www.osram.fi/substitube Valo näyttää tietä Uusi OSRAM SubstiTUBE monipuolisempi, tehokkaampi ja kestävämpi Koska meille kelpaa vain paras ight is OSRAM
OSRAM SubstiTUBE Koko valikoima OSRAM SubstiTUBE Uusi tuotevalikoima OSRAM SubstiTUBE on ihanteellisin korvaaja perinteiselle T8 loisteputkelle. yt OSRAMin innovatiivisia led-putkia on saatavilla elektroniselle liitäntälaitteella varustetuille valaisimille. Myöskin sytytin/kuristinkäyttöisille valaisimille sopivien mallien optimoimista jatketaan. iissä on nyt suurempi tehokkuus, parempi takuu ja pyynnöstä käännettävät päät valon kohdistamista helpottamaan. Kolme tuoteperhettä, paljon käyttömahdollisuuksia Kolmesta tuoteperheestä (Advanced, Basic ja Value) löytyy sopiva vaihtoehto niin julkiseen kuin kotivalaistukseenkin. OSRAM Substitube led-putken asennus on turvallista ja nopeaa ilman tarvetta uudelleen johdottamiselle. ed-putket sopivat käytettäväksi yhdessä kuristimien ja elektronisten liitäntälaitteiden kanssa. Vanhat T8-loistelapuilla toteutetut asennukset ovat helposti ja vaivattomasti päivitettävissä kokonaan led-teknologialla hyötyen sen merkittävistä eduista. Helppo päivitys OSRAM led-valoputkien edut: Plug & play todellinen jälkiasennusratkaisu Valotehokkuus 6 lm/w Jopa 67 % energiasäästöä verrattuna T8-loisteputkeen Jopa 5 kertaa perinteistä loistelamppua 3 pidempi elinikä Syttyy heti 00 % valonvoimakkuuteensa, välkkymätön Jopa 5 vuoden takuu 4 Advanced: suuri valovoimakkuus vaativiin valaistuskohteisiin OSRAM SubstiTUBE Advanced: Jopa 6 lm/w Sovelluskohteina tuotantolaitokset (myös äärimmäisiin olosuhteisiin, joissa lämpötila 0 C ja +50 C välillä) tai liiketilat Takuu 5 vuotta 4 Basic: Ihanteellinen yksinkertaisiin valaistuskohteisiin OSRAM SubstiTUBE Basic: Jopa 09 lm/w Sovelluskohteina varastotilat, parkkihallit ja käytävät Takuu 5 vuotta 4 Ajaton, elegantti ja käytännöllinen: OSRAM SubstiTUBE ehdolla German Design Award 06 -kilpailussa. Value: Sopiva kustannustehokkaisiin valaistuskohteisiin OSRAM SubstiTUBE Value: Jopa 00 lm/w Sovelluskohteina kotitaloudet, portaat, autotallit ja kellaritilat Takuu 3 vuotta 4 Järjestelmän kokonaisenergiatehokkuus ja valonjako määrittyy järjestelmän rakenteen tyypin mukaan. Käyttö mahdollista tavallisella tai vähähäviöisellä kuristimella tai 30 V:n verkkovirralla. 3 Riippuen lampun tyypistä ja liitäntälaitteesta. 4 isätietoa tämän esitteen sivulla 3 ja internetsivustolla: www.osram.fi/takuu
OSRAM SubstiTUBE Takuu ja turvallisuus Paras valo tarkkuutta vaativaan työhön OSRAM lupaus Takuu ja luotettavuus OSRAM määrittelee tuotteidensa enimmäisvaatimukset kehittely- ja tuotantovaiheessa. Tiukka laadunvalvonta mahdollistaa yhtenäisen korkean laadun ja siten laajennetun tuotetakuun. Virallisten direktiivien noudattaminen ja laatumerkinnät takaavat tuotteiden korkean turvallisuustason. OSRAM takuu: 5-vuoden takuu 5 SubstiTUBE Advanced lampuille 5-vuoden takuu 5 SubstiTUBE Basic lampuille 3-vuoden takuu 6 SubstiTUBE Value lampuille 5 6 Turvallisuus ensisijalla OSRAM ei tee kompromisseja tuoteturvallisuuden kannalta. KVG SubstiTUBE HF noudattaa uutta kaksikantaisten lamppujen turvallisuusstandardia IEC6776. Välttääkseen minkään mahdollisuuden sähköiskunvaaraan altistumista tuotetta KVG asennettaessa, tämä standardi