Kuhmon Kamarimusiikki 10. 23.7.2016

Kuhmon Kamarimusiikki 10. 23.7.2016 kuhmofestival.fi facebook.com/kuhmofestival

Hagai Shaham Lammasjärvi

Sunnuntai 10.7. Loppu, joka on alku Suuret kiitokset maailmankylämme esiintyville taiteilijoille, jotka ovat osallistuneet ohjelman laatimiseen Seppo, Andrea, Oliver, Laura, Henri, Sasha, Minna, Daniel, Karel, Hugo, Marc, Priya, Jim, Trey, Julian, Thomas (kaksi kpl), Tuomas, Tomas, Michel, Marcelo, Mikko, Janne, Nino, Wolfgang, Carsten, Francesco, Alberto, Harri, Tuija-Maija, Romina, Jussi, Megan, Margaret ja monet muut. Heistä jokainen on toiminut musiikillisen maailmankylän innoittavana lähettiläänä ja lentänyt ääntä nopeammin yli oman kulttuurinsa (olemattomien) musiikillisten rajojen. Ja alku, jonka kaikki jättävät lukematta: Tervehdyssanat Muunnelmia George Steinerin Luomisen kieliopista Sillä hetkellä, kun lahjakkaan säveltäjän, runoilijan, taidemaalarin tai filosofin kynä koskettaa paperia, koko maailmankaikkeus värähtää niin vaimeasti, että se voidaan mitata vain erikoispiirturilla Atlantiksen majakan alta. Se muistuttaa meitä kaikkien alkujen alusta, avaruuden, ajan ja valon, ajatuksen ja monen muun asian synnystä. Se, kuinka Ave Verum, Der Erlkönig, Iltakello tai Rakastava oikein sävellettiin, säilyy yhtä suurena mysteerinä kuin luominenkin. Me esittäjät olemme vain viestintuojia, kauneuden kauppiaita, joiden olan yli kaikki voivat kurkistaa luojien nerouteen. Niin säveltäjät kuin esittäjätkin tietävät olevansa ehdottoman etuoikeutettuja he saavat tilaisuuden päästä enkelten ja Jumalan seuraan, sillä he puhuvat näiden kanssa samaa kieltä: MUSIIKKIA. Vladimir Mendelssohn, taiteellinen johtaja 17.30 Kuhmo-talo/Kahvila Juttua Musiikin ytimessä Vladimir Mendelssohn kertoo koko festivaalin ohjelmasta ja sen synnystä. 1 19.00 Kuhmo-talo 25/18,50 Kaupunki J.S. Bach (1685 1750): Koraalipreludi An Wasserflüssen Babylon (Baabelin virtain vierillä) BWV 653 McKenna, Ham, Perkola, Wilson Jan Dismas Zelenka (1679 1745): Jerusalem surge teoksesta Responsoria pro Hebdomada Sancta ZWV 55.20 Palo, Lias, Mello, Kortekangas, Pitko

Luigi Boccherini (1743 1805): Jousikvintetto nro 60 C-duuri G. 324 La musica notturna di Madrid Danel, Frapier, Jokela, Demenga, Kankkunen Felix Mendelssohn (1809 1847): Venetsialainen gondolilaulu fis-molli op. 30/6 sellolle ja pianolle Roozeman, Mikkola Camille Saint-Saëns (1835 1921): Les odeurs de Paris Nurminen, Morita, Lehtinen, Ahlström, Daniel, Gleisner, Pakarinen, Kuusimäki, Aalto-Setälä, Lehtinen, F. Szigeti, Tanner, R. Szigeti Heiner Goebbels (1952 ): Surrogate Cities (Sijaiskaupunkeja) pianolle, lyömäsoittimille ja äänelle Mikkola, Morita, Björkman Väliaika Nikolai Rimski-Korsakov (1844 1908): Taru näkymättömästä Kitezhin kaupungista ja Fevronija-neidosta Mikkola, nn, Rummukainen Pjotr Tšaikovski (1840 1893): Muistoja Firenzestä d-molli op. 70 Moreau, Jaakkola, Gotlibovich, Piirilä, Pulkkinen, Mäkelä 2 22.00 Siunauskappeli 18/13,50 Bachia keskiyöllä J.S. Bach (1685 1750): Sarja nro 1 G-duuri BWV 1007 soolosellolle Demenga Urkusonaatti nro 1 Es-duuri BWV 525 Pitko Sarja nro 2 d-molli BWV 1008 soolosellolle Demenga

Maanantai 11.7. Tiedon portit Tämän päivän partneri on OP. 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Nicholas Daniel johdattelee päivän teemaan. Encore: Astor Piazzolla (1921 1992): Ave Maria oboelle ja bandoneónille Daniel, Nisinman 3 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * *1* Kosminen sielu Hildegard von Bingen (1098 1179): O Viridissima Virga (Oi sinä oksista vihrein) Chartrand W.A. Mozart (1756 1791): Motetti Ave verum corpus (Oi, terve sielu) KV 618 Chartrand, Bunel, Chorell, Kortekangas, Pitko Ravi Shankar (1920 ): L Aube enchantée on the Raga Todi huilulle ja kitaralle McKenna, Mesirca Lili Boulanger (1893 1918): Pie Jesu sopraanolle, jousikvartetille, harpulle ja uruille Palo, Borea-kvartetti, Kuusimäki, Abendroth John Zorn (1953 ): Fouet d Épines kontrabassolle, kitaralle ja harpulle Krykov, Mesirca, Kuusimäki Olivier Messiaen (1908 1992): O sacrum convivium! (Oi pyhä ateria) Chartrand, Lias, Chorell, Kortekangas, Pitko

4 14.00 Kontion koulu 18/13,50 *2* Hänen hahmonsa, ikään kuin polvistuneena, pää ja selkä nöyrästi kumarassa, suojaten heikkoja ja voimattomia. Jos nro 1:n voimalle ja ylpeydelle täysin vastakkainen, nöyrä ja feminiininen nro 2 joutuu maskuliinisen aggression vaivaamaksi, hän taipuu vaan ei taitu. Ja hän jatkaa suojelevassa roolissaan naisellisen viehkeänä ja voimakkaana. Giovanni Felice Sances (1600 1679): Stabat Mater Basso, Mesirca, Perkola, Pedrini Charles-François Gounod (1818 1893): Ave Maria (J.S. Bachin preludista nro 1 C-duuri BWV 46) Moreau, Rucli, Pedrini Franz Liszt (1811 1886): Evocation à la Chapelle Sixtine S. 461 (transkriptio pianolle Allegrin motetista Miserere ja Mozartin motetista Ave verum corpus) M. Hilpo Arvo Pärt (1935 ): Stabat Mater Palo, Lias, Mello, F. Szigeti, Gotlibovich, Lehto 5 16.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 *3* Kolminaisuus Olivier Messiaen (1908 1992): Je suis celui que suis teoksesta Mietiskelyjä Pyhän Kolminaisuuden mysteeristä Abendroth Luigi Boccherini (1743 1805): Chaconne qui a été faite à l imitation de celle de M. Gluck dans Le Festin de Pierre Gleisner, Ham, Malov, Weltrowska, R. Szigeti, Pulkkinen, Krykov, Schmidt Joona Pulkkinen on OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoittimen haltija.

Syvissä valtamerissä asuu outo olento nimeltään helmivene (Nautilus), joka noudattaa maagista kolmen järjestystä. Luonto on muovannut tämän miljoonia vuosia vanhan nilviäisen kolmelle akselille ja noudattamaan auringonkukan ja Gizan pyramidien pyhää geometriaa. Sattumaako vai jumalallista suunnittelua? Wikimedia Anatol Vieru (1926 1998): Nautilus pianolle Mikkola Syvästi uskonnollinen Bach loi nöyrästi ja luottavaisesti (uudelleen) kolminaisuuden käsitteen sävelten maailmaan kirjoittaessaan Chaconnensa. Hän jakoi sen 3 jaksoon. Ensimmäinen jakso on d-mollissa ja edustaa Isää; kultaista leikkausta seuraa D-duuri, Poika, ja d-molli-päätösjakso on Pyhä henki. Chaconne perustuu 3/4-tahtilajiin, ja 3-säveliset ryhmät toistuvat yhä uudelleen. Guarneri-kvartetin ykkösviulisti Arnold Steinhardt pohti jokin aika sitten: Voisiko Chaconne olla pullopostia (rohkenenko ajatellakaan?) Jumalalle? Samaa voimme mekin pohtia. Johannes Brahms (1833 1897): Chaconne (J. S. Bach) d-molli vasemmalle kädelle Anh. 1a/1 Sigfridsson György Ligeti (1923 2006): Hungarian Rock (Chaconne) cembalolle Zahharenkova Henry Purcell (1659 1695): Chaconne oopperasta Dido ja Aeneas Z. 626 Packalén, V. Szigeti, Weltrowska, Mendelssohn, Wilson, Krykov, Pedrini

6 18.15 Kontion koulu 18/13,50 *4* Elementit Franz Liszt (1811 1886): Alkusoitto teoksesta Les Quatre Éléments S. 80 Gvetadze, J. Kimanen Frédéric Chopin (1810 1849): Etydi nro 24 c-molli op. 25/12 Ocean Tanner Toru Takemitsu (1930 1996): And then I knew it was the wind Kortelainen, Gotlibovich, Kuusimäki Frederic Rzewski (1938 ): To the Earth neljälle kukkaruukulle Morita Claude Debussy (1862 1918): La cathédrale engloutie (Uponnut katedraali) Les colines d Anacapri (Anacaprin kukkulat) Feux d artifices (Ilotulitus) Ce qu a vu le vent d ouest (Mitä länsituuli näki) Lagerspetz Manuel de Falla (1876 1946): Pantomiimi ja rituaalinen tulitanssi baletista Noiduttu rakkaus Resjan, V. Szigeti, Geka, R. Szigeti, Pulkkinen, Mäkiharju Joona Pulkkinen on OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoittimen haltija. 7 20.15 Kuhmo-talo 25/18,50 Luomisen kirja *7* Ikuinen anteeksianto J.S. Bach (1685 1750): Seitsemän Passion-koraalia (sovituksia urkukoraaleista BWV 618-624) Abendroth, Gleisner, Pulakka, Jokela, Valdimarsdóttir, Mäkelä

Sofia Gubaidulina (1931 ): Sieben Worte sellolle, harmonikalle ja jousiorkesterille Kuusela, Pulkkinen, Geka, Frapier, Nguyen, Uusitupa, Pulakka, Jaakkola, Mendelssohn, Jokela, Piirilä, Mäkelä, Rummukainen, Kankkunen, Mäkiharju, Leponiemi, Daniel Väliaika Kasmir Uusitupa, Lauri Kankkunen ja Joona Pulkkinen ovat OP Ryhmän Taidesäätiön arvosoittimien haltijoita. Joseph Haydn (1732 1809): Vapahtajan seitsemän viimeistä sanaa ristillä op. 51 Bunel, Danel, C. Bogdanas, Valdimarsdóttir, Lehto Valde-Íñigon markiisi don José Sáenz de Santa María tilasi tämän teoksen Haydnilta omine ohjeistuksineen. Tässä versiossa Anteeksiannon kirja sai takaisin alkuperäiset sanansa, mistä kiitos kuuluu espanjalaisen nykysäveltäjän José Peris Lacasan tutkimustyölle ja toteutukselle. Tämän konsertin partneri on OP. Stefan Bremer Roope Gröndahl ja Alma Pöysti

Tiistai 12.7. Itämaat Unelmatehdas 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Laura Mikkola 8 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Kielletty kaupunki Teodorico Pedrini (1671 1746): Sonaatti G-duuri op. 3/5 huilulle ja continuolle Nepridi McKenna, Pedrini, Perkola Jean-Philippe Rameau (1683 1764): Les Indes galantes McKenna, Gleisner, Luoma, Gummerus, Borea-kvartetti, Krykov, Nurminen, Pedrini Willis Wong (1994 ): Sampling Tea viululle, alttoviululle ja pipalle (Euroopan ensiesitys) Ibañez-Resjan, Mendelssohn, Shiu Kiinassa on ikivanha teenjuontiperinne. Teetä on monenlaista, esimerkiksi narsissi-, Tie Kuan Yin-, jasmiini- ja pu er-tee. Teen maistelu tuottaa viisautta ja henkevyyttä. Se voi tyynnyttää mielen ja parantaa sydämen, melkein kuin musiikki. Antonio Vivaldi (1678 1741): Konsertto D-duuri RV 208 viululle, jousille ja continuolle Suurmoguli Moreau, V. Szigeti, Weltrowska, Zemtsov, Lehto, Krykov, Schmidt 9 14.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 Vanha testamentti Uusi testamentti Ernest Bloch (1880 1959): Pianokvintetto nro 1 Malov, Geka, Valdimarsdóttir, Arron, Lagerspetz

Tatu Hiltunen Kuhmon kirkko Tummanharmaat pilvet, hiekkamyrskyt ja tuulten jumala pyyhkäisevät yli muinaisen testamentin maan rajuina väkivaltaisina puuskina ja sulokkuuden ja hartauden näkymättöminä häivähdyksinä. Voimallinen mestariteos. Claude Debussy (1862 1918): Välisoitot sarjasta Le Martyre de Saint Sébastien (Pyhän Sebastianuksen marttyyrikuolema) Kortelainen, Ham, Sallinen, Kuusimäki, V. Szigeti, Weltrowska, B. Hilpo, Pulkkinen, Krykov, Zahharenkova, Rucli, Ketler, Mendelssohn Fritz Kreisler (1875 1962): Preghiera (Rukous) viululle ja pianolle (sov. Rahmaninovin pianokonsertosta nro 2) Baloglu, Kozlovsky Arvo Pärt (1935 ): Fratres sooloviululle, jousille ja lyömäsoittimille Malov, Pulakka, Nguyen, R. Szigeti, Rousi, Kankkunen, Mäkiharju, Morita Tämä konsertti on osa Kuhmon kirkon 200-vuotisjuhlaa.

