SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2001 N:o 1 11 SISÄLLYS N:o Sivu 1 Valtioneuvoston asetus televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan määrättyjen taajuusalueiden käyttösuunnitelmasta... 111 Oikeusministeriön asetus vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :ssä tarkoitetuissa asioissa... 62 112 Maa- ja metsätalousministeriön asetus energiapuun haketukseen käytettävän tuen myöntämisestä ja tuen enimmäismäärästä... 627 11 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehualan toiminnanharjoittamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta. 628 N:o 1 Valtioneuvoston asetus televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan määrättyjen taajuusalueiden käyttösuunnitelmasta Annettu Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, säädetään 16 päivänä marraskuuta 2001 annetun radiolain (1/2001) 6 :n 2 momentin nojalla: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään niiden radiotaajuusalueiden käytöstä (käyttösuunnitelma), jotka on radiolain 6 :n 1 momentin nojalla määrätty käytettäväksi televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain (744/1998) mukaiseen televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan. Tämä asetus ei koske: 1) satelliitin välityksellä tapahtuvaan televisio- ja radiotoimintaan määrättyjä taajuusalueita; 2) lyhyillä, keskipitkillä ja pitkillä radioaalloilla tapahtuvaa radiotoimintaa; ) televisiotoiminnan osalta televisiolähettimiä, joiden suurin sallittu lähetysteho on enintään 2 kw; eikä 4) radiotoiminnan osalta radiolähettimiä, joiden suurin sallittu lähetysteho on enintään W. Televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan määrättyjen taajuusalueiden käyttösuunnitelmasta Ahvenanmaan maakunnassa säädetään erikseen. 2 Analogiset televisioverkot Analogiseen televisiotoimintaan käytettävät taajuusalueet ovat 174 2 MHz ja 470 790 MHz. Valtakunnallisia analogisia televisioverkkoja on neljä. Niistä kaksi on varattu toimiluvanvaraisen televisiotoiminnan harjoittamiseen ja kaksi Yleisradio Oy:n julkisen palvelun tehtävän hoitamista varten. Toimiluvanvaraisen televisiotoiminnan ja Yleisradio Oy:n julkisen palvelun valtakun- 178 2001 41
6 N:o 1 nallisten, alueellisten ja paikallisten analogisten televisioverkkojen käyttöön tarkoitetut radiotaajuudet ja verkoissa käytettävien radiolähettimien suurimmat sallitut lähetystehot määrätään liitteessä. Sen lisäksi, mitä 1 momentissa säädetään, taajuusalueella 47 68 MHz on käytössä kaksi televisiolähetintä. Digitaaliset televisioverkot Digitaaliseen televisiotoimintaan käytettävä taajuusalue on 470 790 MHz. Valtakunnallisen ja alueellisen toimiluvanvaraisen digitaalisen televisiotoiminnan yhteiskäytössä on kaksi kanavanippua. Tämän lisäksi Yleisradio Oy:n käytettävissä on yksi kanavanippu julkisen palvelun tehtävän hoitamista varten. Toimiluvanvaraisen televisiotoiminnan ja Yleisradio Oy:n julkisen palvelun valtakunnallisten ja alueellisten digitaalisten televisioverkkojen käyttöön tarkoitetut radiotaajuudet ja verkoissa käytettävien radiolähettimien suurimmat sallitut lähetystehot määrätään liitteessä. Kanavanipussa toimivien televisiotoiminnan harjoittajien suostumuksella voidaan televisiotoiminnasta vapaaksi jäävää kanavanipun siirtokapasiteettia käyttää muuhun toimintaan. Muuhun toimintaan käytettävä osuus siirtokapasiteetista ei kuitenkaan saa olla enemmän kuin 1 prosenttia kanavanipun vuotuisesta siirtokapasiteetista. 