Käyttöopas
ENNEN ALOITTAMISTA Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vastaava osapuoli: JK Imaging Ltd. Osoite: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA Yrityksen web-sivusto: www.kodakcamera.jkiltd.com Täyttää testatusti FCC-standardit KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttääseuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa epätoivottua käyttöä. Eurooppalaisille asiakkaille CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristö- ja kuluttajasuojavaatimukset. CEmerkityt kamerat ovat tarkoitettu myytäväksi Euroopassa. Tämä merkki [ruksilla ylivedetty roskapönttö, WEEE Annex IV] osoittaa, että erillistä sähkö- ja elektroniikkaromun keräämistä EU-maissa. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteiden mukana. Käytä maassasi olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä tämän tuotteen hävittämiseen. Tietoja ohjekirjasta Kiitos, että ostit tämän KODAK PIXPRO-Digitaalikameran. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. JK Imaging Ltd. pidättää kaikki oikeudet tähän asiakirjaan. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, siirtää, kirjoittaa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavoin ilman edeltävää kirjallista lupaa JK Imaging Ltd.. Kaikki tässä ohjekirjassa mainitut tavaramerkit ovat vain tunnistustarkoituksiin ja saattavat olla omistajiensa omaisuutta. Tämä ohjekirja kertoo kuinka KODAK PIXPRO- Digitaalikameraa käytetään. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta JK Imaging Ltd. pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta. Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit nopeasti ja helposti löytää tietoa. Osoittaa hyödyllistä tietoa Osoittaa, että varotoimenpiteitä on noudatettava kameran käytössä.
TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET 2 Kameran turvallisuushuomautukset Älä pudota kameraa tai anna sen osua kiinteisiin kohteisiin. Älä yritä purkaa kameraa. Estääksesi kameran vahingoittumisen kosteuden johdosta, älä käytä tai säilytä kameraa hyvin kosteassa ympäristössä, kuten sateella tai uima-altaan lähellä. Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä paikassa tai hiekkarannalla estääksesi pölyn tai hiekan tunkeutumisen kameraan, mikä voi vahingoittaa sitä. Älä käytä tai säilytä kameraa kuumassa ympäristössä tai suorassa auringonpaisteessa. Älä käytä tai säilytä kameraa voimakkaassa magneettikentässä, esimerkiksi lähellä magneettia tai muuntajaa. Älä kosketa kameran linssiä. Älä altista kameraa suoralle auringonpaisteelle pitkiä aikoja. Sammuta kamera, poista akku ja muistikortti ja kuivaa sitä 24 tuntia, jos siihen pääsee vahingossa vettä. Kun siirrät kameran kylmästä tilasta lämpimään, sen sisällä voi esiintyä veden kondensaatiota. Anna kameran kuivua ennen kuin käynnistät sen. Kun käytät kameraa, poista akku, jos se ylikuumenee. Odota, kunnes se jäähtyy. Siirrä valokuvasi tallennusvälineeseen ja poista muistikortti, kun varastoit kameran pitkäksi aikaa. Säilytä kameraa kuivassa paikassa ja aseta se tasaiselle alustalle, kun varastoit sen pitkäksi aikaa. Ennen kuin poistat akun ja muistikortin, kamera on sammutettava. Älä puhdista kameran runkoa hiovilla, alkoholipohjaisilla tai orgaanisilla puhdistusaineilla. Käytä erityisiä linssin pyyhintä liinoja ja puhdistusaineita linssin pyyhkimiseen. Akun turvallisuushuomautus Jos akkunestettä vuotaa kameran sisään, ota yhteys jälleenmyyjään. Jos akkunestettä vuotaa ihollesi, huuhtele ihoa puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. Käytetyt akut on hävitettävä paikallisten (kansallisten tai alueellisten) säädösten mukaisesti.
