Liettua. 11 syytä tulla vuonna 2011. K äy koripallomaassa!



Samankaltaiset tiedostot
SUOMEKSI TILASTOTIETOJA

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

KUORMA-AUTOJEN SUURIMMAT SALLITUT NOPEUDET. Muualla ei rajoitusta, tarkkailkaa liikennemerkkejä!

Liettua uusi maa Euroopan unionissa

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Automatkailututkimuksen tuloksia 2008

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

Demografinen huoltosuhde. Mikä on hyvä huoltosuhde?

Autoliiton Matkailututkimus 2013 selvitykset taulukoina

Opintovierailut. Euroopan unionin. poikittaisohjelma. opintovierailut koulutuksen asiantuntijoille

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

LEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi.

Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto

Venäläisten ulkomaanmatkailu 2013, maaliskuu 2014

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Alueellinen IPBES-raportti Euroopan ja Keski-Aasian biodiversiteetista ja ekosysteemipalveluista

Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

Lomakausi lähestyy joko sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti?

TYÖOLOJEN KEHITYS. Näin työmarkkinat toimivat EVA. Hanna Sutela Erikoistutkija, YTT

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia

Ulkomaiset matkailijat Suomessa ja pääkaupunkiseudulla v. 2015

Toimitus. Kuljetus Suomi:

Csaba Jansik Luomupäivät 2018 Pori,

KULUTTAJAHINTAINDEKSI 2010=100

SOVELLETTAVAT KORVAUSMÄÄRÄT

Lufthansa Private Jet

SOVELLETTAVAT KORVAUSMÄÄRÄT

Matkailun kehitys 2016

TALVIRENGASVAATIMUKSET RASKAILLE HYÖTYAJONEUVOILLE EUROOPASSA

Maaseutumatkailun suhdanteet ja kehittäminen Tuloksia yrittäjäkysely helmi-maaliskuu & Markkinointiyhteistyötä

CRAMO OYJ Sijoitus-Invest Vesa Koivula toimitusjohtaja POWERING YOUR BUSINESS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle

Ulkopaikkakuntalaisille ja ulkomaalaisille annettavasta hoidosta perittävät maksut alkaen

A8-0321/78

Turvallisuus meillä ja muualla

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Suosituimmat liikuntalajit Suomessa vuosina vuotiaiden harrastajien lukumäärät

Krav Maga leiri Kroatiassa,

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Kansainväliset pakettipalvelut. Parcel and ecommerce, 5/31/2019

Ajankohtaista kunta- ja aluetiedoista

Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy.

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Välillisen verotuksen rooli elintarvikkeiden ja eräiden muiden tuotteiden hinnanmuodostuksessa

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

REKISTERÖIDYT YÖPYMISET LISÄÄNTYIVÄT OULUSSA KOLME PROSENTTIA EDELLISVUODESTA

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

KEHITYSTRENDIT. Suomen Matkailuasiantuntijat Oy Travel Industry Experts Finland Ltd. Heikki Artman Art-Travel Oy

Tilastonäkymä: Yksityinen eurooppayhtiö

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto

Ferratum-ryhmän Euroopan ja Kansainyhteisön maiden Joulubarometri 2015

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Julkinen kuuleminen: EU:n ympäristömerkki kalastus- ja vesiviljelytuotteille

Maailman valutuotanto

Työllisyysaste Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v)

Erasmus+ eurooppalainen korkeakoululiikkuvuus Suomesta

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

RUOAN HINTA JA INFLAATIO. Ilkka Lehtinen

PISA 2012 MITEN PERUSKOULUN KEHITYSSUUNTA TAKAISIN NOUSUUN?

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Eräät maat julkaisevat korttinsa eri kieliversioina, josta johtuen mallikortteja on useita.

Matkailun kehitys

Suosituimmat kohdemaat

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Työaika Suomessa ja muissa maissa. Joulukuu 2010 Työmarkkinasektori EK

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en)

REKISTERÖIDYT YÖPYMISET LISÄÄNTYIVÄT OULUSSA KOLME PROSENTTIA EDELLISVUODESTA

Markkinakatsaus. Italialaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Tuhkarokko- ja sikotautiepidemoita Euroopassa

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan

Seoulin kansainvälinen kesäkoulu

LEHDISTÖ EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO C/06/ /06 (Presse 323) (OR. en) LEHDISTÖTIEDOTE