4 Analogiset radioverkot Analogiseen FM-moduloituun radiotoimintaan käytettävä taajuusalue on 87, 8 MHz. Valtakunnallisia analogisia radioverkkoja on viisi. Niistä yksi on varattu toimiluvanvaraisen radiotoiminnan harjoittamista varten ja neljä Yleisradio Oy:n julkisen palvelun tehtävän hoitamista varten. Toimiluvanvaraisen radiotoiminnan ja Yleisradio Oy:n julkisen palvelun valtakunnallisten, alueellisten ja paikallisten analogisten radioverkkojen käyttöön tarkoitetut radiotaajuudet sekä valtakunnallisissa ja alueellisissa radioverkoissa käytettävien radiolähettimien suurimmat sallitut lähetystehot määrätään liitteessä. Paikallisessa radioverkossa käytettävien radiolähettimien lähetysteho saa olla enintään 1 kw. Digitaaliset radioverkot Digitaaliseen radiotoimintaan käytettävä taajuusalue on 174 240 MHz. Valtakunnallisen ja alueellisen toimiluvanvaraisen digitaalisen radiotoiminnan sekä Yleisradio Oy:n julkisen palvelun radiotoiminnan yhteiskäytössä on kaksi kanavanippua. Toimiluvanvaraisen radiotoiminnan ja Yleisradio Oy:n julkisen palvelun valtakunnallisen, alueellisen ja paikallisen digitaalisen radiotoiminnan käyttöön tarkoitetut kanavaniput ja niissä käytettävien radiolähettimien suurimmat sallitut lähetystehot määrätään liitteessä. Kanavanipussa toimivien radiotoiminnan harjoittajien suostumuksella voidaan radiotoiminnasta vapaaksi jäävää kanavanipun siirtokapasiteettia käyttää muuhun toimintaan. Muuhun toimintaan käytettävä osuus siirtokapasiteetista ei kuitenkaan saa olla enemmän kuin 1 prosenttia kanavanipun vuotuisesta siirtokapasiteetista. 6 Ensimmäisen sukupolven matkaviestinverkot Ensimmäisen sukupolven analogiseen matkaviestintoimintaan (NMT4) käytettävät taajuusalueet ovat 4.000 47.47 MHz ja 46.000 467.47 MHz. Valtakunnallisia analogisia matkaviestinverkkoja on yksi. 7 Toisen sukupolven matkaviestinverkot Toisen sukupolven digitaaliseen matkaviestintoimintaan (GSM) käytettävät taajuusalueet ovat 880 91 MHz ja 92 9 MHz
N:o 1 7 (900 MHz:n taajuusalue) ja 17 178 MHz ja 180 1880 MHz (1800 MHz:n taajuusalue). Valtakunnallisia sekä 900 MHz:n että 1800 MHz:n taajuusalueella toimivia digitaalisia GSM-matkaviestinverkkoja on kolme. Ainoastaan 1800 MHz:n taajuusalueella toimivia valtakunnallisia digitaalisia GSMmatkaviestinverkkoja on yksi. Muualla Suomessa kuin Ahvenanmaan maakunnassa 1800 MHz:n taajuusalueella toimivia alueellisia digitaalisia GSM-matkaviestinverkkoja varten on yksi yhteinen taajuuskaista. 8 Kolmannen sukupolven matkaviestinverkot Kolmannen sukupolven digitaaliseen matkaviestintoimintaan (UMTS) käytettävät taajuusalueet ovat 1900 1980 MHz ja 21 2170 MHz. Valtakunnallisia digitaalisia UMTS-matkaviestinverkkoja on neljä. 9 Viranomaisradioverkko Valtakunnallisen digitaalisen viranomaisradioverkon (VIRVE) toimintaan käytettävät taajuusalueet ovat 80 86 MHz ja 90 96 MHz. Valtakunnallisia digitaalisia viranomaisradioverkkoja on yksi. Radiotaajuuksien osoittaminen televerkkoyrityksille Viestintäviraston on osoitettava samanlaista matkaviestintoimintaa harjoittaville televerkkoyrityksille tasapuolisesti ja syrjimättömästi alueellisesti käytettäväksi yhtä paljon taajuuksia, jos matkaviestinverkkojen alueellisten liikennemäärien tai muiden painavien perusteiden vuoksi ei ole syytä menetellä toisin. 11 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 2001 Ministeri Kimmo Sasi Neuvotteleva virkamies Mikael Nyberg