Estääksesi kameraa vahingoittumasta, älä pudota sitä tai anna sen iskeytyä kiinteisiin kohteisiin tai anna terävien esineiden naarmuttaa sitä. Älä anna akun joutua kosketuksiin metalliesineiden kanssa (mukaan lukien kolikot) välttääksesi oikosulun, latauksen purkautumisen, kuumenemisen tai vuodon. Älä yritä purkaa akkua. Älä altista akkua vedelle. Pidä akun navat aina kuivana. Älä kuumenna akkua tai heitä sitä tuleen räjähdyksen välttämiseksi. Älä säilytä akkua kuumassa ympäristössä tai suorassa auringonpaisteessa. Kun kamera varastoidaan pitkäksi aikaa, poista akku ja säilytä sitä kuivassa paikassa vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa. Kylmässä ympäristössä akun suorituskyky heikkenee huomattavasti. Kun asennat akun, asenna se akkuosaston positiivinen- ja negatiivinen-merkintöjen mukaisesti. Älä pakota akkua akkulokeroon. Muistikortin turvallisuushuomautukset Älä pudota muistikorttia tai anna sen iskeytyä kiinteisiin kohteisiin kortin vahingoittumisen välttämiseksi. Älä yritä purkaa tai korjata muistikorttia. Älä altista muistikorttia vedelle. Pidä se aina kuivana. Älä poista muistikorttia kameran ollessa päällä. Muuten muistikortti voi vahingoittua. Älä muokkaa tietoja suoraan muistikortilla. Kopioi tiedot tietokoneelle ennen kuin muokkaat niitä. Kun kamera varastoidaan pitkäksi aikaa, siirrä valokuvat tallennusvälineelle, poista muistikortti ja säilytä sitä kuivassa paikassa. Alusta muistikortti kameralla ennen sen käyttämistä tai aseta kameraan uusi muistikortti. Osta tunnettua merkkiä oleva aito muistikortti, kun valitset kortteja.
Älä muokkaa muistikortin tiedostojen tai kansioiden nimiä tietokoneella. Kamera ei ehkä tunnista muokattuja nimiä tai saattaa ilmetä virhe. Kameralla otettu valokuva tallennetaan kansioon, joka luodaan automaattisesti SD-kortille. Älä tallenna tähän kansioon valokuvia, joita ei ole tallennettu tällä kameralla. koska niitä ei tunnisteta toiston aikana. Kun liität muistikortin, varmista, että kortin kolo vastaa korttipaikan yläosassa olevia merkintöjä. Muita turvallisuushuomautuksia Älä irrota kameraa virtalähteestä tai sammuta sitä päivitysprosessin aikana, sillä seurauksena voi olla väärän datan kirjoittaminen, eikä kamera ehkä käynnisty myöhemmin. Älä ripusta kameraa hihnasta lapsen kaulaan. Käyttäessäsi kameraa lentokoneessa, huomioi lentoyhtiön määrittämät asiaan liittyvät säännöt. Valmistusteknologian rajoitusten vuoksi LCDnäytössä voi olla muutamia kuolleita tai kirkkaita kuvapisteitä, mutta ne eivät vaikuta kuvien laatuun. Älä altista LCD-näyttöä vedelle. Pyyhi se kosteassa ympäristössä pehmeällä ja kuivalla puhdistusliinalla. Jos LCD-näyttö vahingoittuu ja nestekristallia joutuu ihollesi, pyyhi iho heti kuivalla liinalla ja huuhtele puhtaalla vedellä. Jos nestekristallia joutuu silmiisi, huuhtele silmiä puhtaalla vedellä vähintään 15 minuuttia ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. Jos vahingossa nielet nestekristallia, huuhtele suusi välittömästi ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. 4
SISÄLTÖ ENNEN ALOITTAMISTA... 1 TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET... 2 SISÄLTÖ... 5 VALMISTELU... 9 Purkaminen...9 Kiinnitä linssinsuojus ja hihna...10 Osien nimet...11 Asenna akku ja muistikortti...14 Kytkeminen päälle ja pois...16 Symbolien kuvaus...16 Kielen, päivämäärän/ajan asettaminen...17 Aseta kieli, päivämäärä/aika ensimmäisen käynnistyksen jälkeen...17 Kielen asettaminen...17 Nollauspäivämäärä/aika...18 ERILAISTEN TILOJEN YLEISKATSAUS 19 Näytönasetukset...19 LCD-näyttö...20 Valokuvaustilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus...20 Elokuvatilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus...22 Toistotilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus...23 Käyttämällä tilanvalitsinta...24 Automaattinen...25 Ohjelma-AE...25 Sulkimen prioriteetti...26 Manuaalinen...26 Kasvojen kaunistaja...27 Panoraamatila...28 Näkymätila...29 Automaattinen Maisematila (ASCN)...32 5
