LASERJET ENTERPRISE M4555

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP -SARJA Käyttöopas

LaserJet Enterprise M4555 MFP -sarja Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Tavaramerkkitietoja Intel Core on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla. Microsoft, Windows, Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä. Osanumero: CE502-90929 Edition 2, 4/2011

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja. HUOMAUTUS: suorittamisessa. Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi. VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi. FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet... 1 Mallivertailu... 2 Ympäristöä suojelevat ominaisuudet... 4 Helppokäyttötoiminnot... 5 Tuotteen kuvat... 6 Etunäkymä... 6 M4555 MFP... 6 M4555f MFP... 7 M4555fskm MFP... 9 Laite takaa... 10 Liitäntäportit... 11 Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti... 11 Ohjauspaneelin sisältö... 12 Ohjauspaneelin ohjetoiminto... 13 Kosketusnäytön navigointi... 14 Kosketusnäytön painikkeet... 16 2 Ohjauspaneelin valikot... 17 Ohjauspaneelin valikot... 18 Hallinta-valikko... 20 Raportit-valikko... 20 Yleisasetukset -valikko... 21 Kopiointiasetukset-valikko... 23 Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -valikko... 27 Faksiasetukset-valikko... 29 Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko... 33 Tulostusasetukset-valikko... 33 Tulostusasetukset-valikko... 34 Näyttöasetukset-valikko... 35 Tarvikkeiden hallinta -valikko... 37 Lokerojen hallinta -valikko... 37 FIWW v

Nitojan/pinolok. as. -valikko... 38 Verkkoasetukset-valikko... 39 Vianmääritys-valikko... 42 Laitteen huolto -valikko... 45 Varmuuskopioi/palauta-valikko... 45 Kalibrointi/puhdistus-valikko... 45 USB-laitteiston päivitys -valikko... 46 Huolto-valikko... 46 3 Windows-ohjelmia... 47 Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät... 48 Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa... 49 Valitse oikea Windows-tulostinohjain... 50 HP:n yleistulostinohjain (UPD)... 51 UPD-asennustilas... 51 Tulostusasetusten arvojärjestys... 52 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa... 53 Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka... 53 Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen... 53 Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen... 53 Windows-ohjelmiston poistaminen... 55 Windows-apuohjelmat... 56 HP Web Jetadmin... 56 HP:n sulautettu Web-palvelin... 56 Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot... 57 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa... 59 Macintosh-ohjelmisto... 60 Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät... 60 Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa... 60 Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä... 60 Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin... 60 Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen... 61 IP-osoitteen määrittäminen... 61 Ohjelmiston asentaminen... 62 Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä... 63 Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa... 64 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa... 64 Mac-tietokoneiden ohjelmisto... 65 HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin... 65 HP-apuohjelman avaus... 65 vi FIWW

HP-apuohjelman ominaisuudet... 65 Macintosh-apuohjelmat... 66 HP:n sulautettu Web-palvelin... 66 Macintosh-tulostus... 67 Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa... 67 Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä... 67 Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa... 67 Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa.. 68 Kansilehden tulostaminen Macintoshissa... 68 Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa... 68 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa... 69 Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Mackäyttöjärjestelmässä... 69 Töiden tallentaminen Macintoshissa... 69 Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen... 71 5 Laitteen liittäminen... 73 Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus... 74 USB-muistin kytkeminen... 74 CD-asennus... 74 Liittäminen verkkoon... 75 Tuetut verkkoyhteyskäytännöt... 75 Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon... 76 IP-osoitteen määrittäminen... 76 Ohjelmiston asentaminen... 78 Verkkoasetusten määrittäminen... 79 Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen... 79 Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen... 79 TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista... 80 IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista... 81 6 Paperi ja materiaali... 83 Paperinkäyttö... 84 Erikoispaperiohjeet... 84 Tulostinohjaimen paperityypin ja -koon muuttaminen Windowsin mukaisiksi... 85 Tuetut paperikoot... 86 Tuetut paperityypit... 89 Paperin lisääminen lokeroihin... 90 Lokerojen kapasiteetti... 90 Paperin suunta lokeroissa... 92 Paperin suunta lokerossa 1... 92 FIWW vii

Paperin suunta lokerossa 2 tai lokeroissa 3, 4 ja 5... 93 Lokeron 1 täyttäminen... 94 Aseta lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin 3, 4 ja 5 vakiokokoista paperia... 95 Aseta lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin 3, 4 ja 5 mukautetun kokoista paperia... 97 Lokeroiden määrittäminen... 99 Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä... 99 Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan... 99 Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla... 99 Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella... 100 Lähde... 100 Tyyppi ja koko... 100 Tulostelokeron valitseminen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero)... 101 7 Tarvikkeiden hallinta... 103 Tulostuskasetin tiedot... 104 Tarvikenäkymät... 105 Tulostuskasettinäkymät... 105 Tulostuskasettien hallinta... 106 Tulostuskasettiasetukset... 106 Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa... 106 Erittäin vähissä -asetukset -asetusten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa... 106 Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen... 107 Tarvikkeiden kierrättäminen... 107 Tulostuskasetin säilyttäminen... 107 HP ja muut kuin HP-tarvikkeet... 107 HP:n väärennösten vastainen sivusto... 107 Vaihtamisohjeet... 108 Värikasetin vaihtaminen... 108 Aseta niittikasetti paikalleen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero)... 111 Tarvikeongelmien ratkaiseminen... 113 Tulostuskasetin tarkistaminen... 113 Tarkista tulostuskasetti vaurioiden varalta... 113 Toistuvat jäljet... 114 Tulosta tarvikkeiden tilasivu... 115 Ohjauspaneelin tarvikkeita koskevat sanomat... 115 8 Tulostustehtävät... 119 Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa... 120 Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä... 121 Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa... 121 viii FIWW

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa... 122 Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa... 122 Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset... 123 Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa... 123 Tulostuksen pikavalintojen luominen... 124 Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa... 127 Paperikoon valitseminen Windowsissa... 127 Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa... 127 Paperityypin valitseminen Windowsissa... 127 Paperilokeron valitseminen Windowsissa... 127 Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa... 128 Tulostaminen 10 x 15 cm:n paperille Windowsissa... 129 Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa... 130 Sivun suunnan valitseminen Windowsissa... 131 Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä... 133 Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa... 133 Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille... 135 Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa... 138 Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa... 140 Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa... 141 Vihkon luominen Windowsissa... 142 Tulostusasetusten valitseminen Windowsissa (vain fskm-mallit)... 143 Tulostuslokeron valitseminen Windowsissa... 143 Nidonta-asetusten valitseminen Windowsissa... 145 Työn säilytystoimintojen käyttäminen Windowsissa... 146 Tallennetun työn luominen Windowsissa... 147 Tallennetun työn tulostaminen... 148 Tallennetun työn poistaminen Windowsissa... 149 Töiden tallennusasetusten määrittäminen Windowsissa... 149 Tulosta yksi kopio tarkistettavaksi ennen kaikkien kopioiden tulostamista... 149 Yksityisen työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ja tulostaminen myöhemmin... 150 Työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen... 150 Työn tallentaminen pysyvästi laitteeseen... 150 Pysyvästi tallennetun työn muuttaminen yksityiseksi niin, että sen tulostus vaatii PIN-numeron... 151 Ilmoituksen vastaanottaminen, kun tallennettu työ tulostetaan... 151 Tallennetun työn käyttäjänimen asettaminen... 151 Tallennetun työn nimen määrittäminen... 152 Erikoistöiden tulostaminen Windowsissa... 152 FIWW ix

Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen... 152 USB-pikatulostus... 153 9 Kopioiminen... 155 Kopiointitoimintojen käyttäminen... 156 Kopioiminen... 156 Kopiointityön peruuttaminen... 157 Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen... 157 Kopiointityön lajitteleminen... 158 Kopiointiasetukset... 159 Kopion laadun muuttaminen... 159 Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten... 159 Skannerin lasin tarkistaminen lian ja tahrojen varalta... 159 Kopion vaaleuden/tummuuden säätäminen... 161 Mukautettujen kopiointiasetusten määrittäminen... 163 Paperikoon ja -tyypin määrittäminen erikoispaperille kopiointia varten... 163 Kopioinnin oletusasetusten palauttaminen... 164 Kirjan kopioiminen... 165 Valokuvan kopioiminen... 166 Tallennetun kopiointityön luominen... 167 Sekakokoisten alkuperäiskappaleiden kopioiminen... 168 Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)... 169 Työkoontitilan käyttäminen... 171 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen... 173 Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen... 174 Skannaus-/lähetystoimintojen käyttäminen... 176 Kirjautuminen... 176 Skannauksen ja lähetyksen oletusasetusten muuttaminen laitteen ohjauspaneelista... 176 Skannatun asiakirjan lähettäminen... 177 Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon... 177 Skannatun asiakirjan lähettäminen laitteen muistissa olevaan kansioon... 178 Skannatun asiakirjan lähettäminen USB-asemaan... 180 Lähettäminen sähköpostiin... 181 Tuetut protokollat... 181 Sähköpostipalvelinasetusten määrittäminen... 182 Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useaan sähköpostiosoitteeseen 183 Osoitekirjan käyttäminen... 184 Yhteystietojen lisääminen osoitekirjaan laitteen ohjauspaneelista... 184 Asiakirjan lähettäminen sähköpostiin osoitekirjaa käyttämällä... 186 x FIWW

11 Faksi... 189 Faksin määrittäminen... 190 Esittely... 190 HP LaserJet Analog Fax Accessory 500: ominaisuudet... 190 Faksin toiminnan tarkistaminen... 191 Tarvittavat faksiasetukset... 191 Ohjattu faksimääritys... 192 Aseta tai tarkista päivämäärä ja kellonaika... 193 Päivämäärän/kellonajan esitysmuodon asettaminen tai tarkistaminen... 193 Faksiasetusten määrittäminen... 194 Faksiasetusten etämäärittäminen... 194 Web-selain... 194 HP Web Jetadmin... 194 HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma... 195 Faksilähetysasetukset... 195 Faksilähetyksen määritys... 195 Ohjattu faksimääritys... 195 Faksinumeronvalinta-asetukset... 197 Yleiset faksilähetysasetukset... 201 Laskutuskoodien määrittäminen... 203 Työn oletusasetukset... 204 Esikatselu... 205 Lähtevän faksin tarkkuuden määrittäminen... 205 Alkuperäisen puolet... 206 Ilmoitus... 206 Sisällyksen suunta... 207 Alkuperäinen koko... 207 Kuvansäätö... 208 Tekstin/kuvan optimointi... 208 Työn koonti... 209 Tyhjien sivujen estäminen... 209 Faksivastaanottoasetukset... 210 Faksin vastaanottoasetukset... 210 Soittoäänen voimakkuuden määrittäminen... 210 Soitot ennen vastaamista -asetuksen määrittäminen... 210 Faksin vastaanottonopeuden määrittäminen... 211 Soittovälin asettaminen... 211 Soiton taajuuden asettaminen... 211 Faksien tulostusajastuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä... 212 Tulevien faksien estäminen... 212 Estettyjen faksien luettelon luominen... 213 FIWW xi

Numeroiden poistaminen estettyjen faksien luettelosta... 213 Kyselyn vastaanoton alustaminen... 213 Työn oletusasetukset... 214 Ilmoitus... 214 Vastaanotettujen faksien leimaaminen (tulevat faksit)... 215 Sovita sivulle -asetuksen määrittäminen... 215 Paperin valinnan määrittäminen... 216 Kohdelokeron määrittäminen... 216 Puolien määrittäminen... 217 Paperilokeron määrittäminen... 217 Faksin edelleenlähetyksen ottaminen käyttöön... 217 Faksin käyttäminen... 219 Faksitoimintonäyttö... 219 Tilasanomapalkki... 220 Faksin lähettäminen... 220 Faksin lähettäminen määrittämällä numerot manuaalisesti... 221 Faksin lähettäminen pikavalinnalla... 222 Pikavalintaluettelosta nimen perusteella etsiminen... 222 Pikavalintanumeron haun ottaminen käyttöön... 223 Faksin lähettäminen faksiosoitekirjan numeroiden avulla... 224 Haku faksiosoitekirjasta... 224 Faksin peruuttaminen... 224 Käynnissä olevien faksilähetysten peruuttaminen... 224 Odottavien faksien peruuttaminen... 225 Faksien vastaanottaminen... 225 Pikavalintaluettelojen luominen tai poistaminen... 225 Pikavalintaluettelon luominen... 226 Pikavalintaluettelon poistaminen... 227 Yhden numeron poistaminen pikavalintaluettelosta... 228 Numeron lisääminen pikavalintaluetteloon... 229 Äänipuhelut ja uudelleenyritykset... 231 Faksipuheluraportti... 231 Faksitoimintaloki... 231 T.30-raportti... 231 Tallennettujen faksien tulostaminen... 231 Aikataulun määrittäminen faksitulostukselle (muistin lukitus)... 231 Fax over VoIP -verkkojen käyttäminen... 232 Faksiongelmien ratkaiseminen... 233 Onko faksi asennettu oikein?... 233 Millaista puhelinlinjaa käytät?... 233 Onko käytössä ylijännitesuojalaite?... 233 xii FIWW

Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa?... 233 Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto?... 234 Faksilaitteen tilan tarkistaminen... 234 Faksitoiminto ei toimi... 235 Yleisiä faksiongelmia... 235 Faksin vastaanotto-ongelmat... 236 Faksin lähetysongelmat... 237 Virhekoodit... 238 Faksin virheilmoitukset... 239 Faksilähetyksen ilmoitukset... 240 Faksin vastaanottoilmoitukset... 242 Faksiraportit... 243 Faksitoimintaloki... 243 Laskutuskoodiraportti... 244 Estettyjen faksien luetteloraportti... 244 Pikavalintaluetteloraportti... 244 Faksipuheluraportti... 244 Faksin toimintalokin tyhjentäminen... 245 Huoltoasetukset... 245 Vianmääritys-valikon asetukset... 245 Palautukset-valikon asetukset... 245 Laitteisto-ohjelmiston päivitykset... 246 12 Hallinta ja ylläpito... 247 Tietosivujen tulostaminen... 248 HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen... 249 Avaa HP Embedded Web Server käyttämällä verkkoyhteyttä... 249 HP Embedded Web Serverin ominaisuudet... 250 Tietoja-välilehti... 250 Yleiset-välilehti... 250 Kopioi/Tulosta-välilehti... 251 Skann./Digitaaliläh.-välilehti... 251 Faksi-välilehti (vain fskm-mallit)... 253 Vianmääritys-välilehti... 253 Suojaus-välilehti... 254 HP Web Services -välilehti... 254 Verkot-välilehti... 254 Muita linkkejä -luettelo... 254 HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen... 255 Tuotteen suojausominaisuudet... 256 Turvallisuuslausunnot... 256 FIWW xiii

IPsec (IP Security)... 256 HP:n sulautetun Web-palvelimen suojaaminen... 256 Salaustuki: HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt... 256 Tallennettujen töiden suojaus... 257 Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen... 257 Ohjainkortin lukitseminen... 257 Säästöasetukset... 258 Virransäästötilat... 258 Lepotilan asettaminen... 258 Lepotilan viiveen asettaminen... 258 Lepotilan aikataulun määrittäminen... 259 Ulkoisten I/O-laitteiden asentaminen... 260 Laitteen puhdistaminen... 262 Paperiradan puhdistaminen... 263 Skannerin lasin puhdistaminen... 263 Tuotepäivitykset... 265 13 Ongelmanratkaisu... 267 Ohjeet... 268 Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo... 269 Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät... 270 Tehdasasetusten palauttaminen... 271 Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen... 272 Ohjauspaneelin ilmoitustyypit... 272 Ohjauspaneelin ilmoitukset... 272 Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu... 273 Laite ei poimi paperia... 273 Laite poimii useita paperiarkkeja... 273 Paperitukosten estäminen... 273 Tukosten poistaminen... 274 Tukoksen sijainti... 274 Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta... 276 Nitojan paperitukosten poistaminen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero)... 277 Nitojan tukosten poistaminen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero)... 278 Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta... 281 Tukosten poistaminen yläkannesta... 281 Tukosten poistaminen oikeasta luukusta... 283 Tukosten poistaminen lokerosta 1... 284 Tukosten poistaminen lokerosta 2, 3, 4 tai 5... 288 Tukosten poistaminen oikeasta alaluukusta (lokero 3, 4 tai 5)... 289 Tukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä... 290 xiv FIWW

Tukosten poistaminen tunnistealueelta... 294 Tukosselvityksen muuttaminen... 296 Tulostuslaadun parantaminen... 297 Paperityypin valitseminen... 297 Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset... 297 Puhdistussivun tulostaminen... 298 Kuvan kohdistuksen määrittäminen... 298 Tulostuskasetin tarkistaminen... 298 Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten... 300 Kopioiden tulostuslaadun parantaminen... 301 Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti... 302 Laite ei tulosta... 302 Tuote tulostaa hitaasti... 303 USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen... 304 Avaa USB-laitteesta -valikko ei avaudu, kun USB-lisälaite kytketään... 304 Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta... 304 Tulostettava tiedosto ei näy Avaa USB-laitteesta -valikon luettelossa... 305 Liitäntäongelmien ratkaiseminen... 306 Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen... 306 Verkko-ongelmien ratkaiseminen... 306 Heikko fyysinen yhteys... 306 Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle... 306 Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen... 307 Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia... 307 Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia... 307 Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty... 307 Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä... 307 Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa... 308 Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa... 310 Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa... 310 Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa... 310 Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta... 310 Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen... 311 USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun ohjain on valittu... 311 Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa... 311 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet... 313 Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen... 314 Osanumerot... 315 Lisävarusteet... 315 FIWW xv

Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat... 315 Kaapelit ja liittymät... 317 Liite B Huolto ja tuki... 319 Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke... 320 HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu... 322 Tulostuskasettiin tallennetut tiedot... 323 Käyttöoikeussopimus... 324 OpenSSL... 327 Customer Self Repair -takuupalvelu... 328 Asiakastuki... 329 Liite C Laitteen tekniset tiedot... 331 Mitat... 332 Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt... 332 Käyttöympäristön vaatimukset... 332 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot... 333 FCC:n säännökset... 334 Tuotteen ympäristöystävällisyys... 335 Ympäristönsuojelu... 335 Otsonintuotanto... 335 Tehonkulutus... 335 Väriaineen kulutus... 335 Paperinkulutus... 335 Muovit... 335 HP LaserJet -tulostustarvikkeet... 335 Palautus- ja kierrätysohjeet... 336 Yhdysvallat ja Puerto Rico... 336 Usean kasetin palauttaminen... 336 Yhden kasetin palautus... 336 Lähettäminen... 336 Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa... 337 Tulostusmateriaali... 337 Rajoitukset... 337 Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella.. 338 Kemikaalit... 338 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote)... 338 Lisätietoja... 338 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 339 xvi FIWW

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (faksimallit)... 341 Turvallisuustiedotteet... 343 Laserturvallisuus... 343 Kanadan DOC-säädökset... 343 VCCI-ilmoitus (Japani)... 343 Virtajohtoon liittyvät ohjeet... 343 Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani)... 343 EMC-lausunto (Kiina)... 344 EMC-lausunto (Korea)... 344 EMI-tiedote (Taiwan)... 344 Laser-ilmoitus Suomea varten... 344 GS-merkintä (Saksa)... 345 Ainetaulukko (Kiina)... 345 Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki)... 345 Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset... 346 EU:n televiestintää koskeva ilmoitus... 346 New Zealand Telecom Statements... 346 Additional FCC statement for telecom products (US)... 346 Telephone Consumer Protection Act (US)... 347 Industry Canada CS-03 requirements... 347 Japanin tietoliikennemerkki... 348 Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille tuotteille... 348 Hakemisto... 349 FIWW xvii

xviii FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet Mallivertailu Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Helppokäyttötoiminnot Tuotteen kuvat FIWW 1