8 N:o 1 Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta 1.1 Analoginen televisiotoiminta: Yleisradio Oy Paikkakunta Kanava ERP Huom. (kw) ANJALANKOSKI ANJALANKOSKI 49 0 ESPOO 6 180 ESPOO ESPOO 8 0 SVT EURAJOKI 11 20 EURAJOKI FISKARS 2 0 0 SVT FISKARS 1 0 FISKARS HAAPAVESI 41 9 0 HAAPAVESI 28 00 IISALMI INARI 22 20 INARI 40 0 JOUTSENO JOUTSENO 2 0 JYVÄSKYLÄ 11 JYVÄSKYLÄ KARIGASNIEMI 2 2 0 20 KAUNISPÄÄ 22 KAUNISPÄÄ KERIMÄKI 9 KERIMÄKI 0 KIIHTELYSVAARA KIIHTELYSVAARA 41 KOLI 8 20 KOLI KRUUNUPYY 1 7 0 KRUUNUPYY 200 KRUUNUPYY KRUUNUPYY 44 4 0 0 SVT SVT 7 80 KUTTANEN 6 0 KUTTANEN 20
LAHTI 9 80 LAHTI LAPUA 40 0 80 LAPUA 24 00 MIKKELI MIKKELI 6 8 0 NÄÄTÄMÖ 49 7 11 20 PELLO PELLO PERNAJA 9 26 0 SVT PERNAJA 6 0 PERNAJA PIHTIPUDAS 9 0 PIHTIPUDAS 2 00 POSIO POSIO 0 PYHÄTUNTURI PYHÄTUNTURI PYHÄVUORI 2 6 6 20 PYHÄVUORI 20 ROVANIEMI ROVANIEMI 6 0 0 RUKA 28 0 RUKA TAIVALKOSKI 6 6 0 TAIVALKOSKI 2 0 TAMMELA TAMMELA 7 0 8 80 TERVOLA 00 20 TERVOLA 22 00 7 9 7 00 SVT UTSJOKI VUOKATTI 4 4 20 40 VUOKATTI 6 00 YLLÄS YLLÄS 11 00 ÄHTÄRI 26 0 ÄHTÄRI 9 0 N:o 1 9
6 N:o 1 1.2 Analoginen televisiotoiminta: toimiluvanvarainen käyttö Paikkakunta Kanava ERP (kw) ANJALANKOSKI 41 0 ANJALANKOSKI 6 0 ESPOO ESPOO 24 2 0 0 EURAJOKI 6 0 EURAJOKI FISKARS 8 0 0 HAAPAVESI 1 00 IISALMI INARI 29 4 20 0 JOUTSENO 0 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 41 0 0 KARIGASNIEMI 7 20 KAUNISPÄÄ KERIMÄKI 4 8 0 KIIHTELYSVAARA 8 KOLI KRUUNUPYY 7 0 200 46 0 KUTTANEN 49 0 20 LAHTI 48 0 LAHTI LAPUA 1 40 0 00 LAPUA 48 00 MIKKELI MIKKELI 28 4 0 0 NÄÄTÄMÖ 6 7 0 0 PELLO 46 PERNAJA PIHTIPUDAS 4 0 00 POSIO 27 0 PUOLANKA PYHÄTUNTURI 24 24 0 00 PYHÄVUORI 22 00 RAAHE ROVANIEMI 7 26 0 0 ROVANIEMI 49 0 RUKA TAIVALKOSKI 1 0 0 TAMMELA 0 42 9 00 00 TERVOLA 2 00
N:o 1 611 4 00 UTSJOKI 1 00 20 VAASA 1 20 VAASA VUOKATTI 7 9 20 00 YLLÄS 2 00 ÄHTÄRI 29 0 1. Digitaalinen televisiotoiminta Kanavanippu A on varattu Yleisradio Oy:n käyttöön, kanavaniput B ja C toimiluvanvaraiseen käyttöön. Aseman nimi Kanava MAX ERP Nippu A Nippu B Nippu C (kw) ANJALANKOSKI 22 27 ESPOO EURAJOKI 2 8 44 4 46 2 FISKARS 2 44 46 HAAPAVESI IISALMI 4 26 42 8 48 INARI 2 48 2 JOUTSENO JYVASKYLA 47 7 KARIGASNIEMI 8 49 KERIMAKI KIIHTELYSVAARA 26 7 9 2 4 KOLI 2 40 47 KRUUNUPYY 27 24 41 1 22 9 KUTTANEN 27 8 LAHTI LAPUA 8 47 7 7 MIKKELI 29 9 4 PERNAJA 41 2 1 4 PIHTIPUDAS 8 4 80 POSIO PYHATUNTURI 1 9 41 7 29 PYHAVUORI 28 41 4 ROVANIEMI RUKA 8 4 48 46 TAIVALKOSKI 2 8
612 N:o 1 TAMMELA 22 27 TERVOLA 4 40 2 42 8 44 1 49 29 UTSJOKI VAASA 44 8 1 8 7 VUOKATTI 2 80 VUOTSO YLLAS 1 6 8 9 ÄHTARI 2 6 44