Mukautetut asetukset...34 Maisema...35 PERUSKÄYTTÖ... 36 Zoom-toiminnon käyttö...36 Kohdistusasetukset...37 Makrotila...37 Ajastimen asetukset...38 Salamatila...39 Valkotasapainon asetukset...40 Jatk. Kuvaus...41 EV-asetus...42 Valotuksen kompensointi...42 ISO...43 Sulkimen säätö...43 Aukon säätö...44 Pikatallennuksen käyttäminen...44 i-painikkeen toimintovalikko...45 TOISTO... 46 Kuvien ja videoiden katselu...46 Pikkukuvanäkymä...47 Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville)...48 Diaesitys...49 Valokuvien ja videon poistaminen...50 VALIKKOJEN KÄYTTÖ... 51 Valokuvavalikko...51 Valotusmittaus...51 Kuvan koko...52 OIS...52 6
Jatkuva AF...53 HDR...53 Kauneus...54 Näkymä...54 Valokuvausasetukset-valikko...56 Laatu...56 Automaattitarkennuksen valo...57 Digitaalinen zoom...57 Päivä kuvaan...57 Pikakatselu...58 Mukautetut asetukset...58 Elokuvavalikko...59 Valotusmittaus...59 Videon laatu...60 OIS...60 Elokuva-asetukset-valikko...61 Digitaalinen zoom...61 Toistovalikko...62 HDR-Laaja dynaaminen alue...62 Punasilmäisyyden poisto...63 Käännä...63 Muuta kokoa...64 Väritehoste...64 Toistoasetukset-valikko...65 Suojaa...65 Poista...66 DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto)...67 Trimmaus...68 Asetusvalikko...69 Virransäästö...70 Kieli...70 Ääniasetukset...70 7
Alue...71 Päivämäärä/aika...71 Tiedosto ja ohjelmisto...71 Alusta muisti...71 Kopioi kortille...72 Tiedostojen numerointi...72 Nollaa...73 FM-versio (ohjelmistoversio)...73 LÄHETYS... 74 Kytkeminen tietokoneeseen...74 USB-tilan asettaminen...74 Tiedostojen siirto tietokoneeseen...74 Videojärjestelmä...75 Aseta Eye-FI SD-kortin yhteystila...76 Tuki HDMI-yhteyksille...77 Tuki HDMI-ready TV:lle...77 PictBridge-yhteensopiva tulostimen kytkeminen...78 USB-tilan asettaminen...78 Tulostimen liittäminen...79 PictBridge-valikon käyttö...80 Tulosta (päivämäärän kanssa)...80 Tulosta (ilman päivämäärää)...81 Tulosta hakemisto...82 Tulosta DPOF-kuvat...83 Lopeta...83 LIITTEET... 84 Tekniset tiedot...84 Kehotteet ja varoitusviestit...88 Vianmääritys...92 8
VALMISTELU Quick Start Guide Purkaminen Pakkauksen tulisi sisältää ostamasi kameramallin lisäksi seuraavat esineet. Jos jotakin puuttuu tai jokin vaikuttaa vahingoittuneelta, ota yhteys myyjääsi. STOP 4 kpl AA-kokoisia alkaliparistoja Hihna Huoltokortti CD-ROM USB-johto Takuukortti Pikaopas linssin suojus kanssa hihna 9
10 Kiinnitä linssinsuojus ja hihna
Osien nimet 11
12
1 AF-valo / Ajastuksen merkkivalo 11 Toistopainike 21 Suljinpainike 2 Salamavalolamppu 12 AF Painike/Nuolipainike (Ylös) 22 Jatkuvan kuvauksen painike 3 Mikrofoni 13 Salamapainike/Nuolipainike (Oikea) 4 Linssi 14 Poistopainike/Itseajastuspainike/Nuolipainike (Alas) 5 LCD-näyttö 15 Makropainike/Nuolipainike (Vasen) 6 Valotuksen kompensointipainike 23 Nopea videotallennus -painike 24 Virtakytkin 25 Tilapainike 16 SET-painike 26 Kaiutin 7 Tilailmaisin 17 Hihnan soljet 27 Jalustan liitäntä 8 I Painike 18 USB-portti 28 Akkukannen solki 9 Valikkopainike 19 HDMI-portti 29 Akkukansi 10 Näyttö-painike 20 Zoom-palkki 13
Asenna akku ja muistikortti 1. Avaa akkulokeron kansi. 2. Aseta paristo oikeinpäin aukkoon kuvan osoittamalla tavalla. 14
3. Aseta muistikortti korttipaikkaan, kuten kuvassa. 4. Sulje akkulokeron kansi. Kirjoitussuojaus-solki Muistikortti (SD/SDHC) on valinnainen eikä se kuulu kameran toimitukseen. Se on ostettava erikseen. Osta aito, kapasiteetiltaan 4 Gt:n tai 32 Gt:n muistikortti varmistaaksesi oikean tietojen tallennuksen. Poista muistikortti avaamalla akkulokeron kansi ja paina sitten kevyesti korttia sen irrottamiseksi ja poista kortti varovasti. 15
Kytkeminen päälle ja pois Kytke kamera virtakytkimellä päälle/pois. Virtakytkin Symbolien kuvaus Alla olevissa ohjeissa käytetään seuraavia symboleita kameran käyttöä esiteltäessä. Näin tehdään ymmärtämisen helpottamiseksi. [Painikkeen nimi]: Kun kameran painiketta ei voi ilmaista kuvakkeella, se ilmaistaan käyttämällä symbolia [ ]. kohteen ominaisuudet : Kameran käyttöliittymän valintojen ominaisuudet ilmaistaan symbolilla. 16