Mallivertailu M4555 MFP CE502A Tulostaa jopa 55 sivua minuutissa (sivua/ min) Letter-kokoista paperia ja jopa 52 sivua/min A4-kokoista paperia Skannaa jopa 55 kuvaa Letter-kokoista harmaasävy- tai värisivua minuutissa (kuvaa/min), jopa 26 kaksipuolista harmaasävysivua minuutissa ja jopa 19 kaksipuolista värisivua minuutissa Digitaaliset lähetysominaisuudet, kuten lähettäminen sähköpostiin, verkkokansioihin ja USB-muistitikkuun, sekä väri- ja mustavalkoskannaus 100 arkin monikäyttölokero (lokero 1) Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen 500 arkin tulostelokero, tulostuspuoli alaspäin Hi-Speed USB 2.0 -portti Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100/1000Base-T- tai Gigabit IPsec IPv6 -verkkoon USB-portti ohjauspaneelissa viereltä tulostamista ja skannausta varten (portissa on suojus; portin voi ottaa käyttöön HP:n sulautetun Web-palvelimen Suojausvälilehdeltä) 500 arkin syöttölokero (lokero 2) Värillinen kosketusnäyttö 50 arkin asiakirjansyöttölaite kopiointiin ja skannaamiseen Saranoitu ohjauspaneeli katselukulman säätämistä varten Tasoskanneri, jolla voi skannata jopa Legalkokoisia papereita ja joka tunnistaa Letterja Legal-sivukoot automaattisesti, joten niitä voi skannata sekaisin 800 megahertsin (MHz) suoritin SSD-kiintolevy (ohjainpiirilevyssä) Asennettu RAM-muisti yhteensä: 1,25 Gt Laiteintegrointipaikka ohjauspaneelissa kolmansien osapuolten ratkaisuja varten (sisältää USB-portin) Tämä malli sisältää samat ominaisuudet kuin malli M4555 MFP seuraavin eroavuuksin: HP:n salattu tehokas kiintolevy (rasteroijan piirilevyllä) SSD-kiintolevyn sijasta M4555h MFP CE738A 2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Tämä malli sisältää samat ominaisuudet kuin malli M4555 MFP seuraavin eroavuuksin: HP:n 1 x 500 arkin paperinsyöttölaite (lokero 3) ja kaappi (kasvattaa kokonaissyöttökapasiteetin 1 100 sivuun) Analoginen faksaus sisäänrakennetulla HP:n analogisella faksilisälaite 500 -laitteella HP:n tehokas salattu kiintolevy (ohjainpiirilevyssä) M4555f MFP CE503A Tämä malli sisältää samat ominaisuudet kuin malli M4555 MFP seuraavin eroavuuksin: HP:n 3 x 500 arkin syöttölaite (lokerot 3, 4 ja 5) ja teline (kasvattaa kokonaissyöttökapasiteetin 2 100 sivuun) HP:n 900 arkin nidontapostilaatikko (korvaa 500 arkin tulostelokeron) Analoginen faksaus sisäänrakennetulla HP:n analogisella faksilisälaite 500 -laitteella HP:n tehokas salattu kiintolevy (ohjainpiirilevyssä) M4555fskm MFP CE504A FIWW Mallivertailu 3

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Kaksipuolinen tulostus Useiden sivujen tulostaminen arkille Kierrätys Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena. Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta. Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia. Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa. Energiansäästö HP Smart Web -tulostus Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa. HP Smart Web -tulostustoiminnolla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta websivuilta ja sen jälkeen muokata niitä ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä. Siten voit tulostaa tarvittavat tiedot ja minimoida jätteen määrän. Lataa HP Smart Web Printing osoitteesta www.hp.com/go/smartweb. Työn säilytys Työn säilytysominaisuuksilla voit hallita tulostustöitä. Käyttämällä työn säilytystoimintoa voit aloittaa tulostamisen ollessasi jaetun laitteen luona. Siten vältät tulostustöiden häviämisen ja uudelleentulostuksen. 4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Helppokäyttötoiminnot Laitteessa on useita ominaisuuksia, jotka tekevät siitä helppokäyttöisen. Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa. Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä. Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä. FIWW Helppokäyttötoiminnot 5

Tuotteen kuvat Etunäkymä M4555 MFP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Perustulostuslokero 2 Ohjauspaneelin värillinen kosketusnäyttö 3 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistopiste) 4 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero 5 Asiakirjansyöttölaitteen tulostuslokero 6 Yläluukun vapautusvipu 7 Lokero 1 8 Oikean luukun salpa 9 Lokero 2 6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

M4555f MFP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Perustulostuslokero 2 Ohjauspaneelin värillinen kosketusnäyttö 3 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistopiste) 4 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero 5 Asiakirjansyöttölaitteen tulostuslokero 6 Yläluukun vapautusvipu 7 Lokero 1 8 Oikean luukun salpa 9 Lokero 2 FIWW Tuotteen kuvat 7

10 Lokero 3 11 Oikean alaluukun salpa 12 Säilytyskaappi 8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

M4555fskm MFP 1 2 3 4 5 6 7 15 8 9 10 11 12 13 14 1 Nitovan pinontalokeron tulostelokerot 2 Nitova lajittelulaite 3 Ohjauspaneelin värillinen kosketusnäyttö 4 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistopiste) 5 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero 6 Asiakirjansyöttölaitteen tulostuslokero 7 Yläluukun vapautusvipu 8 Lokero 1 FIWW Tuotteen kuvat 9

9 Oikean luukun salpa 10 Lokero 2 11 Lokero 3 12 Oikean alaluukun salpa 13 Lokero 4 14 Lokero 5 15 Nitojan luukku (niittikasetin käyttöpiste) Laite takaa 2 1 3 1 Liitäntäportit (rasteroija) 2 Virtajohdon liitäntä 3 Virtakytkin 10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Liitäntäportit 1 4 2 3 5 7 6 1 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle 2 Ulkoiset liitäntäportit muiden valmistajien laitteiden kytkemistä varten (pyöreä) 3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti 4 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti 5 USB-liitäntä ulkoisten USB-laitteiden kytkemistä varten 6 EIO-liitännän laajennuspaikka 7 Faksiliitäntä (RJ-11) Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti Malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen sisällä oleviin tunnistetarroihin. Sarjanumero sisältää tiedot alkuperämaasta/-alueesta, laitteen versiosta, valmistuskoodista ja laitteen valmistusnumerosta. Mallinimi M4555 MFP M4555h MFP M4555f MFP M4555fskm MFP Mallinumero CE502A CE738A CE503A CE504A FIWW Tuotteen kuvat 11

Ohjauspaneelin sisältö 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 1 Laiteliitäntäportti Alue, jolle voi lisätä muiden valmistajien suojauslaitteita 2 Kosketusnäyttö Kosketusnäytön avulla voit käyttää laitteen kaikkia toimintoja ja määrittää niiden asetukset. 3 Kirkkaudensäätöpainike Tällä painikkeella voit lisätä tai vähentää kosketusnäytön kirkkautta. 4 Numeronäppäimistö Tällä alueella voit määrittää kopiomäärän ja muita numeroarvoja. 5 Lepotilapainike Jos laite on käyttämättömänä pitkän ajan, se siirtyy automaattisesti lepotilaan. Voit siirtää laitteen lepotilaan tai palauttaa sen lepotilasta toimintaan painamalla lepotilapainiketta. 6 Palautuspainike Palauttaa työn asetukset tehtaassa määritetyiksi tai käyttäjän määrittämiksi oletusasetuksiksi. 7 Pysäytyspainike Keskeyttää aktiivisen työn ja avaa Työn tila -näytön. 8 Aloituspainike Käynnistää kopioinnin, digitaalisen lähetyksen tai faksityön tai jatkaa keskeytetyn työn käsittelemistä. 9 Keskeytyspainike Tällä painikkeella voit lisätä faksinumeroon taukoja. 10 Huomio-merkkivalo Ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän toimenpiteitä. Esimerkkejä tästä ovat tyhjä paperilokero tai virheilmoitus. 11 Tiedot-merkkivalo Ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja. 12 Valmis-merkkivalo Ilmaisee, että laite on valmiina aloittamaan minkä tahansa työn käsittelyn. 13 Peruutuspainike Tyhjentää aktiivisen teksti- tai numerokentän ja palauttaa arvot oletuksiksi. 14 USB-portti (saranoidun ohjauspaneelin alareunassa) Porttiin voi kytkeä USB-aseman vierestä tulostusta ja skannausta varten (ota portti käyttöön HP:n sulautetun Web-palvelimen Suojaus-välilehdeltä). 12 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Ohjauspaneelin ohjetoiminto Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit käynnistää ohjetoiminnon koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa ohjepainiketta. Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita. Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje-painike avaa aiheen, joka selostaa kyseisessä näytössä olevia asetuksia. Jos laite huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, kosketa virhepainiketta tai varoituspainiketta, niin näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisemista helpottavia ohjeita. FIWW Tuotteen kuvat 13

Kosketusnäytön navigointi Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila. HUOMAUTUS: HP päivittää säännöllisesti laitteen laiteohjelmiston toimintoja. Voit hyödyntää uusimpia toimintoja päivittämällä laitteen laiteohjelmiston. Voit ladata uusimman laiteohjelmistopäivityksen osoitteesta www.hp.com/go/ljm4555mfp_firmware. HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä näkyvät ominaisuudet voivat vaihdella sen mukaan, miten laitteen asetukset on määritetty. 2 3 4 1 HP LaserJet 5 DDMMYYYY 00.00 AM 8 7 6 1 Ominaisuudet Aloitusnäytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten laitteen asetukset on määritetty. Kopioi Faksi Sähköposti Tallennus verkkokansioon USB-tallennus Tallenna laitteen muistiin Avaa USB-laitteesta Avaa laitteen muistista Pikasarjat Työn tila Tarvikkeet Lokerot Hallinta Laitteen huolto 2 Laitteen tila Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta. 3 Kopioiden määrä Tässä ruudussa näkyy, miten monta kopiota laite on asetettu tekemään. 4 Ohjepainike Koskettamalla ohjepainiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon. 14 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

5 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta. 6 Kirjaudu tai Kirjaudu ulos Ota käyttöön suojatut ominaisuudet valitsemalla Kirjaudu-painike. Jos olet kirjautunut sisään suojattujen ominaisuuksien käyttöä varten, voit kirjautua ulos valitsemalla Kirjaudu ulos-painikkeen. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa. 7 Verkko-osoite Valitsemalla Verkko-osoite-painikkeen saat tietoja verkkoyhteydestä. HUOMAUTUS: Laitemääritysten mukaan tämä painike ei ehkä näy. 8 Päivämäärä ja kellonaika Nykyinen päivämäärä ja aika näkyvät tässä. Voit valita, miten laite näyttää päivämäärän ja kellonajan, esimerkiksi 12 tai 24 tunnin kellon. FIWW Tuotteen kuvat 15

Kosketusnäytön painikkeet Kosketusnäytön tilarivillä on tietoja laitteen tilasta. Tällä alueella voi näkyä eri painikkeita. Painikkeet on kuvattu seuraavassa taulukossa. Aloituspainike. Voit siirtyä mistä tahansa näytöstä aloitusnäyttöön koskettamalla aloituspainiketta. Käynnistä-painike. Voit aloittaa valitsemasi toiminnon suorituksen koskettamalla Käynnistä-painiketta. HUOMAUTUS: Tämän painikkeen nimi vaihtelee toiminnon mukaan. Esimerkiksi Kopioi-toimintoa käytettäessä painikkeen nimi on Kopioi. Virhepainike. Virhepainike on näkyvissä aina, kun laitteessa on virhetilanne, joka edellyttää käyttäjän toimenpiteitä ennen jatkamista. Koskettamalla virhepainiketta saat näkyviin ilmoituksen, joka selostaa virhetilannetta. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisuohjeen. Varoituspainike. Varoituspainike on näkyvissä, kun laitteessa on ongelma, mutta laitteen käyttöä voi jatkaa. Kosketa painiketta, jotta näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisuohjeen. Ohje-painike. Voit avata sisäisen käytönaikaisen ohjejärjestelmän valitsemalla Ohje-painikkeen. 16 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2 Ohjauspaneelin valikot Ohjauspaneelin valikot Hallinta-valikko Laitteen huolto -valikko FIWW 17

Ohjauspaneelin valikot Laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä on useita valikoita, joiden avulla voit suorittaa tehtäviä ja määrittää asetuksia. HUOMAUTUS: Saat lisätietoja valikkoasetuksista koskettamalla asetusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje -painiketta. HUOMAUTUS: HP päivittää säännöllisesti laitteen laiteohjelmiston toimintoja. Voit hyödyntää uusimpia toimintoja päivittämällä laitteen laiteohjelmiston. Voit ladata uusimman laiteohjelmistopäivityksen osoitteesta www.hp.com/go/ljm4555mfp_firmware. Taulukko 2-1 Aloitusnäytön valikot Valikko Alkuasetukset Kuvaus Tämä valikko tulee näkyviin, kun laitteeseen kytketään ensimmäisen kerran virta. Siinä voit määrittää kielen, päivämäärän ja kellonajan sekä välttämättömät faksi- ja sähköpostiasetukset ja ottaa käyttöön Avaa USB-laitteesta -toiminnon. Kun alkumääritykset on tehty, tämän valikon voi haluttaessa piilottaa. Kopioi Tässä valikossa voit ottaa asiakirjoista kopioita. Käytettävissä on useita asetuksia töiden mukautusta varten. Nämä ovat tilapäisiä asetuksia. Kun työ on viimeistelty, laite palauttaa oletusasetukset käyttöön. Faksi Tässä valikossa voit lähettää laitteella faksin. Tämä valikko on käytettävissä vain faksilisälaitteen sisältävissä laitteissa. Tämä valikko näkyy ohjauspaneelissa vain, jos tämä toiminto on määritetty Alkuasetukset-valikossa tai HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. Käytettävissä on useita asetuksia töiden mukautusta varten. Nämä ovat tilapäisiä asetuksia. Kun työ on viimeistelty, laite palauttaa oletusasetukset käyttöön. Sähköposti Tässä valikossa voit skannata asiakirjoja ja lähettää niitä sähköpostiviestien liitteinä. Tämä valikko näkyy ohjauspaneelissa vain, jos tämä toiminto on määritetty Alkuasetukset-valikossa tai ohjelmiston asennuksen aikana suoritettavan HP:n ohjatun sähköpostiskannauksen asetustoiminnon tai HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. Käytettävissä on useita asetuksia töiden mukautusta varten. Nämä ovat tilapäisiä asetuksia. Kun työ on viimeistelty, laite palauttaa oletusasetukset käyttöön. USB-tallennus Tässä valikossa voit skannata asiakirjoja ja tallentaa ne USB-muistitikkuun. Tämä valikko näkyy ohjauspaneelissa vain, jos tämä toiminto on määritetty HP Embedded Web Serverin avulla. Käytettävissä on useita asetuksia töiden mukautusta varten. Nämä ovat tilapäisiä asetuksia. Kun työ on viimeistelty, laite palauttaa oletusasetukset käyttöön. Tallennus verkkokansioon Tässä valikossa voit skannata asiakirjoja ja tallentaa ne jaettuun verkkokansioon. Tämä valikko näkyy ohjauspaneelissa vain, jos tämä toiminto on määritetty HP Embedded Web Serverin tai ohjelmiston asennuksen aikana suoritettavan HP:n ohjatun sähköpostiskannauksen asetustoiminnon avulla. Käytettävissä on useita asetuksia töiden mukautusta varten. Nämä ovat tilapäisiä asetuksia. Kun työ on viimeistelty, laite palauttaa oletusasetukset käyttöön. Avaa USB-laitteesta Tässä valikossa voit avata ja tulostaa USB-muistitikkuun tallennettuja asiakirjoja. Tämä valikko näkyy ohjauspaneelissa vain, jos tämä toiminto on määritetty Alkuasetukset-valikossa. 18 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-1 Aloitusnäytön valikot (jatkoa) Valikko Tallenna laitteen muistiin Kuvaus Tässä valikossa voit skannata asiakirjoja ja tallentaa ne laitteen kiintolevylle. Käytettävissä on useita asetuksia töiden mukautusta varten. Nämä ovat tilapäisiä asetuksia. Kun työ on viimeistelty, laite palauttaa oletusasetukset käyttöön. Avaa laitteen muistista Pikasarjat Tässä valikossa voit avata ja tulostaa laitteen kiintolevylle tallennettuja asiakirjoja. Tässä valikossa voit käsitellä skannattavien ja faksilla tai sähköpostilla lähetettävien töiden asetuksia tai skannattavien ja USB-muistitikkuun, laitteen kiintolevylle tai verkkokansioon tallennettavien töiden asetuksia. Voit määrittää pikasarjoja HP:n sulautetun Web-palvelimen tai HP Web Jetadminin avulla. Työn tila Lokerot Tarvikkeet Hallinta Laitteen huolto Tästä valikosta näet kaikki aktiivisten töiden tilat. Tästä valikosta näet kunkin lokeron nykyisen tilan. Lisäksi voit tässä valikossa määrittää kunkin lokeron paperikoko- ja paperityyppiasetukset. Tästä valikosta näet laitteen tarvikkeiden, kuten tulostuskasetin, nykyisen tilan. Lisäksi käytettävissä on tietoja uusien tarvikkeiden tilaamisesta. Tässä valikossa voit tulostaa raportteja ja määrittää laitteen oletusasetuksia. Hallinta-valikossa on useita alivalikoita. Lisätietoja näistä valikoista on jäljempänä. Tässä valikossa voit kalibroida ja puhdistaa laitteen sekä varmuuskopioida ja palauttaa tietoja. Lisätietoja näistä valikoista on jäljempänä. FIWW Ohjauspaneelin valikot 19

Hallinta-valikko Voit suorittaa laitteen perusmäärityksen käyttämällä Hallinta-valikkoa. Käytä laitteen lisäasetusten määrittämiseen HP:n sulautettua WWW-palvelinta. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite tai isäntänimi selaimen osoitepalkkiin. Raportit-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Raportit-valikko. Taulukko 2-2 Raportit-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Vahvistus-/tilasivut Hallintavalikkokartta Tulosta Näytä Nykyiset asetukset -sivu Tulosta Näytä Asetussivu Tulosta Näytä Tarvikkeiden tilasivu Tulosta Näytä Käyttösivu Tulosta Näytä Tied. hakem.sivu Tulosta Näytä Faksiraportit Faksitoimintaloki Tulosta Näytä Laskutuskoodiraportti Tulosta Näytä Estettyjen faksien luettelo Tulosta Näytä Pikavalintaluettelo Tulosta Näytä Faksipuheluraportti Tulosta Näytä Muut sivut PCL-fonttiluettelo Tulosta PS-fonttiluettelo Tulosta 20 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Yleisasetukset -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Yleisasetukset -valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-3 Yleisasetukset -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Pvm-/aika-asetukset Päivämäärän/kellonajan muoto Päivämäärän muoto PP/KKK/VVVV KKK/PP/VVVV VVVV/KKK/PP Kellonajan muoto 12 tuntia (ap/ip) 24 tuntia Pvm/aika Päivämäärä Valitse päivämäärä ponnahduskalenterista. Virta-asetukset Lepotilan ajoitus Näkyviin tulee ajoitettujen tapahtumien luettelo. Kellonaika Valitse kellonaika ponnahdusnäppäimistöllä. Aikavyöhyke Valitse aikavyöhyke luettelosta. Kesäaika Valintaruutu + (Lisää) Muokkaa Muokkaa Poista Tapahtuman tyyppi Herätys Lepotila Tapahtumakoodi Tapahtumapäivät Valitse viikonpäivät luettelosta. Lepotilan viive Anna arvoksi 1 120 minuuttia. Tulostuslaatu Kuvan rekisteröinti Säädä lokeroa <X> Tulosta testisivu Oletusarvo on 45 minuuttia. X1-siirto Y1-siirto Arvoväli: -5,00 mm... +5,00 mm X2-siirto Y2-siirto FIWW Hallinta-valikko 21