REKISTERÖIDYT YÖPYMISET LISÄÄNTYIVÄT OULUSSA YHDEKSÄN PROSENTTIA EDELLISVUODESTA

Seitsemän miljardia? Väestölaskenta 2010 Suomessa, Euroopassa ja maailmassa

Euroopan valtioista ensimmäisiä. sopusoinnuksi. sykkivä sydänl Se on melkein yhtä. kaukana myrskyisestä Noidkapista kuin

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

värikkäitä hetkiä Hotellin esite parkinn.fi/hotel-meriton-tallinn

Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

Markkinakatsaus. Sveitsiläismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

Markkinakatsaus. Saksalaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Matkailutilasto Heinäkuu 2016

Matkailutilasto Elokuu 2016

Markkinakatsaus. Belgialaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Matkailutilasto Kesäkuu 2016

Transkriptio:

Liettua 11 syytä tulla vuonna 2011 K äy koripallomaassa!

Itämeri LATVIA VENÄJÄ Norja Ruotsi Suomi VALKO- VENÄJÄ Viro Venäjä Tanska Alankomaat Belgia Saksa Ranska Tšekki Puola Slovakia Latvia Liettua Valko-Venäjä Ukraina PUOLA Moottoritiet Valtatiet Seututiet Koripalloareena Lomakaupunki Merisatama Sveitsi Itävalta Unkari Moldova Lentokenttä Italia Slovenia Kroatia Romania Bosnia ja Hertsegovina Serbia Montenegro Bulgaria Makedonia Albania Kreikka Dzūkijan kansallispuisto Trakain historiallinen kansallispuisto Aukštaitijan kansallispuisto Žemaitijan kansallispuisto Kuurin kynnään kansallispuisto

Koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut 1 Osallistu vuoden 2011 suurimpaan tapahtumaan Liettuassa! Olet Liettuassa! Olet Liettuassa. Tunne tuoreet yrtit. Täällä, niin pitkälle kuin silmä kantaa, näet niittyjä ja lainehtivia vihreitä kukkuloita. Kuule, miten maa täyttyy lintujen sirkutuksesta. Matkusta tuoksuvien metsien läpi, pysähdy kulttuurimuistomerkkien linnojen, kukkulalinnoitusten, kirkkojen ja ristien luona. Liettua avautuu sinulle sadoilla sinisillä silmillään. Se kutsuu retkille jokia ja järviä pitkin, tarjoaa levähdystä lomakohteissa ja kylpylöissä. Kuule, miten huokaa meri. Silitä hiekkaa. Korista meripihka helmellä ja tuo kotiin osa Liettuaa. Tiesitkö, että Liettuan nimellä on ikää jo 1000 vuotta? Tutustu Liettuan historiaan ja taiteeseen. Teatterit, näyttelyt, konsertit ja festivaalit odottavat sinua. Täällä voit kuunnella maailmankuulua klassista musiikkia, nähdä erilaisia näytelmiä ja oopperoita maan kolmessakymmenessä teatterissa ja nauttia nykytaiteen korkeatasoisista teoksista. Hotellit, leirintäalueet, kylien pientilat ja hostellit avaavat sinulle ovensa. Valitse. Luo, rentoudu, toivu. Tutustu Liettuan makuihin. Kokeile mustaleivän kultaisen rukiin makua. Levitä sille hunajaa, leikkaa valkoista juustoa ja kiitä niityillä pörrääviä mehiläisiä. Juo liettualaista kvassia (liet. gira). Hymyile. Olet Liettuassa. Puolan jälkeen on Liet tuan vuoro järjestää Koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut. Ensimmäistä kertaa kilpailee mantereen parhaiden koripallojoukkueiden titteleistä 24 Euroopan maata. Vuonna 2011 Liettuassa, jossa koripallo on toinen uskonto, mikään ei ole tärkeämpää kuin intohimo koripallokentällä. Vilna, Kaunas, Klaipėda, Panevėžys, Šiauliai ja Alytus valmistautuvat vaikuttavaan tapahtumaan, joka lähetetään 150 maahan. Tätä varten on rakennettu uudet areenat. Kaunas, jonne koripallon mestaruuskilpailut palaavat 72 vuoden jälkeen, tervehtii faneja Liettuan suurimmalla areenalla. Täällä finaalia voi seurata yli 12 000 katsojaa. Vuoden 2011 Koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut suurin kansainvälinen tapahtuma Liettuassa. Suunnitteilla on myydä faneille 113 000 lippua. Lomaile aktiivisesti vuonna 2011. 31. elokuuta 18. syyskuuta! www.fibaeurope.com