Kielen, päivämäärän/ajan asettaminen Aseta kieli, päivämäärä/aika ensimmäisen käynnistyksen jälkeen 1. Kun käytät virtakytkintä ensimmäistä kertaa käynnistääksesi kameran, kielivalintanäyttö tulee näkyviin. 2. Valitse haluamasi kieli painamalla nuolipainikkeita. 3. Kun olet vahvistanut valinnan painamalla -painiketta, päivämäärä- ja aika-asetusnäyttö tulee näkyviin. 4. Paina vasenta/oikeaa nuolipainiketta valitaksesi säädettävän lohkon: Aika näytetään muodossa vvvv:kk:pp HH:mm. 5. Paina ylös/alas-nuolta valitun lohkon arvon säätämiseen. 6. Vahvista aika-asetus painamalla -painiketta, vedos näyttö tulee näkyviin. 4. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla Language/Kieli ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai oikea-nuolipainiketta. 5. Valitse haluamasi kieli nuolipainikkeita painamalla ja vahvista valinta painamalla -painiketta. 6. Paina -painiketta, vedos näyttö tulee näkyviin. Kielen asettaminen Kun olet asettanut kielen ensimmäistä kertaa, palauta oma kielesi seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kamera virtakytkimellä päälle. 2. Paina -painiketta, valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta. 3. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai suuntanuolipainiketta. 17
Nollauspäivämäärä/aika Kun olet asettanut kielen ensimmäistä kertaa, palauta päivämäärä/aika seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kamera virtakytkimellä päälle. 2. Paina -painiketta, valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta. 3. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai suuntanuolipainiketta. 4. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla Päivämäärä ja aika ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai oikea-nuolipainiketta. 5. Paina vasenta/oikeaa nuolipainiketta valitaksesi säädettävän lohkon: Aika näytetään muodossa vvvv:kk: pp HH:mm. 6. Paina ylös/alas-nuolta valitun lohkon arvon säätämiseen. Kun asetus on valmis, vahvista se painamalla -painiketta. 7. Paina -painiketta, vedos näyttö tulee näkyviin. 18
ERILAISTEN TILOJEN YLEISKATSAUS Näytönasetukset Valitse: Pienennä, Täysin auki, Sulje painamalla -painiketta Pienennä: näytä tarvittavat vaikutusparametrit Sulje : näytä vain vaikutus SD 1234 16M 00:56:00 F 1/50-0.3 EV 400 ISO Täysin auki: näytä kaikki vaikutusparametrit, histogrammi ja kehysruudukko SD 1234 16M 00:56:00 F 1/50-0.3 EV 400 ISO 19
LCD-näyttö Valokuvaustilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus 1 2 3 4 5 1 Kuvaustilan kuvakkeet Automaattinen Ohjelma-AE Panoraamatila Näkymätila 20 19 18 17 x3.4 SD 1234 16M 00:56:00 6 7 8 9 10 Sulkimen prioriteetti Manuaalinen Kasvojen kaunistaja Mukautetut asetukset Maisema F 16 15 1/50 14-0.3 EV 400 ISO 13 12 11 2 Makrotila 3 Zoomausnäyttö (kiertämällä zoomausvipua) 22 21 4 Muistikortti/sisäinen muisti 5 Pariston tila 20 23 24 25 F 1/50 SD x3.4 1234 16M 00:56:00-0.3 EV 400 ISO 6 Valkotasapaino (säädettävissä vain ) 7 Väritehoste (säädettävissä vain ) 8 Jäljellä olevien kuvien määrä 9 Kuvan koko 10 Videon laatu 11 ISO-arvo (säädettävissä vain )
12 Jäljellä oleva tallennusaika 13 Valotuksen kompensointi (säädettävissä vain ) 14 Sulkimen nopeus (säädettävissä vain ) 15 Pylväsdiagrammi 16 Aukon arvo (säädettävissä vain ) 17 Kuvan vakautus 18 Fokuskehys 19 Val. mittaus 20 AF-tila AiAE Piste 21 Itselaukaisin Keskipaino Yksi - Automaattitarkennus Monta - Automaattitarkennus Kohteen jäljitys Itseajastus pois 10 s Hymy 22 Salamatila Automaattinen salama Pakota salama Hidas synkronointi Hidas synk. + punasilmäisyys Punasilmäisyyden poisto 23 Jatk. Kuvaus Yksi Jatkuva kuvaus 3 kuvaa Kulunut aika (30 s/ 1 min /5 min / 10 min) 24 Eye-Fi PÄÄLLÄ (signaalin kanssa) 25 HDR (säädettävissä vain ) 2 s 21
22 Elokuvatilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus 15 14 13 12 11 1 2 3 4 1 Elokuvatila kuvake 2 Makrotila 3 Itselaukaisin Itseajastus pois 10 s. x3.4-0.3 EV 10 5 SD 00:56:00 4 Zoomausnäyttö (kiertämällä zoomausvipua) 5 Muistikortti/sisäinen muisti 9 6 7 8 6 Pariston tila 7 Väritehoste 8 Videon laatu 9 Jäljellä oleva tallennusaika 10 Valotuksen kompensointi 11 Kuvan vakautus 12 Fokuskehys 13 Eye-Fi PÄÄLLÄ (signaalin kanssa) 14 Val. mittaus 15 AF-tila AiAE Piste Keskipaino Parasta tulosta varten suositellaan SDHCmuistikortin käyttämistä videokuvauksessa. Kameran sisäinen muisti on rajallinen ja videotallennuksessa se voi aiheuttaa pätkimistä ja häiriötä. Optista ja digitaalista zoomia voidaan säätää. Digitaalinen zoomi voidaan säätää 4X (kokonaisuudessaan 100X).
Toistotilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus 13 12 11 10 1 2 9 3 1/45 SD x2 2013 01-01 00: 00 4 5 6 7 8 1 DPOF-tiedoston kuvake 2 Tiedoston suojauksen kuvake 3 Muistitila (ilmaisee samalla nykyisten valokuvien määrän ja valokuvien kokonaismäärän) 4 Muistikortti/sisäinen muisti 5 Pariston tila 6 Nykyinen näyttöalue 7 Kuvan zoomaussuhde 8 Vaikuttava ympäristö 9 Kuvauspäivämäärä 10 Eye-Fi PÄÄLLÄ (signaalin kanssa) 11 Punasilmäisyyden vähennys 12 HDR 13 Päivämääräkansio 23
Käyttämällä tilanvalitsinta Kamera on kätevä tilanvalitsin, jonka avulla voit vaivattomasti siirtää toiseen kuvaustilan. Käytettävissä olevat tilat on listattu alla: Tilan nimi Kuvake Kuvaus Automaattinen Tässä tilassa kuvien ottamisen optimaaliset olosuhteet perustuvat kohteeseen ja ympäristöön. Tämä on yleisimmin käytetty tila kuvien ottamiseen. Ohjelma-AE Tämän asetuksen avulla voit valita EV-arvon, jonka jälkeen kamera valitsee suljinnopeuden ja aukon automaattisesti. Sulkimen prioriteetti Tämän asetuksen avulla voit valita haluamasi suljinnopeuden. Kamera säätää aukon automaattisesti riittävän valotuksen varmistamiseksi. Manuaalinen Kasvojen kaunistaja Panoraamatila Näkymätila Elokuvatila Mukautetut asetukset Maisema Ota valokuvia manuaalitilassa, jossa useita kamera-asetuksia voi muokata. Tässä tilassa voidaan kuvata kasvoja ja kaunistaa niitä. Tässä tilassa voit ottaa jopa 4 valokuvaa, jotka kamera yhdistää yhdeksi panoraamakuvaksi. Käytä esiasetettua maisematilaa kuvia otettaessa. Käytettävissä on yhteensä 22 maisematilaa. Tallenna videoita. Käyttäjä voi tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja parametreja ja siirtyä näihin tiloihin pikasäätöjä varten. Maisemille. Eloisa vihreän ja sinisen toisto. 24
Automaattinen Automaattitila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta tulosta varten. Noudata seuraavia ohjeita: 1. Kytke kamera virtakytkimellä päälle. 2. Aseta tilapainike automaattitilaan ( ). 3. Sommittele kuvattava kohde näkymään LCDnäytölle ja paina suljinpainike puoleen väliin kohteeseen tarkentamista varten. 4. Kun kohde on tarkennettuna, LDC-näytöön ilmestyy vihreä tarkennus reunus. 5. Ota kuvia painamalla suljinpainike pohjaan. Ohjelma-AE Kun (Ohjelma-AE) -tila on valittu, voit säätää EV arvoa ja ISO-arvoa. 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan ja määritä asetuksia painamalla -painiketta. 2. Valitse säädettävä kohde painamalla vasen/oikeanuolipainiketta. 3. Säädä parametreja painamalla ylös/alas-painiketta. 4. Painamalla -painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle. 25
Sulkimen prioriteetti Kun ( ) (Suljin prioriteetti) on valittu, voit säätää sulkimen nopeutta, EV-arvoa ja ISO-arvoa. Kamera säätää aukon arvon perustuen sulkimen nopeuden mukaan automaattisesti saadakseen sopivimman valotusarvon. 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan ja määritä asetuksia painamalla -painiketta. Manuaalinen Valitessasi (manuaali) -tilan, voit säätää aukon / suljinnopeuden manuaalisesti ja ISO-arvoa. 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan ja määritä asetuksia painamalla -painiketta. 2. Valitse säädettävä kohde painamalla vasen/oikeanuolipainiketta. 3. Säädä parametreja painamalla ylös/alas-painiketta. 4. Painamalla -painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle. 2. Valitse säädettävä kohde painamalla vasen/oikeanuolipainiketta. 3. Säädä parametreja painamalla ylös/alas-painiketta. 4. Painamalla -painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle. 26