N:o 1 61 2 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen radiotoiminta 2.1 Analoginen radiotoiminta: Yleisradio Oy Paikkakunta Taajuus ERP (MHz) (kw) AAVASAKSA AAVASAKSA 87,9 89,8 AAVASAKSA 94,7 ESPOO ESPOO 87,9 91,9 ESPOO 94,0 ESPOO ESPOO 98,9 97, ESPOO 1,1 ESPOO EURAJOKI,7 87,7 EURAJOKI 92,0 EURAJOKI EURAJOKI 94,8 99,4 EURAJOKI,0 FISKARS FISKARS 90,9 9,1 FISKARS 97,0 FISKARS FISKARS 99,7 2, HAAPAVESI 89,0 HAAPAVESI HAAPAVESI 96,1 98,4 HAAPAVESI 1,9 HÄMEENLINNA IISALMI 99,2 87,7 0,2 2 IISALMI 92,8 2 IISALMI INARI 96, 88,4 2 INARI 92,8 INARI INARI 98,8 1,9 JOENSUU 0,4 JOUTSENO JOUTSENO 88,0 90,9 JOUTSENO 98, JOUTSENO JYVÄSKYLÄ 0,7 87,6 JYVÄSKYLÄ 89,9 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 92, 99, JYVÄSKYLÄ, KARIGASNIEMI KARIGASNIEMI 89, 9,4 KARIGASNIEMI 96,8 KARIGASNIEMI KERIMÄKI 0,8 90, KERIMÄKI 9,8 KERIMÄKI KERIMÄKI 97,7 99,1 KERIMÄKI,2 KIIHTELYSVAARA KIIHTELYSVAARA 88,4 94,9 KIIHTELYSVAARA 97,2 KILPISJÄRVI KILPISJÄRVI 88,0 90,9 0,1 0,1 KILPISJÄRVI 96,0 0,1 KILPISJÄRVI KOLI,7 90,2 0,1 KOLI 9,4 KOLI KOLI 99,6 2,4 KRUUNUPYY 91,4 KRUUNUPYY KRUUNUPYY 94,0 97,6 KRUUNUPYY 99,7 KRUUNUPYY 2,7 88,1 91,6 9,9 98,1 0,2 KUTTANEN KUTTANEN 94,1 97,2 KUTTANEN 99,6 KUTTANEN LAHTI 2,2 90, 0,2 LAHTI 9,2 LAHTI LAHTI 9, 97,9 LAHTI 0,6 LAMMASKOSKI LAMMASKOSKI 88, 91,4 LAMMASKOSKI 98,7 LAMMASKOSKI LAPUA 1,2 88,2 LAPUA 90,1 LAPUA LAPUA 9,1 9,2 LAPUA 1,
614 N:o 1 LOHJA,0 0,2 LOIMAA MIKKELI 99,2 88,9 0,1 MIKKELI 92,1 MIKKELI MIKKELI 94,6 1,8 NUORGAM 88,6 NUORGAM NUORGAM 9,9 97,7 NUORGAM 1,2 NUORGAM NUVVUS 4,2 88,1 0,0 NUVVUS 90,2 0,0 NUVVUS NUVVUS 94,4 1,7 0,0 0,0 NÄÄTÄMÖ 87,6 1 NÄÄTÄMÖ NÄÄTÄMÖ 89,9 97,4 1 1 NÄÄTÄMÖ, 1 90,4 9,2 97, PATTIJOKI 0, 89, 0,4 PATTIJOKI 91,8 0,4 PATTIJOKI PELLO 2, 90,2 0,4 PELLO 97,0 PELLO PERNAJA 99,7 89, PERNAJA 92, PERNAJA PERNAJA 9,0 98, PERNAJA 2,2 PIEKSÄMÄKI PIEKSÄMÄKI 89,4 9, PIEKSÄMÄKI 97,4 PIHTIPUDAS PIHTIPUDAS 88,6 91,1 PIHTIPUDAS 97,0 PIHTIPUDAS PORVOO 0,8 90, 0, PORVOO 91,4 0, POSIO POSIO 87,6 91, POSIO 98,6 PYHÄTUNTURI PYHÄTUNTURI 91,0 97,6 PYHÄTUNTURI 99,9 PYHÄVUORI PYHÄVUORI 88,9 91,0 PYHÄVUORI 94,2 PYHÄVUORI 97,2 PYHÄVUORI PYHÄVUORI 98,6 2,6 ROVANIEMI 88,2 ROVANIEMI ROVANIEMI 94,0 96,7 ROVANIEMI,0 RUKA RUKA 90,7 92,8 RUKA 9,1 SAVITAIPALE SIPPOLA 97,2 88, 0, SIPPOLA 92,8 SIPPOLA SIPPOLA 96,9 99, TAIVALKOSKI 89,2 TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI 91,9 99,2 TAIVALKOSKI,6 TAMMELA TAMMELA 89,2 91, TAMMELA 96,0 88, 90,7 6 9,7 99,9 2,1 TERVOLA 88,6 TERVOLA TERVOLA 92,6 9,6 89,8 92,6 94, 96,7 6 98,2 1,4 UTSJOKI 90,7 UTSJOKI UTSJOKI 9,1 99,4 UTSJOKI 2,6 UUSIKAUPUNKI VAASA 7,1 87,8 0,2 1,0 VAASA 89,6 1,0 VAASA VAASA 94,8 97, 1,0 1,0 VAASA 1,0 1,0 VUOKATTI VUOKATTI 92, 94, VUOKATTI 98,9 VUOTSO VUOTSO 87,8 90,1 VUOTSO 94,
N:o 1 61 VUOTSO 1, YLLÄS YLLÄS 92,2 9, YLLÄS 98,1 YLLÄS,8 ÄHTÄRI ÄHTÄRI 91,9 94,6 ÄHTÄRI 96,6 2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen ja alueellinen toimiluvanvarainen käyttö Paikkakunta Taajuus ERP Huom. (MHz) (kw) AAVASAKSA 2, AAVASAKSA ESPOO 4, 6,2 EURAJOKI 6,0 HAAPAVESI IISALMI 4,1,1 2 IISALMI 7,9 2 INARI JOUTSENO, 94,2 Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa JOUTSENO,8 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2,,8 KARIGASNIEMI,7 2, KIIHTELYSVAARA KERIMÄKI 7,4 7,7 KOLI 4, KRUUNUPYY 7,2 6,7 KUTTANEN,6 LAHTI LAMMASK. 4,4 4,6 LAPUA 98,2 LAPUA LEHTIMÄKI 6, 7,9 MIKKELI 6, /KIIMINKI 88,0 4,8 PELLO,4