10 16.15 Kontion koulu 18/13,50 Orientalistit Nicolò Paganini (1782 1840): Mooses-fantasia Roozeman, Demenga Jean Sibelius (1865 1957): Belsazarin pidot op. 51 Packalén, Mikkola Mario Castelnuovo-Tedesco (1895 1968): Osia laulusarjasta Divan of Moses-ibn-Ezra op. 207 Bunel, Mesirca Ludwig van Beethoven (1770 1827): Muunnelmia G-duuri WoO 45 See the conqu ring hero comes Händelin Judas Maccabaeuksen teemasta sellolle ja pianolle Lee, J. Kimanen 11 18.30 Kuhmo-talo 25/18,50 Kaija Saariaho (1952 ): Tenju-an Garden of Nanzen-ji Temple Lehtinen, Nurminen Jean Sibelius (1865 1957): Vesipisaroita viululle ja sellolle Tozawa, Rousi Stefan Bremer Kuhmo-talon Lentua-sali

Kaija Saariaho: Dry Mountain Stream Lehtinen, Nurminen Claude Debussy (1862 1918): La terrasse des audiences du clair de lune (Kuutamoterassi) Rucli Juha T. Koskinen (1972 ): Under a Ginkgo Tree in Tiergarten (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos, kantaesitys) Borea-kvartetti Toru Takemitsu (1930 1996): Rain Dreaming Ichihashi Väliaika Claude Debussy: Jardins sous la pluie Kudritskaya Kaija Saariaho: Moss Garden of the Saiho-ji Morita, Nurminen Trad.: Dragon Boat soolopipalle Shiu Jean Sibelius: Metsänhaltija op. 15 (sov. kertojalle, pianolle, kahdelle käyrätorvelle ja jousille) Pöysti, Mikkola, de Barsony, nn, F. Szigeti, Geka, R. Szigeti, Rousi, Marković 12 21.15 Kuhmo-talo 18/13,50 MATKA INTIAAN A PASSAGE TO INDIA Jules Massenet (1842 1912): Meditaatio oopperasta Thaïs viululle ja pianolle Moreau, Rucli

Maurice Ravel (1875 1937): La flûte enchantée (Lumottu huilu) laulusarjasta Shéhérazade sopraanolle, huilulle ja pianolle Chartrand, Kortelainen, Lagerspetz Aram Hatšaturjan (1903 1978): Lezghinka ja Sapelitanssi balettisarjasta Gayane pianolle nelikätisesti Resjan, Kudritskaya Sofia Gubaidulina (1931 ): Tatarialainen tanssi harmonikalle ja kahdelle kontrabassolle Kuusela, Mäkiharju, Krykov Franghiz Ali-Zadeh (1947 ): Oasis Nurminen, Enesco-kvartetti Gustav Holst (1874 1934): Kuorohymnejä Rig Vedasta, op. 26/3 Chartrand, Palo, Lias, Bunel, Kuusimäki Stefan Bremer Elina Vähälä ja Dalia Stasevska

Keskiviikko 13.7. Maailmankylän taruja 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Hugo Ticciati 13 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Legendoista vanhin Omena ja käärme Jean-Féry Rebel (1666 1747): Le chaos (Kaaos) sinfoniasta Les eléments (Elementit) Aalto-Setälä, McKenna, Luoma, Baloglu, Ibañez-Resjan, Tozawa, Jaakkola, Pohjola, Popovici, Jokela, Roozeman, Mäkelä, Leponiemi, Schmidt Darius Milhaud (1892 1974): La création du monde (Maailman luominen) op. 81 pianolle ja jousikvartetille Ticciati, Geka, V. Bogdanas, Lehto, Kudritskaya Louis Armstrong (1901 1971): Adam and Eve had the Blues Steven Schwartz (1948 ): Children of Eden Lias, Florio, M. Hilpo Alessandro Scarlatti (1660 1725): Alkusoitto ja Abelin Arioso oratoriosta Cain, overo Il primo omicidio Packalén, Malov, Ibañez-Resjan, Popovici, Wilson, Zahharenkova 14 14.00 Kuhmo-talo 18/13,50 Jumalan viha/dies irae (Vihan päivä) Camille Saint-Saëns (1835 1921): Dance macabre (Kalman tanssi) op. 40 Ticciati, Mikkola Eugène Ysaÿe (1858 1931): Sooloviulusonaatti nro 2 op. 27/2 Obsession Moreau

Dies irae -aihe on selvästi läsnä Saint-Saënsin Danse macabressa ja Ysaÿen Obsessionsonaatissa. Intermezzossa se on mukana epäsuoremmin, tarkoituksellisen epätäydellisenä, polveillen musiikin ympärillä, viittauksenomaisena mutta ei sellaisenaan lainattuna, muuttuen musiikilliseksi ainekseksi, josta mestari rakentaa teoksensa. Johannes Brahms (1833 1897): Intermezzo es-molli op. 118/6 Gvetadze Sergei Rahmaninov (1873 1943): Rapsodia Paganinin teemasta op. 43 Solisti Nino Gvetadze, Kuhmon Kamarimusiikin taiteilijat, kapellimestari Klaus Mäkelä Tämän konsertin ystävä on Loiste Oy. 15 15.30 Kontion koulu 8 ** Arkki, lastenkonsertti 9 99-vuotiaille Trad.: Swan soolopipalle Shiu Paul Hindemith (1895 1963): A frog he went a-courting (Saku Sammakko kosiomatkallaan) sellolle ja pianolle Arron, Tanner Alan Ridout (1934 1996): Ferdinand-härkä kertojalle ja sooloviululle Pöysti, Ibañez-Resjan Juuso Westerlund Kosketus

16 16.15 Kuhmo-talo 25/18,50 Arkki Veljeni toi tänään palan arkkia valkoiseen muovikassiin käärittynä. Hän astahti taaksepäin ja viittilöi kassin suuntaan kädet levällään. Se on arkki, hän sanoi Tarkoitatko Nooan arkkia? kysyin Mitäpä muutakaan? Lue mitä siihen on kirjoitettu! Katsoin, kuinka hän veteli surkeita sormiaan pitkin lohkeilleita puisia kukkia. Sinun pitäisi nähdä se, mutta et saa ottaa sitä, vaikka lukisit kuinka monta kirjaa! Hän oli väärässä. Otin arkin. Mutta lintuja, perhosia ja joutsenia en voinut ottaa Muunnelma Natalie Diazin runosta It Was the Animals Joseph Haydn (1732 1809): Jousikvartetto D-duuri op. 64/5 Leivo Meta4 Robert Schumann (1810 1856): Vogel als Prophet (Ennustajalintu) op. 82/7 (transkriptio viululle ja pianolle L. Auer) Yang, Mikkola Osvaldo Golijov (1960 ): ZZ s Dream pianolle Kudritskaya Ralph Vaughan Williams (1872 1958): Lark Ascending (Leivo nousee korkeuksiin) romanssi viululle ja orkesterille (sov. jousisekstetille M. Gerigk) Pensola, Weltrowska, Pulakka, V. Bogdanas, Lehto, Marković Väliaika Camille Saint-Saëns (1835 1921): Eläinten karnevaali Kortelainen, Lethiec, Bogino, J. Kimanen, C. Bogdanas, Ibañez-Resjan, B. Hilpo, Lehto, Mäkiharju, Morita

17 19.00 Kuhmo-talo 18/13,50 World Wide Works Antonio Vivaldi (1678 1741): Triosonaatti d-molli op. 1/12 La follia Malov, Frapier, Roozeman, Zahharenkova Giuseppino del Biado (synt.aika tuntematon 1616): Fuggi, Fuggi, Fuggi da questo cielo (La Mantovana) Mello, Mesirca, Perkola J.S. Bach (1685 1750): Folia Unser trefflicher talonpoikaiskantaatista Mer hahn en neue Oberkeet BWV 212 Chartrand, Lias, Chorell, Kortekangas, Pensola, Jaakkola, Zemtsov, Wilson, Krykov, Pedrini Biagio Marini (1594 1663): Triosonaatti g-molli op. 22 Sonata Sopra, Fuggi Core Ticciati, Frapier, Perkola, Zahharenkova Franz Liszt (1811 1886): Espanjalainen rapsodia S. 254 teemasta La Follia Gvetadze Bedr ich Smetana (1824 1884): Vltava Kuhmon Kamarimusiikin taiteilijat, kapellimestari Carsten Schmidt Tässä konsertissa risteävät vain kahden viehkeän sävelmän polut: espanjalaisena tanssisävelmänä syntynyt La folia, jonka Vivaldi, Corelli, Bach, Liszt ja Rahmaninov kirjoittivat uudelleen, sekä La Mantova sellaisena kuin del Biado sen sävelsi. Sitten sen sanat ja identiteetti muuttuvat (mutta melodia säilyy samana), kun kuullaan skotlantilainen My Mistress is Pretty, flaamilainen Ik zag Cecilia komen, puolalainen Pod Krakowem, espanjalainen Virgen de la Cueva ja ukrainalainen Kateryna Kucheryava. Marini ja Camille Saint-Saëns (Rhapsodies sur des cantiques bretons) kirjoittivat ne uudelleen, tällä kertaa nimellä La Mantovana. Parhaiten se tunnetaan Bedr ich Smetanan Vltavan melodiana sekä Israelin kansallislauluna (Hatikvah). Nämä kaksi melodiaa ovat tosiaankin matkanneet maailman ympäri. Tämän konsertin ystävä on Kuhmon Kamarimusiikin Kannatusyhdistys ry.

18 21.15 Kuhmon kirkko 18/13,50 Ihmiskunnan matka Carl Maria von Weber (1786 1826): Abendsegen (Iltarukous) op. 64/5 (sanat: Des Knaben Wunderhorn) Felix Mendelssohn (1809 1847): Erntelied (Elonkorjuu) op. 8/4 (sanat: Des Knaben Wunderhorn) Robert Schumann (1810 1856): Marienwürmchen (Leppäkerttu) op. 79/13 (sanat: Des Knaben Wunderhorn) Myllys, Triendl Franz Liszt (1811 1886): Sposalizio S. 161/1 sarjasta Vaellusvuosia II Tarantella S. 162/3 sarjasta Vaellusvuosia III Gvetadze Kolme sefardilaulua: Romance del conde niño Nani nani El rey de muncho madruga Basso, Mesirca, Morita Gustav Mahler (1860 1911): Vaeltavan kisällin lauluja (sov. A. Schönberg) Packalén, Kortelainen, Sallinen, Danel, Nguyen, B. Hilpo, Pulkkinen, Krykov, Kozlovsky, M. Hilpo, Morita, Daniel Tatu Hiltunen Maja Bogdanović

Torstai 14.7. Miekan kulttuuri 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Henri Sigfridsson 19 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Ensimmäinen maailmansota Franck Bridge (1879 1941): Sellosonaatti d-molli H. 125 Pulkkinen, Kozlovsky Ensimmäinen maailmansota muutti Bridgen elämän ja musiikin perusteellisesti. Tämä muutos on kuultavissa sonaatin kahdessa osassa: ensimmäinen on lyyrisen laulun purkaus, toinen synkeä fantasia, joka kammottavine aaveineen ja aggressiivisine marsseineen vie harmonista kieltä kohti modernismia. Louis Vierne (1870 1937): Pianokvintetto c-molli op. 42 Ticciati, Weltrowska, Mendelssohn, Arron, Collan Pianokvinteton innoittajana oli yksi niistä monista surullisista koettelemuksista, joita Vierne kohtasi elämänsä eri vaiheissa: hänen poikansa sai surmansa taistelussa marraskuussa 1917. Vierne vuodattaa alkuvuodesta 1918 raivon vallassa kirjoittamaansa kvintettoon kaiken epätoivonsa, ahdistuksensa ja katkeruutensa, mutta teoksessa on myös häivähdys hellyyttä, joka paljastaa kaikki tämän hienon taiteilijan suurenmoiset isälliset ominaisuudet. Encore: Enrique Granados (1867 1916): La campana de la tarde (Iltakello) pianolle Collan Ennen lähtöään New Yorkista tammikuussa 1916 Granados sopi (musiikkirullan) äänityksestä Aeolian-yhtiön kanssa sillä seurauksella, että hän myöhästyi paluulaivasta Espanjaan. Hän joutui matkustamaan Englantiin, mistä hän lähti lautalla (SS Sussex) kohti Ranskaa. Matkalla saksalainen sukellusvene torpedoi Sussexin ja laiva katkesi kahtia. Uimataidoton Granados hyppäsi Englannin kanaaliin pelastaakseen vaimonsa Amparon. Se oli tämän elämää suuremman neron viimeinen jalomielinen, epäitsekäs teko. 20 14.00 Kuhmo-talo 18/13,50 Maailmansotien välinen Pariisi (Les folles années) Maurice Ravel (1875 1937): Sonaatti viululle ja pianolle Yang, Kudritskaya

Francis Poulenc (1899 1963): Rapsodie nègre op. 3 Kortekangas, Kortelainen, Lethiec, Boeschoten, Jaakkola, Zemtsov, Rousi, Bogino George Antheil (1900 1959): Sonaatti nro 2 viululle ja pianolle Rowland, Kudritskaya Bohuslav Martinu (1890 1959): La revue de cuisine (Keittiörevyy) H 161 Lethiec, Luoma, Gummerus, Ticciati, Lehto, M. Kärkkäinen 21 16.00 Kontion koulu 18/13,50 Tuulen viemää V arsin vähän tiedetään siitä, kuinka Robert Schumann oikein pääsi keskellä yötä lastensa ja seitsemännellä kuulla raskaana olleen Clara-vaimonsa kanssa pakenemaan halki peltojen Dresdenin kapinallisjoukoilta vuonna 1849. Hän piileksi syvällä Saksin maaseudulla odottaen, milloin hän kuulisi tasavaltalaissotilaiden koputtavan ovelle ja tulevan värväämään hänet. Onneksi heillä oli parempaa tekemistä kuin jahdata muusikoita. Noina kauheina aikoina syntyivät Schumannin jakautuneen persoonallisuuden lietsomana hänen seesteisimmät ja rauhallisimmat teoksensa. Kääntymällä sisäänpäin löysin vastavoiman niille myrskyille, jotka niin pelottavasti puhkesivat ulkopuolella, Schumann kirjoitti ystävälleen Saksin piilopaikastaan. Robert Schumann (1810 1856): Adagio ja Allegro op. 70 sellolle ja pianolle Lee, Resjan Antal Doráti (1906 1988): Viisi kappaletta soolo-oboelle Daniel Franz Schreker (1878 1934): Der Wind (Tuuli) viululle, klarinetille, käyrätorvelle, sellolle ja pianolle Yang, Lethiec, de Barsony, Pulkkinen, Go Kurt Weill (1900 1950): Zu Potsdam unter den Eichen Berlin in Licht-Song Die Moritat von Mackie Messer (Puukko-Mackin teema) Florio, Ketler

Encore: Ross Parker (1914 1974) - Hughie Charles (1907 1995): We ll Meet Again Packalén, Myllys, Mello, Chorell, Kortekangas, Florio, M. Kärkkäinen, Pakarinen, Lampela, Marković 22 18.00 Kuhmo-talo 25/18,50 Toisen maailmansodan symbolit Ennakkovaroitus Etäinen sota Erwín Schulhoff (1894 1942): Viisi kappaletta jousikvartetille Enesco-kvartetti Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 2 A-duuri op. 68 Danel-kvartetti Tämä sotakvartetto oli epäilemättä vilpitön reaktio suureen isänmaalliseen sotaan. Sen voi nähdä vastakohtana samanaikaisesti syntyneen pianotrion apokalyptiselle ainekselle ja siitä etääntymisenä. Keskitysleiri Väliaika Olivier Messiaen (1908 1992): Aikojen lopun kvartetto klarinetille ja pianotriolle Lethiec, Moreau, Demenga, Rucli Tämän konsertin ystävä on Kainuun Sanomat.