Vilnan kaupunki Vilnan kaupunki 2 3 Tutustu Vilnan luovaan henkeen! Liet tuan pääkaupunki, joka sijaitsee Neris- ja Vilnia-jokien yhtymäkohdassa, on yksi suosituimmista kaupungeista Itä-Euroopassa. Barokin mestariteoksena pidetty Vilnan vanhakaupunki on vuonna 1994 merkitty Unescon maailmanperintökohdeluetteloon. Vanhastaan on Vilna tunnettu Pieni Rooma tai Pohjoinen Jerusalem nimellä. Kaupungin yllä kohoaa noin 40 eri tyylien kirkkoa. Pääkaupungin kapeilla vanhankaupungin kaduilla on hyvä mahdollisuus mukaville kävelyille kukilla koristettujen pihojen, kirkkojen ja museoiden keskellä. Linnan katu (liet. Pilies g.) houkuttelee pysähtymään mukavissa kahviloissa ja ravintoloissa. Pienet leipomot tarjoavat juuri leivottua leipää tai sämpylöitä. Kirjailijoiden kadulla (Literatų g.) voit etsiä Taiteilijoiden seinää. Miellyttäväksi yllätykseksi voit kokea vuonna 1579 perustetun Vilnan yliopiston. Sieltä löydät sekä Tähtitieteellisen observatorion, joka on yksi Euroopan vanhimmista, että vaikuttavan vanhan kirjaston. Tule katsomaan freskoilla koristettua professori J. Lelewelin hallia. Tutustu Pyhän Annan kirkkoon. Tätä gotiikan ihmettä pidetään maailmankuuluna mestariteoksena. 1400-luvulla kirkon rakentami- seen käytettiin 33 eri tiililajia. Yhden legendan mukaan oli Napoleon Bonaparte niin ihastunut kirkkoon, että halusi viedä sen kämmenellään Pariisiin. Silta Vilnelė-joen yli johtaa sinut itsenäiseen Užupisin tasavaltaan, joka on tunnettu nimellä Vilnan Montmartre. Se on yksi pääkaupungin vanhimmista ja romanttisimmista alueista, josta on tullut värikäs ja elävä taiteilijoiden saari ainutlaatuinen valtio valtiossa. Užupisin tasavallan asukkailla on oma hymni, kalenteri, presidentti ja jopa perustuslaki. Voit lukea sen Paupio kadun alussa. Vieressä on Taiteen yrityshautomo, joka säteilee luovaa energiaa ja kutsuu näyttelyihin. Tutustu seppämuseoon, Pyhän Baltramiejuksen kirkkoon, kultaseppien työpajoihin tai taiteilijoiden studioihin. Älä unohda mahdollisuutta tehdä torstaisin ostoksia luonnonmukaisten tuotteiden torilla Tymas-korttelissa. Kesällä mukana elävä musiikki ja hyvä mieliala - kaikki tarvittava! Vilna on yksi harvoista Euroopan pääkaupungeista, jota voi katsella lentämällä sen yläpuolella kuumailmapallolla. Kokeilisitko sinäkin? www.vilnius-tourism.lt

Kuurin kynnäs Kuurin kynnäs 4 5 Nauti Liettuan keitaassa Kuurin kynnäällä! Istuttuasi lentokoneeseen kotimaassasi voit vain kahden tunnin lennon kuluttua nauttia lämmöstä aurinkoisissa Liettuan merenrantakohteissa ja hypätä Itämeren raikkaisiin aaltoihin. Unohtumaton kesän maku, meren hengitys ja kuuma hiekka kaikki on Liettuan keitaassa Kuurin kynnäällä. Itämeren ja Kuurinlahden huuhtelema niemimaa muistuttaa aavikkoa. Tästä maan kielestä tuli vuonna 2000 Unescon maailmanperintökohde yhtenä kauneimmista ja ainutlaatuisimmista Euroopan maisemista. Merelle ulkonevaa hiekkasärkkää kaunistavat mukavat, puhtaat ja värikkäät kalastajakylät - Juodkrantė, Nida, Pervalka ja Preila. Ne houkuttelevat katselemaan uudelleen rakennettuja tyylikkäitä vanhoja huviloita ja puutarhojen ja kukkien ympäröimiä kalastajien taloja. Nidassa on eniten aurinkoisia päiviä vuodessa koko Liettuassa, niitä on todella paljon! Tänne nobelisti Thomas Mann rakennutti huvilan, jossa vietti kesän vuosina 1930 1931. Kävele kaksi kilometriä pitkä Parnidis reitti, joka alkaa Hiljaisuuden (liet. Tylos) laaksosta ja kulkee ohi Nidan majakan, joka on yksi suurimmista Liettuan rannikon majakoista. Polku päättyy Parnidis dyynin havaintopaikkaan. Täällä voit katsella Itämerta ja Kuurinlahtea, auringonlaskua, ja tuntea olevasi kahden veden maassa. Kuurin kynnäällä sinua odottaa unohtumaton lepoloma. Vuokraa erinomainen huvila, levähdä tuntien ajan hienolla valkoisella hiekalla dyyneillä, jotka suojaavat tuulelta, ui aaltoilevassa Itämeressä, maista paikallisten kalastajien pyytämää ja savustamaa kalaa: lahnaa, ankeriasta, kampelaa. Viivy täällä ja ymmärrät, miksi tämä ainutlaatuinen Liettuan nurkka jo perinteisesti houkuttelee lomanviettäjiä ja taiteilijoita. Jos kaipaat viihdettä, valitse loma Palangassa, jossa on paljon pubeja, kahviloita, ravintoloita, baareja, yökerhoja ja kasinoita. Vuokraa vesiskootteri, polkupyörä tai hevonen, pelaa tenniskentällä, ui uima-altaassa. Käy kävelyllä Tiškevičiai palatsin puistossa, jonka on suunnitellut E. F. Andre; elokuun iltoina kuuntele konsertteja ja runoja terassilla. Kun kerran tulet Liettuan rannikolle, haluat aina tulla takaisin! www.visitneringa.com