Taulukko 2-3 Yleisasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Säädä pap.tyyppejä Valitse paperityyppiluettelosta laitteen tukema paperityyppi. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat samat kaikkien paperityyppien kohdalla. Tulostustila Valitse tulostustila luettelosta. Hylkivyys Normaali Ylös Alas Kosteus Normaali Suuri Optimoi Linjan tiedot Normaali* Ei käytössä Vaihtoeht. 1 Vaihtoeht. 2 Vaihtoeht. 3 Palauta optimointi Tarkkuus 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi FastRes 1200* ProRes 1200 REt Ei käytössä Käytössä* Economode Ei käytössä* Käytössä Värimäärä Numeroalue on 1-5. Oletusarvo on 3. Hilj. tila Ei käytössä* Käytössä Automaattinen siirtymä Tukoksen selvitt. Automaattinen* Ei käytössä Käytössä 22 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-3 Yleisasetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Tallennettujen töiden hallinta Pikakopiotöiden tallennusrajoitus 1 300 Oletusarvo = 32 Pikakopiotyön jonotusaika Ei käytössä* Tallennettujen töiden oletuskansion nimi 1 tunti 4 tuntia 1 päivä 1 viikko Tallennettujen töiden lajitteluperuste Työn nimi* Päivämäärä Siirrä tulostustyötä Käytössä* Ei käytössä Palauta tehdasasetukset Kaikki Osoitekirja Digitaalinen lähetys Kopioi Yleiset Sähköposti Faksi Tulosta Suojaus Verkot Kopiointiasetukset-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Kopiointiasetukset-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-4 Kopiointiasetukset-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Kopiot Arvoväli: 1 9999 Oletusarvo = 1 FIWW Hallinta-valikko 23

Taulukko 2-4 Kopiointiasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Kuvan esikatselu HUOMAUTUS: Tämän valikon käyttö saattaa ehkä edellyttää, että laiteohjelmisto päivitetään. Tee valinnaiseksi* Edellytä esikatselua Poista esikats. Sivut 1-puolinen alkuperäiskappale, 1-puolinen tuloste* 1-puolinen alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste 2-puolinen alkuperäiskappale, 1-puolinen tuloste 2-puolinen alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste Suunta Pysty* Vaaka 2-puolisuus Kirja Nidonta/Lajittelu Nidonta Lehtiötyyli Alkuperäiskappale kirjatyylinen; kopio lehtiötyylinen Alkuperäiskappale lehtiötyylinen; kopio kirjatyylinen Ei mitään HUOMAUTUS: pinontalokero Mallit, joissa on nitoja/ Ylävasen Yläoikea Lajittele Ei käytössä Käytössä* Lajittele HUOMAUTUS: Mallit, joissa ei ole nitoja/pinontalokeroa Lajittelu käytössä (sarjat sivujärjestyksessä)* Lajittelu ei käytössä (sivut ryhmitetty) 24 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-4 Kopiointiasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Pienennä/suurenna Skaalaus Automaattinen Skaalausalue X Y (25 400 %) 100 % 75 % 50 % 125 % 150 % 200 % Lisää marginaalit automaattisesti Paperin valinta Käsinsyöttö Havaitse automaattisesti Lokero 1: [Koko], [Tyyppi] Lokero <X>: [Koko], [Tyyppi] Kuvansäätö Tummuus Kontrasti Taustan tyhjennys Terävyys Sisällyksen suunta Suunta Pysty* Vaaka 2-puolisuus Kirja Lehtiötyyli Alkuperäiskappale kirjatyylinen; kopio lehtiötyylinen Alkuperäiskappale lehtiötyylinen; kopio kirjatyylinen Tulostelokero Valitse tulostuslokero luettelosta. Tekstin/kuvan optim. Optimointikohde* Säädä man.* Teksti Painokuva Valokuva FIWW Hallinta-valikko 25

Taulukko 2-4 Kopiointiasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Sivuja/arkki Yksi (1) Kaksi (2) Neljä (4) Sivujärjestys Oikealle ja sitten alas Alas ja sitten oikealle Lisää sivun reunukset Alkuperäinen koko Havaitse automaattisesti* Valitse koko laitteen tukemien kokojen luettelosta. Reunasta reunaan Normaali (suositus)* Reunasta reunaan -tulostus Työn koonti Työn koonti ei käytössä* Työn koonti käytössä 26 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Skannauksen/ digitaalilähetyksen asetukset -valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-5 Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Sähköpostiasetukset Tallennus verkkokansioon -oletukset USB-tallennuksen oletukset HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat asetukset ovat samat kullekin toiminnolle, mikäli toisin ei ole ilmoitettu. Sähköpostimääritys HUOMAUTUS: Vain sähköpostiasetukset Ohjattu sähköpostin määritys Työn oletusasetukset Kuvan esikatselu HUOMAUTUS: Tämän valikon käyttö saattaa ehkä edellyttää, että laiteohjelmisto päivitetään. Oletustiedostonimi Tee valinnaiseksi* Edellytä esikatselua Poista esikats. Asiakirjan tiedostotyyppi Valitse tiedostotyyppi luettelosta. Tekstin/kuvan optim. Optimointikohde: Säädä man.* Teksti Painokuva Valokuva Tulostuslaatu Korkea (suuri tiedosto) Tavallinen* Alkuperäisen puolet 1-puolinen Heikko (pieni tiedosto) 2-puolinen Suunta Pysty* Vaaka 2-puolisuus Kirja Lehtiötyyli FIWW Hallinta-valikko 27

Taulukko 2-5 Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Tarkkuus 600 dpi 400 dpi 300 dpi 200 dpi 150 dpi* 75 dpi Sisällyksen suunta Suunta Pysty* Vaaka 2-puolisuus Kirja* Lehtiötyyli Väri/Musta Havaitse automaattisesti Väri Musta/harmaa Musta Alkuperäinen koko Valitse asetus paperikokojen luettelosta. Ilmoitus Älä ilmoita* Kuvansäätö Tummuus Kontrasti Taustan tyhjennys Terävyys Ilmoita, kun työ valmistuu Ilmoita, jos työ epäonn. Tulosta Sähköposti Työn koonti Työn koonti ei käytössä* Tyhjien sivujen estäminen Käytössä Työn koonti käytössä Ei käytössä* 28 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-5 Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Digitaalisen lähetyspalvelun määritys Salli Digital Sending Software (DSS) -palvelimen käyttö Salli siirto uuteen digitaaliseen lähetykseen (DSS) Valitse valintaruutu tai poista sen valinta. Oletusarvon mukaan valintaruutu ei ole valittuna. Valitse valintaruutu tai poista sen valinta. Oletusarvon mukaan valintaruutu ei ole valittuna. Faksiasetukset-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Faksiasetukset-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-6 Faksiasetukset-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Ohjattu faksimääritys Faksien numeronvalinnan asetukset Faksin valintaäänen voimakkuus Valintatila Uudelleenvalinta, kun varattu Uudelleenvalinta, kun ei vastausta Uudelleenvalinnan väli Tunnista valintaääni Faksin lähetysnopeus Etunumero Ei käytössä Matala* Suuri Ääni* Pulssi Arvoväli: 0 9 Oletusarvo = 3 Arvoväli: 0 2 Oletusarvo = 0 1 5 minuuttia Oletusarvo = 5 minuuttia Nopea Tavallinen Hidas FIWW Hallinta-valikko 29

Taulukko 2-6 Faksiasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Yleiset faksilähetysasetukset Laskutuskoodit PC-faksaus Faksin otsikko Virheenkorjaustila Faksinumeron vahvistus JBIG-pakkaus Ota laskutuskoodit käyttöön Käytössä* Ei käytössä Alkuliite* Otsikko Käytössä* Ei käytössä Käytössä Ei käytössä* Käytössä* Ei käytössä Ei käytössä* Käytössä Työn oletusasetukset Kuvan esikatselu HUOMAUTUS: Tämän valikon käyttö saattaa ehkä edellyttää, että laiteohjelmisto päivitetään. Vähimmäispituus Arvoväli: 1 16 Oletuslaskutuskoodi Salli käyttäjien muokata laskutuskoodia Oletusarvo = 1 Tee valinnaiseksi* Edellytä esikatselua Poista esikats. Tarkkuus Vakio (100 x 200 dpi)* Alkuperäisen puolet 1-puolinen* Tarkka (200 x 200 dpi) Erittäin hieno (300 x 300 dpi) 2-puolinen Suunta Pysty* Vaaka 2-puolisuus Kirja* Lehtiötyyli 30 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-6 Faksiasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Ilmoitus Älä ilmoita* Ilmoita, kun työ valmistuu Ilmoita, jos työ epäonn. Tulosta Sähköposti Ilmoitussähköpostiosoite Lisää pikkukuva Sisällyksen suunta Suunta Pysty* Vaaka 2-puolisuus Kirja* Faksivastaanottoasetukset Faksivastaanottomääritykset Lehtiötyyli Alkuperäinen koko Valitse koko laitteen tukemien kokojen luettelosta. Kuvansäätö Tummuus Kontrasti Taustan tyhjennys Terävyys Tekstin/kuvan optim. Optimointikohde: Säädä man.* Teksti Painokuva Valokuva Työn koonti Työn koonti ei käytössä* Työn koonti käytössä Tyhjien sivujen estäminen Ei käytössä* Soitot ennen vastaamista Soittotiheys Soittojen väli Käytössä Soittoäänen voimakkuus Ei käytössä Matala* Suuri FIWW Hallinta-valikko 31

Taulukko 2-6 Faksiasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Faksin vastaanottonopeus Nopea Tavallinen Hidas Faksitulostuksen ajastus Tulevien faksien asetukset Tallenna faksit aina Tulosta faksit aina* Käytä faksien tulostuksen ajastusta Ajoitus Määritä faksitulostuksen aikataulu koskettamalla tätä, kun Käytä faksien tulostuksen ajastusta -asetus on valittu. Estetyt faksinumerot Estettävä faksinumero Lisää (plusmerkki) Muokkaa Tulosta tulevat faksit Tallenna tulevat faksit Tapahtumakoodi Tapahtumapäivät Työn oletusasetukset Ilmoitus Älä ilmoita Ilmoita, kun työ valmistuu Ilmoita, jos työ epäonn. Lisää pikkukuva Leimaa vastaanotetut faksit Käytössä Ei käytössä* Sovita sivulle Käytössä* Ei käytössä Paperin valinta Automaattinen Valitse paperilokero luettelosta. Tulostelokero Valitse tulostuslokero luettelosta. Sivut 1-puolinen 2-puolinen Faksien arkistointi ja edelleenlähetys Ota käyttöön faksiarkistointi Arkistoitavan faksityön tyyppi Lähetä ja vastaanota* Vain lähetys Vain vastaanotto 32 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-6 Faksiasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Ota käyttöön faksien edelleenlähetys Faksien arkistoinnin sähköpostiosoite Edelleenlähetettävän faksityön tyyppi Lähetä ja vastaanota Vain lähetys Vain vastaanotto Edelleenlähetysfaksinumero Tyhjennä faksitoimintaloki Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko. Tässä valikossa on vain yksi asetus. Valikon avulla voit ottaa käyttöön tiedostojen tulostuksen laitteen ohjauspaneelin USB-porttiin liitettävästä muistitikusta tai poistaa sen käytöstä. Tulostusasetukset-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Tulostusasetukset-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-7 Tulostusasetukset-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Käsinsyöttö Käytössä Ei käytössä* Courier-fontti Tavallinen* Tumma Leveä A4 Käytössä Ei käytössä* Tul. PS-virheet Käytössä Ei käytössä* Tulosta\nPDF-virheet Käytössä Ei käytössä* FIWW Hallinta-valikko 33

Taulukko 2-7 Tulostusasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Tulostinkieli Automaattinen* PCL POSTSCRIPT PDF PCL Lomakkeen pituus Arvoväli: 5 128 Oletusarvo = 60 Suunta Pysty* Vaaka Fonttilähde Sisäinen* Korttipaikka 1 Korttipaikka <X> EIO <X> -levy USB Fontin numero Arvoväli: 0 999 Oletusarvo = 0 Fontin tiheys Arvoväli: 0,44 99,99 Oletusarvo = 10 Fontin pistekoko Arvoväli: 4,00 999,75 Oletusarvo = 12,00 Merkistö Lisää CR: LF Valitse merkistö luettelosta. Ei* Kyllä Estä tyhjät sivut Ei* Kyllä Materiaalilähde Normaali* Klassinen Tulostusasetukset-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Tulostusasetukset-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. 34 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-8 Tulostusasetukset-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Kopioiden määrä Oletuspaperikoko Valitse koko laitteen tukemien kokojen luettelosta. Mukautetun paperin oletuskoko Leveys Korkeus Käytä tuumia Käytä millimetrejä Tulostelokero Valitse tulostuslokero luettelosta. Sivut 1-puolinen* 2-puolinen 2-puolisuus Kirja* Lehtiötyyli Ota käyttöön Reunasta reunaan -ohitus Käytössä Ei käytössä* Näyttöasetukset-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Näyttöasetukset-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-9 Näyttöasetukset-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Näppäinääni Käytössä* Ei käytössä Kieliasetukset Kieli Valitse arvo laitteen tukemien arvojen luettelosta. Näppäimistön asettelu Kullekin kielelle on näppäimistön oletusasettelu. Sen voi vaihtaa valitsemalla halutun asettelun luettelosta. Verkko-osoite-painike Näytä Piilota FIWW Hallinta-valikko 35

Taulukko 2-9 Näyttöasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Lepotila Ei käytössä Käytä lepotilan viivettä* Käytä lepotilan ajoitusta Tasaa virransäästö-/odotusaika Aikakatkaisu Arvoväli: 10 300 sekuntia Oletusarvo = 60 sekuntia Poistett. varoit. Käytössä Työ* Jatkettavat tapahtumat Automaattinen jatko (10 s)* Jatka painamalla OK-painiketta 36 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Tarvikkeiden hallinta -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Tarvikkeiden hallinta -valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-10 Tarvikkeiden hallinta -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Tarvikkeiden tila Tulosta Näytä Tarvikeasetukset Musta kasetti Erittäin vähissä -asetukset Lopeta Kehote jatkamaan Jatka* Vähissä-asetukset 1 100 % Huoltosarja Erittäin vähissä -asetukset Lopeta Oletusarvo = 10 % Kehote jatkamaan Jatka* Vähissä-asetukset 1 100 % Oletusarvo = 10 % Asiakirjansyöttölaitteen huoltosarja Erittäin vähissä -asetukset Lopeta Kehote jatkamaan* Jatka Vähissä-asetukset 1 100 % Oletusarvo = 10 % Tarvikeilmoitukset Vähissä-ilmoitus Käytössä* Ei käytössä Nollaa tarvikkeet Uusi asiakirjansyöttöl. huoltosarja Ei Kyllä Uusi huoltosarja Ei Kyllä Lokerojen hallinta -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Lokerojen hallinta -valikko. FIWW Hallinta-valikko 37

Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-11 Lokerojen hallinta -valikko Ensimmäinen taso Käytä haluttua lok Arvot Ainoastaan* Ensimmäinen Käsinsyöttökehote Aina* Ellei lisätty Koon/tyypin kehote Näytä* Älä näytä Käytä toista loker. Käytössä* Ei käytössä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila Ei käytössä* Käytössä 2-puol. tul. tyhjät sivut Automaattinen* Kyllä Korvaa A4/Letter Kyllä* Ei Nitojan/pinolok. as. -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Nitojan/pinolok. as.-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-12 Nitojan/pinolok. as.-valikko Ensimmäinen taso Toimintatila Arvot Postilokero Pinolokero Toimintoerotin Nidonta Ei mitään Vasen tai oikea yläreuna Ylävasen Yläoikea Niitit erittäin vähissä Jatka Lopeta 38 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Verkkoasetukset-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Verkkoasetukset-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-13 Verkkoasetukset-valikko Ensimmäinen taso I/O-aikakatkaisu Arvot Arvoväli: 5 300 sekuntia Oletusarvo = 15 Sisäinen JetDirect-valikko EIO <X> Jetdirect -valikko Katso tiedot seuraavasta taulukosta. Näiden valikoiden rakenne on sama. Jos EIO-korttipaikkaan on asennettu HP Jetdirect -lisäverkkokortti, molemmat valikot ovat käytettävissä. Taulukko 2-14 Sisäinen JetDirect-valikko/EIO <X> Jetdirect -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Tietoja Tulosta 2. sivu Kyllä Ei* TCP/IP Ota käyttöön Käytössä* Ei käytössä Isäntänimi IPV4-asetukset Määritysmenetelmä Bootp DHCP* Automaattinen IP Manuaalinen Manuaaliset asetukset HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä vain, jos Määritysmenetelmävalikosta on valittu Manuaalinen-asetus. IP-osoite Aliverkon peite Oletusyhdyskäytävä Anna osoite. Anna osoite. Anna osoite. Oletus-IP Automaattinen IP* Perinteinen DHCP:n vapautus Ei* Kyllä FIWW Hallinta-valikko 39

Taulukko 2-14 Sisäinen JetDirect-valikko/EIO <X> Jetdirect -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot DHCP:n uusiminen Ei* Kyllä Ensisijainen DNS Toissijainen DNS IPV6-asetukset Ota käyttöön Ei käytössä Käytössä* Osoite Manuaaliset asetukset Ota käyttöön Osoite DHCPV6-käytäntö Reititin määritetty Reititin ei käytettävissä* Aina Ensisijainen DNS Toissijainen DNS Lepotilan aikakatkaisu Arvoväli: 0-3600 Oletusarvo = 270 Suojaus Suojattu Web HTTPS pakollinen* HTTPS valinnainen IPSEC Säilytä Poista käytöstä* 802.1X Palauta Säilytä* Palauta suojaus Kyllä Ei* Diagnostiikka Sulautettu testi LAN HW -testi Kyllä Ei* HTTP-testi Kyllä Ei* SNMP-testi Kyllä Ei* Tietopolkutesti Kyllä Ei* 40 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-14 Sisäinen JetDirect-valikko/EIO <X> Jetdirect -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Valitse kaikki testit Kyllä Suoritusaika [M] Arvoväli: 1 60 tuntia Ei* Suorita Ei* Oletusasetus = 1 tunti Kyllä Ping-tulokset Kohteen tyyppi IPv4* Kohteen IPv4 Kohteen IPv6 IPv6 Paketin koko Arvoväli: 64-2048 Oletusarvo = 64 Aikakatkaisu Arvoväli: 1 100 Oletusarvo = 1 Määrä Arvoväli: 0 100 Tulosteet Ei* Oletusarvo = 4 Kyllä Suorita Ei* Ping-tulokset Lähetetyt paketit Arvoväli: 0 65535 Kyllä Oletusarvo = 0 Vastaanotetut paketit Arvoväli: 0 65535 Oletusarvo = 0 Prosenttia menetetty Arvoväli: 0 100 prosenttia Oletusarvo = 0 RTT vähint. Arvoväli: 0 4096 Oletusarvo = 0 RTT enint. Arvoväli: 0 4096 Oletusarvo = 0 FIWW Hallinta-valikko 41