23 21.15 Kontion koulu 18/13,50 Musiikkia kylmän sodan ajalta K reikkalaiset everstit vainosivat kommunistisympatioistaan tunnettua Xenakisia, joka asettui asumaan Pariisiin. Lukuisien rakastajattarien (vaimojen) ympäröimä karismaattinen säveltäjä ja unelmapuoliso oli maineeltaan homme fatal, säveltäjä ja arkkitehti niin nuottipaperilla kuin muuallakin, mutta hän onnistui luomaan tästä kaikesta sopusointuisen yhdistelmän. Pariisi oli siihen juuri oikea osoite. Iannis Xenakis (1922 2001): Charisma klarinetille ja sellolle Lethiec, Roozeman Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 9 Es-duuri op. 117 Danel-kvartetti Enescu ja hänen kuninkaallinen puolisonsa pakenivat (Yehudi Menuhinin avustuksella) stalinistisesta Romaniasta Pariisiin, missä säveltäjä koki arvostetun entisen suuruuden kohtalon. Hän oli yksinäinen kulkija, joka ei (1950-luvulla) kuulunut joukkoon. Pariisi oli vain paikka, jossa pysyi hengissä. Juuri ja juuri. George Enescu (1881 1955): Nocturno Ville d Avray viululle, alttoviululle, sellolle ja pianolle F. Szigeti, R. Szigeti, Lee, Kozlovsky Dmitri Šostakovitš: Jousikvartetto nro 10 As-duuri op. 118 Danel-kvartetti Juuso Westerlund Anna Gebert Lammasjärven illassa

Perjantai 15.7. Tonavan tornit ja sillat 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Joona Pulkkinen 24 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Donaueschingenin silta 1920-luku Musiikkipäivien suojelija prinssi Max von Fürstenberg Kunniapuheenjohtaja: Richard Strauss Richard Strauss (1864 1949): Rosenkavalier-valssit (sov. viululle ja pianolle V. Příhoda) Moreau, Collan Donaueschingenin musiikkipäivien kunniapuheenjohtaja Richard Strauss ei pitänyt atonaalisesta musiikista. Hän kysyi Hindemithiltä: Miksi sävellätte atonaalista musiikkia, jos kerran olette niin lahjakas? Siihen Hindemith vastasi: Te sävellätte omalla tavallanne, minä omallani, herra TOHTORI! Straussin taantumuksellisiin puheisiin tuli Hindemithiltä sarkastinen vastaus kuuluisa Alkusoitto Lentävään hollantilaiseen niin kuin surkea terveyskylpylän yhtye sen soittaisi altaan äärellä suoraan nuoteista kello seitsemältä aamulla. Paul Hindemith (1895 1963): Alkusoitto Lentävään hollantilaiseen niin kuin surkea terveyskylpylän yhtye sen soittaisi altaan äärellä suoraan nuoteista kello seitsemältä aamulla Danel-kvartetti Kuuluisan kunniapuheenjohtajan miellyttämiseksi toisellekin epäsuositulle säveltäjälle järjestettiin yksityinen kuuntelu tilaisuudessa kuultiin Schönbergin (jälkiwagneriaaninen) Notturno viululle, harpulle ja jousille. Arnold Schönberg (1874 1951): Notturno As-duuri viululle, harpulle ja jousille Yang, Kuusimäki, V. Szigeti, Horttana, B. Hilpo, Wilson, nn Heti kun Straussilta katosi mielenkiinto tapahtumaa kohtaan, ilma alkoi puhdistua. Jotkut rohkeat säveltäjät saivat teoksiaan esiin. Igor Stravinsky (1882 1971): Pianosonaatti fis-molli Go

Hän ei kuitenkaan ollut riittävän rohkea Schönbergille, joka Satiirissaan nro 2 sekakuorolle viittasi Stravinskyyn: pienen Modernskyn hahmo näytti pukuloistossaan ja peruukissaan aivan isä-bachilta. Ja kuten kaikissa rohkeissa hankkeissa, odotettavissa oli lisähankaluuksia. Erwín Schulhoff (1894 1942): Hot-Sonate (Jazz Sonata) alttosaksofonille ja pianolle Luoma, M. Kärkkäinen Tämän sonaatin yllyttämänä Donaueschingenin vihamielinen kansallissosialistinen ryhmä perusti oman festivaalinsa, jossa esitettiin tyylillisesti oikeanlaista ja turmeltumatonta musiikkia. Eivätpä donaueschingeniläiset tienneet, että edempänä Tonavan varrella Ulmin kaupungissa muuan nuori kapellimestari odotteli oikealla tavalla ja turmeltumattomana tilaisuuttaan. Herbert von Karajan / NS-jäsenkortti numero 1 607 525. 25 14.15 Kuhmo-talo 18/13,50 Praterbrücke Johannes Brahms (1833 1897): Am Donaustrande (Tonavan rannalla) op. 52/9 Palo, Packalén, Myllys, Florio, Triendl, Ichihashi Carl Frühling (1868 1937): Allegro klarinettitriosta a-molli op. 40 Myllyniemi, Bogdanović, Lagerspetz Johannes Brahms: Klarinettikvintetto h-molli op. 11 Sallinen, Yang, Weltrowska, Mendelssohn, Lehto Encore: Erich Korngold (1897 1957): Lied pianokvartetosta op. 23 Ticciati, Jaakkola, Rousi, Sigfridsson 26 16.15 Kontion koulu 18/13,50 Kaiserbrücke Joseph Haydn (1732 1809): Jousikvartetto C-duuri op. 76/3 Keisari Meta4

Ludwig van Beethoven (1770 1827): Pianotrio B-duuri op. 97 Arkkiherttua Yang, Antikainen, Ketler Johann Strauss II (1825 1899) - Arnold Schönberg (1874 1951): Keisarivalssit op. 437 huilulle, klarinetille ja pianokvintetille Kortelainen, Lethiec, Moreau, Nguyen, Zemtsov, Rousi, H. Kärkkäinen, 27 18.45 Kuhmo-talo 18/13,50 Petőfi hid Johannes Brahms (1833 1897): Unkarilaiset tanssit nrot 2, 1 ja 12 (sov. viululle ja pianolle J. Joachim) Baloglu, Bogino Franz Liszt (1811 1886): Mefisto-valssi nro 1 S. 514 pianolle Tanssi kyläkapakassa Gvetadze Béla Bartók (1881 1945): A Duna folyása (Tonavan virta) Sz. 4 viululle ja pianolle Nakamura, Lagerspetz Zoltán Kodály (1882 1967): Serenadi op. 12 kahdelle viululle ja alttoviululle Moreau, Boeschoten, Valdimarsdóttir György Ligeti (1923 2006): Vanhoja unkarilaisia salonkitansseja Aalto-Setälä, Myllyniemi, Malov, Tozawa, Jokela, Antikainen, Leponiemi 28 21.00 Kontion koulu 18/13,50 Rautaportit Iosif Ivanovich (1845 1902): Tonavan aallot Rowland, Geka, Zemtsov, Mäkiharju Pancho Vladigerov (1899 1978): Bulgarialainen rapsodia op. 16 viululle ja pianolle Vardar Malov, Triendl

Milan Mihajlović (1945 ): Melancholy oboelle ja pianokvartetille Gleisner, Boeschoten, Popovici, Kankkunen, Triendl George Enescu (1881 1955): Sonaatti nro 3 a-molli op. 25 viululle ja pianolle Dans le caractère populaire roumain Rowland, Kudritskaya 29 23.00 Siunauskappeli 18/13,50 Bachia keskiyöllä J.S. Bach (1685 1750): Sarja nro 3 C-duuri BWV 1009 soolosellolle Demenga Urkusonaatti nro 2 c-molli BWV 526 Abendroth Sarja nro 4 Es-duuri BWV 1010 soolosellolle Demenga Juuso Westerlund Minna Pensola, Antti Tikkanen ja Sergei Malov

Lauantai 16.7. Von fremden Ländern und Menschen 10.00 KUHMO-Talo/Pajakka-sali Musiikin ytimessä Carsten Schmidt 30 11.00 Kuhmo-talo 18/13,50 Georg Philipp Telemann (1681 1767): Gulliver-sarja D-duuri TWV 40:108 kahdelle viululle Tikkanen, Pensola Nicola Matteis (1670 1714): Diverse Bizzarie sopra la Vecchia, Sarabanda o pur Ciaccona Pensola, Mesirca François Couperin (1668 1733): Les Nations Zahharenkova Robert Schumann (1810 1856): Von fremden Ländern und Menschen (Vieraista maista ja kansoista) op. 15/1 sarjasta Kinderszenen (Lapsikuvia) Kortelainen, Perkola, Zahharenkova Georg Philipp Telemann: Alkusoitto-sarja TWV55:D17 kahdelle trumpetille, jousille ja basso continuolle Gummerus, Pakarinen, Vähälä, Rowland, Kilpeläinen, Djupsjöbacka, Leponiemi, Morita, Pedrini 31 14.00 Kontion koulu 25/18,50 Beethovenin raivo Robert Schumann (1810 1856): Von fremden Ländern und Menschen op. 15/1 Ludwig van Beethoven (1770 1827): Rondo capriccio G-duuri op. 129 pianolle Die Wut über den verlorenen Groschen (Kiukku kadonneen kolikon takia) Lagerspetz Alun perin Bridgetowerille, sensaatiomaiselle afroeurooppalaiselle viulistille kirjoitettu sonaatti kuvastaa äkkipikaisen säveltäjän temperamenttia. Ensiesityksen aikana

Beethoven ihaili suunnattomasti Bridgetowerin spontaania kykyä improvisoida ja ymmärtää hänen teostaan. Beethoven jopa meni esityksen aikana lavalle halaamaan viulistia ja omisti viimeisimmän sonaattinsa hänelle. Asiat kääntyivät huonoon suuntaan, kun Bridgetower ja Beethoven juoruilivat oluttuvassa paikalla olevista naisista. Eräs kommentti järkytti Beethovenia kovasti, ja hän pyysi Bridgetoweria pyytämään heti anteeksi. Bridgetower kieltäytyi. Beethoven nousi, poistui ja pyyhki raivoissaan pois omistuskirjoituksensa Sonata per un mulatico lunattico. Myöhemmin hän omisti teoksen tunnetulle ranskalaiselle viulistille Rodolphe Kreutzerille, joka ei koskaan esittänyt sitä ja totesi teoksesta vain: Beethovenilla ei ole mitään käsitystä siitä, miten viululle kirjoitetaan. Tämä teos on mahdoton soittaa. Sonata per un mulatico lunattico Viulusonaatti A-duuri op. 47 Kreutzer Vähälä, Triendl Väliaika Kerroin ensimmäisenä hänelle (Beethovenille) uutisen, että Bonaparte oli julistautunut keisariksi, minkä jälkeen hän joutui raivon valtaan ja huudahti: Hän ei ole muuta kuin tavallinen kuolevainen! Nyt hän sitten talloo jalkoihinsa kaikki ihmisoikeudet ja tyydyttää vain omaa kunnianhimoaan; hän katsoo olevansa kaikkien yläpuolella ja muuttuu tyranniksi! Beethoven meni pöydän luo, tarttui nimilehteen, repäisi sen kahtia ja heitti palaset lattialle. Sivu jouduttiin kopioimaan uudelleen, ja vasta silloin sinfonia sai nimen Sinfonia eroica. Ferdinand Ries Sinfonia Buonaparte nro 3 Es-duuri op. 55 Eroica (sov. pianokvartetille F. Ries) Tikkanen, Kilpeläinen, Rummukainen, H. Kärkkäinen 32 17.00 Kuhmo-talo 18/13,50 Robert Schumann (1810 1856): Von fremden Ländern und Menschen op. 15/1 Erwín Schulhoff (1894 1942): Concertino huilulle, alttoviululle ja kontrabassolle McKenna, Popovici, Mäkiharju Osvaldo Golijov (1960 ): Lullaby ja Doina huilulle, klarinetille, viululle, alttoviululle, sellolle ja kontrabassolle McKenna, Myllyniemi, Ticciati, Mendelssohn, Kankkunen Maurice Ravel (1875 1937): Chansons Madécasses (Lauluja Madagaskarilta) sopraanolle, huilulle, sellolle ja pianolle Bunel, McKenna, Koranyi, Lagerspetz

Sergei Prokofjev (1891 1953): Alkusoitto heprealaisesta teemasta c-molli op. 34 klarinetille ja pianokvintetille Lethiec, Geka, Horttana, Gotlibovich, Lee, Rucli 33 19.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 Ludwig van Beethoven (1770 1827): Letzter musikalischer Gedanke WoO 62 Meta4, Mendelssohn Robert Schumann (1810 1856): Von fremden Ländern und Menschen op. 15/1 Meta4 Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 15 es-molli op. 144 Danel-kvartetti Franz Schubert (1797 1828): Abschied von der Erde (Jäähyväiset) D. 829 melodraama lausujalle ja pianolle Pöysti, Kozlovsky Tatu Hiltunen Siljamari Heikinheimo, Marc Danel, Florin Szigeti ja Vanessa Szigeti