Lomakohteet ja kylpylät Lomakohteet ja kylpylät 6 7 Virkisty liettualaisissa lomakohteissa! Liettualaiset lomakohteet ja modernit kylpyläkeskukset houkuttelevat palvelujen runsaalla määrällä ja korkealla laadulla. Lepää villissä luonnossa ja nauti puhtaasta ilmasta, kylpylöiden henkilökunnan yksinomaisesta huomiosta, rentouttavista hieronnoista, terapeuttisista kylvyistä ja ainutlaatuisesta meripihkahoidosta. Ammattilaiset arvioivat terveydellisen tilasi ja suosittelevat parantola- ja lomakeskushoitoja ja terveydenhoito- ja kuntoutusmenettelyä. Lomakohteet ovat monen lomailijan suosimia, sillä hinnat eivät ole korkeat. Liettua on yhä houkuttelevampi terveydenhoidollisen turismin maana. Voit helposti tarkistaa, että vierailu Liettuan hammaslääkäriasemilla, joissa työskentelee erittäin hyvin koulutettuja ammattilaisia, maksaa paljon vähemmän kuin Iso-Britanniassa, mutta lääkärien työ on erittäin korkealaatuista. Druskininkai virkistyspaikka, jolla on pisimmät perinteet Liettuassa. Se on modernin infrastruktuurin omaava ja luonnonvaroiltaan rikas kansainvälinen virkistyskeskus. Kaupungissa virtaa 7 mineraalivesilähdettä ja siellä toimii 9 toipilas- ja yksi balneologinen sairaala, jossa käytetään uusinta diagnostiikka- ja hoitotekniikkaa. Täällä voit hyödyntää pore-, mineraali-, helmi-, happi- ja vertikaalisten sekä lääkitsevien yrtti- ja mutakylpyjen vaikutuksia ja kokea suolahuoneen nautintoja. Nemunasin alueellisessa puistossa sijaitsee Birštonas 1800-luvulta alkaen koko Venäjän keisarikunnassa tunnettu balneologinen lomakohde. Birštonasissa poistavat väsymystä nopeasti erilaiset rentoutumismenettelyt ja vapaa-aika luonnossa. Täällä sijaitsevat kylpylät käyttävät hoidossa lääketieteellistä luonnollista mutaa ja maasta virtavaa mineraalivettä. Luonnonkauniissa Kuurin kynnään kansallispuistossa sijaitsee Neringa arvostettu kansainvälinen merenrantakohde. Sen ainutlaatuiset ominaisuudet ovat poikkeuksellisen luonnon ansiota. Neringassa sinua odottaa hiljainen lepo ja puhdas, hartsilta tuoksuva ilma. Valkoiset hiekkarannat ja luonnonkaunis 50 kilometriä pitkä pyöräilytie lumoavat sinut. Palangan merenrantakohteessa on hyvin monenlaisia virkistys- ja hoitomenetelmiä. Siellä on myös runsaasti kahviloita, yökerhoja ja kasinoita. Käy kävelyllä Tiškevičiain palatsin puistossa, elokuun iltoina voit kuunnella palatsin terassilla konsertteja ja runoja. Kokeile mukavissa Liettuan lomakohteissa kylmähoitoa ja musiikkiterapiaa, maista meripihkateetä! www.visitspas.eu/lithuania / www.visikurortai.lt

