak -jalka A Paininjalan paine: 7 Tämä on kapea jousto-ommel, joka on suunniteltu poistamaan neulosten ja vinojen saumojen rypistymistä, sallien samalla sauman painamisen kokonaan auki litteäksi. Ommel 7 on jousto-ommel jossa neula on vasemmassa asennossa. Käytä tätä ommelta ommellessasi ohuita kankaita, kuten trikoota tai ohutta jerseytä. 7
Kaksoissyötöllä ompeleminen Koneen asetukset Ommel: DS Langan kireys: AUTO Paininjalka: Kaksoissyöttöjalka AD Paininjalan paine: 7 Ompeleissa numerot D, D, D, D4 ja DS, DS, DS voidaan käyttää kaksoissyöttölaitetta. Kaksoissyöttölaite on erittäin tehokas, kun ommellaan vaikeasti syöttyviä materiaaleja, kuten vinyyliä tai nahkaa. Se myös estää kerrosten luistamisen. Katso sivulta ohjeet kaksoissyöttöpaininjalan kiinnittämisestä ja kaksoissyöttölaitteen ottamisesta käyttöön. Ompelu Nosta paininjalka ja aseta kangas saumaohjaimen viereen pistolevylle. Laske neula kankaan kohtaan, josta haluat aloittaa. Vedä ylä- ja alalankaa taaksepäin. Laske paininjalka. Aloita ompelu keskinopeudella. Ohjaa kangasta varovasti kankaan ohjainta pitkin antaen kankaan syöttyä luonnollisesti. Kun ompelet esim. ruudullisia kankaita, kohdista ruudut kohdalleen ja kiinnitä ne nuppineuloilla yhteen. (A) (B) Kaksoissyötön säädin Kaksoissyötön säädin tulee olla asetettu arvoon 0. Voit kuitenkin joutua säätämään kaksoissyötön tasapainoa kankaan laadusta riippuen. Koeompele kankaan tilkkuun tarkistaaksesi onko tasapaino kohdallaan. (A): Jos alakerros rypistyy, käännä kaksoissyötön säädintä suuntaan +. (B): Jos yläkerros rypistyy, käännä kaksoissyötön säädintä suuntaan -. Yläkerros Alakerros Kaksoissyötön tasapainon säädin Paininjalan paineen vähentäminen myös parantaa syötön tasapainoa. 8
Harsinta Koneen asetukset Ommel: 8 (Hyöty) Langan kireys: - Paininjalka: Muunnettava vapaatikkausjalka QB-H Paininjalan paine: 7 Syöttäjät: Laskettuna Kun valitset harsintaompeleen, LCD näytölle tulee kehotus laskea syöttäjät alas. Katso sivulta kuinka lasket syöttäjät alas. Muunnettavan vapaatikkausjalan kiinnitys Löysää ruuvi ja poista paininjalan pidike. Kiinnitä muunnettava vapaatikkausjalka paininjalan tankoon ja kiristä ruuvi tiukasti ruuvimeisselillä. Säädä jalan korkeutta kääntämällä mutteria kunnes jalka juuri ja juuri koskettaa kangasta. Ruuvi Paininjalan tanko Mutteri Ompelu Laske syöttäjät. Kuljeta ylälanka jalan reiän läpi ja vedä lanka taakse. Aseta kangas ja laske paininjalka. Paina jalkasäädintä. Kone ompelee yhden tikin ja pysähtyy automaattisesti. Vapauta jalkasäädin. Pidä kangas kireänä ja liu uta se kohtaan, mihin haluat seuraavan ompeleen. 9
Siksak -ommel Koneen asetukset Ommel: 9 tai 0 (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak jalka A Paininjalan paine: 7 Siksak ommelta käytetään useisiin eri tarkoituksiin, esim. yliluotteluun. Sitä voidaan käyttää myös useimmissa kudotuissa kankaissa. Tiheää siksak ommelta voidaan käyttää myös applikointiin Piston leveyden säätö Paina + merkkiä ompeleen leveydensäätönäppäimestä lisätäksesi piston leveyttä..0 7.0 Paina merkkiä ompeleen leveydensäätönäppäimestä vähentääksesi piston leveyttä. Piston leveys (A) (B) (A): Ommel numero 9 on säädetty neula keskiasentoon. Ommelleveys muuttuu symmetrisesti. (B): Ommel numero0 on säädetty neula oikeanpuoleiseen asentoon. Kun muutat piston leveyttä, neulan vasen pistopaikka muuttuu. Säädetty neulan oikeanpuoleinen asento.0 5.0 Piston pituuden säätö Paina + merkkiä ompeleen pituudensäätönäppäimestä lisätäksesi piston pituutta. Paina merkkiä ompeleen pituudensäätönäppäimestä vähentääksesi piston pituutta. Piston pituus Piston pituutta ja leveyttä voi vaihdella kesken ompelun. 40