Taulukko 2-14 Sisäinen JetDirect-valikko/EIO <X> Jetdirect -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot RTT-keskiarvo Arvoväli: 0 4096 Oletusarvo = 0 Ping käynnissä Ei* Kyllä Päivitä Ei* Kyllä Nopeus Automaattinen* 10T yksisuuntainen 10T kaksisuuntainen 100TX yksisuuntainen 100TX kaksisuuntainen Vianmääritys-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Hallinta-valikko ja sitten Vianmääritys-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-15 Vianmääritys-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Tapahtumaloki Näytä* Tulosta Paperiratasivu Näytä* Tulosta 42 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-15 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Faksi Faksin T.30-jäljitys Tulosta T.30-raportti Raportin tulostusaika Tulosta Ei tulosteta koskaan automaattisesti* Tulosta joka faksin jälkeen Tulosta vain lähetettyjen faksitöiden jälkeen Tulosta faksivirheiden jälkeen Tulosta vain faksin lähetysvirheiden jälkeen Tulosta vain faksin vastaanottovirheiden jälkeen Tallenna Faksi V.34 Normaali* Ei käytössä Faksin kaiutintila Normaali* Diagnostiikka Tulosta laatusivut Kiinnittimen testisivu Tulosta Diagnost.testit Paperiradan anturit Valitse anturi tuotteen anturiluettelosta. Paperiratatesti Testisivu Tulosta Lähde Valitse lokero käytettävissä olevien lokeroiden luettelosta. Kohde Valitse tulostuslokero käytettävissä olevien lokeroiden luettelosta. Kaksipuolinen Ei käytössä* Kopiot 1* Käytössä 10 50 100 500 FIWW Hallinta-valikko 43

Taulukko 2-15 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Pinonta Ei käytössä Käytössä Manuaalinen anturitesti Valitse komponentti käytettävissä olevien komponenttien luettelosta. Lok. manuaalinen anturitesti Valitse komponentti käytettävissä olevien komponenttien luettelosta. Osien testaus Valitse komponentti käytettävissä olevien komponenttien luettelosta. Tulosta/lopeta testaus Arvoväli: 0 60 000 Skanneritestit Valitse komponentti käytettävissä olevien komponenttien luettelosta. Ohjauspaneeli Merkkivalot Näytä Painikkeet Kosketusnäyttö Hae diagnostiikkatiedot Luo laitteen tietotiedosto Luo virheenkorjaustiedot Pakkaa virheenkorjaustietotiedosto Lisää kaatumisvedostiedostot Poista virheenkorjaustiedot Lähetä sähköpostiin USB-vienti 44 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Laitteen huolto -valikko Varmuuskopioi/palauta-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Laitteen huolto -valikko ja sitten Varmuuskopioi/ palauta-valikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-16 Varmuuskopioi/palauta-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Arvot Varmuuskopiointitiedot Ota käyttöön ajoitetut varmuuskopioinnit Varmuuskopiointiaika Anna kellonaika Päivää varmuuskopiointien välillä Anna päivien määrä Varmuuskopioi Vie viimeisin varmuuskopio Palauta tiedot Aseta liittimeen USB-asema, joka sisältää varmuuskopiotiedoston. Kalibrointi/puhdistus-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Laitteen huolto -valikko ja sitten Kalibrointi/puhdistusvalikko. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-17 Kalibrointi/puhdistus-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Puhdistusasetukset Autom.puhdistus Ei käytössä* Puhdistusväli Puhdistuskoko Käytössä Puhdistussivu Tulosta Kalibroi skanneri FIWW Laitteen huolto -valikko 45

USB-laitteiston päivitys -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Laitteen huolto -valikko ja sitten USB-laitteiston päivitys -valikko. Aseta USB-liittimeen USB-muisti, joka sisältää laiteohjelmiston päivityspaketin, ja toimi näkyviin tulevien ohjeiden mukaan. Huolto-valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Laitteen huolto -valikko ja sitten Huolto-valikko. Huolto-valikko on lukittu. Sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön. 46 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

3 Windows-ohjelmia Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Windows-ohjelmiston poistaminen Windows-apuohjelmat Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot FIWW 47

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: Windows XP, Service Pack 2 tai uudempi (32- ja 64-bittinen) Windows Server 2003 (32- tai 64-bittinen) Windows Server 2008 (32- tai 64-bittinen) Windows Server 2008 R2 (64-bittinen) Windows Vista (32- ja 64-bittinen) Windows 7 (32- ja 64-bittinen) Laitteen mukana toimitetulla ohjelmisto-cd-levyllä oleva asennusohjelma tukee seuraavia Windowskäyttöjärjestelmiä: Windows XP, Service Pack 2 tai uudempi (32-bittinen) Windows Server 2003, Service Pack 1 tai uudempi (32-bittinen) Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) Windows Server 2008 R2 (64-bittinen) Windows Vista (32- ja 64-bittinen) Windows 7 (32- ja 64-bittinen) HUOMAUTUS: Laitteen ohjelmiston voi asentaa 64-bittiseen Windows XP- tai Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmään käyttämällä Windowsin Lisää tulostin -toimintoa. 48 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa HP PCL 6 (ohjelmiston asennus-cd-levyltä asennettava oletustulostinohjain) HP:n Universal Print Driver -postscript-ohjain (HP UPD PS) HP:n PCL 5 -yleistulostinohjain (HP UPD PCL 5) HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6) Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset. HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd. FIWW Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa 49

Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen (tulostinkielen avulla). Seuraavat tulostinohjaimet ovat saatavissa osoitteesta www.hp.com/support/ ljm4555mfp_software. HP PCL 6 -ohjain Oletusohjain, joka toimitetaan ohjelmiston asennus-cd-levyllä. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet lataa jotakin muuta ohjainta Internetistä. Suositellaan kaikkiin Windows-ympäristöihin Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen tuen useimmille käyttäjille Kehitetty yhteensopivaksi Windows Graphic Device Interface (GDI) -liitäntää varten, jotta saadaan paras mahdollinen nopeus Windows-ympäristöissä Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja mukautettujen ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5 HP UPD PS -ohjain Suositellaan tulostukseen Adobe -ohjelmistoista tai muista ohjelmistoista, joissa käytetään paljon grafiikkaa Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript flash -fontteja HP UPD PCL 5 -ohjain Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten toimittamista tai mukautetuista ohjelmistoista Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL 5 -tilassa (UNIX, Linux, keskustietokone) Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten käyttää yhtä ohjainta useiden tulostinmallien kanssa Suositellaan käytettäväksi, kun tulostetaan useisiin tulostinmalleihin kannettavasta Windows-tietokoneesta HP UPD PCL 6 -ohjain Suositellaan tulostukseen kaikissa Windows-käyttöjärjestelmissä Varmistaa yleisesti parhaan nopeuden, tulostuslaadun ja tulostintoimintojen tuen useimmille käyttäjille Kehitetty Windows Graphic Device Interface (GDI) -liittymää varten parhaan nopeuden varmistamiseksi Windows-käyttöjärjestelmissä Ei ehkä ole täysin yhteensopiva PCL5-standardiin perustuvien kolmansien osapuolten ratkaisujen ja mukautettujen ratkaisujen kanssa 50 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

HP:n yleistulostinohjain (UPD) HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu. HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd. UPD-asennustilas Perinteinen tila Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen CD-levyltä yhteen tietokoneeseen. Kun UPD on asennettu laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä, se toimii perinteisten tulostinohjainten tavoin. Se toimii tietyn laitteen kanssa. Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin kutakin laitetta varten. Dynaaminen tila Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd. Dynaamisessa tilassa voit käyttää yhtä ohjainasennusta, jotta voit etsiä HPtuotteita ja tulostaa niihin mistä tahansa. Käytä tätä tilaa, jos asennat UPD-ohjaimen työryhmää varten. FIWW Valitse oikea Windows-tulostinohjain 51

Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset. Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät tavallisesti kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia. Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät tavallisesti kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Useimpia tulostusasetuksia voi muuttaa tässä. Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna. 52 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet. 2. Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet tai Tulostimen ominaisuudet. 3. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. FIWW Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa 53

4. Voit määrittää kokoonpanoasetukset automaattisesti avaamalla Installable Options (Asennusvaihtoehdot) -luettelon avattavan Automatic Configuration (Automaattinen kokoonpano) -valikon ja valitsemalla sitten Update Now (Päivitä nyt) -vaihtoehdon. 54 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Windows-ohjelmiston poistaminen Windows XP 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Lisää tai poista sovellus. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Poista ohjelmisto valitsemalla Muuta/Poista-painike. Windows Vista 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Ohjelmat ja toiminnot. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Valitse Poista tai muuta. Windows 7 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse Ohjelmat-kohdasta Poista ohjelman asennus. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Valitse Poista. FIWW Windows-ohjelmiston poistaminen 55

Windows-apuohjelmat HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on helppokäyttöinen tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden hallintaohjelmisto, joka helpottaa tuotteen käytön optimointia, värikulujen hallintaa, laitteiden suojausta ja tarvikkeiden hallintaa mahdollistamalla etämäärityksen, ennakkovalvonnan, suojauksen vianmäärityksen sekä tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden raportoinnin. Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa www.hp.com/go/webjetadmin. Windows-asiakaskoneet voivat käyttää isäntäpalvelimeen asennettua HP Web Jetadmin -ohjelmaa avaamalla HP Web Jetadmin -isännän tuettuun selaimeen (esimerkiksi Microsoft Internet Explorer). HP:n sulautettu Web-palvelin Laitteessa on HP:n sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja tuotteen ja verkon toiminnasta. Nämä tiedot näkyvät Web-selaimessa, kuten Microsoft Internet Explorerissa, Netscape Navigatorissa, Apple Safarissa tai Mozilla Firefoxissa. HP:n sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen. HP:n sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. HP:n sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun. Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa Tietosivujen tulostaminen sivulla 248.) Täydellinen selitys HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen sivulla 249. 56 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Käyttöjärjestelmä UNIX Ohjelmisto Hae HP-UX- ja Solaris-verkkojen mallikomentosarjat osoitteesta www.hp.com/go/ jetdirectunix_software ja asenna ne UNIXin HP Jetdirect -tulostinasennusohjelmalla (HPPI). Uusimmat mallikomentosarjat ovat osoitteessa www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux SAP-laitteet Lisätietoja on sivustossa www.hplip.net tai www.hp.com/go/linuxprinting. Ohjaimet ovat saatavana osoitteesta www.hp.com/go/sap/drivers. Lisätietoja on sivustossa www.hp.com/go/sap/print. FIWW Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 57

58 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa Macintosh-ohjelmisto Macintosh-tulostus Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen FIWW 59

Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: Mac OS X 10.5, 10.6 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee Intel Core -suorittimia. Mac-tulostinohjaimen voi asentaa laitteen mukana toimitetulta ohjelmiston asennus-cd-levyltä. Jos CDlevyä ei ole saatavana, Mac-tulostinohjaimen voi ladata ja asentaa Internetistä. Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript Printer Description) -tiedostot, PDT:t (Printer Dialog Extensions) ja HP-apuohjelman Mac OS X -tietokoneisiin. HP-tulostimen PPD- ja PDE-tiedostot sekä sisäiset Apple PostScript -tulostinohjaimet sisältävät täydelliset tulostustoiminnot ja mahdollisuuden käyttää tiettyjä HP-tulostintoimintoja. Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m. 1. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. 2. Valitse laitteen symboli ja seuraa näytön ohjeita. 3. Osoita Sulje-painiketta. 4. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa. 60 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

5. Määritä laitteen ohjelmisto tunnistamaan asennetut lisävarusteet seuraavasti: Mac OS X 10.5 and 10.6 1. Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Tulosta ja faksaa-symbolia. 2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite. 3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta. 4. Valitse Ohjain-välilehti. 5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset. HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5- ja 10.6-käyttöjärjestelmissä asennuksen pitäisi suorittaa asennettujen laitteiden määritykset automaattisesti. 6. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta. HUOMAUTUS: Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen IP-osoitteen määrittäminen 1. Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Valmis-viesti näkyy ohjauspaneelin näytössä. 2. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. 3. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-osoitteen tai isäntänimen. 4. Selvitä laitteen IP-osoite tai isäntänimi painamalla laitteen ohjauspaneelin Verkko-osoite-painiketta. Jos Verkko-osoite-painike ei näy, voit etsiä IP-osoitteen tai isäntänimen tulostamalla asetussivun. a. Etsi laitteen ohjauspaneelista Hallinta-painike ja paina sitä. b. Avaa seuraavat valikot: Raportit Vahvistus-/tilasivut Asetussivu FIWW Macintosh-ohjelmisto 61

c. Näytä tiedot ohjauspaneelissa painamalla Näytä-painiketta tai tulosta sivut painamalla Tulosta-painiketta. d. Tarkista IP-osoite Jetdirect-sivusta. 5. IPv4: Jos IP-osoite on 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui. IPv6: Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Ohjelmiston asentaminen 1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat. 2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. 3. Valitse laitteen symboli ja seuraa näytön ohjeita. 4. Osoita Sulje-painiketta, kun asennus on valmis. 5. Avaa tietokoneen omenavalikko, osoita Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sen jälkeen osoita Tulosta ja faksaa-symbolia. 6. Osoita plus-symbolia (+). Oletusarvoisesti Mac OS X etsii ohjaimen Bonjour-tekniikalla ja lisää laitteen tulostimen ponnahdusvalikkoon. Tämä menetelmä on useimmissa tapauksissa sopivin. Jos Mac OS X ei löydä HP-tulostinohjainta, näyttöön tulee virheilmoitus. Asenna ohjelmisto uudelleen. Jos yhdistät laitetta laajaan verkkoon, yhdistämiseen voi olla tarpeen käyttää Bonjourin sijasta IPtulostusta. Toimi näin: a. Osoita IP-tulostin-painiketta. b. Valitse avattavasta Protokolla-luettelosta HP Jetdirect -vastake. Anna laitteelle IP-osoite tai isäntänimi. Valitse tarvittaessa tulostinmalli avattavasta Käytä-luettelosta. 7. Määritä laite tunnistamaan asennetut lisävarusteet seuraavasti: 62 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Mac OS X 10.5 ja 10.6 1. Osoita omenavalikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Tulosta ja faksaa-symbolia. 2. Valitse ikkunan vasemmalla puolella oleva laite. 3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta. 4. Osoita Ohjain-välilehteä. 5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset. HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5- ja 10.6-käyttöjärjestelmissä asennuksen pitäisi suorittaa asennettujen laitteiden määritykset automaattisesti. 8. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta. Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia. 1. Irrota laite tietokoneesta. 2. Avaa Ohjelmat. 3. Valitse Hewlett Packard. 4. Valitse HP:n ohjelmiston poisto-ohjelma. 5. Etsi laite luettelosta ja valitse Poista asennus. 6. Kun ohjelmiston asennus on poistettu, käynnistä tietokone uudelleen ja tyhjennä roskakori. FIWW Macintosh-ohjelmisto 63

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkisto-valikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset. Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia. Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna. Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulostaminen-painiketta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulostaminen-painiketta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. 3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen Mac OS X 10.5 and 10.6 1. Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Tulosta ja faksaasymbolia. 2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite. 3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta. 4. Valitse Ohjain-välilehti. 5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset. 64 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Mac-tietokoneiden ohjelmisto HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin HP-apuohjelmalla voit määrittää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa: Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon. HP-apuohjelman avaus Valitse telakalta HP-apuohjelma. TAI Valitse Sovellukset-kohdasta Hewlett Packard ja sitten HP-apuohjelma. HP-apuohjelman ominaisuudet HP Utility -apuohjelma sisältää sivuja, joita voit avata Määritysasetukset -luettelosta napsauttamalla. Seuraavassa taulukossa on kuvattu toimet joita voit suorittaa näiltä sivuilta käsin. Napsauttamalla sivun yläosassa olevaa HP-tuki -linkkiä saat käyttöösi teknistä tukea, tarvikkeiden Internet-tilaustietoja, online-rekisteröintitietoja sekä kierrätys- ja palautustietoja. Valikko Kohde Kuvaus Tiedot ja tuki Tarvikkeiden tila Laitteiden tarvikkeiden tila sekä tarvikkeiden online-tilauslinkit. Laitetiedot Värinkäyttö Tiedoston lataus Lataa fontit Päivitä laiteohjelmisto Komennot Valitun laitteen tietojen näyttäminen. Näyttää kaikkien tulostettujen sivujen kokonaismäärän sekä värillisten ja mustavalkoisten sivujen määrän. Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Fonttitiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Siirtää laitteeseen laiteohjelmiston päivitystiedoston. Lähettää laitteeseen erikoismerkkejä tai tulostuskomentoja tulostustyön jälkeen. Tulostimen asetukset Lokeromääritys Lokeroiden oletusasetusten muuttaminen. Kaksipuolinen tulostustila Tallennetut työt Sähköpostihälytykset Verkkoasetukset Tarvikkeiden hallinta Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön. Laitteen kiintolevylle tallennettujen tulostustöiden hallinta. Laitteen määrittäminen lähettämään tietyistä tapahtumista sähköpostihälytyksiä. Määrittää verkkoasetukset, kuten IPv4- ja IPv6-asetukset. Määrittää, miten laite toimii, kun tarvikkeiden arvioitu käyttöikä on päättymässä. FIWW Macintosh-ohjelmisto 65

Valikko Kohde Kuvaus Värinkäytön rajoitus Määrittää väritulostuksen rajoitukset tietyille käyttäjille ja ohjelmille. HUOMAUTUS: Asetus on käytettävissä, kun valitset Näytävalikosta Näytä lisäasetukset. Suojaa suorat portit Lisäasetukset Poistaa käytöstä tulostamisen USB- tai rinnakkaisporteista. Mahdollistaa HP:n sulautetun Web-palvelimen käytön. Macintosh-apuohjelmat HP:n sulautettu Web-palvelin Laitteessa on HP:n sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen HP Utility -apuohjelmasta. Avaa Tulostimen asetukset -valikko ja valitse sitten Lisäasetukset -vaihtoehto. 66 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Macintosh-tulostus Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa 1. Jos tulostustyö on tulostumassa, peruuta se noudattamalla seuraavia ohjeita: a. Paina ohjauspaneelin Pysäytä -painiketta. b. Valitse kosketusnäytön luettelosta poistettava tulostustyö ja valitse Peruuta työ -painike. c. Laite pyytää vahvistamaan työn poiston. Kosketa Kyllä-painiketta. 2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta. Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa. Mac-tulostusjonosta: Avaa tulostusjono kaksoisnapsauttamalla Dock-palkissa olevaa laitteen kuvaketta. Korosta tulostustyö ja valitse Poista. Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset -valintaikkuna-painiketta. 3. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta ja osoita sitten OK-painiketta. 4. Avaa Viimeistely -valikko. (Mac OS X 10.5 ja 10.6) 5. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta. 6. Napsauta Tulostaminen-painiketta. Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön. 4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Osoita OK-painiketta. FIWW Macintosh-tulostus 67

Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse Esiasetukset-valikosta tulostuksen esiasetus. HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla standardi. Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa Mac OS X 10.5 ja 10.6 Toimi jollakin seuraavista tavoista. 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse Sivun asetukset -valintaikkuna-painike. 3. Valitse laite ja valitse sitten kohtien Paperikoko ja Suunta oikeat asetukset. 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Avaa Paperinkäsittely -valikko. 3. Valitse Kohteen paperikoko -alueelta Sovittaminen paperikokoon -valinta ja valitse sitten avautuvasta luettelosta koko. Kansilehden tulostaminen Macintoshissa 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Kansisivu-valikko ja valitse, mihin haluat tulostaa kansilehden. Valitse joko Ennen asiakirjaa tai Asiakirjan jälkeen. 4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle. HUOMAUTUS: standardi. Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -valikosta Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Avaa Vesileimat -valikko. 3. Valitse käytettävän vesileiman tyyppi Tila-valikosta. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Otsikko. 4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 68 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

5. Valitse Teksti-valikosta jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti. 6. Valitse loput asetukset. Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Asettelu -valikko. 4. Valitse Sivuja/arkki -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6. Valitse Reunat-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan. Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Mac-käyttöjärjestelmässä 1. Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. 2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 3. Avaa Asettelu -valikko. 4. Valitse sidonta-asetus Kaksipuolinen-valikosta. Töiden tallentaminen Macintoshissa Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. Voit jakaa säilytetyt työt muiden kanssa tai määrittää ne yksityisiksi. 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Avaa Työn tallennus -valikko. FIWW Macintosh-tulostus 69

3. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Työn säilytys -tila -luettelosta. Hyväksy ja odota: Tällä toiminnolla voit tulostaa työstä nopeasti yhden vedoksen ja tulostaa sen jälkeen lisää kopioita. Yksityinen työ: Kun lähetät työn laitteeseen, se tulostetaan vasta, kun pyydät tulostusta laitteen ohjauspaneelista. Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa. Pikakopiointi: Jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy, voit tulostaa työstä halutun kopiomäärän ja tallentaa työn valinnaiselle kiintolevylle. Työn tallentamisen ansiosta työstä voidaan tulostaa lisää kopioita myöhemmin. Tallennettu työ: Jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy, voit tallentaa laitteeseen työn, kuten henkilökunta- tai työaikalomakkeen tai kalenterin, jonka käyttäjät voivat tulostaa milloin tahansa. Tallennetut työt voidaan suojata tunnusluvulla. 4. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla käyttäjän tai työn nimen. Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa. Käytä työn nimeä + 1-99 Korvaa aiempi tiedosto Lisää työn nimen perään yksilöivä numero. Korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla. 5. Jos valitsit vaiheessa 3 Tallennettu työ tai Yksityinen työ, voit suojata työn PIN-koodilla. Kirjoita Käytä PIN-koodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Kun joku muu yrittää tulostaa tämän työn, laite pyytää häntä antamaan PIN-koodin. 70 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen Katso Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa sivulla 310. FIWW Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen 71

72 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

5 Laitteen liittäminen Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus USB-muistin kytkeminen Liittäminen verkkoon FIWW 73

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa www.microsoft.com. USB-muistin kytkeminen Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m. VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa. CD-asennus 1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat. 2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 3. Valitse kehotettaessa Liitä suoraan tähän tietokoneeseen USB-kaapelilla-asetus ja valitse sitten Seuraava-painike. 4. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa. 5. Kun asennus on suoritettu, napsauta Valmis-painiketta, tai asenna lisää ohjelmistoja napsauttamalla Lisää asetuksia -painiketta. 6. Lisää asetuksia-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Lopeta-painikkeen. 7. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta. HUOMAUTUS: Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen. 74 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Liittäminen verkkoon Verkkoparametrit voidaan määrittää tulostimen ohjauspaneelista, HP:n sulautetusta Web-palvelimesta tai useimmissa verkoissa HP Web Jetadmin -ohjelmasta. HUOMAUTUS: HP Web Jetadmin -ohjelmistoa ei tueta Mac OS X -käyttöjärjestelmissä. HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator s Guide -oppaassa (Sulautetun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen valvojan opas) on kattava luettelo tuetuista verkoista sekä ohjeet verkon parametrien asettamiseen sovelluksesta. Tämä opas toimitetaan sellaisten tulostinten yhteydessä, joihin on asennettu sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin. Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Taulukko 5-1 Tuetut verkkoprotokollat Verkon tyyppi Tuetut protokollat TCP/IP IPv4- ja IPv6-verkot Apple Bonjour Simple Network Management Protocol (SNMP), versiot 1, 2 ja 3 Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) Secure HTTP (HTTPS) File Transfer Protocol (FTP) Port 9100 Line printer daemon (LPD) IPP-protokolla Secure IPP Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery) IPsec/Firewall Vain TCP/IP IPv4 -verkot Autom. IP Service Location Protocol (SLP) Trivial File Transfer Protocol (TFTP) Telnet Internet Group Management Protocol (IGMP), versio 2 Bootstrap Protocol (BOOTP)/DHCP Windows Internet Name Service (WINS) IP Direct Mode WS Print FIWW Liittäminen verkkoon 75

Taulukko 5-1 Tuetut verkkoprotokollat (jatkoa) Verkon tyyppi Tuetut protokollat Vain TCP/IP IPv6 -verkot Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), versio 6 Multicast Listener Discovery Protocol (MLD), versio 1 Internet Control Message Protocol (ICMP), versio 6 Muut tuetut verkkoprotokollat Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) AppleTalk NetWare Directory Services (NDS) Bindery Novell Distributed Print Services (NDPS) iprint Taulukko 5-2 Verkonhallinnan lisäsuojaustoiminnot Palvelun nimi IPsec/palomuuri Kerberos SNMP v3 SSL/TLS IPsec-erämääritys Kuvaus Verkkotason suojaus IPv4- ja IPv6-verkoissa. Palomuuri on IP-liikenteen hallintatyökalu. IPsec tehostaa suojausta todennus- ja salausprotokollien avulla. Voit siirtää yksityisiä tietoja avoimessa verkossa määrittämällä kaikille verkkoon kirjautuville käyttäjille yksilöivän avaimen eli lipukkeen. Lipuke upotetaan viesteihin lähettäjän tunnistamiseksi. Käyttää käyttäjäkohtaista SNMP v3 -suojausmallia, joka mahdollistaa käyttäjän tunnistuksen ja tietojen suojauksen salaamalla. Voit siirtää yksityisiä asiakirjoja internetissä ja taata tietoturvan ja tietojen eheyden työaseman ja palvelimen sovellusten välillä. Verkkotason suojaus IP-liikenteen yksinkertaisen hallinnan kautta laitteeseen ja laitteesta. Tämä yhteyskäytäntö sisältää salauksen ja todennuksen edut ja mahdollistaa useita määrityksiä. Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon IP-osoitteen määrittäminen 1. Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Valmis-viesti näkyy ohjauspaneelin näytössä. 76 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

2. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. 3. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-osoitteen tai isäntänimen. 4. Selvitä laitteen IP-osoite tai isäntänimi painamalla laitteen ohjauspaneelin Verkko-osoite-painiketta. Jos Verkko-osoite-painike ei näy, voit etsiä IP-osoitteen tai isäntänimen tulostamalla asetussivun. a. Etsi laitteen ohjauspaneelista Hallinta-painike ja paina sitä. b. Avaa seuraavat valikot: Raportit Vahvistus-/tilasivut Asetussivu c. Näytä tiedot ohjauspaneelissa painamalla Näytä-painiketta tai tulosta sivut painamalla Tulosta-painiketta. d. Tarkista IP-osoite Jetdirect-sivusta. 5. IPv4: Jos IP-osoite on 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui. FIWW Liittäminen verkkoon 77

IPv6: Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Ohjelmiston asentaminen 1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat. 2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Valitse Liitetty kiinteän verkon kautta -asetus, kun näyttöön tulee kehote. 5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea. 6. Kun asennus on suoritettu, napsauta Valmis-painiketta, tai asenna lisää ohjelmistoja tai määritä perusasetukset laitteen digitaalisille lähetystoiminnoille napsauttamalla Lisää asetuksiapainiketta. Asenna HP-tietokoneen lähetä faksiin -ohjain, jotta voit lähettää fakseja tietokoneesta. (Vain faksimallit) Määritä sähköpostin perusasetukset käyttämällä HP:n ohjattua skannaa sähköpostiin -määritystä. Määritä jaettu verkkokansio skannattujen asiakirjojen tallentamista varten käyttämällä HP:n ohjattua tallenna kansioon -määritystä. 7. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta. 78 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Verkkoasetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite. Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa: xxx.xxx.xxx.xxx Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. 3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan. Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta verkkosalasanan asettamiseen tai muuttamiseen. 1. Avaa sulautettu Web-palvelin, valitse Verkot-välilehti ja valitse Suojaus-linkki. HUOMAUTUS: Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja valitse Käytä-painike. 2. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista salasana -kenttään. 3. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike. FIWW Liittäminen verkkoon 79

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Määritä IPv4-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä ohjauspaneelin Hallinta-valikoissa. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: a. Verkkoasetukset b. Sisäinen JetDirect-valikko c. TCP/IP d. IPV4-asetukset e. Määritysmenetelmä f. Manuaalinen g. Manuaaliset asetukset h. IP-osoite, Aliverkon peite tai Oletusyhdyskäytävä 3. Määritä IP-osoite, aliverkon peite tai oletusyhdyskäytävä näppäimistön avulla. 80 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Määritä IPv6-osoite manuaalisesti ohjauspaneelin Hallinta-valikoissa. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Ota manuaalinen määritys avaamalla seuraavat valikot: a. Verkkoasetukset b. Sisäinen JetDirect-valikko c. TCP/IP d. IPV6-asetukset e. Osoite f. Manuaaliset asetukset g. Ota käyttöön Valitse Käytössä-asetus ja valitse sitten Tallenna-painike. 3. Määritä osoite avaamalla seuraavat valikot: Verkkoasetukset Sisäinen JetDirect-valikko TCP/IP IPV6-asetukset Osoite Syötä osoite näppäimistön avulla. HUOMAUTUS: jälkeen. Jos käytät nuolipainikkeita, paina OK-painiketta kunkin merkin lisäämisen FIWW Liittäminen verkkoon 81

82 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

6 Paperi ja materiaali Paperinkäyttö Tulostinohjaimen paperityypin ja -koon muuttaminen Windowsin mukaisiksi Tuetut paperikoot Tuetut paperityypit Paperin lisääminen lokeroihin Lokeroiden määrittäminen Tulostelokeron valitseminen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero) FIWW 83

Paperinkäyttö Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän. Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden laatua. On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa. VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia. Erikoispaperiohjeet Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa. VAROITUS: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti paperille. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta. Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjekuoret Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa. Käytä kirjekuoria, joiden sauma ulottuu kirjekuoren kulmaan asti. Kirjekuorien liimapintojen tulee sopia lasertulostimille. Tarrat Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Älä käytä kirjekuoria, joissa on ryppyjä, koloja tai muita vikoja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä. Älä käytä itseliimautuvia tai muita synteettisiä materiaaleja. Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita. Käytä tasaisia tarroja. Älä tulosta vajaalle tarra-arkille. Käytä täysiä tarra-arkkeja. Kalvot Käytä ainoastaan värilasertulostimiin tarkoitettuja kalvoja. Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei ole tarkoitettu lasertulostimille. Aseta kalvot tasaiselle alustalle tulostuksen jälkeen. 84 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Paksu paperi Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä. Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Älä käytä määrityksiä ylittävää paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia. Tulostinohjaimen paperityypin ja -koon muuttaminen Windowsin mukaisiksi 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. 5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. 6. Napsauta OK-painiketta. FIWW Tulostinohjaimen paperityypin ja -koon muuttaminen Windowsin mukaisiksi 85

Tuetut paperikoot HUOMAUTUS: ennen tulostusta. Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5 Automaattinen kaksipuolinen tulostus Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm 8.5 x 13 216 x 330 mm 3 x 5 76 x 127 mm 4 x 6 101,6 x 152,4 mm 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm 5 x 7 127 x 188 mm 5 x 8 127 x 203 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 86 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa) Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5 Automaattinen kaksipuolinen tulostus B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 16 K 195 x 270 mm 184 x 260 mm 197 x 273 mm Postikortti (JIS) 100 x 148 mm Kaksiosainen postikortti (JIS) 148 x 200 mm Mukautettu 1 76 x 127 mm - 216 x 356 mm Mukautettu 148 x 210-216 x 356 mm Kirjekuori 9 98 x 225 mm Envelope #10 105 x 241 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Kirjekuori B5 176 x 250 mm Kirjekuori C5 162 x 229 mm Kirjekuori C6 162 x 114 mm FIWW Tuetut paperikoot 87

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa) Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5 Automaattinen kaksipuolinen tulostus DL ISO -kirjekuori 110 x 220 mm 1 Laite voi tulostaa 76 x 127 mm:n kokoiselle paperille lokerosta 1 erittäin paksulle paperille (131 175 g/mm 2 ) ja kartongille (176 220 g/m 2 ). 88 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tuetut paperityypit Paperin tyyppi Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5 Automaattinen kaksipuolinen tulostus Tavallinen paperi Kevyt (60 74 g/m 2) Kartonki (176 220 gm 2 ) Piirtoheitinkalvo Tarrat Kirjelomake Kirjekuori 1 Esipainettu Rei'itetty Värillinen Kovapaperi Kierrätys Karkea 1 Myös valinnaisen kirjekuorilokeron tukema. FIWW Tuetut paperityypit 89

Paperin lisääminen lokeroihin Lokerojen kapasiteetti Syöttö- tai tulostelokero Paperityyppi Teknisiä tietoja Määrä Lokero 1 Tulostusmateriaali Alue: 60 g/m 2 200 g/m 2 Kirjekuoret Pienempi kuin 60 g/m 2 90 g/ m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Vastaa 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Enintään 10 kirjekuorta Tarrat Enintään 0,23 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Kalvot Enintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Enintään 50 arkkia Lokero 2 Tulostusmateriaali Paino: 60 g/m 2 120 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Pinon enimmäiskorkeus 10 x 15 cm:n kokoiselle paperille: 15 mm Kalvot Enintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5 Tulostusmateriaali Paino: 60 g/m 2 120 g/m 2 Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Kalvot Enintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm Tulostelokero Tulostusmateriaali Paino: 60 g/m 2 200 g/m 2 Enintään 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Asiakirjansyöttöla ite Tulostusmateriaali Paino: 60 g/m 2 220 g/m 2 Enintään 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Kirjekuorilokero Kirjekuoret Paino: Enintään 75 kirjekuorta Vähintään: 90 mm x 148 mm Enintään: 178 mm x 254 mm COM 10 Monarch B5 176 mm x 250 mm C5 162 mm x 229 mm DL 110 mm x 220 mm 90 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Syöttö- tai tulostelokero Ylin ja keskimmäinen tulostelokero Paperityyppi Teknisiä tietoja Määrä Tulostusmateriaali 60 g/m 2 120 g/m 2 Enintään 125 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Alin tulostelokero Tulostusmateriaali Paino: 60 g/m 2 200 g/m 2 Enintään 650 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Kirjekuoret Paino: Vähintään: 90 mm x 148 mm Enintään: 178 mm x 254 mm Tarrat Enintään 0,23 mm paksu Kalvot Enintään 0,13 mm paksu Nitoja/ pinontalokero Tulostusmateriaali 60 g/m 2 120 g/m 2 Nidontakapasiteetti: 30 arkkia, 75 g/m 2 Nidontatöiden lokerokapasiteetti: 15 kpl 30 arkin nidontatöitä paperilla, jonka paino on 75 g/ m 2 Kääntöyksikkö Tulostusmateriaali 60 g/m 2 120 g/m 2 FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 91

Paperin suunta lokeroissa Jos käytät paperia, joka on syötettävä tietyn suuntaisesti, aseta se seuraavien taulukkojen tietojen mukaisesti. HUOMAUTUS: Vaihtoehtoinen kirjelomaketila- ja Kuvan kääntö -asetukset vaikuttavat siihen, miten kirjelomakkeita ja esipainettuja papereita lisätään. Seuraavat tiedot kuvaavat oletusasetusta. Paperin suunta lokerossa 1 Paperityyppi Yksipuolinen tulostus, ei nitojaa/ pinolokeroa Kaksipuolinen tulostus, ei nitojaa/ pinolokeroa Yksipuolinen tulostus nitojan/pinolokeron ollessa asennettuna Kaksipuolinen tulostus nitojan/ pinolokeron ollessa asennettuna Kirjelomake, esipainettu tai rei'itetty. Tulostettava puoli ylöspäin Tulostettava puoli alaspäin Tulostettava puoli ylöspäin Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna edellä Alareuna edellä Alareuna edellä Yläreuna edellä Kirjekuoret Tulostettava puoli ylöspäin Tulostettava puoli ylöspäin Lyhyt postimerkkipää edellä laitteeseen Lyhyt postimerkkipää edellä laitteeseen 92 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Paperin suunta lokerossa 2 tai lokeroissa 3, 4 ja 5 Paperityyppi Yksipuolinen tulostaminen Kaksipuolinen tulostaminen Kirjelomake, esipainettu tai rei'itetty. Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna lokeron oikeaa reunaa kohti Tulostettava puoli ylöspäin Yläreuna lokeron oikeaa reunaa kohti FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 93

Lokeron 1 täyttäminen VAROITUS: Älä lisää tai poista tulostusmateriaalia tulostuksen aikana, jotta ei syntyisi tukosta. 1. Avaa lokero 1. 2. Avaa lokeron jatke tukemaan paperia ja aseta sivuohjaimet oikeaan leveyteen. 3. Aseta lokeroon paperia. 94 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

4. Varmista, että pino mahtuu ohjaimien kielekkeiden alle ja että pino ei ulotu lisäystason ilmaisimien yläpuolelle. 5. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua, mutta eivät taivuta paperia. Aseta lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin 3, 4 ja 5 vakiokokoista paperia 1. Avaa lokero. HUOMAUTUS: on käytössä. Älä avaa lokeroa, kun se FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 95

2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein, näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai paperi voi juuttua. 4. Sulje lokero. 5. Ohjauspaneelissa näkyvät lokeron paperityyppi ja -koko. Jos määritykset eivät ole oikein, vaihda koko tai tyyppi ohjauspaneelin ohjeiden avulla. 96 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Aseta lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin 3, 4 ja 5 mukautetun kokoista paperia 1. Avaa lokero. 2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 97

4. Sulje lokero. 5. Ohjauspaneeli kehottaa määrittämään paperikoon ja -tyypin. Valitse Mukautettuasetus ja määritä mukautetun paperikoon X- ja Y-mitat. HUOMAUTUS: Määritä X- ja Y-mitat lokeron merkinnän tai seuraavan kuvan mukaan. Y X 98 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Lokeroiden määrittäminen Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa: Kun lisäät paperia lokeroon. Kun määrität tulostustyölle tietyn lokeron tai paperityypin tulostinohjaimen tai ohjelmistosovelluksen avulla ja lokeroa ei ole määritetty tulostustyön asetusten mukaiseksi. HUOMAUTUS: Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen paperikokoasetus on Kaikki koot ja paperityyppiasetus Kaikki tyypit. Jos tulostustyössä ei määritetä paperilokeroa, laite tulostaa lokerosta 1, vaikka tulostustyön paperikoko ja -tyyppiasetukset eivät vastaisi lokeroon 1 asetettua paperia. Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä 1. Aseta lokeroon paperia. Sulje lokero, jos käytät lokeroa 2, 3, 4 tai 5. 2. Näyttöön tulee lokeron asetussanoma. 3. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin koskettamalla OK-painiketta tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin koskettamalla Muokkaa-painiketta. 4. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta. Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan 1. Määritä ohjelmassa lähdelokero sekä paperin koko ja tyyppi. 2. Lähetä tulostustyö laitteeseen. Jos lokero on määritettävä, näyttöön tulee lokeron määritysilmoitus. 3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero. 4. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin koskettamalla OK-painiketta tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin koskettamalla Muokkaa-painiketta. 5. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta. Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla Voit määrittää lokeroille tyypin ja koon myös silloin, kun laite ei anna kehotetta. 1. Valitse aloitusnäytössä Lokerot -painike. 2. Kosketa määritettävän lokeron riviä ja kosketa sitten Muokkaa-painiketta. 3. Valitse vaihtoehtojen luettelosta paperikoko ja paperityyppi. 4. Tallenna valinta koskettamalla OK-painiketta. FIWW Lokeroiden määrittäminen 99

Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella Lähde Windows-käyttöjärjestelmässä on kolme asetusta, jotka vaikuttavat siihen, miten tulostinohjain ottaa materiaalia, kun lähetät laitteelle tulostustyön. Lähde-, Tyyppi- ja Koko-asetukset näkyvät useimmissa ohjelmissa Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Jos et muuta näitä asetuksia, laite valitsee lokeron automaattisesti oletusasetusten perusteella. Jos haluat tulostaa tietystä lähteestä, valitse tulostinohjaimessa haluamasi lokero. Jos valitset lokeron, jonka tyyppi- tai kokomääritykset eivät vastaa tulostustyötäsi, laite kehottaa lisäämään lokeroon tulostustyön vaatiman tyyppistä tai kokoista paperia, ennen kuin työ tulostetaan. Kun lokeroon lisätään paperia, laite alkaa tulostaa. Tyyppi ja koko Tulostaminen paperin tyypin tai koon perusteella tarkoittaa, että laite ottaa materiaalia lokerosta, jossa on oikean kokoista ja tyyppistä paperia. Paperin valinta tyypin eikä lähteen mukaan estää erikoispaperin käyttämisen vahingossa. Väärän asetuksen käyttäminen saattaa heikentää tulostuslaatua. Valitse asetukseksi aina tyyppi, kun tulostat erikoismateriaalille, kuten tarroille tai kalvoille. Tulosta kirjekuoria käyttämällä tyyppi- tai kokoasetusta. Jos haluat tulostaa tyypin tai koon perusteella, valitse tyyppi tai koko käytettävän ohjelman mukaan joko Sivun asetukset-, Tulosta- tai Ominaisuudet-valintaikkunassa. Jos tulostat tietyn tyyppiselle tai kokoiselle materiaalille usein, määritä tälle tyypille tai koolle oma lokero. Kun sitten valitset tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon, laite ottaa materiaalia lokerosta, joka on määritetty kyseistä tyyppiä tai kokoa varten. 100 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tulostelokeron valitseminen (mallit, joissa on nitoja/ pinontalokero) Voit määrittää laitteen käyttämään eri tulostelokeroa tulostamista, kopioimista ja faksaamista varten. Voit määrittää laitteen myös lajittelemaan työt työhön liittyvän käyttäjänimen mukaan tai pinoamaan kaikki työt alimmasta lokerosta ylimpään lokeroon. HUOMAUTUS: Voit valita tulostelokerot myös tulostinohjaimesta käsin. Tulostinohjaimessa tehdyt valinnat ovat ensisijaiset ohjauspaneelin asetuksiin verrattuna. 1 2 3 1 Vasen ylälokero 2 Vasen keskilokero 3 Vasen alalokero 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta -valikko ja valitse se. 2. Avaa seuraavat valikot: Nitojan/pinolok. as. Toimintatila 3. Jos haluat määrittää laitteen lajittelemaan työt eri lokeroihin laitetoiminnon mukaan, valitse Toimintoerotin -vaihtoehto. Kosketa OK-painiketta. Voit lajitella työt työhön liittyvän käyttäjänimen mukaan valitsemalla Postilokero- HUOMAUTUS: asetuksen. Jos haluat pinota kaikki työt ensin alimpaan tulostelokeroon, valitse Pinolokero-asetus. Kun alalokero on täynnä, työt pinoutuvat keskilokeroon ja sitten ylälokeroon. FIWW Tulostelokeron valitseminen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero) 101

4. Määritä lokero kopiointitöitä varten avaamalla nämä valikot ja valitsemalla lokero vaihtoehtojen luettelosta. Hallinta Kopiointiasetukset Tulostelokero 5. Määritä lokero saapuvien faksien tulostamista varten avaamalla nämä valikot: Hallinta Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Tulostelokero Valitse lokero vaihtoehtojen luettelosta. HUOMAUTUS: HUOMAUTUS: Kaikki nidotut työt menevät aina alalokeroon. Valitse tulostustöiden tulostelokero tulostinohjaimessa. 102 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

7 Tarvikkeiden hallinta Tulostuskasetin tiedot Tarvikenäkymät Tulostuskasettien hallinta Vaihtamisohjeet Tarvikeongelmien ratkaiseminen FIWW 103

Tulostuskasetin tiedot Ominaisuus Kuvaus Tuotenumerot Musta perustulostuskasetti: CE390A Valintanumero: 90A Musta riittotulostuskasetti: CE390X Helppokäyttöisyys Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Valintanumero: 90X Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. Kierrätä tulostuskasetti HP Planet Partners -kierrätysohjelmassa. Lisätietoja tarvikkeista on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat käyttöopastiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ljcp1520series_manuals. 104 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

Tarvikenäkymät Tulostuskasettinäkymät 1 3 4 2 1 Muovisuojus 2 Tulostuskasetin muistipaikka 3 Väriaineen sinettinauhan kieleke 4 Kuvarumpu FIWW Tarvikenäkymät 105

Tulostuskasettien hallinta Tulostuskasettiasetukset Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa Näyttöön tulee ilmoitus Musta kasetti vähissä, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut. Näyttöön tulee ilmoitus Musta kasetti hyvin vähissä, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut. Tulostuslaadussa voi ilmetä ongelmia, kun käytetään tarviketta, joka on arvioidun käyttöikänsä lopussa. Kun HP-tarvikkeen käyttöikä on erittäin vähissä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Erittäin vähissä -asetukset -asetusten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa Oletusasetukset voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin tahansa, eikä niitä tarvitse ottaa uudelleen käyttöön uuden tulostuskasetin asentamisen jälkeen. 1. Valitse aloitusnäytössä tai ohjauspaneelissa Hallinta-painike. 2. Avaa seuraavat valikot: Tarvikkeiden hallinta Tarvikeasetukset Musta kasetti Erittäin vähissä -asetukset 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Valitse Jatka, jos haluat että laite ilmoittaa, kun tulostuskasetin muste on hyvin vähissä, mutta jatkaa tulostamista. Valitse Lopeta, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen (myös faksien tulostamisen), kunnes tulostuskasetti on vaihdettu. Valitse Kehote jatkamaan, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen (myös faksien tulostamisen) ja kehottaa vaihtamaan tulostuskasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista. Kun määritykseksi on valittu Lopeta, fakseja ei välttämättä voi tulostaa kasetin vaihtamisen jälkeen, jos laite on vastaanottanut keskeytyksen aikana enemmän fakseja kuin sen muistiin mahtuu. Kun määritykseksi on valittu Kehote jatkamaan, fakseja ei välttämättä voi tulostaa kasetin vaihtamisen jälkeen, jos laite on vastaanottanut kehotuksen hyväksyntää odottaessaan enemmän fakseja kuin sen muistiin mahtuu. 106 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

Kun HP-tarvikkeen käyttöikä on hyvin vähissä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Jos laitteessa ilmenee tulostusvirheitä tai tulostuskasettivirheitä, kun HP:n tarviketta käytetään Erittäin vähissä -asetukset -asetuksen ollessa Jatka, näitä vikoja ei tulkita tarvikkeen materiaali- tai valmistusvioiksi HP:n tulostuskasettien takuulausunnon mukaan. Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen Tarvikkeiden kierrättäminen Voit kierrättää aidot HP:n tulostuskasetit sijoittamalla käytetyn kasetin laatikkoon, jossa uusi kasetti toimitettiin. Käytä mukana toimitettua palautustarraa ja lähetä käytetty tarvike HP:lle kierrätettäväksi. Katso tarkemmat tiedot kierrätysoppaasta, joka toimitetaan kaikkien uusien HP-tarvikkeiden mukana, tai sivustosta www.hp.com/recycle. Tulostuskasetin säilyttäminen Älä poista värikasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. VAROITUS: vahingoitu. Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti HP ja muut kuin HP-tarvikkeet Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia. HUOMAUTUS: Muiden valmistajien kuin HP:n tuotteiden aiheuttamien ongelmien huolto ei sisälly HP:n takuuseen eikä huoltosopimuksiin. HP:n väärennösten vastainen sivusto Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/anticounterfeit, kun olet asentanut HP:n tulostuskasetin ja ohjauspaneelissa on ilmoitus, että kasetti ei ole HP:n. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP-värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu jonkin muun valmistajan tarvike. Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia. Kasetti ei ole samannäköinen kuin yleensä (esimerkiksi pakkaus on erilainen kuin HP:n pakkaus). FIWW Tulostuskasettien hallinta 107

Vaihtamisohjeet Värikasetin vaihtaminen VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. 1. Avaa yläluukku nostamalla yläluukun vapautusvipua. 2. Irrota käytetty tulostuskasetti vetämällä sen kahvasta. 3. Säilytä käytettyä tulostuskasettia suojapussissa. Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. 108 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

4. Poista uusi tulostuskasetti suojapussista. HUOMAUTUS: Varo, ettet vahingoita tulostuskasetin muistipaikkaa (kuva 1). 5. Tartu kasetin kumpaankin sivuun ja tasaa väriaine ravistamalla kasettia kevyesti edestakaisin viidestä kuuteen kertaa. 6. Poista oranssinvärinen muovisuojus uuden tulostuskasetin alaosasta. FIWW Vaihtamisohjeet 109

7. Irrota väriaineen sinettiteippi vetämällä sen oranssista kielekkeestä. Irrota sinettiteippi kokonaan kasetista. VAROITUS: valolle. Vältä pitkäaikaista altistumista 8. Kohdista tulostuskasetti paikkaansa ja napsauta se paikalleen. 9. Sulje yläkansi. 110 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

Aseta niittikasetti paikalleen (mallit, joissa on nitoja/ pinontalokero) 1. Paina vapautussalpaa ja vedä nitoja/ pinontalokero irti laitteesta. 2. Avaa niittikasetin kansi. 3. Irrota niittikasetti nostamalla sen vihreää kahvaa ja vetämällä niittikasetti nitojasta. FIWW Vaihtamisohjeet 111

4. Asenna uusi niittikasetti paikalleen, lukitse se paikalleen painamalla sitä ja sulje sitten niittikasetin kansi. 5. Työnnä nitoja/pinontalokero laitteeseen niin, että lukittuu paikalleen. 112 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

Tarvikeongelmien ratkaiseminen Tulostuskasetin tarkistaminen Tarkista tulostuskasetti ja vaihda se tarvittaessa uuteen, jos tulosteissa esiintyy jokin seuraavista ongelmista: Tulostusjälki on liian vaalea tai näyttää paikoitellen haalistuneelta. Tulostetuilla sivuilla on pieniä alueita, joille ei ole tulostunut mitään. Tulostetuilla sivuilla on raitoja tai kaistaleita. HUOMAUTUS: Jos käytössä on tulostuksen vedosasetus tai EconoMode, tulostusjälki saattaa olla vaaleaa. HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu alkaa heiketä eikä ole enää hyväksyttävä, harkitse tulostuskasetin vaihtamista. Jos huomaat, että tulostuskasetti tarvitsee vaihtaa, tulosta tarvikkeiden tilasivu ja etsi sivulta oikean aidon HP-tulostuskasetin tuotenumero. Tulostuskasetin tyyppi Uudelleen täytetty tai uusittu tulostuskasetti Ratkaisu ongelmaan Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja tarvikkeita, jotka ovat muiden kuin HP:n valmistamia. Koska tällaiset tulostuskasetit eivät ole HP:n tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden valmistukseen tai valvoa niiden laatua. Jos käytät uudelleentäytettyä tai uusittua tulostuskasettia, etkä ole tyytyväinen tulostuslaatuun, vaihda kasetti aitoon HP-kasettiin. Aito HP-tulostuskasetti 1. Laitteen ohjauspaneelissa tai tarvikkeiden tilasivulla näkyy Hyvin vähissä -ilmoitus, kun kasetin arvioitu käyttöikä on kulunut. Vaihda tulostuskasetti, jos tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. 2. Tarkista, että tulostuskasetti ei ole vahingoittunut. Noudata seuraavia ohjeita. Vaihda värikasetti tarvittaessa. 3. Jos tulostetuilla sivuilla on jälkiä, jotka toistuvat useita kertoja tietyin välein, tulosta puhdistussivu. Jos ongelma ei ratkea, käytä tämän asiakirjan toistuvien virheiden tietoja ongelman syyn selvittämiseen. Tarkista tulostuskasetti vaurioiden varalta 1. Poista tulostuskasetti laitteesta ja tarkista, että suojateippi on irrotettu. 2. Tarkista, että muistisiru ei ole vahingoittunut. FIWW Tarvikeongelmien ratkaiseminen 113

3. Tarkista tulostuskasetin alaosassa olevan vihreän kuvarummun pinta. VAROITUS: Älä kosketa tulostuskasetin alaosan vihreää rullaa (kuvarumpua). Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. Toistuvat jäljet 4. Jos kuvarummussa on naarmuja, sormenjälkiä tai muita vaurioita, vaihda tulostuskasetti. 5. Jos kuvarumpu ei näytä vaurioituneelta, ravista tulostuskasettia varovasti useita kertoja ja asenna se sitten uudelleen. Tulosta muutama sivu, niin näet, onko ongelma korjautunut. Jos virheet toistuvat säännöllisin välein sivulla, voit käyttää viivoitinta virheen syyn tunnistamiseen. Aseta viivaimen yläreuna ensimmäisen virheen kohdalle. Seuraavassa virhekohdassa näkyvä merkintä ilmaisee, mikä komponentti pitää vaihtaa. Virheiden välinen etäisyys Laitteen osat, jotka aiheuttavat virheen 37,7 mm Ensiötela 47 mm Siirtotela 63 mm Kuiva tela Lokeron 1 nostotela 79 mm Lokeron 1 syöttötela Lokeron 1 erotintela Lokeron 2 syöttötela Lokeron 2 nostotela Lokeron 2 erotintela 94 mm Kiinnittimen tela tai painetela Valoherkkä rumpu 114 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

Tulosta tarvikkeiden tilasivu Tarvikkeiden tilasivulla voit tarkastella tulostuskasettien jäljellä olevaa arvioitua käyttöikää. Sivulta näet myös laitteeseesi sopivan aidon HP:n tulostuskasetin tuotenumeron, jonka avulla voit tilata uuden tulostuskasetin, sekä muita hyödyllisiä tietoja. 1. Avaa seuraavat valikot: Hallinta Raportit Vahvistus-/tilasivut 2. Valitse Tarvikkeiden tila -vaihtoehto ja tulosta sitten raportti valitsemalla Tulosta-painike. Ohjauspaneelin tarvikkeita koskevat sanomat Seuraavassa taulukossa on tärkeitä tietoja tarvikkeiden tilailmoituksista. Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 10.XX.YY Tarvikkeen muistivirhe Laite ei voi lukea vähintään yhden tulostuskasetin muistisirusta tai kirjoittaa siihen, tai tulostuskasetin muistisiru puuttuu. Asenna tulostuskasetti uudelleen tai asenna uusi tulostuskasetti. XX-arvot 00 = Muistisirun muistivirhe 10 = Muistisiru puuttuu YY-arvot 00 = musta tulostuskasetti Ei-tuettu tarvike asennettu Kiinn.yks. er. väh. Kiinnitysyksikkö vähissä Tulostuskasetti on tarkoitettu johonkin toiseen HP-laitteeseen. Kiinnitysyksikön taso on erittäin matalalla. Todellinen jäljellä oleva käyttöaika voi vaihdella. Kiinnitysyksikköä ei tarvitse vaihtaa vielä tässä vaiheessa, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Kun HP:n tarvike on loppumassa, sen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Kiinnitysyksikön taso on matalalla. Todellinen jäljellä oleva käyttöaika voi vaihdella. Uusi kiinnitysyksikkö kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävää. Kiinnitysyksikköä ei tarvitse vaihtaa vielä tässä vaiheessa, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Jos tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävää, vaihda tulostuskasetti. Jos tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävää, vaihda kiinnitysyksikkö. Ohjeet annetaan kiinnitysyksikön mukana. Jos tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävää, vaihda kiinnitysyksikkö. Ohjeet on toimitettu kiinnitysyksikön mukana. FIWW Tarvikeongelmien ratkaiseminen 115

Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Käytetty tarvike käytössä Tulostuskasettia on käytetty aikaisemmin. Jos uskot ostaneesi HP-tarvikkeen, siirry osoitteeseen www.hp.com/go/ anticounterfeit. Musta kasetti er. vähissä Musta kasetti vähissä Tarvikk. väh. Tarvikkeet erittäin vähissä Vaihda kiinn.yksikkö Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen käyttöikä on loppumassa. Tulostuskasetin todellinen käyttöikä saattaa vaihdella. Tulostuskasettia ei tarvitse vaihtaa vielä, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Kun HP:n tarvike on loppumassa, sen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen taso on matalalla. Tulostuskasetin todellinen käyttöikä saattaa vaihdella. Tulostuskasettia ei tarvitse vaihtaa vielä, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Tämä ilmoitus näytetään, kun ainakin kahden tarvikkeen taso on laskenut matalalle. Todellinen jäljellä oleva käyttöaika voi vaihdella. Tarkista vähissä olevat tarvikkeet painamalla Tarvikkeet-painiketta. Tarvikkeita ei tarvitse vaihtaa vielä tässä vaiheessa, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Kun HP:n tarvike on loppumassa, sen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Tämä ilmoitus näytetään, kun ainakin kahden tarvikkeen taso on laskenut erittäin matalalle. Tarkista vähissä olevat tarvikkeet painamalla Tarvikkeet-painiketta. Todellinen jäljellä oleva käyttöaika voi vaihdella. Tarvikkeita ei tarvitse vaihtaa vielä tässä vaiheessa, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Kun HP:n tarvike on loppumassa, sen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Laite ilmoittaa, kun kiinnitysyksikön arvioitu käyttöikä on loppunut. Todellinen jäljellä oleva käyttöikä saattaa poiketa arviosta. Pidä vaihtoyksikkö valmiina, jotta voit asentaa sen, kun tulostuslaatu heikkenee liikaa. Kiinnitysyksikköä ei tarvitse vaihtaa nyt, ellei tulostuslaatu ole jo liian heikko. Kun kiinnitysyksikön arvioitu käyttöikä loppuu, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu päättyy. Jos tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävää, vaihda tulostuskasetti. Hanki vaihtokasetti etukäteen, jotta se on saatavilla, kun laitteessa oleva kasetti on tullut arvioidun käyttöikänsä loppuun. Jos tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävää, vaihda tulostuskasetti. Hanki vaihtokasetti etukäteen, jotta se on saatavilla, kun laitteessa oleva kasetti on tullut arvioidun käyttöikänsä loppuun. Voit jatkaa tulostusta vaihtamalla tarvikkeen tai määrittämällä laitteen uudelleen ohjauspaneelin Tarvikkeiden hallinta -valikosta. Voit jatkaa tulostusta vaihtamalla tarvikkeen tai määrittämällä laitteen uudelleen ohjauspaneelin Tarvikkeiden hallinta -valikosta. VAROITUS: Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma, kun laite on käytössä. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin kosketat sitä. 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 2. Tartu kiinnitysyksikön sivuilla oleviin sinisiin kahvoihin ja irrota yksikkö vetämällä suoraan ulospäin. 3. Asenna uusi kiinnitin. 4. Sulje oikeanpuoleinen luukku. 116 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Vaihda musta kasetti Vaihda tarvikkeet Yhteensopimaton kiinnitysyksikkö Yhteensopimattomat tarvikkeet Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä on loppunut. Todellinen jäljellä oleva käyttöikä saattaa poiketa arviosta. Pidä vaihtotarvike valmiina, jotta voit asentaa sen, kun tulostuslaatu heikkenee liikaa. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa nyt, ellei tulostuslaatu ole jo liian heikko. Kun HPtarvikkeen arvioitu käyttöikä loppuu, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu päättyy. Vähintään kahden tarvikkeen arvioitu käyttöikä on loppunut. Todellinen jäljellä oleva käyttöikä saattaa poiketa arviosta. Vaihtotarvikkeita kannattaa hankkia etukäteen, jotta ne voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävää. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa nyt, ellei tulostuslaatu ole jo liian heikko. Kun HPtarvikkeen arvioitu käyttöikä loppuu, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu päättyy. Kiinnitysyksikkö ei ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa. Asennettuja tulostuskasetteja tai muita tarvikkeita ei ole tarkoitettu tähän laitteeseen. Laite ei voi tulostaa asennetuilla tarvikkeilla. Vaihda tulostuskasetti. Vaihtoehtoisesti voit määrittää laitteen jatkamaan tulostamista Tarvikkeiden hallinta -valikosta. Tarkista vaihdettavat tarvikkeet painamalla Tarvikkeet-painiketta. Vaihtoehtoisesti voit määrittää laitteen jatkamaan tulostamista Tarvikkeiden hallinta -valikosta. VAROITUS: Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma, kun laite on käytössä. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin kosketat sitä. 1. Avaa vasen luukku. 2. Irrota yhteensopimaton kiinnitysyksikkö. 3. Asenna oikea kiinnitysyksikkö. 4. Sulje vasen luukku. Etsi yhteensopimattomat tarvikkeet painamalla Tarvikkeet-painiketta. Asenna tähän laitteeseen tarkoitettuja tarvikkeita. FIWW Tarvikeongelmien ratkaiseminen 117

