Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 1 (19) Aika 08.04.2015, klo 16:29-17:50 Paikka Ristiinan Metsälinna, Kitereentie Käsitellyt asiat 30 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 31 Pöytäkirjan tarkastus 32 Ristiinan Ripeltäjät ry, akvarellikurssi, kohdeavustus 33 Risla ry, biljardipöydän uusiminen, kohdeavustus 34 Pellos-kerhon virkistysmatka, kohdeavustus 35 Ristiinan Urheilijat ry, yleisurheilun valmennus- ja leirikuluihin, kohdeavustus 36 Ristiinan Pallo ry, peliasujen hankinta 4 joukkueelle, kohdeavustus 37 Ristiinan Urheilijat ry, järjestysmiehen kurssi, kohdeavustus 38 Mikkelin kaupungin/tilakeskuksen rakennusten ja osakkeiden realisointisuunnitelma 2015 39 Mikkeli siistiksi - roskat pois kampanja 2015 40 Ristiinan itsenäisyyspäivän kustannukset 41 Muut asiat 42 Tiedoksi Lisäpykälät 43 Anttola, Haukivuori, Ristiina ja Suomenniemi kaupunginosa nimen muuttaminen pitäjä nimeksi
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 2 (19) Saapuvilla olleet jäsenet Jari Viitikka, puheenjohtaja Petri Tikkanen, 1. varapuheenjohtaja Eija Puhakka-Matilainen Hannu Kortelainen Jaana Vartiainen Kaija Kilpeläinen P. Olli J. Puhakka Jyrki Härkönen, varajäsenet Vesa Himanen, varajäsenet Jenni Kolmisoppi, varajäsenet Muut saapuvilla olleet Poissa, kehityspäällikkö, sihteeri Sari Teittinen, kaupunginhallituksen jäsen Ari Hämäläinen Erkki Rantalainen Milja Kinni-Jenu Päivi Härkönen Tanja Klèn Tiina Elkharam Allekirjoitukset Jari Viitikka Puheenjohtaja Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 16.04.2015 16.04.2015 Jaana Vartiainen Kaija Kilpeläinen Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja pidetään nähtävänä Ristiinan kirjastossa perjantaina 17.4.2015. Ari Albrecht
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 3 (19) 30 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Aluejohtokunnan kokous on laillinen ja päätösvaltainen, jos saapuvilla on enemmän kuin puolet aluejohtokunnan jäsenmäärästä. Puheenjohtaja toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 4 (19) 31 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkistettava aluejohtokunnan päätöksen mukaan siten, että pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan aakkosjärjestyksessä kaksi jäsentä kerrallaan. Tarkastus tulee suorittaa kunkin kokouksen jälkeen seuraavan viikon torstaina ja tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Ristiinan kirjastossa perjantaina klo 12.00-16.00. Pöytäkirjan tarkastajiksi esitetään Jaana Vartiainen ja Tiina Elkharam. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jaana Vartiainen ja Kaija Kilpeläinen.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 5 (19) 32 Ristiinan Ripeltäjät ry, akvarellikurssi, kohdeavustus MliDno-2015-587 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Ristiinan Ripeltäjät ry järjestää kaikille avoimen akvarellikurssin Ristiinan Hartikkalassa. Kurssi pidetään viikonloppuna ja opettajana on Mika Törönen. Yhdistys hakee aluejohtokunnalta tukea ohjaajalle maksettavaan korvaukseen ja tilakustannuksiin 500 euroa. Asia jätetään pöydälle lisäselvityksiä varten Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 6 (19) 33 Risla ry, biljardipöydän uusiminen, kohdeavustus MliDno-2015-588 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Ristiinan mielenterveysyhdistys Risla ry hakee aluejohtokunnalta tukea uuden biljardipöydän hankintaan 379 euroa. Entisen pöydän kunnostus maksaa enemmän kuin uuden hankinta. Pöydän hankinta tukee yhdistyksen toimintaa. Valmistelutyöryhmä esittää, että aluejohtokunta tukee uuden biljardipöydän hankintaa enintään 379 eurolla, todellisista kustannuksista. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Hyväksyttiin. Asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi esteellisenä oli poissa Vesa Himanen. Tiedoksi Ristiinan mielenterveysyhdistys Risla ry, Pönniö Merja