Matkamuistoja, muoti, muotoilu Matkamuistoja, muoti, muotoilu 8 9 Tee Liettuassa erinomaisia ostoksia Valokuva Lina Fisheye Valokuva Lina Fisheye Saapuessasi Liettuaan käytä hyväksesi mahdollisuutta tehdä ostoksia uudelle kaudelle edulliseen hintaan. Maassamme on kuuluisia muotoilijoita, joiden kokoelmia voidaan tavata maailman muotitapahtumissa. Muotoilija Giedrius Šarkauskas tekee mahtavia vaatteita pellavasta. Ieva Ševiakovaitėn ja Jolanta Rimkutėn LT-identity yhdistää liettualaista romantiikkaa ja luonnonmateriaalien yksinkertaisuutta. Reippaita Aleksandras Pogrebnojusin ja Vida Simanavičiūtėn malleja näet Moskovan muotiviikollakin. Jos haluat maamme perinteisiä matkamuistoja, älä ohita meripihkakoru-, pellavatuote- ja puutuotekauppoja ja käy taiteilijoiden maalausgallerioissa. Runsaasti hauskoja liettualaisten taiteilijoiden koruja löydät lahjagalleriasta Kultainen lammas (liet. Aukso avis ). Liettua on tunnettu maana, jossa on korkealaatuisia kultaseppien teoksia kullasta ja hopeasta, eikä niiden hintakaan ole korkea. Tunnetut kultasepät käyttävät eksoottisia ja hienoja materiaaleja ja luovat erittäin laadukkaita koruja, joita he koristelevat sertifioiduilla kivillä. Kuuluisia taidegallerioita ovat: Yurga, Amber Gallery, Meno niša. Älä unohda, että Liettuassa seppä on ammatti, jolla on vanhat ja syvät Unescon suojaamat juuret. Seppien työpajoissa voit valita taiteellisia kynttilänjalkoja, sisustuksellisia esineitä ja onnea tuottavia hevosenkenkiä. Käy ehdottomasti Užupisin Seppämuseossa Vilnassa. Suurin tuotevalikoima on suurimmissa ostoskeskuksissa. Niistä löydät houkuttelevalla hinnalla tavaroita sekä perheelle että kotiin, niissä ovatkin edustettuina eurooppalaiset ja liettualaiset brändikaupat: Zara, Esprit, Lelija ja muut. Mielenkiintoisia lisätarvikkeita ja alkuperäisiä ideoita asuntoon löydät Domus galleriasta, Liettuan muotoilijoiden teoksia Daiktų viešbutista tai pienistä Vanhakaupungissa sijaitsevista koristesalongeista. Tule herkkukauppoihin, Konjakin taloon. Varmasti löydät jotakin itsellesi ja tuliaisiksi. Täältä löydät liettualaista kultaa ja alkuperäisiä meripihkakaulakoruja. www.amberline.lt / www.hotelofthings.lt