118 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW

8 Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä USB-pikatulostus FIWW 119

Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa HUOMAUTUS: Jos tulostustyö on edennyt jo liian pitkälle, sitä ei ehkä voi enää peruuttaa. 1. Jos tulostustyö on tulostumassa, peruuta se noudattamalla seuraavia ohjeita: a. Paina Pysäytä -painiketta ohjauspaneelissa. b. Valitse kosketusnäytön luettelosta poistettava tulostustyö ja valitse Peruuta työ -painike. c. Laite pyytää vahvistamaan työn poiston. Kosketa Kyllä-painiketta. 2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta. Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa. Windowsin tulostusjono: Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa (tietokoneen muistissa) tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 Valitse Käynnistä, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta. Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten kohdasta Laitteisto ja äänet Tulostin. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta. Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta. 120 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuksen perustehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 121

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa 1. Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike. Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja sitten kopioiden määrä. 122 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 123

3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse jokin pikavalinta ja paina OKpainiketta. HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan, tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat. Tulostuksen pikavalintojen luominen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 124 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi. HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 125

5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset. 6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta. 7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OKpainiketta. 126 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa Paperikoon valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Napsauta Mukautettu-painiketta. 5. Kirjoita mukautetun koon nimi, määritä mitat ja paina OK-painiketta. Paperityypin valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää -asetus. 5. Tyyppi:-asetusten laajentaminen. 6. Laajenna paperia parhaiten vastaava paperityyppiluokka ja valitse käytettävä paperityyppi. Paperilokeron valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse lokero avattavasta Paperilähde-luettelosta. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 127

Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 128 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puolet -valintaruutu. Tulosta työ painamalla OKpainiketta. Tulostaminen 10 x 15 cm:n paperille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta 4x6 tai 10x15cm. 5. Valitse avattavasta Paperilähde-luettelosta Lokero 1. 6. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää -asetus. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 129

7. Tyyppi:-asetusten laajentaminen. 8. Laajenna Valokuva/kansi 176-220 g -paperityyppiluettelo ja valitse käyttämäsi paperityyppi. Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 130 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta. 5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-, Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset. Sivun suunnan valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 131

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaakaasetus. Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta-asetuksen. 132 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuksen lisätehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 133

4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää -asetus. 5. Tyyppi:-asetusten laajentaminen. 134 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

6. Muu-asetusten laajentaminen. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta. Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 135

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää -asetus. 136 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

5. Tyyppi:-asetusten laajentaminen. 6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten vastaa käyttämääsi paperia. HUOMAUTUS: Tarrat ja kalvot ovat Muuasetusten luettelossa. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 137

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 138 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

4. Napsauta Erikoissivut-alueella Tulosta sivut eri paperille-asetusta ja sitten Asetukset-painiketta. 5. Valitse Asiakirjassa sivuja-alueella joko Ensimmäinen- tai Viimeinen-asetus. 6. Valitse oikeat asetukset avattavista Paperilähde- ja Paperityyppi-luetteloista. Napsauta Lisää-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 139

7. Jos tulostat sekä ensimmäisen että viimeisen sivun eri paperille, toista vaiheet 5 ja 6, joissa valitset asetukset toiselle sivulle. 8. Napsauta OK-painiketta. Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 140 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse Tulosta asiakirja:-asetus ja sen jälkeen koko avattavasta luettelosta. Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 141

4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. Jos haluat lisätä uuden vesileiman luetteloon, valitse Muokkaa-painike. Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK-painike. 5. Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse Vain ensimmäinen sivu -valintaruutu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille. Vihkon luominen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 142 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

4. Valitse Tulosta molemmat puoletvalintaruutu. 5. Valitse avattavassa Vihkoasettelu-luettelossa Vasen sidonta-tai Oikea sidonta-asetus. Sivuja/arkki-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille. Tulostusasetusten valitseminen Windowsissa (vain fskm-mallit) Tulostuslokeron valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 143

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tuloste-välilehti. 4. Valitse Tulostelokeroasetukset-alueella lokero avattavasta Lokero-luettelosta. 144 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

Nidonta-asetusten valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 145

3. Valitse Tuloste-välilehti. 4. Valitse Tulostusasetukset-alueella haluamasi vaihtoehto avattavasta Nidontaluettelosta. Työn säilytystoimintojen käyttäminen Windowsissa Tässä laitteessa on käytettävissä seuraavat tulostustöiden säilytystilat: Hyväksy ja odota: Tällä toiminnolla voit tulostaa työstä nopeasti yhden vedoksen ja tulostaa sen jälkeen lisää kopioita. Yksityinen työ: Kun lähetät työn laitteeseen, se tulostetaan vasta, kun pyydät tulostusta laitteen ohjauspaneelista. Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa. Pikakopiointi: Jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy, voit tulostaa työstä halutun kopiomäärän ja tallentaa työn valinnaiselle kiintolevylle. Työn tallentamisen ansiosta työstä voidaan tulostaa lisää kopioita myöhemmin. Tallennettu työ: Jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy, voit tallentaa laitteeseen työn, kuten henkilökunta- tai työaikalomakkeen tai kalenterin, jonka käyttäjät voivat tulostaa milloin tahansa. Tallennetut työt voidaan suojata tunnusluvulla. 146 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

VAROITUS: Jos katkaiset laitteesta virran, kaikki Pikakopiointi-, Hyväksy ja odota- ja Yksityinen työ -tyyppiset tallennetut työt poistetaan. Jos haluat tallentaa työn pysyvästi ja estää laitetta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan johonkin muuhun, valitse ohjaimessa Tallennettu työ -asetus. Tallennetun työn luominen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 147

3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -vaihtoehto. Tallennetun työn tulostaminen Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn. 1. Valitse aloitusnäytössä Avaa laitteen muistista -painike. 148 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse kansio, johon työ on tallennettu. 3. Valitse työ, valitse kopioiden määrä ja tulosta työ koskettamalla Käynnistä -painiketta. 4. Jos työ on lukittu, kirjoita PIN-koodi PINkenttään, valitse kopioiden määrä ja tulosta työ koskettamalla Käynnistä -painiketta. Tallennetun työn poistaminen Windowsissa Kun lähetät tallennetun työn laitteen muistiin, laite korvaa kaikki saman käyttäjän samannimiset aiemmat työt. Jos työtä ei ole ennestään tallennettu samalle käyttäjälle ja nimelle ja laite tarvitsee lisää tallennustilaa, tulostin saattaa poistaa muita tallennettuja töitä vanhimmasta alkaen. Voit muuttaa tallennettavien töiden määrää Yleisasetukset -valikossa laitteen ohjauspaneelissa. Voit poistaa laitteen muistiin tallennetun työn toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Valitse aloitusnäytössä Avaa laitteen muistista-painike. 2. Valitse työn tallennuskansion nimi. 3. Valitse työn nimi ja valitse sitten Poista-painike. 4. Jos työ on lukittu, kirjoita PIN-koodi PIN-kenttään ja valitse sitten Poista-painike. Töiden tallennusasetusten määrittäminen Windowsissa Tulosta yksi kopio tarkistettavaksi ennen kaikkien kopioiden tulostamista 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 149

3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -alueella Hyväksy ja odota -vaihtoehto. Yksityisen työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ja tulostaminen myöhemmin HUOMAUTUS: Laite poistaa työn, kun se on tulostettu. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -alueella Yksityinen työ -vaihtoehto. 5. Valinnainen: Valitse Henkilökohtainen työ -alueella PIN tulostukseen -asetus ja anna nelinumeroinen PIN-koodi. 6. Voit tulostaa työn milloin tahansa laitteen ohjauspaneelista. Työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen HUOMAUTUS: HUOMAUTUS: Tämä asetus on käytettävissä, jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy. Laite säilyttää työtä, kunnes laitteesta katkaistaan virta. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -alueella Pikakopiointi -vaihtoehto. Pyydetty kopiomäärä tulostetaan heti, ja voit tulostaa lisää kopioita laitteen ohjauspaneelista. Työn tallentaminen pysyvästi laitteeseen HUOMAUTUS: Tämä asetus on käytettävissä, jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -alueella Tallennettu työ -vaihtoehto. 150 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

Pysyvästi tallennetun työn muuttaminen yksityiseksi niin, että sen tulostus vaatii PINnumeron HUOMAUTUS: Tämä asetus on käytettävissä, jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -alueella Tallennettu työ tai Yksityinen työ. 5. Valitse Henkilökohtainen työ -alueella PIN tulostukseen -asetus ja anna nelinumeroinen PIN-koodi. HUOMAUTUS: ohjauspaneelista. Työn tulostaminen tai poistaminen edellyttää PIN-koodin antamista laitteen Ilmoituksen vastaanottaminen, kun tallennettu työ tulostetaan HUOMAUTUS: Vain tallennetun työn luonut henkilö saa ilmoituksen. Et saa ilmoitusta, kun joku tulostaa jonkun toisen luoman tallennetun työn. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse haluamasi työn säilytystila. 5. Valitse Työn ilmoitusasetukset -alueella Näytä työn tunnus tulostettaessa -vaihtoehto. Tallennetun työn käyttäjänimen asettaminen Voit vaihtaa tallennetun työn käyttäjänimen seuraavasti. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse haluamasi työn säilytystila. 5. Valitse Käyttäjänimi-alueella Käyttäjänimi, jos haluat käyttää Windowsin oletusarvoista käyttäjänimeä. Jos haluat käyttää jotakin toista käyttäjänimeä, valitse Mukautettu ja kirjoita nimi. FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 151

Tallennetun työn nimen määrittäminen Voit vaihtaa tallennetun työn oletusarvoisen nimen seuraavasti. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse haluamasi työn säilytystila. 5. Voit luoda tallennetun asiakirjan työnimen automaattisesti valitsemalla Työn nimi -alueella Automaattinen. Ohjain käyttää asiakirjan tiedostonimeä, jos se on käytettävissä. Jos asiakirjalla ei ole tiedostonimeä, ohjain käyttää työn nimenä ohjelman nimeä tai aikaleimaa. Voit määrittää työn nimen valitsemalla Mukautettu ja kirjoittamalla nimen. 6. Valitse jokin vaihtoehto avattavasta Jos työn nimi on olemassa-luettelosta. Valitsemalla Käytä työn nimeä + 1-99 voit lisätä numeron valmiin nimen loppuun. Valitsemalla Korvaa aiempi tiedosto voit korvata aiemman samannimisen työn. Erikoistöiden tulostaminen Windowsissa Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen Jos tulostat kaksipuolisia asiakirjoja, kuten esitteitä, määritä lokeron kohdistus ennen tulostamista. Siten arkin etu- ja taustapuoli tulostuvat oikein. 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta-painike. 2. Avaa seuraavat valikot: a. Yleisasetukset b. Tulostuslaatu c. Kuvan rekisteröinti d. Säädä lokeroa <X> 3. Valitse asetus Tulosta testisivu ja sitten OK-painike. 4. Tee säätö loppuun testisivun ohjeiden mukaisesti. 152 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

USB-pikatulostus Tässä laitteessa on USB-tulostustoiminto, joten voit tulostaa tiedostoja nopeasti lähettämättä niitä tietokoneesta. Laitteen etupaneelin USB-porttiin voi liittää tavallisia USB-muistilaitteita. Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa:.pdf.prn.pcl.ps.cht 1. Aseta USB-muistilaite laitteen etupaneelin USBporttiin. HUOMAUTUS: USB-portin suojus Sinun on ehkä irrotettava 2. Avaa USB-laitteesta -näyttö avautuu. Valitse kansio näytön vasemmalla puolella olevasta luettelosta. 3. Valitse tulostettavan asiakirjan nimi. FIWW USB-pikatulostus 153

4. Säädä kopioiden määrää koskettamalla Kopiot-kenttää ja syöttämällä sitten kopioiden lukumäärä näppäimistöllä. 5. Tulosta asiakirja koskettamalla Käynnistä - painiketta. 154 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

9 Kopioiminen Kopiointitoimintojen käyttäminen Kopiointiasetukset Kirjan kopioiminen Valokuvan kopioiminen Tallennetun kopiointityön luominen Sekakokoisten alkuperäiskappaleiden kopioiminen Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Työkoontitilan käyttäminen FIWW 155

Kopiointitoimintojen käyttäminen Kopioiminen Skannaustasolta voi tehdä enintään 9 999 kopiota, kun paperi on pientä, kevyttä (paino alle 60 g/m 2 ) tai paksua (paino yli 105 g/m 2 ). Tällaisia materiaaleja ovat esimerkiksi kuitit, lehtileikkeet, valokuvat, vanhat tai kuluneet asiakirjat sekä kirjat. Asiakirjansyöttölaitteessa voi tehdä jopa 9 999 kopiota enintään 50-sivuisesta asiakirjasta (paperin paksuuden mukaan). 1. Kun kopioit skannaustasolta, aseta alkuperäinen asiakirja tasolle etupuoli alaspäin. Kohdista alkuperäisen asiakirjan yksi kulma skannaustason vasempaan yläkulmaan. 2. Kun kopioit asiakirjansyöttölaitteesta, aseta asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen kopiopuoli ylöspäin. 3. Jos haluat kopioida käyttämällä oletuskopiointiasetuksia, valitse kopiomäärä ohjauspaneelin numeropainikkeilla ja valitse Käynnistä -painike. 156 Luku 9 Kopioiminen FIWW

Kopiointityön peruuttaminen 1. Paina ohjauspaneelin Pysäytä -painiketta ja valitse työn nimi. 2. Valitse Peruuta työ -painike ja sen jälkeen OK-painike. Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen 1. Valitse aloitusnäytössä Kopioi -painike. 2. Kosketa Pienennä/suurenna-painiketta. 3. Valitse jokin valmiista prosenteista tai kosketa Skaalaus-kenttää ja kirjoita prosenttiarvo 25-400. Kosketa OK-painiketta. Voit valita myös nämä asetukset: Automaattinen: Laite skaalaa kuvan automaattisesti vastaamaan lokerossa olevaa paperikokoa. Lisää marginaalit automaattisesti: Laite pienentää kuvaa hieman, jotta se sopii skannattuun kuvaan sivun tulostusalueelle. HUOMAUTUS: Jos haluat pienentää kuvaa, määritä skaalausarvoksi alle 100 %. Jos haluat suurentaa kuvaa, määritä skaalausarvoksi yli 100 %. 4. Kosketa Käynnistä -painiketta. FIWW Kopiointitoimintojen käyttäminen 157

Kopiointityön lajitteleminen 1. Valitse aloitusnäytössä Kopioi -painike. 2. Kosketa Lajittele- tai Nidonta/Lajittelupainiketta. 3. Kosketa Lajittelu käytössä (sarjat sivujärjestyksessä)-vaihtoehtoa. 4. Kosketa Käynnistä -painiketta. 158 Luku 9 Kopioiminen FIWW

Kopiointiasetukset Kopion laadun muuttaminen Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten 1. Valitse aloitusnäytössä Kopioi -painike. 2. Kosketa ensin Lisää asetuksia-painiketta ja sitten Tekstin/kuvan optim. -painiketta. 3. Valitse jokin valmiista asetuksista tai kosketa Säädä man. -painiketta ja säädä asetusta sitten Optimointikohde-alueen liukusäätimellä. Kosketa OK-painiketta. 4. Kosketa Käynnistä -painiketta. Skannerin lasin tarkistaminen lian ja tahrojen varalta HUOMAUTUS: Jos raidat tai muut viat ilmenevät vain asiakirjansyöttölaitteella käsitellyissä kopioissa, puhdista skannerin liuska pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu hankaamattomalla lasinpuhdistusaineella. Skannerin liuska on skannerin lasin vasemmassa reunassa. Skannerin koko lasia ei tarvitse puhdistaa. Aikaa myöten skannerin lasiin ja valkoiseen taustaan voi kerääntyä hiukkasia ja roskia, jotka voivat vaikuttaa laitteen suorituskykyyn. Puhdista skannerin lasi ja valkoinen muovitausta noudattamalla seuraavia ohjeita. FIWW Kopiointiasetukset 159

1. Katkaise laitteen virta virtakytkimestä ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. 2. Avaa skannerin kansi. 160 Luku 9 Kopioiminen FIWW

3. Puhdista skannerin lasi ja valkoinen muovitausta pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu hankaamattomalla lasinpuhdistusaineella. Kuivaa lasi ja valkoinen muovitausta säämiskä- tai selluloosasienellä, jotta niihin ei jää läikkiä. VAROITUS: Älä altista mitään laitteen osaa hankausaineille, asetonille, bentseenille, ammoniakille, etyylialkoholille tai hiilitetrakloridille. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä laita nesteitä suoraan lasiin tai taustalevylle. Ne voivat tihkua laitteeseen ja vahingoittaa sitä. HUOMAUTUS: Puhdista varovasti skannerin lasin vasemmalla puolella oleva pieni lasiliuska. Pienet jäljet tällä lasilla aiheuttavat raitoja asiakirjansyöttölaitteella tehtyihin kopioihin. 4. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan ja käynnistä laite virtakytkimellä. Kopion vaaleuden/tummuuden säätäminen 1. Valitse aloitusnäytössä Kopioi-painike. FIWW Kopiointiasetukset 161

2. Kosketa Kuvansäätö -painiketta. 3. Säädä liukusäätimien avulla Tummuus-, Kontrasti-, Terävyys- ja Taustan tyhjennys -tasot. Kosketa OK-painiketta. 4. Kosketa Käynnistä -painiketta. 162 Luku 9 Kopioiminen FIWW

Mukautettujen kopiointiasetusten määrittäminen Hallinta-valikossa voit määrittää oletusasetukset, jotka koskevat kaikkia kopiointitöitä. Tarvittaessa voit ohittaa useimmat asetukset yksittäisissä töissä. Työn valmistumisen jälkeen laite palauttaa oletusasetukset. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-valikko ja kosketa sitä. 2. Avaa Kopiointiasetukset -valikko. 3. Käytettävissä on useita asetuksia. Voit määrittää oletusarvot kaikille asetuksille tai vain osalle niistä. HUOMAUTUS: Saat lisätietoja valikkoasetuksista valitsemalla asetusnäytön oikeassa yläkulmassa olevan Ohje -painikkeen. Paperikoon ja -tyypin määrittäminen erikoispaperille kopiointia varten 1. Valitse aloitusnäytössä Kopioi -painike. 2. Kosketa Paperin valinta-painiketta. 3. Valitse lokero, jossa on haluamaasi paperia, ja kosketa sitten OK-painiketta. FIWW Kopiointiasetukset 163

Kopioinnin oletusasetusten palauttaminen 1. Avaa aloitusnäytöstä seuraavat valikot: Hallinta Yleisasetukset Palauta tehdasasetukset 2. Valitse Kopioi-valintaruutu ja valitse sitten Palauta-painike. 164 Luku 9 Kopioiminen FIWW

Kirjan kopioiminen 1. Nosta kansi ja aseta kirja tasoskanneriin siten, että kirjan vasen yläkulma on lasin vasemmassa yläkulmassa. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Valitse ohjauspaneelista Kopioi-painike. 4. Kosketa Käynnistä -painiketta. 5. Toista nämä vaiheet kunkin kopioitavan sivun osalta. HUOMAUTUS: huolellisesti. Laite ei tunnista vasenta sivua oikeasta ja päinvastoin. Kokoa kopioidut sivut kirjaksi FIWW Kirjan kopioiminen 165