34 21.00 Kuhmo-talo 25/18,50 Mare nostrum Espanjalainen, joka sävelsi ranskalaista musiikkia, ranskalainen, joka sävelsi espanjalaista musiikkia, kreikkalainen, joka asui Pariisissa (kaikkien) vaimo(je)nsa kanssa, turkkilainen säveltäjä, joka kirjoitti ranskalaiseen makuun sopivaa musiikkia, kuten hänen libanonilainen kollegansa, ja israelilainen, joka sävelsi minimalistista musiikkia Yhdysvalloissa. Camille Saint-Saëns (1835 1921): Aaria Mon coeur s ouvre à ta voix oopperasta Simson ja Delila op. 47 Bunel, Kozlovsky Manuel de Falla (1876 1946): Psyché mezzosopraanolle, huilulle, jousitriolle ja harpulle Lias, Kortelainen, Moreau, Popovici, Rousi, Ouziel Vatroslav Lisinski (1819 1854): Alkusoitto oopperasta Porin jousioktetille Meta4, C. Bogdanas, Horttana, R. Szigeti, Fodoreanu Nino Rota (1911 1979): Trio klarinetille, sellolle ja pianolle Sallinen, Koranyi, Ketler Väliaika Iannis Xenakis (1922 2001): Psappha Lehtinen Abdel Rahman El Bacha (1958 ): Preludi jousikvartetille Borea-kvartetti Ariel Blumenthal (1974 ): Klarinettitrio Lethiec, Valdimarsdóttir, Rucli Ulvi Cemal Erkin (1906 1972): Pianokvintetto Malov, Weltrowska, Valdimarsdóttir, Mäkelä, Triendl

Sunnuntai 17.7. Ihmemaa 10.00 kuhmo-talo/pajakka-sali Musiikin ytimessä Nino Gvetadze 35 11.00 Kontion koulu 18/13,50 Ihmemaa Wolfgang ei vielä osannut kirjoittaa nuotteja, kun tämä sonaatti tuli hänen mieleensä, mutta se ei haitannut Isä-Leopold hoiti kirjoituspuolen, kuusivuotias Wolfi loput Poika näyttää olleen varsin tyytyväinen isänsä panokseen. W.A. Mozart (1756 1791): Viulusonaatti C-duuri KV 6 Yang, Kudritskaya Ludwig van Beethoven (1770 1827): Pianosonaatti Es-duuri WoO 47/1 Kurfürstensonate (Vaaliruhtinassonaatti) Ketler Felix Mendelssohn (1809 1847): Pianokvartetto nro 3 h-molli op. 3 Heikinheimo, Zemtsov, Koranyi, H. Kärkkäinen 36 14.00 Kuhmo-talo 18/13,50 NOITIEN MAA Antonín Dvořák (1841 1904): U Černého jezera (Mustan järven rannalla) ja Noc filipojakubská (Valpurinyö) sarjasta Böömin metsistä op. 68 pianolle nelikätisesti Resjan, Go Richard Strauss (1864 1949): Seitsemän hunnun tanssi viululle ja pianolle oopperasta Salome Nakamura, H. Kärkkäinen Franz Liszt (1811 1886): Malediction S. 121 pianolle ja jousiorkesterille Resjan, Nguyen, C. Bogdanas, Tozawa, Ibañez-Resjan, Nakamura, Pulakka, Uusitupa, F. Szigeti, Frapier, Baloglu, Jokela, Mendelssohn, Piirilä, Kankkunen, Fodoreanu, Antikainen, Rummukainen, Marković, Sigfridsson

Benjamin Britten (1913 1976): Canticle V: The death of Saint Narcissus (Pyhän Narkissoksen kuolema) op. 89 Myllys, Kuusimäki 37 16.00 Luontokeskus Petola 18/13,50 Pimeyden maa Otteita Tohtori Živagosta Pöysti Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Kaksi kappaletta jousikvartetille Danel-kvartetti Otteita Tohtori Živagosta Pöysti Jousikvartetto nro 3 F-duuri op. 73 sai ensiesityksensä Moskovassa 16. joulukuuta 1946, samana vuonna kun Pasternak alkoi kirjoittaa Tohtori Živagoa. Se oli Šostakovitšin ainoa sävellys tuona ongelmia enteilleenä vuonna ja viimeinen kvartetto, jonka hän kirjoitti ennen kuin Stalinin kulttuuriguru Ždanov hyökkäsi säveltäjien kimppuun vuonna 1948. Šostakovitšin kolmannen kvarteton julkinen esittäminen kiellettiin pian ensiesityksen jälkeen. Dmitri Šostakovitš: Jousikvartetto nro 3 F-duuri op. 73 Danel-kvartetti Tämän konsertin ystävä on Metsähallitus. 38 16.00 Lentiiran kirkko 18/13,50 Taikamaa Claude Debussy (1862 1918): Syrinks soolohuilulle Thomsen Liu Tianhua (1895 1932): Xiu Lai (Keskiyön yksinäisyys) soolopipalle Shiu Zachary Wadsworth (1983 ): Memory-Ètude viululle ja elektroniikalle Boeschoten

Steve Reich (1936 ): Clapping Music kahdelle lyömäsoittajalle Nurminen, Lehtinen Toru Takemitsu (1930 1996): Rain Tree kolmelle lyömäsoittajalle Nurminen, Lehtinen, Morita Ensin syntyivät lyömäsoittimet. Niitä käytettiin Kalevalan aikaan loitsuihin, ja Afrikassa niitä käytettiin viestittämiseen sekä tanssin tukena. Puhallinsoittimet ilmaantuivat myöhemmin ja saivat melodisemman tehtävän, esimerkiksi seremoniallisessa käytössä, kuten tiibetiläiset trumpetit, tai loitsimisessa, kuten panhuilut. Viimeisenä syntyivät jousisoittimet. Ja kuten Raamatussa, viimeisistä tuli ensimmäisiä. Jousisoittimet ensimmäisinä pysäyttivät ikuisen kehityksen, koska ne olivat saavuttaneet päämääränsä. Nykyään olisi vaikea löytää parempaa viulua kuin kultakaudella rakennettu. Stradivariuksen valmistamat ihmesoittimet asettivat viulunrakennukselle mittapuun. Puhallinsoittimet kehittyivät hitaammin ja kehitys jatkui vielä pitkälle 1900-luvulle. Lyömäsoittimet puolestaan eivät koskaan lakkaa hämmästyttämästä niitä ilmestyy lähes päivittäin planeettamme joka kolkalta, Oseaniasta sademetsiin. Rummut, turkkilaiset symbaalit, brasilialainen güiro ja marakassit, afrikkalaiset tom-tomit ja rakorummut, aasialaiset gongit ja seremoniakellot, puhumattakaan hyvin urbaaneista sireeneistä ja (auton) jousista. Tässä konsertissa näemme epäilemättä aivan uudenuutukaisiakin soittimia. Lyömäsoitinten taikamaassa vain taivas näyttää olevan rajana. Tähän konserttiin loppuu viikkolippu I:n voimassaolo. 39 18.00 Kuhmo-talo 25/18,50 Musiikkimaa Franz Schubert (1797 1828): Jousikvintetto C-duuri D. 956 Meta4, Rousi Väliaika

Jousikvartetto nro 12 c-molli D. 703 Quartett-Satz Meta4 Pianokvintetto A-duuri D. 667 Forelli Shaham, Mendelssohn, Arron, Mäkiharju, H. Kärkkäinen 40 21.15 Kontion koulu 25/18,50 ABENDLAND LASKEVAN AURINGON MAA Franz Liszt (1811 1886): Nuages gris (Harmaita pilviä) S. 199 pianolle Go Richard Wagner (1813 1883): Viisi runoa WWV 91 mezzosopraanolle ja pianolle (M. Wesendonck) Bunel, H. Kärkkäinen Franz Liszt: La lugubre Gondola S. 134 sellolle ja pianolle Rousi, Ketler Karl Weigl (1881 1949): Stelldichein op. 16 sopraanolle ja jousisekstetille Palo, Yang, Pulakka, Valdimarsdóttir, B. Hilpo, Arp, Bogdanović Väliaika Franz Liszt: Bagatelli ilman sävellajia S. 216a pianolle Go Richard Strauss (1864 1949): Metamorfooseja jousiseptetille Heikinheimo, Ticciati, Gotlibovich, R. Szigeti, Lee, Arp, Marković Franz Liszt: Tristia, La vallée d Obermann S. 723 pianotriolle V. Szigeti, Koranyi, Kudritskaya

Maanantai 18.7. Musiikkia musiikista 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Mikko Perkola 41 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Jean-Philippe Rameau (1683 1764): La Rameau La Forqueray La Marais Tambourin Thomsen, Perkola, Abendroth Georg Friedrich Händel (1685 1759): What passions can music not raise and quell kantaatista Ode for St. Cecilia s Day HWV 76 Chartrand, Heikinheimo, Boeschoten, R. Szigeti, Perkola, Arp, Pedrini, Schmidt Franz Schubert (1797 1828): An die Musik (Säveltaiteelle) D. 547 Der Musensohn (Runotarten lemmikki) D. 764 Ständchen (Serenadi) D. 957/4 Lias, Ichihashi Johannes Brahms (1833 1897): An eine Äolsharfe (Tuulikanteleelle) op. 19/5 Florio, Ichihashi Ernest Chausson (1855 1899): Chanson perpetuélle (Päättymätön laulu) op. 37 mezzosopraanolle ja pianokvintetille Bunel, Moreau, Kurtikjan, Mendelssohn, Wilson, Rucli 42 14.00 Kontion koulu 18/13,50 Kunnianosoitus Ludwig van Beethoven (1770 1827): Jousikvartetto nro 16 F-duuri op. 135 Meta4 György Ligeti (1923 2006): Käyrätorvitrio Vähälä, de Barsony, Kozlovsky

Ligetin trio tekee aluksi Beethovenille kunniaa vääristyneellä muunnelmalla Jäähyväissonaatin op. 81a jäähyväisaiheesta. Se päättyy Lamentoon, kuolinhuutojen täyttämään tuhottuun maisemaan. Siinä säveltäjä näyttää kääntävän katseensa menneeseen vuosisataan, joka surmasi lähes koko hänen perheensä sekä pitkälti hänen uskonsa ihmisyyteen. Harmonia ei kuitenkaan kertaakaan käänny niin synkäksi kuin sen pitäisi. Monen oktaavin yli ulottuvat arat kolmisoinnut luovat toivon säteen. Lopulta yössä hehkuu kolme säveltä: käyrätorven matala G, viulun korkea C ja pianon keskirekisterissä heikkona soiva A. Tässäkin on hiukan kaikua. Samat nuotit ovat Beethovenin viimeisen, F-duuri-jousikvarteton viimeisen osan alussa päinvastaisessa järjestyksessä, ja niiden alle on kirjoitettu sanat Es muss sein (sen täytyy olla). Alex Ross Ludwig van Beethoven: Pianosonaatti nro 26 Es-duuri op. 81a Les adieux (Jäähyväissonaatti) Ketler 43 16.15 Kontion koulu 18/13,50 Kevät ja Musta munkki Kirjoitin ensimmäisen sivun jonkinlaiseksi kvartettomuodon harjoitelmaksi enkä aikonut viimeistellä ja julkaista sitä. Minulla on varsin usein tapana kirjoittaa sävellyksiä, joita en julkaise. Ne ovat minun tapani tehdä sävellysharjoitelmia. Mutta sitten työskentely kvarteton parissa tempaisi minut valtaansa ja sain sen valmiiksi melko nopeasti. Tästä ensimmäisestä kvartetostani ei kannata etsiä mitään erityistä syvällisyyttä. Tunnelmaltaan se on iloinen, hilpeä, lyyrinen. Sanoisin sitä keväiseksi. Šostakovitš jousikvartetostaan nro 1 Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 1 C-duuri op. 49 Danel-kvartetti Gaetano Braga (1829 1907): La serenata viululle ja pianolle Vähälä, Rucli...Rakkaat ystävät, tämä hetki on ollut elämäni onnellisimpia, koska kvartetto on mielestäni onnistunut hyvin. Toivon myös, että piditte pienestä italialaisesta lisäyksestäni. Tiesimme heti, että Dmitri Dmitrijevitš tarkoitti melodiaa, joka toi mieleen Gaetano Bragan Enkelin serenadin, Leggenda Valaccan. Sama teos mainitaan Tšehovin novellissa Musta munkki, jonka päähenkilö Kovrin kuulee kauniin mutta kuoleman hallitseman viuluserenadin ensin alussa ja loppua kohden yhä uudestaan. Neljännessätoista kvartetossa noiden sanojen kirjoittaja, sellisti Sergei Širinski sai tehtäväkseen antaa sille uuden elämän yhdessä Beethoven-kvartetin muiden jäsenten kanssa. Dmitri Šostakovitš: Jousikvartetto nro 14 fis-molli op. 142 Danel-kvartetti

44 18.15 Kuhmo-talo 25/18,50 URTEXT Johannes Brahms (1833 1897): Scherzo pianokvintetosta op. 34 (sov. pianolle nelikätisesti Kirchner) Wu, Triendl Felix Mendelssohn (1809 1847): Jousioktetto Es-duuri op. 20 Shaham, Weltrowska, C. Bogdanas, F. Szigeti, Lubbe, B. Hilpo, Lee, Arp Väliaika Johannes Brahms: Pianokvintetto f-molli op. 34 Sitkovetsky, V. Szigeti, Popovici, Lee, Wu Felix Mendelssohn: Scherzo jousioktetista op. 20 kamariorkesterille (säveltäjän sovitus) Kortelainen, Aalto-Setälä, Gleisner, Ham, Sallinen, Myllyniemi, Luoma, Kärnä, Voboril, de Barsony, Gummerus, Pakarinen, Nurminen, Frapier, Pohjola, Jokela, Roozeman, de Groot, Leponiemi TÄMÄN KONSERTIN YSTÄVÄ ON KUHMON KAUPUNKI. KONSERTTI ON OSA PITÄJÄN 150- JA KAUPUNGIN 30-VUOTISJUHLAA. 45 21.15 Kuhmo-talo 18/13,50 Pyrotekniikkaa Robert Schumann (1810 1856): Kaksi etydiä Paganinin kapriisien mukaan op. 3 Collan Johann Strauss I (1804 1849): Walzer à la Paganini op. 11a pianolle Collan Frédéric Chopin (1810 1849): Muunnelmia A-duuri B. 37 pianolle Souvenir de Paganini (Muisto Paganinista) Tanner