määrittää, ettei jännitettä tule vastakkaiseen lampun kantaan kun toinen kanta on kytkettynä. VDE merkintä 7 vahvistaa, että lamppu täyttää turvallisuusvaatimukset kaikissa OSRAM SubstiTUBE Advanced ja Basic malleissa. i 3 Potentiaalinen riski kolmannen osapuolen tuotteiden kanssa, joissa ei ole turvakytkintä 5 6 Tarkemmat tiedot, katso: www.osram.fi/takuu 7 Odotettavissa marraskuussa 05 3 Turvallinen käsittely OSRAM SubstiTUBE HF -malleissa on sisäänrakennettu turvakytkin, joka vapauttaa virrankulun ainoastaan silloin kun kumpikin lampun kanta on asennettu valaisimeen. Täten tuotteet noudattavat uusia kansainvälisiä kaksikantalampuille asetettuja turvallisuusmääräyksiä (IEC6776). 4 4 OSRAM SubstiTUBE HF turvakytkimellä
OSRAM SubstiTUBE Tekniset tiedot OSRAM SubstiTUBE Yleiskuva valikoimasta öytääksesi nopeasti sinulle sopivimman tuotteen laajasta SubstiTUBE tuotevalikoimasta, sinun tulisi ensin määrittää tarvitsetko lampun kuristin/sytytinkäyttöiseen vai elektronisella liitäntälaitteella varustettuun valaisimeen. on kaksi eri vaihtoehtoa: Asiantuntijan vinkki Sytytin testi: SubstiTUBE EM Kamera testi: SubstiTUBE EM SubstiTUBE HF SubstiTUBE HF Tarkista onko valaisimessa sytytin, johon uusi lamppu hankitaan. Jos on, tarvitset sytytin/kuristinkäyttöön tarkoitetun SubstiTUBE lampun. Jos valaisimessa ei ole sytytintä, valitse lamppu-versio, joka sopii elektroniselle liitäntälaitteelle. Toimiva T8 -loistelamppu on edelleen valaisimessa. Tarkastele lamppua digitaalisen (esim. älypuhelimesi tai tabletin) kameran kautta. Jos valo välkkyy, tarvitset sytytin/kuristinkäyttöisen SubstiTUBE lampun. Muussa tapauksessa käytä versiota, joka sopii elektroniselle liitäntälaitteelle. SubstiTUBE HF valaisimille, jotka ovat varustettuja elektronisella liitäntälaitteella OSRAM SubstiTUBE Advanced, G3 ST8A-0.6m-8.9W-840-HF 40589994308 4730539 590 8,9.00 4.000 60 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8A-.m-8.4-830-HF 40589994303 4730540.00 8,4.070 3.000 60 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8A-.m-8.4-840-HF 405899943049 4730535.00 8,4.300 4.000 60 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8A-.m-8.4-865-HF 405899943056 473054.00 8,4.300 6.500 60 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8A-.5m-7W-830-HF 405899943063 473054.500 7.950 3.000 50 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8A-.5m-7W-840-HF 405899943070 4730536.500 7 3.400 4.000 50 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8A-.5m-7W-865-HF 405899943087 4730543.500 7 3.300 6.500 50 >80 50.000 A+ Elokuu 05 OSRAM SubstiTUBE Value, G3 ST8V-0.6m-8.4W-840-HF 40589994300 4730544 590 8,4 840 4.000 60 >80 30.000 A+ Elokuu 05 ST8V-.m-7W-830-HF 4058999434 4730545.00 7.600 3.000 60 >80 30.000 A Elokuu 05 ST8V-.m-7W-840-HF 4058999433 4730546.00 7.700 4.000 60 >80 30.000 A Elokuu 05 ST8V-.m-7W-865-HF 40589994348 4730547.00 7.700 6.500 60 >80 30.000 A Elokuu 05 ST8V-.5m-W-830-HF 40589994355 4730548.500.970 3.000 50 >80 30.000 A Elokuu 05 ST8V-.5m-W-840-HF 4058999436 4730549.500.00 4.000 50 >80 30.000 A Elokuu 05 ST8V-.5m-W-865-HF 40589994379 4730550.500.00 6.500 50 >80 30.000 A Elokuu 05 Yhteensopivuuslistat ja lisätiedot, katso www.osram.com/substitube-hf. Viitteelliset arvot elektronisen liitäntälaitteen kanssa.