616 N:o 1 PELLO 6,8 PERNAJA PIEKSÄMÄKI,2 1, PIHTIPUDAS,1 POSIO POSIO 4,0 6,0 Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa PYHÄTUNTURI 2,4 Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa PYHÄTUNTURI PYHÄVUORI 4,7 7,6 ROVANIEMI, RUKA RUKA 0,8 4, SIPPOLA 90,0 SIPPOLA SIPPOLA 2,7,7 TAIVALKOSKI 6, TAMMELA TAMMELA,,4 4,7 TERVOLA TERVOLA 98, 1,6 Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa TERVOLA 7, UTSJOKI,9 7,1 2, VUOKATTI 1,2 VUOKATTI VUOTSO,7 6, YLLÄS 0,7 ÄHTÄRI 2,9 2. Analoginen radiotoiminta: toimiluvanvarainen paikallinen käyttö 2..1 Pääkaupunkiseutu Paikkakunta Taajuus Huom. (MHz) ESPOO 88,6 HELSINKI 89,0 HELSINKI HELSINKI 91,1 92, HELSINKI 92,9 HELSINKI HELSINKI 94,9 9,2 HELSINKI 96,2
N:o 1 617 HELSINKI 96,8 HELSINKI HELSINKI 98,1 0, HELSINKI 2,4 HELSINKI,1 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (max. 0 W) Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa HELSINKI 4,6 HELSINKI, Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (max. 0 W) Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa HELSINKI/VANTAA 6,9 2..2 Muu Suomi Paikkakunta Taajuus Huom. (MHz) ALAJÄRVI ANJALANKOSKI 4, 89, ANJALANKOSKI 4,9 ENONTEKIÖ ENONTEKIÖ 89, 7, EURAJOKI 1,7 EURAJOKI FORSSA 4,1 97,7 FORSSA 7,0 HAAPAJÄRVI HAAPAJÄRVI 9,0 0,1 HAAPAVESI, HAAPAVESI HAMINA 6,1 94,4 HANKO 4, HANKO HARJAVALTA 7,2,6 HAUKIPUDAS 7,8 HAUSJÄRVI HAUSJÄRVI 91,0 7,2 HAUSJÄRVI 1,8 HOLLOLA HOLLOLA 89,7 6,4 HOLLOLA 7,4 HUITTINEN HYRYNSALMI 9,0 90,9 HYRYNSALMI 2,9 HÄMEENKYRÖ HÄMEENKYRÖ 7,1 7,8 HÄMEENLINNA 88,1 HÄMEENLINNA HÄMEENLINNA 92, 1,7 HÄMEENLINNA,9
618 N:o 1 HÄMEENLINNA 6, IISALMI IKAALINEN 89, 92,9 IKAALINEN 96, IMATRA IMATRA 97,7 2, IMATRA, INARI INARI (IVALO) 89,0 9,7 INARI 6, INIÖ INKOO 99,0, JAALA 91,0 JANAKKALA JOENSUU 97, 87,9 JOENSUU 92,8 JOENSUU JOENSUU 96,4 2,9 JOENSUU,7 JURVA JURVA 96,2 0,4 JUUKA 9,7 JUUKA JUUKA,,0 JYVÄSKYLÄ 97,7 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 94,1 96,2 JYVÄSKYLÄ 97, JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 1,0 1,6 JYVÄSKYLÄ 4,9 JYVÄSKYLÄ tai MLK 4, JYVÄSKYLÄ 7,1 JÄMSÄ JÄMSÄ 94,4 0, KAARINA 97,6 KAARINA KAARINA 2,4 7, KAJAANI 9,7 KAJAANI KALAJOKI 2,8 1,0 KANKAANPÄÄ 6,7 KANNUS KANNUS 92,7, KARJAA/ TAMMISAARI KARJAA 89,4 91,4 KARJAA 0, KARJALOHJA KARJALOHJA 94, 7,2 KAUSTINEN 89,
N:o 1 619 KAUSTINEN,7 KEMI/KEMINMAA KEMI/KEMINMAA 89, 98,8 KEMI/KEMINMAA,2 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI 88,9 7,1 KEMPELE 92,1 KEMPELE KERIMÄKI,4 91, KIIHTELYSVAARA 91, KIIHTELYSVAARA KIIMINKI,4, KIIMINKI 6,9 KITEE KIURUVESI 2,2 97,8 KIURUVESI 6, KOKEMÄKI KOKKOLA 98,7 96,7 KOKKOLA 99,1 KOKKOLA,4 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa KOKKOLA 6, KORPILAHTI KORPILAHTI 96, 2,8 KOTKA 87,7 KOTKA KOTKA 96,2 1, KOTKA 7,2 KOUVOLA KOUVOLA 9,8 96, Varattu lyhytaikaiseen käyttöön Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa KOUVOLA KOUVOLA 0,1, KRUUNUPYY 88,0 KRUUNUPYY KUHMO 4,9 89, KUHMO,2 KUHMO (VARTIUS) 4,7 89,1 9,0 94,8 96,7 0,9 1,6 2,9 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (max. 0 W) Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa,8, 6,1 KURIKKA KURIKKA 92,, KUUSAMO 97,1
620 N:o 1 KUUSAMO 1,8 KÖYLIÖ LAHTI 7,9 94,2 Max. 0 W LAHTI 96,6 LAHTI LAHTI 98,6 1, LAHTI 2,4 LAHTI LAHTI,0,0 LAHTI, Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (max. 0 W) LAITILA LAPPEENRANTA 0,9 9, LAPPEENRANTA 96, LAPPEENRANTA LAPPEENRANTA 2,1 6, LAPPI 97, LAPUA LAPUA 89,4 96,9 LAPUA,4 LAUKAA LEHTIMÄKI 98, 87,6 LEHTIMÄKI,9 LEMPÄÄLÄ LEMPÄÄLÄ 94,4 2,8 LESTIJÄRVI 89,7 LIEKSA LOHJA 94,7 9.7 LOHJA 96, LOIMAA LUUMÄKI 6,8 96,0 MELLILÄ 9, MIKKELI MIKKELI 89,7 98,9 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (max. 0 W) MIKKELI 0, MIKKELI MLK MUHOS 0,9 98,7 MUHOS,9 Voidaan käyttää lyhytaikaisesti Oulussa (max. 200 W) MUONIO,0 MUURAME 9,9 MYNÄMÄKI MÄNTSÄLÄ 96,2,4 MÄNTTÄ 6,4 NAKKILA NAKKILA 9,9 0,4 NIVALA 90,8 NIVALA NOKIA 0, 9,0 NOKIA 7,4 NURMES ORIVESI 87,9 96,4 ORIVESI 1,2