Kansalliset perinteet Ruoanlaiton perinne 10 11 Tanssi, hyppää, pidä hauskaa liettualaiseen tapaan! Totea, miten liettualaiset herkut hemmottelevat! Tiesitkö, että liettualaisilla on soittimia, joita ei ole saatavissa muualla? Kyseessä on daudytė ja puiset kellot. Ainutlaatuinen kulttuuriperintö ovat myös sutartinės moniääniset laulut, joissa on vain vähän sanoja. Kansanmusiikkiyhtyeet auttavat niiden ainutlaatuisen perinnön säilyttämisessä. Rumšiškės-ulkomuseossa huomaat, miten erilainen on Liettuan viiden alueen elämä ja kieli. Aukštaitijassa kuulet, miten talonisäntä kehuu olutta laulamalla. Metsäisessä Dzūkijassa voit nauttia kankaan kauniista kuvioista. Žemaitijassa voit silittää žemaitukas hevosta, Suvalkijassa voit löytää ovilla varustettuja koirankoppeja ja Vähä-Liettuassa tunnet olevasi kalastajan poika. Helmikuussa loppuu talvi meluisasti juhlitaan Laskiaista ja syödään pannukakkuja. Huhtikuussa, Pääsiäisenä, koristellaan munia. Kun tulee Juhannus, vuoden lyhin yö, hypitään kokkojen yli. Tule Laulujuhlille tunnetuille Liettuan laulu- ja tanssifestivaaleille. Suuri osa liettualaisia satuja päättyy samalla tavalla: kolme päivää minä söin ja join, niin että ruoka valui pitkin partaa Jos haluat maistaa kaikkia liettualaisia ruokalajeja, pitää sinun jäädä Liettuaan pitkäksi aikaa. Vanhimmat perinteiset liettualaiset juomat ovat midus (suom. sima) ja yrttiviina. Liettua on kuuluisa panimoistaan. Pohjois-Liettuassa järjestetään retkiä kuuluisiin olutpaikkoihin Pasvalysin ja Biržain alueille. Vaalea tai tumma, suodattamaton tai hunajaolut todella saa Sinut puhumaan. Totea itse, että Liettuassa elää ja kukoistaa moderni ravintolakulttuuri. Jokaiselle kahvilan tai ravintolan omistajalle on tärkeintä korkealaatuinen ruoka ja erinomainen palvelu. Vilnan vanhakaupungissa toimii ainoa ravintolamuseo, siellä voit maistaa 1300 1700-lukujen liettualaisia herkkuja: oluessa keitettyä karppia, hanhikeittoa, kalakeittoa savustetusta ankeriaasta, fasaanin lihaa ja muita herkkuja kaikkea, mitä oli saatavilla Liettuan aateliston pöydällä. Tanssi liettualaista Suktinis-tanssia tutustu hauskaan ja energiseen liettualaiseen elämäntapaan! www.kernave.org / www.llbm.lt Liettuassa on noin 200 eri oluttyyppiä. Valitse Sinäkin lempioluesi! www.eb.lt / www.idabasar.lt

Kansainväliset Hansapäivät Trakai ja sen ympäristö 12 13 Melua Kansainvälisessä Hansa-juhlassa Kaunasissa! Tunne keskiaika Trakaissa! Kaunas on Liettuan toiseksi suurin kaupunki ja maan ainoa Hansakaupunki. Uusi Hansakaupunkien liitto yhdistää nykyisin 176 kaupunkia ja 15 maata. Vuonna 2011 19. 22. toukokuuta on Kaunasille annettu kunnia järjestää Kansainväliset Hansapäivät. Päivät tulevat toimimaan aikakoneena, joka vie Sinut keskiaikaan. Kaunasiin tulee tuhansia vieraita yli 100:sta Euroopan kaupungista. Neljä päivää rämisevät haarniskat ja pärisevät rummut kaikkien kiirehtiessä Suureen Euroopan ritarien turnaukseen. Keskiaikaisessa karnevaalissa mekastavat taiteilijat, ilveilijät, taikurit ja fakiirit. Maailman kuuluisin keskiaikaisen musiikin yhtye Corvus Corax järjestää konsertin. Vain heitä kuulemaan matkustavat ihmiset tuhansia kilometrejä! Ohjelmassa on myös suuret keskiaikaiset markkinat. Vanhat laivat tulevat Nemunas- ja Neris-joelle. Värikkäät ilotulitukset ovat kuin liekehtivä tulen näyttely! Vanhakaupungin ylle nousee suuri määrä värikkäitä kuumailmapalloja: ohjelmassa on Kuumailmapallojen mestaruus ja Yön juhla. Nouse sinäkin taivaalle! Galvė-järven vedessä kuvastuvien Trakain saaren linnan tornien historialliset juuret ovat 1400-luvulla, jolloin Liettuan valtio oli voimakkain ja maa ulottui Mustallemerelle saakka. Saaren linna, joka on rakennettu 1300 1400-luvuilla, oli yksi vahvimmista puolustuslinnoituksista ja on nykyisinkin yksi tärkeimmistä matkailukohteista. Täällä vierailivat keskiaikaiset sanansaattajat ja herttuat ja ovat linnassa käyneet nykyisetkin kuninkaat ja presidentit. Trakaita ympäröi 5 järveä. Levähdä niiden rannoilla tai nauti kauniista maisemasta laivan tai jahdin kannella. Kesällä voit osallistua Trakain linnassa olevassa historiallisessa museossa klassisen musiikin konsertteihin ja keskiaikaisen käsityötaidon näyttelyihin. Vieraile Užutrakisissa historiallisen tyylin palatsissa Galvė-järven toisella puolella. Palatsikokonaisuus ja englantilainen puisto on perustettu 1800-luvun loppupuolella. Tänään Užutrakis elää taas kulta-aikaa. Heinäkuun lopulta elokuun loppuun täällä järjestetään kamarimusiikki-iltoja. Osallistu sinäkin suurimpaan juhlaan Hansapäivillä vuonna 2011 19. 22. toukokuuta. www.hanzakaunas.lt / http://visit.kaunas.lt Tutustu ainutlaatuiseen Trakain kansallispuistoon, joka on merkitty Unescon maailmanperintökohdeluetteloon! www.trakai.info / www.seniejitrakai.lt