OSRAM SubstiTUBE Tekniset tiedot SubstiTUBE EM sytytin-/kuristinkäyttöisille valaisimille OSRAM SubstiTUBE Advanced, G3, 30 V ST8A-0.6m-8.7W-830-EM 405899937536 4730483 590 8,7 990 3.000 60 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-0.6m-8.7W-840-EM 405899937543 4730484 590 8,7.00 4.000 60 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-0.6m-8.7W-865-EM 405899937550 4730485 590 8,7.00 6.500 60 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-.m-8.4W-830-EM 405899937567 4730486.00 8,4.070 3.000 50 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-.m-8.4W-840-EM 405899937574 4730487.00 8,4.300 4.000 50 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-.m-8.4W-865-EM 40589993758 4730488.00 8,4.300 6.500 50 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-.5m-7W-830-EM 405899937598 4730489.500 7 3.060 3.000 50 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-.5m-7W-840-EM 405899937604 4730490.500 7 3.400 4.000 50 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 ST8A-.5m-7W-865-EM 4058999376 473049.500 7 3.400 6.500 50 >80 50.000 A+ Kesäkuu 05 Käännettävillä päillä ST8RA-0.6m-8.7W-840-EM 40589993768 4730537 590 8,7.00 4.000 60 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8RA-0.6m-8.7W-865-EM 405899937635 4730538 590 8,7.00 6.500 60 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8RA-.m-8.4W-840-EM 40589993764 473059.00 8,4.300 4.000 50 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8RA-.m-8.4W-865-EM 405899937659 473050.00 8,4.300 6.500 50 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8RA-.5m-7W-840-EM 405899937666 47305.500 7 3.400 4.000 50 >80 50.000 A+ Elokuu 05 ST8RA-.5m-7W-865-EM 405899937673 47305.500 7 3.400 6.500 50 >80 50.000 A+ Elokuu 05 OSRAM SubstiTUBE Basic, G3, 30 V ST8B-.m-0W-830-EM 405899937338 4730495.00 0.900 3.000 60 >80 40.000 A Heinäkuu 05 ST8B-.m-0W-840-EM 405899937345 4730496.00 0.00 4.000 60 >80 40.000 A+ Heinäkuu 05 ST8B-.m-0W-865-EM 40589993735 4730497.00 0.00 6.500 60 >80 40.000 A+ Heinäkuu 05 ST8B-.5m-W-830-EM 405899937369 4730498.500.60 3.000 50 >80 40.000 A+ Heinäkuu 05 ST8B-.5m-W-840-EM 405899937376 4730499.500.400 4.000 50 >80 40.000 A+ Heinäkuu 05 ST8B-.5m-W-865-EM 405899937383 4730500.500.400 6.500 50 >80 40.000 A+ Heinäkuu 05 Käännettävillä päillä ST8RB-.m-0W-840-EM 405899937390 473055.00 0.00 4.000 50 >80 40.000 A+ Elokuu 05 ST8RB-.m-0W-865-EM 405899937406 473056.00 0.00 6.500 50 >80 40.000 A+ Elokuu 05 ST8RB-.5m-W-840-EM 40589993743 473057.500.400 4.000 50 >80 40.000 A+ Elokuu 05 ST8RB-.5m-W-865-EM 40589993740 473058.500.400 6.500 50 >80 40.000 A+ Elokuu 05 OSRAM SubstiTUBE Value, G3, 30 V ST8V-0.6m-8.9W-830-EM 4058999376 4730437 590 8,9 70 3.000 60 >80 30.000 A Toukokuu 05 ST8V-0.6m-8.9W-840-EM 4058999373 4730436 590 8,9 800 4.000 60 >80 30.000 A Toukokuu 05 ST8V-0.6m-8.9W-865-EM 40589993730 4730435 590 8,9 800 6.500 60 >80 30.000 A Toukokuu 05 ST8V-.m-9W-830-EM 40589993747 4730434.00 9.530 3.000 60 >80 30.000 A Toukokuu 05 ST8V-.m-9W-840-EM 40589993754 4730433.00 9.700 4.000 60 >80 30.000 A Toukokuu 05 ST8V-.m-9W-865-EM 4058999376 473043.00 9.700 6.500 60 >80 30.000 A Toukokuu 05 ST8V-.5m-.5W-830-EM 40589993778 473043.500,5.890 3.000 50 >80 30.000 A Toukokuu 05 ST8V-.5m-.5W-840-EM 40589993785 4730430.500,5.00 4.000 50 >80 30.000 A+ Toukokuu 05 ST8V-.5m-.5W-865-EM 4058999379 473049.500,5.00 6.500 50 >80 30.000 A+ Toukokuu 05
www.osram.fi/substitube OSRAM SubstiTUBE Online uutiset Asennus helppoa, nopeaa ja turvallista Perinteisen T8-loisteputken päivittäminen OSRAM SubstiTUBE ED putkeen on hyvin yksinkertaista: Plug & play ei ylimääräistä johdotusta, nopeaa ja turvallista. Tarkemmat tiedot ja hyödyllinen asennusvideo HF- ja EM-malleille, katso: www.osram.fi/substitube 400P03FI 08/5 OSRAM S-GI EM-MK Oikeudet muutoksiin pidätetään. Oy OSRAM Ab Vantaankoskentie 4 FI-0670 Vantaa Finland Phone +358 (0)9 74 3300 Fax +358 (0)9 74 3374 www.osram.fi