Kasvojen kaunistaja Muotokuvatilassa kamera säätää valotuksen automaatisesti ihonsävyjen realistisen kuvaamisen mahdollistamiseksi. 1. Valitse kauneustila tilavalitsinta kääntämällä ( ). 2. Paina -painiketta ja valitse painamalla ylös/alas-painiketta. 3. Paina vasen/oikea-nuolipainiketta valitaksesi Kasvojen kaunistaja -toiminnon, vahvista valinta ja palaa valokuvaustilaan painamalla -painiketta. Kauneus toiminnossa on 3 tehostetta: Tehoste 1 : Ihon pehmennys Tehoste 2 : Ihon pehmennys +Silmien kirkastaminen Tehoste 3 : Ihon pehmennys +Silmien kirkastaminen +Silmien suurentaminen x SD 1234 16M 00:56:00-0.3 EV 400 ISO 27
Panoraamatila Panoraamatilassa voit ottaa sarjan kuvia, jotka kamera nitoo yhteen yhdeksi leveäksi panoraamakuvaksi. Noudata seuraavassa annettuja ohjeita: 1. Kierrä tilanvalitsin Panoraamatila -kohtaan. 2. Paina nuolipainikkeita valitaksesi kuvaussuunnan. (Oikea-suuntaa käytetään oletuksen, jollet tee mitään valintaa) kahden sekunnin kuluttua kamera on valmis ottamaan kuvia. Voit myös painaa - painiketta tai painaa suljinpainikkeen puoleen väliin ollaksesi valmis ottamaan kuvia. 3. Sommittele panoraamakuvan ensimmäinen näkymä LCD-näyttöön ja paina suljinpainiketta. 4. Ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen, LCDnäytön vasemmalle ja oikealle puolelle ilmestyy kaksi kohde kuvaketta. Kun liikutat kameraa kunnes pyöreä ohjain ja neliö sijoitin muuttuvan vihreiksi, ne menevät limittäin ja kamera ottaa automaattisesti toisen kuvan. Toistamalla saman toimenpiteen voit ottaa jopa 4 kuvaa. 5. Jos otat vähemmän kuin 4 kuvaa, paina -painiketta ja kamera leikkaa ja liimaa kuvat automaattisesti. Näet tehosteen siirtymällä toistotilaan toistopainiketta painamalla. 6. Otettuasi 4 kuvaa, kamera leikkaa ja liimaa kuvat automaattisesti. Näet tehosteen siirtymällä toistotilaan toistopainiketta painamalla. 28
Salamatila, itselaukaisin, makrotila ja aukon kompensaatio ovat pois käytöstä panoraamatilassa. Automaattisen panoraamakuvauksen aikana, LCDnäytölle ilmestyvä "Väärä kohdistus. Yritä uudelleen." tarkoittaa, että siirtokulma poikkeaa kameran siirtämisen aikana vihreästä peruslinjasta, aiheuttaen kuvan epäonnistumisen. Panoraamakuvan yhdistämistilassa jopa 4 kuvaa voidaan yhdistää, jos kuvan kooksi on asetettu 2M. Näkymätila Voit valita asianmukaisen tilan 22 näkymätilasta sen hetkisen kuvaustilanteen mukaan. Kamera määrittää tällöin asianmukaiset asetukset automaattisesti. Kierrä tilanvalitsin Näkymätila-kohtaan siirtyäksesi Näkymätila-valikkoon. LCD-näytön sisältö on kuten alla olevassa kuvassa. ASCN Valitse haluamasi näkymä nuolipainikkeita painamalla ja vahvista valinta painamalla -painiketta. 29
Näkymä ASCN Urheilu Penkki Auringonlasku Ilotulitus Yömaisema Luonnos Lumi Lapset Tunnus Lasi Valokuvakehys Selitys Tunnistaa maiseman automaattisesti, henkilö, henkilö taustavalossa, maisema, makro, yömaisema, henkilö yömaisemassa, autom. Nopeasti liikkuville kohteille. Ota teräviä kuvia ilman sumentumista. Kuvien ottaminen voimakkaassa auringonpaisteessa. Auringonlaskuille. Tallenna kohteet vahvassa auringonvalossa. Ilotulituksille yöllä. Hidas suljinnopeus on säädetty upeita kuvia varten. Yömaisemille. Kolmijalan käyttö suositeltavaa. Kuvia, joissa on lyijykynäefekti. Lumi maisemille. Toista valkoiset maisemat luonnollisesti. Sulkee salamavalon automaattisesti. Välttää häriöitä. Soveltuu lapsien kuvaamiseen. Todistusten kuvaaminen. (On suositeltavaa tulostaa 6 tuuman 4R (6x4) valokuvapaperille). Läpinäkyvän lasin takana oleville kohteille. Mielenkiintoisten kehysten lisääminen. 30