Franz Liszt (1811 1886): Transkriptioita Paganinin kapriiseista: Etydi nro 1 g-molli S. 141 Etydi nro 5 E-duuri La Chasse (Metsästys) S. 141 Go Sergei Rahmaninov (1873 1943) - Fritz Kreisler (1875 1962): 18. muunnelma op. 43 Sitkovetsky, Wu Vladimir Mendelssohn (1949 ): 3 kapriisia nro 4 M. Hilpo, M. Kärkkäinen, Ichihashi, Kortelainen, Ham, Sallinen, Luoma, de Barsony, Gummerus, Lampela, Geka, Pohjola, Popovici, Lee, Marković, Mendelssohn Juuso Westerlund Natacha Kudritskaya, Daniel Rowland, Alberto Mesirca, Marcelo Nisinman ja Zoran Marković

Tiistai 19.7. Utopia Park 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Minna Pensola 46 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Sovittaja sovitettuna Todellinen sovitus Vastasovitus Bachin koristelema Matteuksen visio J.S. Bach (1685 1750): Urkukonsertto nro 4 C-duuri BWV 595 (D. J. Ernstin mukaan) Abendroth Toccata ja fuuga d-molli BWV 565 (sov. sooloviululle A. Manze) Gringolts Alessandro Marcello (1684 1750): Oboekonsertto d-molli Daniel, Vähälä, Horttana, Zemtsov, Arp, de Groot, Pedrini J.S. Bach: Kynttilänpäivän kantaatti BWV 82 Ich habe genug (En enää muuta pyydä) Packalén, Gleisner, Gringolts, Kurtikjan, Zemtsov, Koranyi, de Groot, Abendroth 47 14.00 Kontion koulu 18/13,50 Kuinka muututaan mitättömyydeksi Sergei Prokofjev (1891 1953): Viulusonaatti nro 1 f-molli op. 80 Sitkovetsky, Wu Le pas d acier (Teräsaskel) vakiinnutti Prokofjevin aseman tyylikkään avantgardistisena punaisena säveltäjänä Pariisissa. Hänen lahjattomat (neuvosto)toverinsa johdattivat

hänet tuota pikaa neuvostoelämän todellisuuteen lähettämällä salaiselle poliisille nimettömiä ilmiantoja hänen harha-askelistaan. Tilannetta ei suinkaan auttanut se, että ensimmäisessä viulusonaatissa tuli eräs kohta soittaa kuin se olisi tuulta hautausmaalla, kuten säveltäjä itse kuvaili. Prokofjevin ystävän Mjaskovskin Kolhoosi-sinfonia ja Lev Knipperin suurisuuntaiset laulusinfoniat sen sijaan viitoittivat oikeaa polkua. Onneksi Prokofjev saattoi vielä käydä Pariisissa.Maaliskuussa 1936 Prokofjevin palatessa Moskovaan viranomaiset takavarikoivat hänen passinsa ja eristivät hänet Metropol-hotelliin. Hän yritti saada viranomaisilta armahduksen säveltämällä kantaatin lokakuun vallankumouksen 20-vuotisjuhlaan, sarjan Lauluja meidän päivistämme ja Sotilaiden marssilaulun, mutta työ oli turhaa. Hän oli käytännössä valtion vanki. Pari vuotta viulusonaatin kirjoittamisen jälkeen hänet listattiin kosmopoliittiseksi formalistiseksi rappeutuneeksi kansalaiseksi. Hänestä oli tullut pahamaineinen mitättömyys. Sergei Rahmaninov (1873 1943): Pianotrio nro 1 g-molli Trio éléqiague Heikinheimo, Antikainen, Resjan Neuvostohallinto piti häntä kansanvihollisena. Vuonna 1931 sanomalehti Pravda kirjoitti, että hän on säveltäjänä merkityksetön jäljittelijä ja taantumuksellinen: entinen tilanomistaja, joka vielä vuonna 1918 tunsi palavaa vihaa Venäjää kohtaan, kun maatyöläiset veivät hänen maansa vannoutunut ja aktiivinen neuvostohallinnon vihollinen. Igor Stravinsky (1882 1971): Kolme kappaletta klarinetille Sallinen Stravinsky järjesti paluunsa Venäjälle. Moskovan lentokentällä häntä olivat vastassa samat valtaan päässeet lahjattomat säveltäjät, jotka olivat leimanneet hänen musiikkinsa kylmyyden, kuivuuden ja aneemisuuden julistukseksi. Kun he valmistautuivat tervehtimään häntä venäläiseen tapaan (suutelemalla kädelle), he saivat suudeltavakseen vain hänen kävelykeppinsä. Kuka tässä olikaan mitättömyys? 48 16.00 Kuhmo-talo 18/13,50 Aaveita John Zorn (1953 ): Ghosts pianotriolle Boeschoten, Bogdanović, Ichihashi Franz Schubert (1797 1828): Erlkönig (Keijujen kuningas) op. 1 Kortekangas, Lagerspetz Manuel de Falla (1876 1946): El círculo mágico baletista Noiduttu rakkaus Gvetadze

Ludwig van Beethoven (1770 1827): Pianotrio D-duuri op. 70/1 Geister (Aave) Sitkovetsky, Arp, Wu 49 18.00 Kuhmo-talo 25/18,50 Utopia park W.A. Mozart (1756 1791): Ein Musikalischer Spass (Musiikillinen pila) KV 522 de Barsony, Voboril, Moreau, Baloglu, R. Szigeti, Pulkkinen, Marković Ludwig van Beethoven (1770 1827): Yksitoista tanssia WoO 17 Mödlinger Tänze Kortelainen, Aalto-Setälä, Sallinen, Myllyniemi, Voboril, de Barsony, Malov, Horttana, Leponiemi Väliaika Franz Schubert (1797 1828): Der Hirt auf dem Felsen (Paimen vuorella) D. 965 sopraanolle, klarinetille ja pianolle Chartrand, Sallinen, Kozlovsky Jukka Tiensuu (1948 ): Kuuhiomo, mikrotonaalinen proludi (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos, kantaesitys) Horttana, Kilpeläinen, Djupsjöbacka, Perkola, Luoma, Kuusimäki Leo Brouwer (1939 ): Cuban Landscape with Rain Mesirca, Ouziel, M. Hilpo, Kozlovsky, Mendelssohn Tämän konsertin ystävä on Eeva-lehti.

50 21.00 Kontion koulu 18/13,50 Kivinen sielu Minulla on tänään paljon tekemistä Minun täytyy tuhota koko muistini Minun täytyy kivettää sieluni Minun täytyy opetella uudestaan elämään Ahmatova Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 12 Des-duuri op. 133 Danel-kvartetti Gareth Lubbe (1976 ): The Life of the Stone Lubbe Dmitri Šostakovitš: Jousikvartetto nro 13 b-molli op. 138 Danel-kvartetti Tatu Hiltunen Janne Thomsen

Keskiviikko 20.7. Monimielisyyden viehätys ja vaarat 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Julian Arp 51 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Il gusto Italiano Henry Purcell (1659 1695): Sonaatti g-molli Z. 780 viululle ja continuolle Gringolts, Pitko Georg Friedrich Händel (1685 1759): Triosonaatti c-molli HWV 386a Yang, V. Szigeti, Wilson, Pedrini Franz Schubert (1797 1828): Alkusoitto italialaiseen tyyliin D-duuri D. 592 pianolle nelikätisesti Resjan, J. Kimanen Igor Stravinsky (1882 1971): Italialainen sarja viululle ja pianolle Sitkovetsky, Wu Luigi Denza (1846 1922): Funiculì-funiculà (sov. A. Schönberg) Myllyniemi, Mesirca, Tozawa, C. Bogdanas, Zemtsov, Bogdanović 52 14.00 Kontion koulu 18/13,50 Muukalainen Antonín Dvořák (1841 1904): Jousikvartetto nro 12 F-duuri op. 96 Amerikkalainen Danel-kvartetti Jousikvintetto Es-duuri op. 97 Amerikkalainen Shaham, Pohjola, Lubbe, Valdimarsdóttir, Cohen

53 16.00 Siunauskappeli 18/13,50 Musica Ambigua Ehkä kaikkien aikojen uskaliain kaanon. Riippumatta siitä, mitä soittajat tekevät (lukevatpa he nuotteja ylösalaisin tai etu- tai takaperin), se soi ja kuulostaa järkevältä. Mozartilta uskomattoman virtuoosista työtä, jossa KAIKKI toimii. W.A. Mozart (1756 1791): Neljä peilikaanonia K.Anh. 10.16 Thomsen, Pensola Älykäs ja nokkela, syvällinen ja loistavasti kirjoitettu teos. Jukka Tiensuu (1948 ): Musica ambigua, osat Yksin?, Möbius ja Sleepwalk Thomsen, Pensola, Perkola, Pitko Scarlattilla oli Pulcinella-niminen kissa, joka tassutteli kaikissa siltä kielletyissä paikoissa, kuten säveltäjän cembalon, kukkien ja peruukkien päällä. Kissoja kiinnostavat aina äänet, suljetut ovet, kasvisruoka ja pehmeät karvaiset esineet. Pulcinellan askellus koskettimilla kuulosti kerran tältä: Niinpä Scarlatti (etevä säveltäjä muuten) kirjoitti pienen fuugan Pulcinellan teemasta. Domenico Scarlatti (1685 1757): Sonaatti g-molli KV 30 Kissan fuuga Pitko Jukka Tiensuu: Musica ambigua, osat La Fervente, Kitkat ja Veto Thomsen, Pensola, Perkola, Pitko Ja lopuksi musiikinhistorian ensimmäinen aleatorinen sävellys. W.A. Mozart: Musikalisches Würfelspiel (Musiikillinen noppapeli) KV 516f Pitko, Thomsen, Pensola, Perkola

54 16.00 Lentiiran kirkko 18/13,50 Ostalgia* Kolmannen ja neljännen kvarteton välissä Šostakovitšin musiikki oli tuomittu oikeaoppisen neuvostoideologian puutteesta. Seurauksena oli, että hänen teostensa esittäminen kiellettiin ja vuonna 1948 hänet erotettiin Moskovan ja Leningradin konservatorioiden professorin toimesta. Beethoven-kvartetti aloitti hänen kvartettonsa harjoitukset 10. helmikuuta 1950. Kvartetto esitettiin 15. toukokuuta kaksi kertaa kuulijakunnalle, jossa olivat läsnä taideasioiden komitean musiikkijaoston johtaja Aleksandr Holodilin, Šostakovitš vaimoineen sekä pieni joukko säveltäjiä. Toveri Holodilin kielsi uusintaesitykset. Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 4 D-duuri op. 83 Danel-kvartetti J.S. Bach (1685 1750): Urkusonaatti nro 6 G-duuri BWV 530 Abendroth Šostakovitšin viides kvartetto syntyi vuonna 1950 Leipzigissa järjestettyjen Bachin kuoleman 200-vuotisjuhlien aikana. Šostakovitš oli kutsuttu tuomariston jäseneksi pianokilpailuun. Valokuvassa hän on konsertissa kommunistisen Itä-Saksan johtajan Walter Ulbrichtin ja tämän vaimon Lotten kanssa. Hän keskittyi esitykseen ja pohti, oliko hän kirjoittanut viidennen kvartettonsa taas pöytälaatikkoon vai odottiko hän paluuta Neuvostoliittoon, missä Stalin valmisteli raporttiaan... Wikimedia Dmitri Šostakovitš: Jousikvartetto nro 5 B-duuri op. 92 Danel-kvartetti *itäsaksalainen katkeransuloinen ilmaus (n)ostalgisille muistoille Saksan demokraattisen tasavallan loiston päivistä...