N:o 1 621 ORIVESI,8 89,4 9,8 96,4 99,1 99,6 1,4,1 6,2 OUTOKUMPU 1,7 PARAINEN PEDERSÖRE 88,4 4, PEDERSÖRE,9 PELLO PERNAJA,1 6,9 PERNIÖ,6 PIELAVESI PIEKSÄMÄEN MLK 4, 2,2 PIEKSÄMÄKI 98,7 PIETARSAARI PIETARSAARI 87,6 94,6 PIETARSAARI 96,0 PIETARSAARI PIETARSAARI 98, 0, PIHTIPUDAS 89,6 PIHTIPUDAS PIIKKIÖ 2, 9,8 POHJA (FISKARS) 9,1 POHJA (FISKARS) POHJA (FISKARS),2 4, POHJA (FISKARS) 7,0 PORI PORI 89,4 90,4 PORI 96, PORI PORI 1,0 4, PORVOO 88,4 PORVOO PORVOO 90,8 99,8 POSIO 96, PYHTÄÄ PYHTÄÄ 97,4 4,6 PYHTÄÄ 7,9 RAAHE RAAHE 94,8 7,0 RAUMA 9, RENKO RIIHIMÄKI 2, 94,7 ROVANIEMI 89, ROVANIEMI 9,4 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa
622 N:o 1 ROVANIEMI 1,1 RUOTSINPYHTÄÄ RUOTSINPYHTÄÄ 89,0 6,4 RUOVESI 94,9 RUOVESI RYMÄTTYLÄ, 89,0 RYMÄTTYLÄ, SALLA SALLA 89,6,2 SALO 88,2 SALO SALO tai HALIKKO 9,,2 SAVONLINNA 96,7 SAVONLINNA SAVONLINNA 4,2,4 SEINÄJOKI, SIILINJÄRVI SIUNTIO 2,0 98,0 SODANKYLÄ 96, SODANKYLÄ SONKAJÄRVI,8 90,8 SONKAJÄRVI 4,7 SONKAJÄRVI SOTKAMO 7,1 90,0 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa SOTKAMO (VUOKATTI) 9,4 SYSMÄ 94,9 TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI 90,0,0 TAMMELA 90,1 89,6 90,0 91,6 92,2 9,7 98,4 0,9,1 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (max. 200 W) Voidaan käyttää myös ympäristökunnissa TERVOLA,2 0,1 TEUVA 97,7 TEUVA TOIVAKKA,1 91, TORNIO 92,0 TORNIO 1,0 90, 91, 9,9 98,7 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (max. 0 W) 0,1
N:o 1 62 1,9,4 4,6 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön 6,4 TUUSULA 6,8 89,4 TUUSULA 2,8 TYRNÄVÄ TYRNÄVÄ 98,2 6,8 UUSIKAUPUNKI 97, VAASA VAASA 91,6 96,7 VAASA 99, VAASA VAASA 2,0 4,4 VAASA,8 Varattu lyhytaikaiseen käyttöön (käyttörajoituksia) VALKEAKOSKI VALKEAKOSKI 87,6 96,7 VAMMALA 89, VAMMALA VARKAUS 1,2 91,0 VARKAUS 92,7 VARKAUS VEHKALAHTI, 0, VIHTI,6 VIITASAARI VIITASAARI 87,9 7, VILPPULA 9,4 VIMPELI VIMPELI 99,1,1 VIROLAHTI 0,0 VIRRAT YLIVIESKA 99,0 88, YLIVIESKA 9, YLIVIESKA YLÄNE 7,7 88, YLÖJÄRVI 97,2 YLÖJÄRVI YLÖJÄRVI 0, 4,2 YLÖJÄRVI 6,1 ÄHTÄRI ÄHTÄRI 97,8 2,9 ÄÄNEKOSKI 90, ÄÄNEKOSKI 2,
624 N:o 1 2.4 Digitaalinen radiotoiminta Tunnus Nimi Taajuuslohko FIN001 SUOMI1 1B FIN00 FIN004 SUOMI2 SUOMI 12C C FIN00 SUOMI4 7C FIN20001 FIN2000 LÄNSI-UUSIMAA VARSINAIS-SUOMI 11C 12D FIN20004 SATAKUNTA 12A FIN2000 FIN20006 HÄME PIRKANMAA C 12B FIN20007 PÄIJÄT-HÄME 7C FIN20008 FIN20009 KYMENLAAKSO ETELÄ-KARJALA 7D B FIN200 ETELÄ-SAVO 12D FIN20011 FIN20012 POHJOIS-SAVO POHJOIS-KARJALA 12B A FIN2001 KESKI-SUOMI 12A FIN20014 FIN2001 ETELÄ-POHJANMAA VAASA 1C 1C FIN20016 KESKI-POHJANMAA 1C FIN20017 FIN20018 POHJOIS-POHJANMAA KAINUU 12D 12D FIN20019 LAPPI1 12A FIN20020 FIN20021 ITÄ-UUSIMAA LAPPI2 11C 7D FIN20022 UUSIMAA 11B FIN001 HELSINKI 11A