Näkymä Panorointikuva Muotokuva Kalansilmä Juhla Sisätila Lehti Museo Yömuotokuva Lemmikkitila - Koira Lemmikkitila - Kissa Selitys Sopiva nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kohde näkyy selvästi taustan ollessa epätarkka. Sopivin ihmisten kuvaamiseen tarkennuksen ollessa kohdistettu heidän kasvoihinsa. Tämän avulla voit lisätä mielenkiintoisen kalansilmäefektin kuviisi. Sopii sisätiloissa juhlien kuvaamiseen monimutkaisissakin valaistusolosuhteissa. Sisäkuviin. Vähennä sumentumista ja paranna värien tarkkuutta. Kasveille. Tallenna kukinnat ja vihreät osat kirkkaina. Museoihin ja salamattomille alueille. Säästä väri ja vähennä sumentumista. Öisiä maisemia vasten otettuihin muotokuviin. Tunnistaa lemmikin nopeasti (koira), ottaa dynaamisia kuvia koirasta. Tunnistaa lemmikin nopeasti (kissa) ottaa dynaamisia kuvia kissasta. 31
Automaattinen Maisematila (ASCN) ASCN -näkymätilassa kamera tunnistaa älykkäästi eri valaistusolosuhteet ja valitsee automaattisesti parhaat näkymä- ja valokuva-asetukset. ASCN tunnistaa älykkäästi seuraavat näkymät: Kuvake Tilan nimi Kuvake Tilan nimi Maisema Yömaisema Muotokuva Makro Yömuotokuva Automaattinen Vastavalomuotokuva 2. Tähtää kamera kohteeseen. Optimaalinen otos tunnistetaan automaattisesti. 3. Tarkenna painamalla suljinpainike puoleenväliin. 4. Ota kuvia painamalla suljinpainike pohjaan. "ASCN":n käyttäminen 1. Kierrä tilanvalitsin SCN -asentoon ja valitse ASCN -tila. 32
Tilan nimi Maisema Muotokuva Yömuotokuva Vastavalomuotokuva Yömaisema Makro Automaattinen Selitys Maisemia varten ASCN asettaa valotusajan automaattisesti sopimaan taustaan. Sopivin ihmisten kuvaamiseen tarkennuksen ollessa kohdistettu heidän kasvoihinsa. Kun otat muotokuvia yöllä tai alhaisissa valaistusolosuhteissa, ASCN asettaa valotusajan automaattisesti ihmisiä ja yömaisemia varten. Kun aurinko tai mikä tahansa muu valolähde on takanasi, ASCN asettaa etualan valotusajan automaattisesti tuottamaan hyviä kuvia. Yömaisemia varten ASCN lisää automaattisesti ISO-arvoa kompensoimaan alhaista valaistusta. Yksityiskohtaisempien lähikuvien kuvaamiseksi, ASCN kytkee linssin automaattisesti makrotilaan ja kohdistaa sen. Kamera säätää automaattisesti aukon ja tarkennuksen hyvien kuvien varmistamiseksi. 33
Mukautetut asetukset Käyttäjä voi tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja parametreja ja siirtyä näihin tiloihin pikasäätöjä varten. Noudata seuraavassa annettuja ohjeita: 1. Valitse tallennettava tila tai näkymätila. 2. Aseta kyseiselle tilalle haluamasi parametrit. 3. Paina -painiketta, valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta. 4. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai suuntanuolipainiketta. 5. Valitse alas-nuolipainiketta painamalla Mukautetut asetukset ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai oikeaa nuolipainiketta. 6. Tallenna napsauttamalla Kyllä tai peruuta napsauttamalla Ei. 7. Kierrä tilanvalitsinta vaihtaaksesi mukautettuihin asetuksiin ( ). 8. Viime kerralla tallentamasi valokuva-asetukset käynnistetään. Tehtaan oletusasetukset ovat Ohjelma-AE ( ) ja muut parametrit. Mukautetut asetukset säilyttävät vain viime kerralla asettamasi valokuvaustilan ja parametrit. 34
Maisema Käytettäessä tässä tilassa, kamera käyttää värikästä vihreän ja sinisen toistamista ja säätää maisemakuviasi parhaan tuloksen saamiseksi. Noudata seuraavia ohjeita: 1. Kytke kamera virtakytkimellä päälle. 2. Siirrä tilavalitsin Maisemakuva-tilaan ( ). 3. Sommittele kuvattava kohde näkymään LCDnäytölle ja paina suljinpainike puoleen väliin kohteeseen tarkentamista varten. 4. Kun kohde on tarkennettuna, LDC-näytöön ilmestyy vihreä tarkennus reunus. 5. Ota kuvia painamalla suljinpainike pohjaan. SD 1234 00:56:00 35