55 16.00 Kontion koulu 8 Kamarimusiikin työpaja Bogino, musiikkikurssin oppilaita 56 18.15 Kuhmo-talo 25/18,50 Exotica Joseph Haydn (1732 1809): Pianotrio G-duuri Hob XV:25 All ongarese Heikinheimo, Arron, Triendl Antonín Dvořák (1841 1904): Mustalaislauluja op. 55 mezzosopraanolle ja pianolle Packalén, Triendl Maurice Ravel (1875 1937): Tzigane, konserttirapsodia op. 76 viululle ja pianolle Moreau, Wu Väliaika Johannes Brahms (1833 1897): Pianokvartetto nro 1 g-molli op. 25 Shaham, Valdimarsdóttir, Cohen, Resjan Tämän konsertin ystävä on F-Musiikki Oy. 57 21.15 Kuhmo-talo 25/18,50 Valoa yössä Alma Mahler (1879 1964): Licht in der Nacht (Valo yössä) Lias, Rucli Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 6 G-duuri op. 101 Danel-kvartetti Väliaika Gustav Mahler (1860 1911): Sinfonia nro 4 (sov. kamariorkesterille E. Stein) Chartrand, McKenna, Gleisner, Sallinen, M. Hilpo, Ketler, Pitko, Nurminen, Lehtinen, Malov, Horttana, V. Bogdanas, Mäkelä, Leponiemi, Daniel

Torstai 21.7. Muisto 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Seppo Kimanen 58 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Elegioita kohtalo Ludwig van Beethoven (1770 1827): Eleginen laulu op. 118 Sanft wie du lebtest Palo, Bunel, Chorell, Kortekangas, Heikinheimo, Kurtikjan, B. Hilpo, Bogdanović Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 11 f-molli op. 122 Danel-kvartetti Giacomo Puccini (1858 1942): Requiem Palo, Mello, Florio, Lubbe, Abendroth, R. Szigeti Gabriel Fauré (1845 1924): Elegia op. 24 sellolle ja pianolle Cohen, Zahharenkova Astor Piazzolla (1921 1992): Balada para mi muerte (Balladi kuolemalleni) Bunel, Mesirca, Marković, Nisinman 59 14.15 Kuhmon kirkko 18/13,50 J.S. Bach (1685 1750): Aaria Buss und Reu Matteus-passiosta BWV 244 Packalén, Thomsen, Aalto-Setälä, Wilson, Schmidt Sergei Prokofjev (1891 1953): Adagio jousikvartetosta nro 2 F-duuri op. 92 Kabardinian Love Song Heikinheimo, Kurtikjan, Zemtsov, Arron Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 7 fis-molli op. 108 Danel-kvartetti

Šostakovitš valitsi perinteisesti tuskaan ja kärsimykseen liitetyn fis-mollin tähän kvartettoon, jonka hän sävelsi vaimonsa Ninan muistolle. Bach käytti sitä Matteuspassiossaan katumuksen, syyllisyyden ja tunnonvaivojen sävellajina. Se on myös Mahlerin piinatun ja keskeneräisen kymmenennen sinfonian sävellaji. Alman vuoksi kokemansa syvän lohduttomuuden vallassa ja tuntiessaan oman maallisen aikansa lähestyvän loppuaan Mahler raapustaa partituuriin für dich leben! für dich sterben! (elää vuoksesi! kuolla vuoksesi!). Gustav Mahler (1860 1911): Adagio sinfoniasta nro 10 Heikinheimo, Uusitupa, Lubbe, Jokela, Kankkunen, Bogdanović, Mäkiharju, de Barsony, Voboril, Pitko 60 16.15 Kuhmo-talo 18/13,50 Pjotr Tšaikovski (1840 1893): Souvenir d un lieu cher (Muisto rakkaalta seudulta) op. 42 Gringolts, Go Pianotrio a-molli op. 50 Suuren taiteilijan muistolle Malov, Cohen, Resjan 61 18.30 Kuhmo-talo 18/13,50 El tango rubio (Vaalea tango) Unto Mononen (1930 1968): Satumaa Pensola, Tarkkonen Aulis Sallinen (1935 ): Johdanto ja tango alkusoitto op. 74 pianokvintetille Pensola, Jaakkola, Stasevska, Rummukainen, Zahharenkova Iiro Rantala (1970 ): Tango Ouh pianotriolle Pensola, nn, M. Hilpo Toivo Kärki (1915 1992): Siks oon mä suruinen Gualtiero Malgoni (1924 2008): Hopeinen kuu Olavi Virta (1915 1972): Punatukkaiselle tytölleni

Kaj Chydenius (1939 ): Nuoruustango Toivo Kärki: Liljankukka Pensola, Tarkkonen, M. Hilpo Odotettavissa spontaaneja ylimääräisiä Tämän konsertin ystävä on Kaisanet Oy. 62 20.30 Kontion koulu 25/18,50 In Memoriam Kuhmon muistoille Stefan Bremer Kuhmossa 2009 Pavel Vernikov, Seppo Kimanen, Vladimir Mendelssohn, Yoshiko Arai ja Konstantin Bogino W.A. Mozart (1756 1791): Oboekvartetto F-duuri KV 370 Daniel, Arai, Mendelssohn, S. Kimanen Gustav Mahler (1860 1911): Pianokvartetto a-molli Vernikov, Valdimarsdóttir, Cohen, Bogino Alfred Schnittke (1934 1998): Pianokvintetto Vernikov, Arai, Mendelssohn, S. Kimanen, Bogino Väliaika Arnold Schönberg (1874 1951): Die Eiserne Brigade (Rautainen prikaati), marssi jousikvartetille ja pianolle Vernikov, Arai, Mendelssohn, S. Kimanen, Bogino Franz Schubert (1797 1828): Oktetto F-duuri D. 803 puhaltimille ja jousikvintetille Sallinen, Luoma, Voboril, Tikkanen, Boeschoten, B. Hilpo, Cohen, de Groot

Perjantai 22.7. Pilvilinna 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Antti Tikkanen 63 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 * Palazzo dei dogi Giovanni Battista Buonamente (1595 1642): Sonaatti vaskisoittimille Gummerus, Pakarinen, de Barsony, Voboril, Lampela Antonio Vivaldi (1678 1741): Konsertto D-duuri RV 93 kitaralle ja jousille Mesirca, F. Szigeti, R. Szigeti, Fodoreanu, Schmidt Barbara Strozzi (1619 1677): L Eraclito amoroso Bunel, Wilson, Pitko Antonio Vivaldi: Konsertto c-molli RV 441 huilulle, jousille ja continuolle Thomsen, Heikinheimo, Yang, B. Hilpo, Antikainen, Abendroth Giovanni Gabrielli (1553 1612): O Magnum Mysterium (Oi suuri ihme) Palo, Chartrand, Lias, Mello, Gummerus, Pakarinen, de Barsony, Voboril, Lampela 64 14.15 Kuhmon kirkko 18/13,50 Sans souci Georg Friedrich Händel (1685 1759): Fuuga a-molli HWV 609 Abendroth J.S. Bach (1685 1750): Osia teoksesta Musikalisches Opfer (Musiikillinen uhrilahja) BWV 1079 Thomsen, Vähälä, Ibañez-Resjan, Lubbe, Zemtsov, Wilson, Arp, Perkola, Pitko

65 16.15 Kontion koulu 18/13,50 Napoleon Schönbrunnissa Arnold Schönberg (1874 1951): Oodi Napoleon Bonapartelle op. 41 Kortekangas, Tikkanen, Pensola, Kilpeläinen, Arp, Zahharenkova Nicolò Paganini (1782 1840): Napoleon Es-duuri viululle ja pianolle Malov, Go Napoleonin vallattua Wienin tämän konserton ensiesitys kuultiin Lobkowitzin palatsissa versiona, jossa olivat mukana vain keskeiset soittimet. Hans-Werner Küthenin laatima rekonstruktio perustuu alkuperäisiin aikalaisnuotteihin. Ludwig van Beethoven (1770 1827): Pianokonsertto nro 4 G-duuri op. 58a (rekonstruoinut ja täydentänyt pianolle ja jousikvintetille H.-W. Küthen) Vähälä, Horttana, Lubbe, Stasevska, Antikainen, Gvetadze 66 18.15 Kuhmo-talo 25/18,50 Kreml Viimeisinä vuosinaan Stalin johtaja ja opettaja kuunteli paljon radiota niin Kremlissä kuin datšoillaan eri puolilla Moskovaa. Kuultuaan radiosta Mozartin pianokonserton nro 23 hän ilmoitti haluavansa siitä äänilevyn. Judinan soittamana, hän lisäsi. Stalinille sanottiin, että totta kai se oli saatavilla. Todellisuudessa levytystä ei ollut; konsertti oli lähetetty suorana. He kuitenkin pelkäsivät vastata Stalinille kieltävästi, sillä kukaan ei koskaan tiennyt, mitä siitä voisi seurata. Komitean jäsenet olivat paniikissa, mutta jotain oli tehtävä. He kutsuivat paikalle Judinan ja orkesterin ja levyttivät samana yönä. Kaikki vapisivat kauhusta paitsi tietysti Judina. Mutta hän olikin erikoistapaus, häntä ei pidätellyt mikään. Myöhemmin Judina kertoi minulle, että he joutuivat lähettämään kapellimestarin kotiin, koska häntä pelotti niin kovasti, ettei hän kyennyt ajattelemaan. Paikalle pyydettiin toinen kapellimestari, joka vapisi ja sai koko orkesterin sekaisin. Vasta kolmas kapellimestari kykeni hoitamaan äänityksen loppuun. Äänitys oli aamuun mennessä valmis. Äänilevyä valmistettiin ennätysajassa yksi kappale, joka lähetettiin Stalinille. Se oli todellinen ennätys. Nöyristelyn ennätys. Pian sen jälkeen Judina sai kirjekuoressa 20 000 ruplaa. Hänelle sanottiin, että se tuli Stalinin pikamääräyksenä. Judina kirjoitti Stalinille kirjeen. Tiedän tästä hänen lähettämästään kirjeestä ja tiedän, että tarina tuntuu epätodennäköiseltä. Judinalla oli monenlaisia oikkuja, mutta voin sanoa, että hän ei koskaan valehdellut. Olen vakuuttunut siitä, että hänen kertomuksensa on totta. Judina kirjoitti kirjeessään tähän tapaan: Kiitän sinua avustasi, Josif Vissarionovitš. Rukoilen puolestasi yötä päivää ja pyydän Jumalaa antamaan anteeksi sinun kansaa ja maata kohtaan tekemäsi suuret synnit. Herra on armollinen ja Hän antaa sinulle kyllä anteeksi. Annoin rahat omalle kirkolleni.

Judina lähetti tämän itsetuhoisen kirjeen Stalinille. Stalin luki kirjeen eikä sanonut sanaakaan, he odottivat näkevänsä vähintään kulmakarvan värähdyksen. Judinasta laadittiin tietenkin pidätysmääräys, ja vähäisinkin kasvojen rypistys olisi riittänyt pyyhkäisemään hänet jäljettömiin. Mutta Stalin oli vaiti ja siirsi kirjeen sivuun. Kulmakarvojen odotettua liikettä ei tullut. Judinalle ei tapahtunut mitään. Kerrotaan, että hänen Mozart-levynsä oli levysoittimessa, kun johtaja ja opettaja löydettiin kuolleena datšaltaan. Se oli viimeinen mitä hän elämässään kuunteli. (Šostakovitšin muistelmat) Maria Judina W.A. Mozart (1756 1791): Pianokonsertto nro 23 A-duuri KV 488 Resjan, McKenna, Sallinen, Myllyniemi, Luoma, Kärnä, Voboril, nn, Gummerus, Pakarinen, Gringolts, V. Szigeti, Zemtsov, Bogdanović, de Groot, Mäkelä Wikimedia Wikimedia Salvador Dali: Aparitions de Lénine sur un piano

Gorki kirjoitti muistiin Leninille hyvin luonteenomaiset sanat, jotka tämä lausui kuunneltuaan Beethovenin Appassionata-sonaattia: Tunnen Appassionatan läpikotaisin, mutta olen kuitenkin halukas kuuntelemaan sitä joka päivä. Se on ihmeellistä, eteeristä musiikkia. Sitä kuullessani ajattelen ylpeästi, ehkä hiukan naiivistikin: Kas! Ihmiset pystyvät saamaan aikaan tällaisia ihmeitä! Sitten hän iski silmää, naurahti ja lisäsi surullisena: Minun on usein mahdoton kuunnella musiikkia, se käy hermoilleni, haluaisin silitellä lähimmäisiäni ja lirkutella heidän korvaansa siksi, että he kykenevät tuottamaan sellaista kauneutta huolimatta siitä hirveästä helvetistä, jossa he elävät. Ludwig van Beethoven (1770 1827): Pianosonaatti nro 23 f-molli op. 57 Appassionata Tanner Väliaika Alexander Glazunov (1865 1936): Monastery (Luostari) sinfoniasta Kremlin op. 30 pianolle nelikätisesti Resjan, Lagerspetz Šostakovitšin kahdeksas kvartetto lainaa kaikkien venäläisten tuntemaa vankilaaiheista laulua Gop so smykom Leninin suosikkilaulua, jonka Bolšoi-kuoro lauloi hänen hautajaisissaan Kremlissä. Se osoittautui realistis-sosialistiseen vankilaan suljetun neuvostotaiteilijan kertomukseksi paikasta, joka oli kuin Leninin laulun painajaismainen peili. Tulin ajatelleeksi, että jos jonain päivänä kuolen, tuskinpa kukaan säveltää minun muistolleni omistettua teosta. Niinpä päätin kirjoittaa sellaisen itse. Kanteen voisi jopa kirjoittaa: Omistettu tämän kvarteton säveltäjän muistolle. Tuskinpa edes tämän toteamuksen traagis-ironinen itseiva pystyy peittämään musiikin todellista sanomaa. Dmitri Šostakovitš (1906 1975): Jousikvartetto nro 8 c-molli op. 110 Danel-kvartetti 67 21.15 Kuhmo-talo 25/18,50 Valkoinen talo (1600 Penn) Wikimedia Etuovesta Trad.: El cant dels ocells (Lintujen laulu) Cohen, Lubbe Takaovesta Hoagy Carmichael (1899 1981): When Love Goes Wrong Ain t There Anyone Here for Love? elokuvasta Herrat pitävät vaaleaveriköistä Lias, Schmidt Marilynin onnittelulaulu John F. Kennedylle tämän syntymäpäivillä

Obaman musiikkihuone Isaac Albéniz (1860 1909): Asturias sarjasta Española op. 47 pianolle Collan Nicolò Paganini (1782 1840): Cantabile D-duuri viululle ja pianolle Shaham, Tanner Zoltán Kodály (1882 1967): Allegro molto vivace soolosellosonaatista op. 8 Arp Väliaika Osvaldo Golijov (1960 ): Omaramor soolosellolle Pulkkinen Felix Mendelssohn (1809 1847): Pianotrio nro 1 d-molli op. 49 Vähälä, Bogdanović, Lagerspetz Wikimedia Kevin Spacey Valkoisessa talossa

Lauantai 23.7. Viettelyn oppitunti 10.00 kuhmo-talo/pajakka-sali Musiikin ytimessä Siljamari Heikinheimo 68 11.00 Kuhmo-talo 18/13,50 Kuningas Arthurin tarinoita Franz Schubert (1797 1828): Ellenin laulut I-III: Raste Krieger, Krieg ist aus (Lepää soturi, sota on ohi) D. 837 Jäger, ruhe von der Jagd (Metsästäjä, lepää jahdin päälle) D. 838 Ave Maria D. 839 Lias, Rucli Franz Liszt (1811 1886): Juhlamarssi pyhään Graaliin oopperasta Parsifal S. 450 (transkriptio pianolle Wagnerin oopperan 1. näytöksen välisoitosta) Gvetadze Benjamin Britten (1913 1976): Sword in the Stone, konserttisarja kamariyhtyeelle Aalto-Setälä, Myllyniemi, Kärnä, Pakarinen, Lampela, Nurminen, Ouziel Franz Waxman (1906 1967): Love music Richard Wagnerin oopperasta Tristan ja Isolde viululle ja pianolle Rowland, M. Kärkkäinen 69 14.15 Kontion koulu 18/13,50 W.A. Mozart (1756 1791): Aaria Per questa bella mano KV 612 Florio, Go, de Groot Peloton kontrabasisti Friedrich Pischlberger oli iskenyt silmänsä Stanzi Mozartiin. Niinpä Stanzin aviomies kuvitteli, että tämä intermezzo tarjoaisi miehelle muuta puuhaa (harjoitellessa) ja ennenkuulumattoman virtuoosinen jymistely kontrabassolla saattaisi hänet (esitystilanteessa) naurunalaiseksi. Ilmeisesti vain ensimmäinen osa suunnitelmasta toimi. Franz Liszt (1811 1886): Liebesträume, kolme nokturnoa S. 541 pianolle Collan

