SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 2006 N:o 172 178 SISÄLLYS N:o Sivu 172 Laki Kiinan kansantasavallan kanssa sijoitusten edistämisestä ja vastavuoroisesta suojaamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 537 173 Tasavallan presidentin asetus Eurooppalaisen maisemayleissopimuksen voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 538 174 Tasavallan presidentin asetus Bosnia-Hertsegovinan kanssa Suomen tuesta vammaispolitiikan kehityshankkeelle tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta... 539 175 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus eräiden torjunta-aineiden enimmäismääristä hedelmissä ja vihanneksissa sekä viljoissa, munissa ja munavalmisteissa... 540 176 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehujen valvonnan järjestämisestä... 541 177 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 kansallisen nurmikasvien hehtaariperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta... 542 178 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 543 N:o 172 Laki Kiinan kansantasavallan kanssa sijoitusten edistämisestä ja vastavuoroisesta suojaamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Pekingissä 15 päivänä marraskuuta 2004 Suomen tasavallan ja Kiinan kansantasavallan välillä sijoitusten edistämisestä ja vastavuoroisesta suojaamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 99/2005 UaVM 13/2005 EV 1/2006 Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki 29 2006 895029
538 N:o 173 Tasavallan presidentin asetus Eurooppalaisen maisemayleissopimuksen voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministerin esittelystä, säädetään: 1 Firenzessä 20 päivänä lokakuuta 2000 tehty Eurooppalainen maisemayleissopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 4 päivänä lokakuuta 2005 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 25 päivänä marraskuuta 2005 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan 16 päivänä joulukuuta 2005, tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2006 niin kuin siitä on sovittu. 2 Eurooppalaisen maisemayleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 25 päivänä marraskuuta 2005 annettu laki (922/2005) tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2006. 3 Yleissopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2006. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Hannes Manninen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 14/2006)
539 N:o 174 Tasavallan presidentin asetus Bosnia-Hertsegovinan kanssa Suomen tuesta vammaispolitiikan kehityshankkeelle tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta Annettu Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkomaankauppa- ja kehitysministerin esittelystä, säädetään: 1 Sarajevossa 16 päivänä helmikuuta 2006 Suomen tasavallan hallituksen ja Bosnia- Hertsegovinan ministerineuvoston välillä tehty sopimus Suomen tuesta vammaispolitiikan kehityshankkeelle, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 27 päivänä tammikuuta 2006, tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 2006 niin kuin siitä on sovittu. 2 Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa. 3 Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä maaaliskuuta 2006. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki (Sopimus on nähtävänä ja saatavissa ulkoasiainministeriössä, joka myös antaa siitä tietoja suomeksi ja ruotsiksi)
540 N:o 175 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus eräiden torjunta-aineiden enimmäismääristä hedelmissä ja vihanneksissa sekä viljoissa, munissa ja munavalmisteissa Annettu Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun elintarvikelain (361/1995) 48 :n nojalla: 1 Asetuksen tarkoitus Tällä asetuksella pannaan täytäntöön neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä eläinperäisissä ja kasviperäisissä tuotteissa ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-aineiden jäämien enimmäismäärien osalta 20 päivänä lokakuuta 2005 annettu komission direktiivi 2005/70/EY. 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä huhtikuuta 2006. Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Vesa Tuomaala Komission direktiivi 2005/70/EY (32005L0070); EUVL N:o L 276; 21.10.2005, s. 35
541 N:o 176 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehujen valvonnan järjestämisestä Annettu Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman Asetuksen nimike n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMa rehujen valvonnan järjestämisestä 3/06 2.3.2006 15.3.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 772 005. Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Marja Savonmäki Komission direktiivi 71/250/ETY; (31971L0250); EYVL N:o L 155, 12.7.1971, s. 13 Komission direktiivi 71/393/ETY; (31971L0393); EYVL N:o L 279, 20.12.1971, s. 7 Komission direktiivi 72/199/ETY; (31972L0199); EYVL N:o L 123, 29.5.1972, s. 6 Komission direktiivi 73/46/ETY; (31973L0046); EYVL N:o L 83, 30.3.1973, s. 21 Komission direktiivi 73/47/EY; (31973L0047); EYVL N:o L 83, 30.3.1973, s. 35 Komission direktiivi 76/371/ETY; (31976L0371); EYVL N:o L 102, 15.4.1976, s. 1 Komission direktiivi 76/372/ETY; (31976L0372); EYVL N:o L 102, 15.4.1976, s. 8 Komission direktiivi 78/633/ETY; (31978L0633); EYVL N:o L 206, 29.7.1978, s. 43 Komission direktiivi 81/715/ETY; (31981L0715); EYVL N:o L 257, 10.9.1981, s. 38 Komission direktiivi 84/4/ETY; (31984L0004); EYVL N:o L 15, 18.1.1984, s. 28 Komission direktiivi 84/425/ETY; (31984L0425); EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 34 Komission direktiivi 92/89/ETY; (31992L0089); EYVL N:o L 344, 26.11.1992, s. 35 Komission direktiivi 92/95/ETY; (31992L0095); EYVL N:o L 327, 13.11.1992, s. 54 Komission direktiivi 93/28/ETY; (31993L0028); EYVL N:o L 179, 22.7.1993, s. 8 Komission direktiivi 93/70/ETY; (31993L0070); EYVL N:o L 234, 17.9.1993, s. 17 Komission direktiivi 93/117/EY; (31993L0117); EYVL N:o L 329, 30.12.1993, s. 54 Komission direktiivi 94/14/EY; (31994L0014); EYVL N:o L 94, 13.4.1994, s. 30 Komission direktiivi 98/64/EY; (31998L0064); EYVL N:o L 257, 19.9.1998, s. 14 Komission direktiivi 98/68/EY; (31998L0068); EYVL N:o L 261, 24.9.1998, s. 32 Komission direktiivi 98/88/EY; (31998L0088); EYVL N:o L 318, 27.11.1998, s. 45 Komission direktiivi 1999/27/EY; (31999L0027); EYVL N:o L 118, 6.5.1999, s. 36 Komission direktiivi 1999/76/EY; (31999L0076); EYVL N:o L 207, 6.8.1999, s. 13 Komission direktiivi 1999/79/EY; (31999L0079); EYVL N:o L 209, 7.8.1999, s. 25 Komission direktiivi 2000/45/EY; (32000L0045); EYVL N:o L 174, 13.7.2000, s. 32 Komission asetus (EY) N:o 213/2001; (32001R0213); EYVL N:o L 37, 7.2.2001, s. 1 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002 (32002R0178); EYVL N:o L 031, 1.2.2002, s. 1 Komission direktiivi 2002/70/EY; (32002L0070); EYVL N:o L 209, 6.8.2002, s. 18 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004 (32004R0882); EUVL N:o L 165, 30.4.2004, s. 1 Komission direktiivi 2005/6/EY; (32005L0006); EUVL N:o L 24, 27.1.2005, s. 33 Komission direktiivi 2005/7/EY, (32005L0007); EUVL N:o L 27, 29.1.2005, s. 41 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 183/2005 (32005R0183); EUVL N:o L 35, 8.2.2005, s. 1
542 N:o 177 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 kansallisen nurmikasvien hehtaariperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta Annettu Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa asetus vuoden 2005 kansallisen nurmikasvien hehtaariperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta... 22/06 10.3.2006 15.3.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila
543 N:o 178 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa asetus vuoden 2005 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 23/06 10.3.2006 15.3.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 172 178, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904