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 7 (19) 34 Pellos-kerhon virkistysmatka, kohdeavustus MliDno-2015-589 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Pelloksen tehtaiden eläkeläiskerho Pellos-kerho anoo aluejohtokunnalta tukea virkistysmatkaan Tallinnaan 3.-4.6.2015. Tukea haetaan 800 euroa. Valmistelutyöryhmä esittää, että aluejohtokunta tukee yhdistyksen matkaa enintään 600 eurolla, todellisista kustannuksista 75 %. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Hyväksyttiin. Tiedoksi Pelloksen tehtaiden eläkeläiskerho, Pönniö Merja
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 8 (19) 35 Ristiinan Urheilijat ry, yleisurheilun valmennus- ja leirikuluihin, kohdeavustus MliDno-2015-586 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Ristiinan Urheilijat ry hakee tukea aluejohtokunnalta yleisurheilun valmennus- ja leirikuluihin 6500 euroa. Seura maksaa kahden SM-tason yleisurheilijansa valmentajapalkkioista ja leirikuluista (seuralla ei ole omaa valmentajaa). Tanhuvaaran piiri- ja kykyleirillä käy n. 8 yleisurheilijaa ja alueleirillä yksi yleisurheilija. Valmistelutyöryhmä esittää, että aluejohtokunta tukee yleisurheilun valmennus- ja leiritoimntaa 4550 eurolla, joka on 70 % todellisista kustannuksista. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Hyväksyttiin. Asian käsittelyn ja päätöksen teon ajaksi esteellisenä oli poissa Petri Tikkanen. Tiedoksi Ristiinan Urheilijat ry, Pönniö Merja
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 9 (19) 36 Ristiinan Pallo ry, peliasujen hankinta 4 joukkueelle, kohdeavustus MliDno-2015-620 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Ristiinan pallo ry, hakee aluejohtokunnalta tukea peliasujen hankintaan 4 joukkueelle; edustusjoukkue, B-pojat, C- tytöt ja F-pojat. Peliasut ovat seuran omaisuutta ja ne ovat käytössä 4 pelikautta. Osa peliasujen rahoituksesta tulee yhteistyökumppaneilta kerta-luonteisesti. Tukea haetaan 2586,40 euroa. Valmistelutyöryhmä esittää, että aluejohtokunta tukee peliasujen hankintaa enintään 2500 eurolla, todellisista kustannuksista. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Hyväksyttiin. Asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi esteellisenä oli poissa Jaana Vartiainen. Tämä asia tarkastettiin tässä kokouksessa. Tiedoksi Ristiinan Pallo ry, Pönniö Merja
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 10 (19) 37 Ristiinan Urheilijat ry, järjestysmiehen kurssi, kohdeavustus Ristiinan Urheilijat järjestää järjestyksenvalvojan kertauskurssit 11.4. ja 19.4.2015. Osallistujia on yhteensä 12 henkilöä. Kustannus on 600 euroa. Aluejohtokunnan puheenjohtaja; Valmistelutyöryhmä esittää, että aluejohtokunta tukee järjestysvalvojan kertauskurssin järjestämistä enintään 600 eurolla, 100 % todellisista kustannuksista. Avustus maksetaan jälkikäteen luotettavia selvityksiä vastaan. Hyväksyttiin. Asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi esteellisenä oli poissa Petri Tikkanen.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 11 (19) Teknisen lautakunnan jaosto, 10, 12.03.2015 Ristiinan aluejohtokunta, 38, 08.04.2015 38 Mikkelin kaupungin/tilakeskuksen rakennusten ja osakkeiden realisointisuunnitelma 2015 MliDno-2015-278 Teknisen lautakunnan jaosto, 12.03.2015, 10 Liitteet 1 Realisoitavat rakennukset 2015.pdf 2 Ristiinan ja Suomennimen kiinteistöjen realisointi.pdf 3 Käytöstä poistetut ja vajaakäyttöiset rakennukset.pdf Valmistelija kiinteistöjohtaja Riitta Väänänen, p. 044 794 3250. Vuonna 2014 realisoitiin seuraavat kiinteistöt/osakkeet: Myydyt asuinkiinteistöt: Anttolan entinen terveystalo Myydyt