62 N:o 111 Oikeusministeriön asetus vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :ssä tarkoitetuissa asioissa Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2001 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 68/1999: 1 Soveltamisala Velkomusta tai häätöä koskevissa asioissa, jotka ratkaistaan oikeudenkäymiskaaren luvun 1 tai 14 :n nojalla valmistelua jatkamatta yksipuolisella tuomiolla, tuomitaan vastapuolen maksettavaksi tulevat oikeudenkäyntikulut tässä asetuksessa annettujen perusteiden mukaisesti. 2 Perustaksan ja korkean taksan mukaiset oikeudenkäyntikulut Oikeudenkäyntikulut tuomitaan asian vaatiman työmäärän perusteella joko perustaksan tai korkean taksan mukaisesti. Perustaksan mukaisina oikeudenkäyntikulut tuomitaan, kun on kysymys tavanomaisesta asiasta ja korkean taksan mukaisina, kun asia on tavanomaista vaativampi. Tavanomaista vaativampana asiaa voidaan pitää silloin, kun asiassa on käyty sovintoneuvotteluja tai kun haastehakemuksen laatiminen edellyttää erityistä oikeudellista asiantuntemusta vaikean koronlaskentatilanteen tai vakuuksien takia. Oikeudenkäyntikulut voidaan lisäksi tuomita korkean taksan mukaisena asiassa, jossa samaan haastehakemukseen on kerätty useilta velkojilta kantajalle siirtyneitä saatavia. Asiaa ei ole katsottava tavanomaista vaativammaksi yksinomaan sillä perusteella, että yhdeltä velalliselta vaaditaan useita saatavia, saatavaa vaaditaan yhteisvastuullisesti useilta henkilöiltä tai vuokrasaatavien lisäksi vaaditaan häätöä. Tuomittavien oikeudenkäyntikulujen määrä Vastaajan maksettavaksi vaaditut oikeudenkäyntikulut tuomitaan vaatimuksen mukaisesti, kuitenkin korkeintaan perustaksan tai korkean taksan määräisenä velan pääoman määrästä riippuen seuraavasti: Velan pääoma 2 euroa tai vähemmän Velan pääoma yli 2 euroa tai häätö Perustaksa 170 euroa 200 euroa Korkea taksa 240 euroa 270 euroa Jos oikeudenkäyntikuluja ei ole vaadittu, niitä ei tuomita
626 N:o 111 4 Taksoihin sisältyvät palkkiot ja kulut Tässä asetuksessa tarkoitetut oikeudenkäyntikulut tuomitaan perustaksan tai korkean taksan mukaisina riippumatta niiden tosiasiallisesta määrästä lukuun ottamatta :ssä ja 6 :ssä mainittuja poikkeuksia. Perustaksan ja korkean taksan mukaisiin oikeudenkäyntikuluihin sisältyy palkkio oikeudenkäyntiä varten suoritetuista toimenpiteistä, kuten asian vastaanottamisesta, osoitetietojen tarkistamisesta, rekisteriotteen hankkimisesta, haastehakemuksen laatimisesta ja toimittamisesta tuomioistuimelle. Lisäksi ne kattavat kaikki velkojalle aiheutuneet yleiskulut, kuten vuokran, tietoliikenneyhteys-, postitus- ja kopiointikulut. Lisäksi taksat sisältävät tavanomaiset suoranaiset kulut, kuten oikeudenkäyntimaksun, mahdollisen arvonlisäveron sekä rekisteriotteesta mahdollisesti perityt maksut. Perintäkuluista säädetään saatavien perinnästä annetun lain (1/1999) :ssä. Erityiset kulut Yksittäistapauksissa aiheutuvat erityiset kulut, kuten käännöskulut ja tuomioistuimen edellyttämistä lainhuuto- tai rasitustodistuksista perittävät maksut tuomitaan maksettavaksi erikseen esitetyn laskun mukaisina. Korvattavaksi vaadittavat kuulutuskustannukset tuomitaan maksettaviksi Virallisen lehden laskun mukaan. 6 Poikkeukset taulukon mukaisista taksoista Oikeudenkäyntikulut voidaan tuomita taulukon mukaisia taksoja korkeampana, mikäli useat korkean taksan edellytykset täyttyvät tai siihen on muu erityisen painava syy. Saatavan suuruutta yksinään ei ole pidettävä erityisen painavana syynä. 