Yliluotteluompeleet Yliluottelu siksak ompeleella Koneen asetukset Ommel: 9 tai 0 (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Yliluottelujalka C Paininjalan paine: 7 Aseta kankaan reuna paininjalan ohjaimen viereen ja ompele. Kankaan reuna Ohjain HUOMIO: Kun käytät yliluottelujalkaa C, sinun täytyy laittaa siksakin leveys 4.5 tai leveämmäksi estääksesi neulan osumisen paininjalan neulasiin. Kolmenpiston siksak (Trikoo-ommel) Koneen asetukset Ommel: (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak jalka A Paininjalan paine: 7 Tätä ommelta käytetään viimeistelemään synteettisten ja muiden venyvien kankaiden huolittelematon reuna ehkäistäksesi rypistyminen. Ompele kankaanreunaa pitkin jättäen vähän saumanvaraa. Ompelun jälkeen leikkaa ylimääräinen saumanvara läheltä ommelta. Yliluotteluommel Koneen asetukset Ommel: (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Yliluottelujalka C Paininjalan paine: 7 Tätä ommelta voidaan käyttää yhdistäessä ja huoliteltaessa kankaan reuna samanaikaisesti. Käytä tätä ommelta kun haluat avata saumat litteäksi. Aseta kankaan reunat paininjalan ohjaimen viereen ja ompele. Kankaan reunat Ohjain Piston leveys ei saa olla muutettu kapeammaksi kuin 4.5. 4
Neule ommel Koneen asetukset Ommel: (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Siksak jalka A Paininjalan paine: 7 Tätä ommelta suositellaan ommeltaessa synteettisiä kankaita ja joustavia veluureita saadaksesi enemmän joustavuutta ja kestävyyttä. Ompele kankaan reunaa pitkin jättäen vähän saumanvaraa. Ompelun jälkeen leikkaa ylimääräinen saumanvara läheltä ommelta. Yliluotteluommel Koneen asetukset Ommel: 4 (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Yliluottelujalka C Paininjalan paine: 7 Tämä ommel on ihanteellinen kankaille, jotka tapaavat rispaantua, kuten pellava ja gabardiini. Kaksi siksakompeleiden riviä ommellaan samanaikaisesti kankaan reunan yli purkautumisen ehkäisemiseksi. Aseta kankaan reuna paininjalan ohjaimen viereen ja ompele. Kankaan reuna Ohjain Piston leveys ei saa olla muutettu kapeammaksi kuin 4.5. Yliluotteluommel Koneen asetukset Ommel: 5 (Hyöty) Langan kireys: 6-8 Paininjalka: Yliluottelujalka M Paininjalan paine: 7 Tämä ommel viimeistelee kankaan reunat ammattimaisen yliluottelukoneen tapaan. Aseta kankaan reuna paininjalan ohjaimen viereen ja ompele. Kankaan reuna Ohjain Piston leveyttä ei saa muuttaa. 4
Vetoketjun ompelu Koneen asetukset Ommel: D (Hyöty) Langan kireys: AUTO Paininjalka: Vetoketjujalka E Paininjalan paine: 7 (A) (B) Vetoketjujalan E kiinnitys Laita vetoketjujalassa E oleva tanko paininjalanpidikkeen uraan. Ura Tanko (A): (B): Ommellaksesi vetoketjun vasemman puolen, kiinnitä vetoketjujalka E tangon oikeaan laitaan. Ommellaksesi vetoketjun oikean puolen, kiinnitä vetoketjujalka E tangon vasempaan laitaan. 5 4 Kankaan valmistelu Lisää cm (/8 ) vetoketjun pituuteen. Tämä on aukon kokonaispituus. Kankaan oikea puoli cm (/8 ) Aukon pituus 4 Vetoketjun pituus 5 Vetoketjun aukon pää 5 9 8 Aseta kankaan oikeat puolet vastakkain ja ompele vetoketjun aukon päähän asti jättäen cm saumanvaraa. Ompele edestakaisompeleet lukitaksesi saumat. Nosta ompeleen pituus manuaalisesti 5,0:aan ja harsi vetoketjun aukko langankiristys löysennetty -:een. 5 Vetoketjun aukon loppu 6 cm (5/8 ):n saumanvara 7 Harsinta 8 Edestakaisompeleet 9 Saumapistot 7 6 4