asunto-osakkeet: Kaituenhaka, As. Oy Brahensivu Myydyt muut osakkeet: Laaninkulma (Anttola) Myydyt muut kiinteistöt: Puretut kiinteistöt: 46-48 rivitalo, Rantakylän koulun parakit Hietasen rivitalo, Kiinteistö Oy Kiinteistö Oy Virilä Porrassalmenkatu Esitys 2015 realisoitavista rakennuksista ja osakkeista Tilakeskus esittää hyväksyttäväksi seuraavat rakennusten ja osakkeiden realisoinnit 2015. Hyväksyntä käynnistää prosessin, jossa läpi käydään kohteittain/osakkeittain realisointi ja jokaisesta realisoinnista tehdään erillispäätös. Vanha Mikkeli; liite 1. Ristiina ja Suomenniemi; liite 2. Ristiina: Kuomapirtti; purku (ei lämmönjakohuone), vuokrasopimus päättyy 5/2015. Huom. hyväksytty realisoitaviksi (kh 214 /20.5.2013) Suomenniemi: rivitalo 2 ja työkeskus laitetaan kylmilleen kesä/2015 odottamaan purkua rivitalo 2; vapautuu vuokrauksesta kesä/2015, purku 2016 tai myöhemmin
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 12 (19) työkeskus + pihavarasto; vapautuu käytöstä kesä 2015, purku 2016 tai myöhemmin Taustatieto vajaakäyttöisistä kiinteistöistä; liite 3. Koska tilakeskuksella ei ole euroja purkaa kiinteistöjä, kun niiden käyttö loppuu, tilakeskus on joutunut/joutuu jatkossakin laittamaan niitä ns. kylmilleen odottamaan purkua. Esittelijä: Riitta Väänänen, kiinteistöjohtaja Teknisen lautakunnan jaosto esittää kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi vuoden 2015 rakennusomaisuuden ja osakkeiden realisointisuunnitelman. Käydyn keskustelun jälkeen esittelijä muutti ehdotustaan seuraavasti: Rakennusomaisuuden ja osakkeiden realisointisuunnitelma merkitään tiedoksi ja lähetetään aluejohtokunnille lausunnolle. Kiinteistöjohtajan muutettu esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Merkittiin, että Jaana Strandman poistui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 16.55. Ristiinan aluejohtokunta, 08.04.2015, 38 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Mikkelin kaupungin tekninen jaoston kokouksessa on esitetty 17.3.2015 Ristiinan Kuomapirtin purkamista (ei lämmönjakohuonetta). Vuokrasopimus päättyy 5/2015. Kiinteistö on hyväksytty realisoitavaksi (kh 214/20.5.2013). Kokouksen päätös oli että asiasta pyydetään aluejohtokunnan lausunto ennen lopullista päätöstä. Aluejohtokunta toivoo, että kiinteistön markkinointia ulkopuolisille käyttäjille lisätään ja ollaan yhteydessä Kuomionkosken kylätoimikuntaan. Lisäksi on selvitettävä tilan käyttöaste ja korvaavien tilojen löytyminen ennen kiinteistön lopullista purkamista.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 13 (19) Hyväksyttiin. Tiedoksi Tekninen jaosto, Tanja Klén
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 14 (19) 39 Mikkeli siistiksi - roskat pois kampanja 2015 MliDno-2015-541 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Mikkelin kaupunki kutsuu yhdessä YIT:n ja työpajojen kanssa asukkaat, koulut, päiväkodit, kylätoimikunnat, yhdistykset yhdessä tai erikseen kevätsiivoukseen. Talkoot järjestetään 4.5.-17.5.2015 välisenä aikana. Kampanjaan voi ilmoittautua 1.4.2015 alkaen kaupungin nettisivulla mikkelisiistiksi@gmail.com Sähköpostin otsikoksi ilmoittautuminen. Ilmoittautua voi myös yhteispalvelupisteissä saatavalla paperilomakkeella. Liitteenä kutsu. Ristiinan aluejohtokunta on mukana tapahtumassa ja haastaa mukaan asukkaita ja yhdistyksiä. Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 15 (19) 40 Ristiinan itsenäisyyspäivän kustannukset MliDno-2015-621 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Ristiinan alueseurakunta on lähettänyt kirjeen, jossa se esittää, että aluejohtokunta maksaisi puolet tänä vuonna itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlan kahvituksesta eli n. 500 euroa. Alue-johtokunta voi harkita, haluaako se seppeleen lisäksi hankkia kynttilöitä, painaa käsiohjelmia, kustantaa ulkopuolista juhlapuhujaa/muuta arvokasta ohjelmaa ja/tai kustantaa lehti-ilmoituksia itsenäisyyspäivän juhlaan sekä 27.4.2015 veteraanipäivän tilaisuuteen. Samalla alueseurakunta esittää, että aluejohtokunta siirtyisi tulevina vuosina yksin vastaamaan 6.12. kansalaisjuhlan kuluista. Aluejohtokunta on mukana tapahtumassa tänä vuonna ja korvaa puolet kustannuksista. Hyväksyttiin. Tiedoksi Ristiinan alueseurakunta