Kansallispuistot Neuvostoliiton perintö 14 15 Lomaile aktiivisesti Liettuassa! Uskomaton matkailukohde! Käy Liettuan viidessä kansallispuistossa. Koe, miten vihreä ja mukava on Liettua. Tiedätkö, että maassa on lähes 3 000 suurempaa ja pienempää järveä? Kesällä Aukštaitijan, Žemaitijan ja Dzūkijan kansallispuistoissa voit uida erittäin puhtaissa järvissä, vierailla etnografisissa kylissä, katsella myllyjä. Matkusta Liettuan joilla ja järvillä se on yksi hauskimmista tavoista tutustua maahan, koska matkalla voit vierailla maan historiallisimmissa paikoissa. Ota polkupyörä ja pyöräile Liettuan kauneimmissa paikoissa. Rannikon polkupyörätie on 110 kilometriä pitkä. Ratsastuskeskuksien järjestämille ratsastusretkille osallistuvat ratsastajien kanssa kokeneet oppaat, jotka kertovat kulttuuri- ja luonnonmuistomerkkien historiasta. Nouse Liettuan ylle kuumailmapallolla ja lennä - se on uutta jännittävää viihdettä! Maamme on maailman johtava kuumailmapallojen lukumäärässä mitattuna 1 000 asukasta kohti. Tai ehkä haluat tulla vihreitä mäkiä alas liitovarjolla? Laskuvarjohyppyä lentokoneesta? Sekin on mahdollista! Siirry aikakoneella menneisyyteen osallistu ainutlaatuiseen Neuvostoliiton todellisuuden draamaan, joka odottaa sinua 25 kilometrin päässä Vilnasta. 5 metriä maan alle ja olet Neuvostoliitossa, olet vuoden 1984 selviytymisdraaman osallistuja (www.sovietbunker.com). Kolme tuntia Neuvostoliiton todellisuutta näyttää todellista elämää eikä näyttelyä. Ammattinäyttelijät susikoiran kanssa eivät tee kompromisseja: ei mitään matkapuhelimia ja kameroita, kun sinulla on päällä sotilaiden šimtasiūlė (suom. pehmustettu takki)! Englantilainen Channel Five News nimitti tätä draamaa epätavallisimmaksi turistihoukutukseksi Euroopassa! Vain täällä voit joutua syytetyksi siitä, että olet KGB:n ilmiantaja, että kuljetat laittomia lääkkeitä, että sinulla on valuuttaa. Tästä hyvästä joudut tekemään harjoituksia tai joudut vankilaan kuvattavaksi. Mutta sen jälkeen saat ohrakahvia ja Neuvostoliiton aikana suosituimpia lihasäilykkeitä. Takaisin Neuvostoliittoon kutsuu myös Grūtas-puisto (www.grutoparkas.lt). Tällaiset seikkailut muistat pitkään! Ui, ratsasta, lennä, kiipeä, mene, kävele, pelaa Älä nuku! www.dzukijosparkas.lt / www.anp.lt www.zemaitijosnp.lt / www.pajuris.info Oletko valmis muistamaan ja kokemaan Neuvostoliittoa! www.sovietbunker.com / www.grutoparkas.lt