Leoš Janáček (1854 1928): Romanssi ja Dumka viululle ja pianolle Nakamura, Tanner Jean Sibelius (1865 1957): Rakastava op. 14 Uusitupa, Nakamura, Pohjola, Frapier, Ibañez-Resjan, Jaakkola, Tozawa, Horttana, Pulakka, Piirilä, Jokela, Roozeman, Kankkunen, Mäkelä, Mäkiharju, Leponiemi, Nurminen, Stasevska 70 16.15 Kuhmo-talo 18/13,50 Lumouksen synty Jean Françaix (1912 1997): Ode sur la naissance de Vénus (Oodi Venuksen syntymälle) Heikinheimo, F. Szigeti, Jaakkola, Geka, R. Szigeti, B. Hilpo, Arron, Bogdanović, de Groot, Mäkiharju, Mendelssohn Richard Strauss (1864 1949): Morgen (Huomenna) op. 27/4 Palo, Rucli Jakob Raphael Druckmann (1928 1996): Valentine kontrabassolle de Groot Claude Debussy (1862 1918): Faunin iltapäivä (sov. A. Schönberg) Thomsen, Ham, Myllyniemi, M. Hilpo, M. Kärkkäinen, Lehtinen, Gringolts, Kurtikjan, R. Szigeti, Bogdanović, Leponiemi, Stasevska Anatoly Lyadov (1855 1914): Lumottu järvi op. 62 pianolle nelikätisesti Kozlovsky, Tanner Astor Piazzolla (1921 1992): Extasis Rowland, Mesirca, M. Kärkkäinen, Nisinman, Marković

71 18.15 Kontion koulu 18/13,50 Don Giovanni W.A. Mozart (1756 1791): Alkusoitto oopperasta Don Giovanni KV 527 pianolle nelikätisesti Go, Tanner Johann Nepomuk Hummel (1778 1837): Fantasia Don Giovannin aarioista g-molli op. 94 Lubbe, Sallinen, Myllyniemi, Yang, Kurtikjan, Piirilä, Bogdanović, Mäkiharju Ludwig van Beethoven (1770 1827): Muunnelmia C-duuri WoO 28 Mozartin Don Giovanni -oopperan aarian Là ci darem la mano teemasta Thomsen, Heikinheimo, Stasevska Karol Szymanowski (1882 1937): Don Juanin serenadi sarjasta Naamioita op. 34 Gvetadze Frédéric Chopin (1810 1849): Muunnelmia B-duuri op. 2 Mozartin Don Giovanni -oopperan aarian Là ci darem la mano teemasta V. Szigeti, Horttana, B. Hilpo, Rummukainen, Leponiemi, Ketler 72 20.30 Kuhmo-talo 25/18,50 Astor Piazzolla (1921 1992): Maria de Buenos Aires Bonilla-Torres, Klas, Alvarado, Palo, Chorell, Thomsen, Mesirca, Sandås, Rowland, Weltrowska, Mendelssohn, Arron, Marković, H. Kärkkäinen, Nurminen, Lehtinen, Kuusela Konsertissa on väliaika. Ohjelmatekstit V. Mendelssohn, ellei toisin mainita. Tämä ohjelma on painettu tammikuussa 2016. Muutokset mahdollisia. Päivitetty ohjelma näkyy kotisivullamme kuhmofestival.fi.

LÄHIALUEEN KONSERTIT Sunnuntai 10.7. 14.00 25/20 Kuhmon Kamarimusiikki Kajaanin Runoviikolla Kaukametsä, Koskikatu 2 4 Henry Purcell (1659 1695): Chaconne oopperasta Dido ja Aeneas Z. 626 Packalén, V. Szigeti, Weltrowska, Mendelssohn, Wilson, Krykov, Pedrini Franz Liszt (1811 1886): Malediction S. 121 pianolle ja jousiorkesterille Resjan, Nguyen, C. Bogdanas, Tozawa, Ibañez-Resjan, Nakamura, Pulakka, Uusitupa, F. Szigeti, Frapier, Baloglu, Jokela, Mendelssohn, Piirilä, Kankkunen, Fodoreanu, Antikainen, Rummukainen, Marković, Sigfridsson Erwín Schulhoff (1894 1942): Viisi kappaletta jousikvartetille Enesco-kvartetti Väliaika Sofia Gubaidulina (1931 ): Sieben Worte sellolle, harmonikalle ja jousiorkesterille Kuusela, Pulkkinen, Geka, Frapier, Nguyen, Uusitupa, Pulakka, Jaakkola, Piirilä, Mendelssohn, Jokela, Mäkelä, Rummukainen, Kankkunen, Mäkiharju, Leponiemi, Daniel Lipunmyynti: Kajaani Info, puh. 08 6155 2555, tai Lippupiste, lippupiste.fi Lisätietoja: runoviikko.fi 73 Sunnuntai 17.7. 18.00 18/13,50 ** Ravintola Vuokatinhovi, Vuokatinhovintie 15 Tangomaa Bandoneónin esittely Nisinman Rosendo Mendizábal (1868 1913) - Marcelo Nisinman (1970 ): El entrerriano Astor Piazzolla (1921 1992) - Marcelo Nisinman: Oblivion Se Termino (C est fini) Nisinman, Kudritskaya, Mesirca, Rowland, Marković Improvisaatio Lubbe, Nisinman

Astor Piazzolla: El penúltimo Nisinman, Rowland, Lubbe, Marković Marcelo Nisinman: Pourquoi tu te leves Astor Piazzolla - Marcelo Nisinman: Violentango Coral Nisinman, Kudritskaya, Mesirca, Rowland, Marković Gerardo Matos Rodríquez (1897 1948) - Marcelo Nisinman: La Cumparsita Kudritskaya, Nisinman, Mesirca, Marković Marcelo Nisinman: Daniel s Tango Rowland, Nisinman, Kudritskaya, Mesirca, Lubbe, Marković Lipunmyynti, lisätiedot : Kuhmon Kamarimusiikki, puh. 08 652 0936 74 Keskiviikko 20.7. 18.00 18/13,50 ** Ravintola Vuokatinhovi, Vuokatinhovintie 15 Toivo Kärki (1915 1992): Siks oon mä suruinen Gualtiero Malgoni (1924 2008): Hopeinen kuu Olavi Virta (1915 1972): Punatukkaiselle tytölleni Kaj Chydenius (1939): Nuoruustango Toivo Kärki: Liljankukka Unto Mononen (1930 1968): Satumaa Pensola, Tarkkonen Lipunmyynti, lisätiedot: Kuhmon Kamarimusiikki, puh. 08 652 0936 Vuokatin konserttien jälkeen illallismahdollisuus Illallisvaraukset Break Sokos Hotel Vuokatista, puh. 020 123 4688

Perjantai 22.7. 19.15 25/18,50 Iisalmen kulttuurikeskus, Kirkkopuistonkatu 9 Astor Piazzolla (1921 1992): Maria de Buenos Aires Bonilla-Torres, Klas, Alvarado, Palo, Chorell, Thomsen, Mesirca, Sandås, Rowland, Weltrowska, Mendelssohn, Arron, Marković, H. Kärkkäinen, Nurminen, Lehtinen, Kuusela Konsertissa on väliaika. Lipunmyynti: Iisalmen kulttuurikeskus, puh. 040 830 2757, iisalmi.fi/kulttuurikeskus ja lipputoimisto.fi KURSSIKONSERTIT Konsertit Kontion koulun salissa, ellei toisin mainita. Konsertteihin on vapaa pääsy. 15.7. klo 12.30, 16.7. klo 12.15, 17.7. klo 12.30, 18.7. klo 12.30 Kuhmo-talo, 19.7. klo 12.15, 19.7. klo 22.45, 20.7. klo 12.15, 21.7. klo 12.30, 22.7. klo 12.30 VUODEN 2016 MUUT KONSERTIT Kuhmo 18. 20.3. Kuhmo-talo Ihminen ja Kosmos, teemana tulos Lipunmyynti, lisätiedot: Kuhmo-talo, puh. 08 6155 5451, ihminenjakosmos.fi Kuusamo 7.5. klo 18.00 Kuusamotalo Kuhmon Kamarimusiikki Kuusamossa Lipunmyynti, lisätiedot: Kuusamotalo, puh. 040 860 8800, lipputoimisto.fi Helsinki 9.5. klo 19.00 Villa Gyllenberg Kuhmon Kamarimusiikki Villa Gyllenbergissä Lipunmyynti, lisätiedot: Kuhmon Kamarimusiikki, puh. 08 652 0936 Villa Gyllenbergin näyttelyyn voi tutustua klo 18 alkaen. Kuhmon Kamarimusiikin ympärivuotisia konsertteja tukee OP. Lisätietoja: kuhmofestival.fi

ESIINTYJÄT Piano Konstantin Bogino Anni Collan* Aura Go* Nino Gvetadze Marko Hilpo Naoko Ichihashi Diana Ketler Junio Kimanen Natacha Kudritskaya Heini Kärkkäinen Matilda Kärkkäinen Juhani Lagerspetz Laura Mikkola Valeria Resjan Andrea Rucli Henri Sigfridsson (myös kapellimestari) Ossi Tanner* Oliver Triendl Qian Wu Cembalo, piano, urut Wolfgang Abendroth Kiril Kozlovsky Francesco Pedrini Petteri Pitko Carsten Schmidt (myös kapellimestari) Irina Zahharenkova Viulu Yoshiko Arai Önder Baloglu* Karel Boeschoten Constantin Bogdanas Marc Danel Pierre Frapier* Magdalena Geka* Ilja Gringolts Siljamari Heikinheimo Helmi Horttana Adrian Ibañez-Resjan* Leena Jaakkola* Anahit Kurtikjan Sergei Malov Frédéric Moreau Daichi Nakamura* Khoa-Nam Nguyen* Minna Pensola Tami Pohjola* Pekko Pulakka* Daniel Rowland Hagai Shaham Aleksandr Sitkovetsky Florin Szigeti Vanessa Szigeti Hugo Ticciati Antti Tikkanen Saki Tozawa* Kasmir Uusitupa* Pavel Vernikov Elina Vähälä Karolina Weltrowska Mi-Sa Yang Alttoviulu Vlad Bogdanas Yuval Gotlibovich Barbora Hilpo Annariina Jokela* Atte Kilpeläinen Gareth Lubbe Vladimir Mendelssohn (myös kapellimestari) Riina Piirilä* Razvan Popovici Dalia Stasevska (myös kapellimestari) Ralph Szigeti (myös kapellimestari) Ásdis Valdimarsdóttir Dana Zemtsov Sello Beata Antikainen* Julian Arp Edward Arron Maja Bogdanović David Cohen Thomas Demenga Tomas Djupsjöbacka Dorel Fodoreanu Lauri Kankkunen* Seppo Kimanen Jakob Koranyi Trey Lee Tuomas Lehto Klaus Mäkelä (myös kapellimestari)* Joona Pulkkinen Jonathan Roozeman* Martti Rousi Senja Rummukainen* James Wilson Viola da gamba Mikko Perkola Kontrabasso Niek de Groot Maria Krykov* Katri-Maria Leponiemi* Zoran Marković Petri Mäkiharju Huilu Kerttu Aalto-Setälä* Kaisa Kortelainen* Niamh McKenna* Janne Thomsen Oboe Nicholas Daniel (myös kapellimestari) Blanca Gleisner Kyeong Ham Klarinetti Michel Lethiec Veera Myllyniemi* Lauri Sallinen Fagotti Noora Kärnä* Jaakko Luoma (myös saksofoni) Käyrätorvi Benoit de Barsony Jan Voboril Trumpetti Jaakko Gummerus Mari Pakarinen* Pasuuna Roosa Lampela*

ESIINTYJÄT Kitara Alberto Mesirca Pipa Belle Shiu* Lyömäsoittimet Harri Lehtinen Kazutaka Morita Tuija-Maija Nurminen Harppu Anni Kuusimäki Lior Ouziel* Harmonikka Jukka-Pekka Kuusela (myös kapellimestari) Arto Tarkkonen Bandoneón Marcelo Nisinman Henrik Sandås Jousikvartetit Borea-kvartetti* Danel-kvartetti Enesco-kvartetti Meta4 Laulajat Martin Alvarado Romina Basso Daniel Bonilla-Torres Victoire Bunel Megan Chartrand Niall Chorell Thomas Florio Angelika Klas Jaakko Kortekangas Margaret Lias Scott Mello Jussi Myllys Jeni Packalén Mari Palo Lausujat Hannu-Pekka Björkman Alma Pöysti * Nuoret kamarimuusikot -ohjelmassa. Ohjelmaa tukee Kaisanet Oy. Sähköä, joka lämmittää mieltä ja kukkaroa. Tee sopimus helposti puh. 0800 9 2000 (maksuton) ma-pe klo 8-20 asiakaspalvelu@loiste.fi