PERUSKÄYTTÖ Zoom-toiminnon käyttö Kamerassa on kaksi erilaista zoomaustoimintoa: optinen zoomaus ja digitaalinen zoomaus. Painamalla Zoomin käyttövipua zoomaat kohteeseen tai pois siitä kuvia ottaessasi. x3.4 SD Zoom indicator 1234 00:56:00 F 15-0.3 EV 400 ISO Kun optinen zoomi saavuttaa kynnyksen digitaalisena zoomin, vapauta ja kierrä zoomausvipu T-asentoon vaihtaaksesi optisen ja digitaalisen zoomin välillä. Zoom-vieritysrulla 36
Kohdistusasetukset Voit valita eri valokuvaustiloissa erilaisia tarkennusmenetelmiä. 1. Paina ylös-nuolipainiketta ( ) näyttääksesi Asetukset-näytön. Makrotila Makrokuvausta käyttämällä voit kuvata pieniä objekteja tai ottaa lähikuvia. Tässä tilassa voit käyttää zoomia ollessasi lähellä kohdettasi. 1. Paina vasen-nuolipainiketta ( ) siirtyäksesi Makro-valikkoon. 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 3 tilasta: Yksi - Automaattitarkennus: Kohteen tarkennusruutu tulee LCD-näytön keskelle. Monta - Automaattitarkennus: Kamera automaattisesti tarkentaa kohteeseen laajalla alueella tarkennuspisteen löytämistä varten. Kohteen jäljitys: Liikkuvan kohteen älykäs jäljittäminen tarkennetussa kuvauksessa. 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. Hyväksyttyäsi kohteen jäljitystoiminnon, se voidaan suorittaa ainoastaan kohdistuksen ollessa OK-tilassa. 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 2 tilasta: Makro Pois Valitse tämä vaihtoehto makron Makron ottamiseksi pois käytöstä. Makro Päällä Valitse tämä, jos haluat tarkentaa 3cm:n päässä linssistä oleviin kohteisiin. 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. 37
Ajastimen asetukset Käyttämällä tätä toimintoa voit ottaa kuvia säännöllisin välein. Kamera voidaan asettaa kuvaamaan 2 tai 10 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Tai kun kamera havaitsee hymyn. 1. Paina alas-nuolipainiketta ( ) siirtyäksesi Itseajastus-valikkoon. Itseajastus 10 s Yksi kuva otetaan 10 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. Itseajastus - Hymy Paina suljinpainiketta. Kuva otetaan heti, kun hymyilevät kasvot on tunnistettu. 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 4 tilasta: Itseajastus pois Ota itselaukaisin pois käytöstä. Itseajastus 2 s Yksi kuva otetaan 2 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. 38
Salamatila Salamavaloa käytetään valaisemaan kohdetta heikossa valaistuksessa tai täytevalona silloin, kun kohdetta kuvataan varjoisissa olosuhteissa. 1. Ponnahduta salama esiin, kuten alla olevassa kuvassa. 2. Paina oikea-nuolipainiketta ( ) siirtyäksesi Salama-asetukset-valikkoon. 3. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 5 tilasta: Automaattinen salama Kameran salama välähtää automaattisesti valaistusolosuhteiden mukaisesti. Pakota salama Käytä pakotettua salamavaloa kuvaushetkellä. Hidas synkronointi Tämä mahdollistaa sellaisten maisemakuvien ottamisen yöoloissa, joissa on ihmisiä etualalla. Kolmijalan käyttämistä suositellaan tätä asetusta käytettäessä. Hidas synk. + punasilmäisyys Käytä tätä tilaa, jos haluat ottaa synkronointikuvia punasilmäisyyden vähennyksen kanssa. Punasilmäisyyden poisto Kamera tekee pineen välähdyksen ennen kuvan ottamista punasilmäisyyden vähentämistä varten. 4. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. 39