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 16 (19) 41 Muut asiat Aluejohtokunta ottaa käsiteltäväksi myös muut asiat, mikäli jäsenet sen yksimielisesti hyväksyvät. Jaana Vartiainen ehdotti, että aluejohtokunta järjestäisi koululaisille ja nuorisolle Ristiina kuvin ja sanoin kilpailun. Aluejohtokunnan puheenjohtaja; Asia viedään valmistelutyöryhmälle valmisteltavaksi. Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 17 (19) 42 Tiedoksi 1. Ristiinan aluejohtokunta tekee tänä vuonna katselmukset Ristiinan eri kylätaajamiin, joiden toimintaa aluejohtokunta on tukenut. Kesäkuussa katselmuksen kohteena ovat Kuomionkoski, Närhilä, Tauko Taipale ja elokuussa ovat vuorossa Hangastenmaa ja Vitsiälä. 2. Aluejohtokuntien puheenjohtajat ja kaupungin teknisen toimen viranhaltijat tapaavat toisensa 21.4.2015, jossa jokainen aluejohtokunta tuo esille aluetta koskevia teknisen toimialueeseen kuuluvia asioita. 3. Teknisen toimen työryhmä, johon on kuulunut tekninen johtaja, kaupungingeodeetti, kaavoituspäällikkö, asuntotoimenpäällikkö, asemakaava-arkkitehti, maanmittausinsinööri ja yleiskaavoittaja ovat saadun aineiston pohjalta koostaneet luonnoksen Asuminen 2024 Mikkelissä. Tästä luonnoksesta tekninen toimi pyytää aluejohtokunnilta lausunnon 1.5.2015 mennessä. Aluejohtokunnan puheenjohtaja; Saatetaan aluejohtokunnalle tiedoksi. Lisäksi teknisen johtajan järjestämään palaveriin jäsenet voisivat antaa puheenjohtajalle aiheeseen liittyvää palautetta eteenpäin vietäväksi. Asuminen 2024 Mikkelissä luonnokseen toivotaan jäseniltä palautetta. Palautteen voi lähettää Olli Lahden sähköpostiin. Luonnos ja tarkemmat ohjeet lähetetään jäsenille sähköpostissa. Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 18 (19) 43 Anttola, Haukivuori, Ristiina ja Suomenniemi kaupunginosa nimen muuttaminen pitäjä nimeksi MliDno-2015-644 Valmistelija / lisätiedot: Olli.Lahti@mikkeli.fi Liitteet 1 Kunnannimestä pitäjännimeksi Mikkelin kaupunkiin liitettiin vuonna 2000 Mikkelin maalaiskunta ja Anttolan kunta. Vuonna 2007 Haukivuoren kunta liitettiin Mikkeliin ja vuonna 2013 Ristiina ja Suomenniemi. Liitoksien yhteydessä on ryhdytty käyttämään entisten kuntien alueista nimeä kaupunginosa. Liittyvistä alueista Mikkelin maalaiskunta oli tiivisti Mikkelin kaupungin yhteydessä. Anttola, Haukivuori, Ristiina ja Suomenniemi ovat jo etäämmällä Mikkelin ydinkeskusta, joten kaupunginosa nimi kuulostaa jonkin verran harhaanjohtavalta. Viime aikoina nimike asia on ollut alustavasti esillä aluejohtokunnissa ja pitäjä nimike on saanut myönteisen vastaanoton. Ristiinan aluejohtokunta esittää Mikkelin kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että luovutaan kaupunginosan nimestä ja tilalle otettaisiin käyttöön pitäjä sana.nykyisin käytössä oleva sana kaupunginosa ei kuvaa entisiä maaseutukuntia, koska ne eivät ole niin tiiviisti ydinkaupungin yhteydessä, kuin mitä jo olemassa olevat kaupunginosat ovat. Hyväksyttiin. Tiedoksi Kaupunginhallitus
Mikkeli Pöytäkirja 4/2015 19 (19) Oikaisuvaatimus 33, 34, 35, 36, 37, 40 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Mikkelin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Mikkelin kaupunki Kaupunginhallitus PL 33 (Raatihuoneenkatu 8-10), 50100 Mikkeli Sähköpostiosoite: kirjaamo@mikkeli.fi