16 Liettuasta lyhyesti Virallinen nimi: Liettuan tasavalta Pinta-ala: 65 300 km 2 Väkiluku: 3,25 miljoonaa Väestötiheys: 52 asukasta/ km 2 Poliittinen järjestelmä: parlamentaarinen edustuksellinen demokratia. Valtion presidentti: Dalia Grybauskaitė (v. 2013 saakka) Liettuan tasavalta on EU: n, Schengen-alueen ja NATO:n jäsen. Pääkaupunki: Vilna (548 835 asukasta). Suurimmat kaupungit: Kaunas (348 624 asukasta), Klaipėda (182 752 asukasta), Šiauliai (125 453 asukasta), Panevėžys (111 959 asukasta). Virallinen kieli: liettua, kuuluu balttilaisten kielten ryhmään. Aikavyöhyke: UTC+2 Tasavallan vaakuna: valkoinen Vytis (suom. takaa-ajaja, jahtaaja) ritari punaisella taustalla. Kansallinen lippu koostuu kolmesta vaakasuorasta, keskenään samankokoisesta palkista (keltainen, vihreä ja punainen). Kansallinen valuutta: Liettuan liti (LTL) (1 euro=3,4528 LTL). Naapurimaat: Latvia, Valko-Venäjä, Puola, Venäjä (Kaliningrad). Kansainvälinen suuntanumero: +370 Matkapuhelinoperaattorit: Omnitel, Bitė, Tele2. Numerotiedustelu: 118. Yleinen hätänumero: 112 Liettuan matkailuneuvontakeskukset ulkomailla Yhdistynyt Kuningaskunta LITHUANIAN NATIONAL TOURISM BOARD Puhelin: +44 020 703 41 222 Sähköposti: info@lithuaniatourism.co.uk www.lithuaniatourism.co.uk Suomi LIETTUAN MATKAILUNEUVONTA / LITAUENS TURISTINFORMATION Puhelin: +35 85 040 87 825 Sähköposti: info@liettua.fi www.liettua.fi / www.litauen.se Ranska OFFICE DU TOURISME DE LITUANIE Puhelin: +33 146 225 384 Sähköposti: infotourlituanie@orange.fr www.infotourlituanie.fr Saksa BALTIKUM TOURIZMUS ZENTRALE (BTZ) ESTLAND-LETTLAND-LITAUEN Puhelin: +49 30 890 09 180 Sähköposti: info@baltikuminfo.de www.baltikuminfo.de Italia ENTE NAZIONALE LITUANO PER IL TURISMO Puhelin: +39 06 326 00 310 Sähköposti: info@turismolituano.it www.turismolituano.it Puola CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ REPUBLIKI LITEWSKIEJ Puhelin: +48 226 969 815 Sähköposti: info@litwatravel.com www.litwatravel.com Venäjä ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПО ТУРИЗМУ ЛИТВЫ В РОССИИ Puhelin: +74 956 970 814 Sähköposti: litinfo@sovintel.ru www.litinfo.ru Espanja CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE LITUANIA Puhelin: +34 667 693 931 Sähköposti: info@lituaniatrade.com www.lituaniatur.com Internet: Wi-Fi-internetyhteys on käytettävissä useimmissa suurimpien kaupunkien julkisissa tiloissa. 59,3 % maan asukkaista käyttää internetiä. Väestön etninen koostumus: liettualaiset 83,1 %, puolalaiset 6,0 %, venäläiset - 4,8 %. Uskonto: roomalaiskatolisia 79 %. Ilmasto: meri-ilmasto/mannerilmasto. Kesän lämpötila 18-30 C lämmintä, talven lämpötila 0-10 C pakkasta. Maanmuodostus: Liettua on tasankojen ja metsien maa: noin 75 % maasta on tasankoja ja jopa 31 % metsää. Merenrannikko: Liettualla on 90 km Itämeren rannikkoa. Pisin joki: Nemunas 937 km (475 km Liettuan alueella). Kansalliset juhlapäivät: 1. tammikuuta Uudenvuodenpäivä; 16. helmikuuta Liettuan itsenäisyyspäivä (v. 1918); 11. maaliskuuta Liettuan itsenäisyyden palauttamisen päivä (v. 1990); 24. 25. huhtikuuta Pääsiäinen; 1. toukokuuta kansainvälinen työn päivä, äitienpäivä; 24. kesäkuuta Juhannus (liet. Rasos); 6. heinäkuuta Valtion päivä (Mindaugaksen kruunajaispäivä); 15. elokuuta Pyhän Neitsyt Marian taivaaseenastumisen päivä (liet. Žolynės); 1. marraskuuta Pyhäinpäivä; 24. joulukuuta Jouluaatto; 25. 26. joulukuuta - Joulu. Toimittanut UAB VIP Viešosios informacijos partneriai. Valokuvat: M. Kulbis, P. Gasiūnas, A. Varanka, K. Driskius, K. Kantautas, M. Kaminskas, R. Parafinavičius, A. Mažūna, N. Skrudupaitė, R. Anusauskas, K. Stalnionytė, E. Paukštė, L. B. Paukštytė, L. Druknerytė, D. Vitkauskaitė, L. Ciūnys, L. Fisheye. Paino: UAB Arx Baltica 2011. Talousministeriön valtiollinen matkailuosasto (Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos) Švitrigailos 11M, LT-03228 Vilna, Liettua Puh. +370 521 087 96, faksi +370 521 087 53, sähköposti vtd@tourism.lt www.tourism.lt www.lithuania.travel EU:n rakennerahastojen tuki 2007 2013

www.lithuania.travel Nähdään Liettuassa! FI