Ȋ $8720<<17, Ȋ +82/72 Ȋ 9$5$26$7 Ȋ 5(1*$60<<17,, Ȋ.25,.25-$86 Ȋ 72<27$ 5(17.$-$$1, S ZZZ QRSDQDXWR ƪ.8+02 S ZZZ WR\RWD ƪ ASIAKKAAN RYTMISSÄ MUKANA. Have a break! Break Sokos Hotel Vuokatti Puh. 020 1234 688 sales.kajaanivuokatti@sokoshotels.fi SOKOSHOTELS.FI > eva 2015 Tyylillä lla. ja tuntee 2015 ut muuttan Pariisiin iniemi on ollut ea hyvin vaik Mari Kivut ovat Takaisk kovilta tuntuneet e Roopen ti Mat in ni Salm kä Lapsuute Rön senäessä R MATTI RÖNKÄ KIVINIE MARI ui yhd sä ppi lopp a Viisikym asskes hukhet mies on TYMISSELVIY TARINA a jälkeen Eva-Riitt Syövän ttaa päätin lope isen Siitonen MI OSMO RAUHA ittam Sisareni suor oli enkeli LA EVA-RII TTA SIITONE uhala Osmo Ra iraus Sa muutti ajatusmaailmani nut Kihlautu N PERHO Tyylillä lla. HOYER ja tuntee SAIMI SEN Tyylillä DIDRICH MiTaavmaailman en Marita tois ja tuntee ja tuntee lla. Tyylillä y muotit syyys gaaavvaa sy ga ng s en sv ma m & kikim S ANNA JA PETER pöytään Parasta ras Jesse Kam a allist Kuninka a rakkautt Tanskan Frederiky & Marhäne lle Kirje o Anna Perh teena Matkakohulinen Hyväntu cisco San Fran ner tt oitttu haaavvoi olen ha lamuoti altltltaavva juh tym mene illeen n Selviylka si ain avaits KAMRA ORANE N JESSE EN RAIJA MARIA lla. o& to altlto Saara Aaal silehti. kuukau ng A MariaainJu onnea NIIINN H EN tavalla I lä K äl är R vä essa des de KU Rak ud kaau akk nut pöytään Parasta Vera Vala a allist Kuninka a rakkautt rew Prinssi And h &Sara lle Kirje häne en Raija Oran teena Autistilapsen akoh Matk n pien Costa Ricaluonto vanhem lumoava istarina I tava otta oo oli ko aan staaa uudeest HEINÄKUU Hinta 7,90 JUNGNE SALMIN AARA RAUTAV id a Sto MaIttsrseetia untt tun KO ROOPE JUHANI MARKO HANI JA TA-KAS EINOJU ALAHUH N TIINA KOLBE pöytään Parasta er Saimi Hoy a allist Kuninka a rakkautt Albert Monacon rlene & Cha lle Kirje häne Hellsten Tommy teena Matkakoh Kioto Kiehtova näyttää Haluan työssäni tunteet naisten Jukka onen Dimitri Tol hteemme MARIA TOLONE LAURA EMI me Haluam palvella me työlläm muita ni ja juha kon Eino kojuhani Marime Mar ra johtaja Rautavaa e Tiina hta Ny - t puhumm istä vain hyv sta Alahu sko muistoi Ka suurin ka Isä ja poi ja Su ä Ak sennus imo pitä Syvä mailoo Av n ova dussa vaihtui minut ruo JA DIMITRI AKU HIRVINI SID JUKKA OSKI SAARIK MARIA Äidin puhua ei saanut Maria ja Peter hsen Didric Suomen UU HEINÄK Tuulaikoski Saar u Hirviniemi EN TUULA U Suomen suurin naisten kuukausilehti. Tyylillä ja tunteella. Laurae Kojuolbmisesta teella. ä ja tun illä Tyyllill ti.. Tyy hti ileh sile kuukau tunteella. lillä ja hti. Tyy ASKUU 2015 leh usile MARR kuukau Hinta 8,50 KURKIN NIINA SYYSKU 2015 SYYSKUU Hinta 8,50 naisten va 2015 naisten suurin SKUU MARRA eva 2015 suurin Suomen Suomen mi a Kuusnie Matleen in uhrin Pedofiil ISSELVIYTYM INA TAR yminen äks Itseni hyvvuosia vei uoti ottinen m &ekso

LIPUNMYYNTI ENNAKKOMYYNTI 15.2. 5.7.2016 Kuhmon Kamarimusiikki Torikatu 39 88900 KUHMO Puh. 08 652 0936 Sähköposti: kuhmo.festival@kuhmofestival.fi Luottokortit: American Express, Diners Club, MasterCard ja Visa Paperiset arvosetelit: Smartum Liikunta- ja kulttuuriseteli, Virikeseteli ja Tyky-Kuntoseteli+ Sähköinen: Ticket Mind & Body ja Smartum Saldo -kortit sekä Tyky-Online Lippulasku: 5 /tilaus 15.2. 5.7.2016 (5.7. klo 16.00 asti) Internet-myynti osoitteessa http://ticket.kuhmofestival.fi Verkkopankit: Aktia, Danske Bank, Handelsbanken, Nordea, Osuuspankki, Pop Pankki, S-Pankki, Säästöpankki ja Ålandsbanken Luottokortit: MasterCard ja Visa 15.2. 3.7.2016 Lippupiste Puhelinpalvelu: 0600 900 900 (1,98 /min + pvm) joka päivä klo 7 22 Internet-myynti: lippu.fi Täyden palvelun myyntipisteet löytyvät Lippupisteen kotisivuilta. R-kioskeilta voi lunastuksen lisäksi myös ostaa pääsylippuja tapahtumanumerolla. Lippujen hinnat: alkaen 9,50 LIPUNMYYNTI FESTIVAALIN AIKANA 6. 23.7.2016 Kuhmon Kamarimusiikin lipputoimisto Kontion koulu, Kontionkatu 2 88900 KUHMO Puh. 040 169 6509, 044 586 1637 Sähköposti: kuhmo.festival@kuhmofestival.fi Luottokortit: American Express, Diners Club, MasterCard ja Visa Paperiset arvosetelit: Smartum Liikuntaja kulttuuriseteli, Virikeseteli ja Tyky- Kuntoseteli+ Sähköinen: Ticket Mind & Body ja Smartum Saldo -kortit, Tyky-Online Lipputoimisto palvelee 6. 9.7. klo 9.00 16.00, siitä eteenpäin festivaalin ajan klo 9.00 21.00. RYHMÄVARAUKSET Kamarimusiikin Kuhmon toimistosta, puh. 08 652 0936 TIEDUSTELUT MYÖS Kuhmon Kamarimusiikki Mannerheimintie 44 A, 3. krs 00260 Helsinki Puh. 09 493 867 kuhmofestival.fi facebook.com/kuhmofestival

8 361 KUHMON KARTTA 1) Kuhmo-talo Konserttisalit, lehdistötoimisto 2) Kontion koulu/korkea valkoinen rakennus Kamarimusiikkikauppa ja -kahvio 3) Kontion koulu/matala punainen rakennus Konserttisali, lipputoimisto, ulkokahvio pihalla 4) Kuhmon kirkko 5) Kamarimusiikkikeskus Amati, Salakamari, Terävä pää ja Galleria 6) Siunauskappeli KA Kirkkotie Pajakkakatu yryntie 11 16 Eemelinpolku 119 4 5 118 34 32 21 Kontionkatu 116 23 37 9 114 20 108 18 Markkulankuja Kainuuntie Rehtorinkuja 23 98 115 Vienantie 6 8 10 1 3 96 59 13 Torikatu 7 2 78 Könninmäentie 4 90 1 11 Rajakatu 85 9 2 11 38 2 5 1 1 Tapionkatu Piilolantie 43 39 3 56 3 1 65 5 18 21 10 38 katu 68 66 Kainuuntie 9 11 32 38 14 ku 63 61 TORI 1 17 11 30 36 4745 43 20 8 6 Metsäkatu Torikatu 7 5 Mäkikatu KONTIO 19 2 58 Koulukatu 25 2 24 54 57 2 18 55 1 1 16 27 19 812 Kallelanpuisto Sepänkatu 2 917 12 25 49 17 Rajakatu Pallokuja 15 19 2 10 14 12 15 10 11 12 2 3 17 15 8 1 2 13 11 25 9 1 Puistokatu 13 11 8 37335 8 Metsäkuja 6 4 7 5 Metsäkatu 9 6 24 8 7 7 2 4 16 2 7 5 Lylykuja 10 6 2 8 5 27 2 9 2 1 1 Urheilukatu 27 3 3 30 714 11 34 1 9 33 Kainuuntie 3 1 Käpykatu 10 16 8 32 6 4 13 51 HAN 2 16 18 7 5 5 17 53 1 M Virk 4 LIPPUJEN HINNAT Yksittäisten lippujen hinnat on painettu ohjelmaan. Alempi hinta koskee 20-vuotiaita ja sitä nuorempia sekä opiskelijoita ja työttömiä. 18/13,50 euroa maksavat konsertit kestävät noin tunnin. 25/18,50 euroa maksavat ovat väliajallisia, noin kahden tunnin mittaisia. Pääsylippuja ei lunasteta takaisin. Kaikki paikat Kuhmo-talon Lentua-salissa ja Kontion koulun salissa on numeroitu. Kuhmon kirkossa on numeroitu 538 paikkaa. Huom! Kuhmo-talon ja kirkon parville ei ole hissiä. Näkö- tai liikuntarajoitteisen välttämätön saattaja pääsee konserttiin ilmaiseksi. VIIKKOLIPUT I viikko, konsertit 1 38: 550 / 415 lukuun ottamatta konsertteja nrot 2, 29, 37 ja 38 II viikko, konsertit: 39 72: 550 / 415 lukuun ottamatta konsertteja nrot 53 ja 54 Viikkolippujen myynti loppuu 24.5.2016. ALENNUKSET * Osuuspankin omistajajäsenet saavat omistajajäsentunnuksella varustetulla pankkikortilla maksaessaan 3 alennuksen arkipäivisin klo 11 Kuhmon kirkossa pidettävistä konserteista. ** S-ryhmän asiakasomistajat saavat S-Etukortilla 2 alennuksen konserteista nrot 15, 73 ja 74. Alennukset ovat voimassa vain Kuhmon Kamarimusiikin omissa lipunmyyntipisteissä. KUHMON KAMARIMUSIIKIN KANNATUSYHDISTYS RY Tervetuloa jäseneksi kannatusyhdistykseemme! Yhdistyksen jäsenenä varmistat jatkuvan tiedonsaannin festivaalista ja sen oheistapahtumista, pääset ostamaan lippuja ennakkoon, saat viikkoliput jäsenhintaan sekä kustannuksitta postitse kotiisi festivaalin Iltasoitto-ohjelmakirjan. Lisätietoja festivaalin Kuhmon toimistosta, puh. 08 652 0936.

KONSERTTIPAIKAT Vasen parvi rivi 1 Vasen Kuhmon kirkko Alttari Rivi Oikea Oikea parvi rivi 1 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 534 533 532 531 530 529 528 527 526 525 524 523 519 520 521 522 Pääovi Numeroidut paikat ovat kirkon keskilaivassa sekä sivuparvien ensimmäisillä riveillä. Kirkkosalin muut paikat ovat numeroimattomia. 538 537 536 535 Kontion koulu Näyttämö Rivi Vasen Keski Oikea Rivi Paikat on numeroitu oikealta vasemmalle. Kartassa näkyvät kunkin rivin päätypaikat.

Kuhmo-talo Näyttämö Permanto Vasen Oikea Parvi Vasen Oikea

MAJOITUSVARAUKSET Hotelli Kainuu 08 655 1711 hotellikainuu.com Hotelli Kalevala 08 655 4100 hotellikalevala.fi Matkakoti Parkki 08 655 0271 Matkustajakoti Uljaska 0400 336 310 Lentuankosken leirintäalue 040 773 0050 lentuankoski.fi Lentiiran Lomakylä 0440 297 214 lentiira.com Tulijärven Tuvat 044 594 2757 tulijarventuvat.fi Erähotelli Wild Brown Bear 040 546 9008 wildbrownbear.fi Pro Kuhmo Oy välittää yksityisasuntoja festivaalivieraiden käyttöön, puh. 040 706 2250, sähköposti majoitus@prokuhmo.fi Majoitusta Kuhmon lähellä Break Sokos Hotel Vuokatti, Sotkamo, puh. 020 123 4688, sokoshotels.fi Lisää majoitusvaihtoehtoja: kuhmofestival.fi LIIKENNEYHTEYDET Kuhmo sijaitsee Itä-Suomessa 600 km Helsingistä. Lähimmät lento- ja rautatieasema ovat Kajaanissa. Kajaanin lentoasemalta Kuhmoon on taksiyhteys. Varaa paikka taksiin, puh. 08 652 0936, kuhmofestival.fi. Rautatieasemalta on bussiyhteys Kuhmoon, aikatauluja voi tiedustella Matkahuollosta. Aikataulut: finnair.fi, vr.fi, matkahuolto.fi, onnibus.com MITÄ MUUTA KUHMOSSA? Konserttien lomassa ehdit tehdä Kuhmossa muutakin, katso vinkkejä sivuiltamme kuhmofestival.fi, wildtaiga.fi ja kuhmo.fi Taidegraafikko Inari Krohnin näyttely Kuhmo-talon aulassa 10. 23.7. Lapsille ja nuorille Hilpeä heinäkuu -ohjelmatarjonta, lastenkuhmo.fi LAULUJEN SANAT Laulujen suomennoksia voi ostaa lipputoimistosta. Kuhmo-talossa esitettävien laulujen suomennokset heijastetaan lavan takaseinään.

Juuso Westerlund Lammasjärvi

Luova Tauko TERVETULOA, NUORET KORVAPARIT! Kun Kuhmon Kamarimusiikki ja OP yhdistävät voimansa, syntyy Luova Tauko korvia ja ajatuksia avaava hetki musiikin parissa. Nuorille se on nyt erityisen edullinen: kun aikuinen ostaa itselleen lipun, 10 18-vuotias saa lipun ilmaiseksi. Kuvissa Pierre ja Hippolyte Silvestren Lyonissa vuonna 1843 rakentama viulu, joka hankittiin OP Ryhmän Taidesäätiölle tammikuussa 1994. Huomaa, että etu on voimassa vain ennakkomyynnissä 15.2-31.5.2016. (tai niin kauan kuin lippuja riittää). Myyntipisteenä on Kuhmon toimisto. Ilmaislippuja on rajallinen määrä tilaisuutta kohden, ja lippuja saa ostaa enintään 2 kpl yhdelle nuorelle.