7 Kuluvaatimuksen eritteleminen Taksojen mukaisia oikeudenkäyntikuluvaatimuksia ei tarvitse eritellä tarkemmin. Mikäli kantaja vaatii oikeudenkäyntikuluja korkean taksan mukaisena, vaatimuksessa on esitettävä peruste, jolla asia on katsottava tavanomaista vaativammaksi. Mikäli kantaja vaatii taulukon taksoja korkeampaa oikeudenkäyntikulukorvausta, vaatimuksessa on eriteltävä oikeudenkäyntikulujen määrä ja niiden perusteet. 8 Voimaantulo Tätä asetusta sovelletaan tuomittaessa vastapuolen maksettaviksi oikeudenkäyntikuluja asioissa, jotka tulevat vireille 1.1.2002 tai sen jälkeen. Tällä asetuksella kumotaan oikeusministeriön 1..1999 antama määräys 8/1/99OM. Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2001 Oikeusministeri Johannes Koskinen Ylitarkastaja Maaria Leskelä
627 N:o 112 Maa- ja metsätalousministeriön asetus energiapuun haketukseen käytettävän tuen myöntämisestä ja tuen enimmäismäärästä Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään kestävän metsätalouden rahoituksesta 12 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (94/1996) 2 :n momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 718/1999: 1 Tuen enimmäismäärä Energiapuun haketukseen myönnetään tukea edellyttäen, että nuoren metsän hoitotyö tai energiapuun korjuu, josta saatavan puun haketukseen tukea haetaan, on rahoitettu kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain (94/1996) nojalla. Tukea voidaan myöntää 1,70 euroa haketettua irtokuutiometriä kohti. 2 Tuen myöntäminen Tukea myönnetään hakemuksesta yksityiselle maanomistajalle tai muulle kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain 2 :ssä tarkoitetulle hakijalle, joita ovat lämpöyrittäjä ja haketusurakoitsija sekä nuoren metsän hoitotöitä organisoiva ja haketta välittävä metsänhoitoyhdistys tai muu riittävän ammattitaidon metsäasioissa omaava yhteisö taikka ammatinharjoittaja. Tuen hakijan on laadittava energiapuun haketuksesta toteutusselvitys. Tuen hakeminen Tukea haetaan sen jälkeen, kun hakkeen käyttäjä on vastaanottanut energiakäyttöön ostamansa hakkeen. Tukihakemus voi koskea yhdeltä tai useammalta nuoren metsän hoitokohteelta korjatusta puusta haketettua energiapuuerää. 4 Voimassaoloaika Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002 ja on voimassa 1 päivään joulukuuta 2002. Tällä asetuksella kumotaan tuen myöntämisen edellytyksistä energiapuun haketukseen ja tuen enimmäismäärästä 26 päivänä marraskuuta 1999 annettu maa- ja metsätalousministeriön määräys nro 147/1999. Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Marja Hilska-Aaltonen
628 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 11 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehualan toiminnanharjoittamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 2 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa rehualan toiminnanharjoittamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 9/01 14.12.2001 21.12.2001 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 2, Helsinki), PL, 0002 Valtioneuvosto, puhelin (09) 76 111. Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousneuvos Päivi Mannerkorpi N:o 1 11, arkkia EDITA OYJ, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 14-8904