Valokuvan kopioiminen HUOMAUTUS: Kopioi valokuvia skannaustasolta. 1. Nosta kansi ja aseta valokuva tasoskanneriin kuvapuoli alaspäin siten, että kuvan vasen yläkulma on lasin vasemmassa yläkulmassa. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Valitse ohjauspaneelista Kopioi-painike. 4. Valitse Tekstin/kuvan optim. -painike ja sen jälkeen Valokuva-painike. 5. Kosketa Käynnistä -painiketta. 166 Luku 9 Kopioiminen FIWW

Tallennetun kopiointityön luominen Näiden ohjeiden mukaisesti toimimalla voit asiakirjan skannaamisen jälkeen tallentaa skannaustyön laitteeseen niin, että voit tulostaa siitä kopioita milloin tahansa. 1. Aseta asiakirja skannerin lasia vasten etupuoli alaspäin tai asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin. 2. Valitse aloitusnäytössä Tallenna laitteen muistiin-painike. HUOMAUTUS: Anna käyttäjätunnus ja salasana, jos niitä pyydetään. 3. Valitse aiemmin luotu kansio tai luo uusi kansio valitsemalla Uusi kansio -painike. 4. Kirjoita tiedoston nimi Tiedostonimi-kenttään ja valitse tiedostotyyppi avattavasta Tiedostomuotoluettelosta. 5. Määritä asiakirjan asetukset valitsemalla Lisää asetuksia -painike. 6. Tallenna tiedosto valitsemalla Käynnistä -painike. FIWW Tallennetun kopiointityön luominen 167

Sekakokoisten alkuperäiskappaleiden kopioiminen Voit kopioida alkuperäisasiakirjoja, jotka on tulostettu erikokoisille paperiarkeille, mikäli arkeilla on vähintään yksi yhteinen mitta. Voit esimerkiksi yhdistää Letter- ja Legal-kokoisia sivuja. 1. Järjestä alkuperäiskappaleen arkit siten, että ne ovat kaikki samanlevyisiä. 2. Aseta arkit asiakirjansyöttölaitteeseen kopiopuoli ylöspäin ja säädä paperinohjaimet asiakirjaa vasten. 3. Valitse ohjauspaneelista Kopioi-painike. 4. Kosketa Alkuperäinen koko-painiketta. HUOMAUTUS: Jos tämä vaihtoehto ei ole ensimmäisessä näytössä, kosketa Lisää asetuksiapainiketta, kunnes asetus näkyy. 5. Valitse Erikok. Letter/Legal-painike ja sen jälkeen OK-painike. 6. Kosketa Käynnistä -painiketta. 168 Luku 9 Kopioiminen FIWW

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) 1. Aseta alkuperäiskappaleet asiakirjansyöttölaitteeseen ensimmäinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 2. Valitse ohjauspaneelista Kopioi-painike. 3. Kosketa Sivut-painiketta. FIWW Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) 169

4. Voit tehdä yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion koskettamalla 1-puolinen alkuperäiskappale, 2- puolinen tuloste -painiketta. Voit tehdä kaksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion koskettamalla 2-puolinen alkuperäiskappale, 2- puolinen tuloste -painiketta. Voit tehdä kaksipuolisesta alkuperäiskappaleesta yksipuolisen kopion koskettamalla 2-puolinen alkuperäiskappale, 1- puolinen tuloste -painiketta. Kosketa OK-painiketta. 5. Kosketa Käynnistä -painiketta. 170 Luku 9 Kopioiminen FIWW

Työkoontitilan käyttäminen Työn koonti-toiminnon avulla voit yhdistää useita alkuperäisasiakirjasarjoja yhdeksi työksi. Voit käyttää tätä toimintoa myös sellaisten alkuperäisasiakirjojen kopioimiseen, joiden sivumäärä ylittää asiakirjansyöttölaitteen enimmäismäärän. 1. Aseta alkuperäisasiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin tai skannerin lasia vasten etupuoli alaspäin. 2. Valitse ohjauspaneelista Kopioi-painike. 3. Selaa Työn koonti -painikkeen kohtaan ja kosketa sitä. 4. Kosketa Työn koonti käytössä -painiketta. 5. Kosketa OK-painiketta. 6. Määritä tarvittaessa haluamasi kopiointiasetukset. 7. Kosketa Käynnistä -painiketta. Ohjauspaneelissa näkyy lisäsivukehote kunkin sivun skannaamisen jälkeen. 8. Jos työssä on lisää sivuja, aseta seuraava sivu ja valitse Skannaa-painike. Laite tallentaa kaikki skannatut kuvat väliaikaisesti. Kopioi loppuun koskettamalla Valmispainiketta. FIWW Työkoontitilan käyttäminen 171

172 Luku 9 Kopioiminen FIWW

10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen Skannaus-/lähetystoimintojen käyttäminen Skannatun asiakirjan lähettäminen FIWW 173

Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen Laite sisältää seuraavat skannaus- ja lähetysominaisuudet: Tiedostojen skannaaminen ja tallentaminen verkossa olevaan kansioon. Tiedostojen skannaaminen ja tallentaminen laitteen kiintolevylle. Tiedostojen skannaaminen ja tallentaminen USB-muistitikkuun. Asiakirjojen skannaaminen ja lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen. Osa skannaus- ja lähetystoiminnoista ei ole käytettävissä tuotteen ohjauspaneelista käsin ennen kuin ne on otettu käyttöön HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. HUOMAUTUS: Yksityiskohtaisia tietoja HP:n sulautetun Web-palvelimen käytöstä saat napsauttamalla Ohje-linkkiä, joka on HP:n sulautetun Web-palvelimen kunkin sivun oikeassa yläkulmassa. 1. Avaa selain ja kirjoita laitteen IP-osoite osoiteriville. 2. Kun HP:n sulautettu Web-palvelin tulee näkyviin, valitse Skann./Digitaaliläh. -välilehti. 3. Jos Sähköposti -toimintoa ei ole otettu aiemmin käyttöön HP:n ohjatun sähköpostiskannauksen asetustoiminnon avulla, voit ottaa toiminnon käyttöön HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. a. Napsauta Sähköpostimääritys -linkkiä. b. Ota toiminto käyttöön valitsemalla Sähköposti-valintaruutu. c. Valitse käytettävä lähtevän postin palvelin tai lisää luetteloon jokin toinen palvelin napsauttamalla Lisää-painiketta. HUOMAUTUS: Jos et tiedä postipalvelimen nimeä, voit etsiä sen avaamalla sähköpostiohjelmasi ja katsomalla lähtevän postin määritysasetuksia. d. Määritä oletuslähettäjän osoite Sanoman osoite -alueella. e. Muiden asetusten määrittäminen on valinnaista. f. Kun olet valmis, napsauta Tallennusasetukset -painiketta. 4. Ota Tallennus verkkokansioon -toiminto käyttöön. a. Napsauta Verkkokansiotallennuksen määritys -linkkiä. b. Ota toiminto käyttöön valitsemalla Tallenna verkkokansioon -valintaruutu. c. Valitse Pikasarjat-alueella Lisää-painike. d. Kirjoita seuraavassa näytössä pikasarjan nimi ja kuvaus ja määritä sijainti, jossa haluat pikasarjan näkyvän ohjauspaneelissa. Osoita Seuraava-painiketta. e. Valitse seuraavassa näytössä käytettävä pikasarjakansion tyyppi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 174 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

f. Jatka näyttöjen läpi ja valitse oletusasetukset, joita haluat soveltaa pikasarjaan. g. Tarkista asetukset Yhteenveto-näytössä ja napsauta sitten Valmis-painiketta. 5. Ota USB-tallennus -toiminto käyttöön. a. Napsauta USB-tallennusmääritys -linkkiä. b. Valitse Ota käytt USB-tall -valintaruutu. c. Napsauta sivun alareunassa olevaa Käytä-painiketta. FIWW Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen 175

Skannaus-/lähetystoimintojen käyttäminen Kirjautuminen Osan laitteen ohjauspaneelin toiminnoista voi suojata luvattomalta käytöltä. Kun toiminto on suojattu, laite kehottaa kirjautumaan ennen kuin toimintoa voi käyttää. Voit myös kirjautua sisään ennen kehotteen näkyviin tulemista valitsemalla aloitusnäytössä Kirjaudu-painikkeen. Yleensä käyttäjätunnus ja salasana ovat samat kuin tietokoneen verkkokirjautumisessa. Selvitä tarvittaessa käyttäjätiedot laitteen verkkojärjestelmänvalvojalta. Laitteeseen kirjautumisen jälkeen ohjauspaneelissa näkyy Kirjaudu ulos -painike. Laitteen suojauksen varmistamiseksi valitse Kirjaudu ulos -painike, kun et enää käytä laitetta. Skannauksen ja lähetyksen oletusasetusten muuttaminen laitteen ohjauspaneelista 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -valikko. 3. Valitse määritettävä skannaus- ja lähetysasetusten luokka. 4. Avaa Työn oletusasetukset -valikko ja määritä asetukset. Tallenna asetukset valitsemalla OKpainike. 176 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

Skannatun asiakirjan lähettäminen Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon Laite voi skannata tiedoston ja tallentaa sen verkkokansioon. Toimintoa tukevat seuraavat käyttöjärjestelmät: Windows Server 2003 64-bittinen Windows Server 2008 64-bittinen Windows XP 64-bittinen Windows Vista 64-bittinen Windows 7 64-bittinen Novell v5.1 tai uudempi (vain Pikasarjat-kansioiden käyttö) HUOMAUTUS: Toiminnon käyttö voi vaatia sisäänkirjautumista. Järjestelmänvalvoja voi määrittää Pikasarjat-kansiot valmiiksi HP Embedded Web Serverillä, tai voit valita toisen verkkokansion polun. 1. Aseta asiakirja skannaustasolle etupuoli alaspäin tai asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin. 2. Valitse aloitusnäytössä Tallennus verkkokansioon -painike. HUOMAUTUS: Anna kehotettaessa käyttäjätunnus ja salasana. FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen 177

3. Jos haluat käyttää jotakin valmiiksi määritetyistä työasetuksista, valitse se Pikasarjat-luettelosta. 4. Jos haluat määrittää uuden työn, kirjoita tiedoston nimi Tiedostonimi-kenttään ja verkkokansion polku Verkkokansion polku -kenttään. Käytä polun nimessä seuraavaa muotoa: \\polku\polku 5. Määritä asiakirjan asetukset koskettamalla Lisää asetuksia-painiketta. 6. Tallenna asiakirja koskettamalla Käynnistä - painiketta. Skannatun asiakirjan lähettäminen laitteen muistissa olevaan kansioon Näiden ohjeiden mukaan toimimalla voit skannata asiakirjan ja tallentaa sen laitteeseen niin, että voit tulostaa sen kopioita halutessasi. 178 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

1. Aseta asiakirja skannaustasolle etupuoli alaspäin tai asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin. 2. Valitse aloitusnäytössä Tallenna laitteen muistiin -painike. HUOMAUTUS: Anna kehotettaessa käyttäjätunnus ja salasana. 3. Valitse aiemmin luotu kansio tai luo uusi kansio koskettamalla Uusi kansio -painiketta. 4. Kirjoita tiedoston nimi Tiedostonimi -kenttään. FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen 179

5. Määritä asiakirjan asetukset koskettamalla Lisää asetuksia-painiketta. 6. Tallenna asiakirja koskettamalla Käynnistä - painiketta. Skannatun asiakirjan lähettäminen USB-asemaan Laite voi skannata tiedoston ja tallentaa sen USB-asemaan. HUOMAUTUS: Toiminnon käyttö voi vaatia sisäänkirjautumista. 1. Aseta asiakirja skannaustasolle etupuoli alaspäin tai asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin. 2. Valitse aloitusnäytössä USB-tallennus -painike. HUOMAUTUS: Anna kehotettaessa käyttäjätunnus ja salasana. 180 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

3. Valitse luettelosta kansio tai luo USB-asemaan uusi kansio koskettamalla Uusi kansio -painiketta. 4. Kirjoita tiedoston nimi Tiedostonimitekstikenttään ja valitse tiedostotyyppi avattavasta Tiedostomuoto-luettelosta. 5. Määritä asiakirjan asetukset koskettamalla Lisää asetuksia-painiketta. 6. Tallenna asiakirja koskettamalla Käynnistä - painiketta. Lähettäminen sähköpostiin Laitteen sähköpostitoiminto sisältää seuraavat ominaisuudet: Asiakirjojen lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen. Tiedostojen toimittaminen mustavalkoisena tai värillisenä. Tiedostojen lähettäminen eri tiedostomuodoissa, joita vastaanottaja voi käyttää. Jotta sähköpostitoimintoa voi käyttää, laite on kytkettävä kelvolliseen SMTP-lähiverkkoon, joka sisältää yhteyden Internetiin. Tuetut protokollat Laite tukee SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) -protokollan lisäksi LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -protokollaa. FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen 181

SMTP SMTP on joukko sääntöjä, joilla määritellään sähköpostia lähettävien ja vastaanottavien ohjelmien välinen vuorovaikutus. Jotta laitteella voisi lähettää asiakirjoja sähköpostiin, laite on kytkettävä lähiverkkoon, josta on yhteys SMTP-yhteensopivaan sähköpostipalvelimeen. Jos käytät lähiverkkoyhteyttä, ota yhteys järjestelmänvalvojaan ja pyydä häneltä SMTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Jos käytät DSL- tai kaapeliyhteyttä, pyydä SMTP-palvelimen IP-osoite Internet-palveluntarjoajaltasi. LDAP LDAP on protokolla, jolla voidaan käyttää tietokantaa. Kun laite käyttää LDAP-protokollaa, se etsii sähköpostiosoitteita globaalista luettelosta. Kun käyttäjä alkaa kirjoittaa sähköpostiosoitetta, LDAP täydentää osoitteen automaattisesti tarjoamalla luetteloa kirjoitettua alkua vastaavista osoitteista. Kirjoitettujen merkkien lisääntyessä niitä vastaavien sähköpostiosoitteiden luettelo pienenee. Laite tukee LDAP-protokollaa, mutta yhteys LDAP-palvelimeen ei ole välttämätön sähköpostin lähettämiseksi. HUOMAUTUS: Web-palvelinta. Jos haluat muuttaa LDAP-asetuksia, muuta niitä käyttämällä HP:n sulautettua Sähköpostipalvelinasetusten määrittäminen Ennen kuin asiakirjoja voi lähettää sähköpostilla, on määritettävä laitteen asetukset. HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet kuvaavat laitteen määrittämistä ohjauspaneelin avulla. Nämä toimet voi tehdä myös HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. Ohjattu sähköpostin määritys -valikko on helpoin tapa määrittää sähköpostiasetukset. HUOMAUTUS: määritetty. Ohjauspaneelissa ei näy sähköpostikuvaketta, jos sähköpostiasetuksia ei ole 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta -valikko ja valitse se. 2. Avaa Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -valikko. 182 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

3. Avaa Sähköpostiasetukset -valikko. 4. Avaa Ohjattu sähköpostin määritys -valikko ja toimi näkyviin tulevien ohjeiden mukaan. Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useaan sähköpostiosoitteeseen 1. Aseta asiakirja skannaustasolle etupuoli alaspäin tai asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin. 2. Valitse aloitusnäytössä Sähköposti -painike. HUOMAUTUS: Anna kehotettaessa käyttäjätunnus ja salasana. 3. Avaa näppäimistö koskettamalla kentän vieressä olevaa kenttää. HUOMAUTUS: Jos olet kirjautunut laitteeseen, Lähettäjä-kenttään voi tulla näkyviin käyttäjätunnuksesi ja muita oletustietoja. Siinä tapauksessa et voi ehkä muuttaa kyseisiä tietoja. FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen 183

4. Kirjoita tiedot kenttään. Jos haluat lähettää asiakirjan useaan osoitteeseen, erota osoitteet toisistaan puolipisteellä tai kosketa näyttönäppäimistön Enter-painiketta kunkin osoitteen jälkeen. 5. Jos haluat muuttaa asiakirjan asetuksia, kosketa Lisää asetuksia-painiketta. 6. Jos lähetettävä asiakirja on kaksipuolinen, valitse Alkuperäisen puolet -valikko ja valitse sitten 2-puolinen-vaihtoehto. 7. Aloita lähettäminen koskettamalla Käynnistä -painiketta. Osoitekirjan käyttäminen Voit määrittää sähköpostin vastaanottajaluettelon osoitekirjan avulla. Käytettävissä voi olla useita osoitekirjan tarkasteluvaihtoehtoja sen mukaan, miten laite on määritetty. Kaikki yhteystiedot: Luettelo kaikista käytettävissä olevista yhteystiedoista. Omat yhteystiedot: Luettelo kaikista käyttäjätunnukseesi liitetyistä yhteystiedoista. Tällaiset yhteystiedot eivät ole muiden laitetta käyttävien henkilöiden näkyvissä. HUOMAUTUS: Omat yhteystiedot -luettelo näkyy vain, jos olet kirjautunut laitteeseen. Paikalliset yhteystiedot: Luettelo kaikista laitteen muistiin tallennetuista yhteystiedoista. Nämä yhteystiedot ovat kaikkien laitetta käyttävien henkilöiden näkyvissä. Yhteystietojen lisääminen osoitekirjaan laitteen ohjauspaneelista Kun olet kirjautunut laitteeseen, osoitekirjaan lisäämäsi yhteystiedot eivät tule muiden laitteen käyttäjien nähtäviksi. 184 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

Kun et ole kirjautunut laitteeseen, osoitekirjaan lisäämäsi yhteystiedot ovat kaikkien muiden laitteen käyttäjien nähtävinä. HUOMAUTUS: (EWS). Voit käyttää osoitekirjan luomiseen ja hallintaan myös HP Embedded Web Serveriä 1. Valitse aloitusnäytössä Sähköposti-painike. HUOMAUTUS: Anna käyttäjätunnus ja salasana, jos niitä pyydetään. 2. Avaa Osoitekirja-näyttö valitsemalla Vastaanottaja-kentän vieressä oleva Osoitekirja -painike. 3. Valitse näytön vasemmassa alakulmassa olevaa Lisää yhteystieto -painike. 4. Kirjoita yhteyshenkilön nimi Nimi-kenttään. 5. Valitse avattavasta luettelosta Sähköpostiosoite-vaihtoehto ja kirjoita sitten yhteyshenkilön sähköpostiosoite. Lisää yhteystieto luetteloon valitsemalla OKpainike. FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen 185

Asiakirjan lähettäminen sähköpostiin osoitekirjaa käyttämällä 1. Aseta asiakirja skannerin lasia vasten etupuoli alaspäin tai asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin. 2. Valitse aloitusnäytössä Sähköposti-painike. HUOMAUTUS: Anna käyttäjätunnus ja salasana, jos niitä pyydetään. 3. Avaa Osoitekirja-näyttö valitsemalla Vastaanottaja-kentän vieressä oleva Osoitekirja -painike. 4. Valitse avattavasta luettelosta osoitekirjanäkymä, jota haluat käyttää. 186 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

5. Valitse nimi yhteystietoluettelosta ja lisää nimi sitten vastaanottajaluetteloon valitsemalla oikea nuolipainike. Toista tämä vaihe kunkin vastaanottajan osalta ja valitse sitten OK-painike. 6. Aloita lähettäminen valitsemalla Käynnistä -painike. FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen 187

188 Luku 10 Skannaaminen ja asiakirjojen lähettäminen FIWW

11 Faksi Faksin määrittäminen Faksiasetusten määrittäminen Faksin käyttäminen Faksiongelmien ratkaiseminen FIWW 189

Faksin määrittäminen Esittely HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 mahdollistaa HP:n monitoimilaitteen (MFP-laitteen) käytön itsenäisenä analogisena faksilaitteena. Lisätietoja on kohdassa www.hp.com/go/ ljanalogfaxaccessory500_manuals. HUOMAUTUS: Analogisen faksitoiminnon lisäksi tuote tukee myös faksien lähettämistä lähiverkossa ja Internetin välityksellä. Käytössä voi olla kerrallaan vain yksi faksitoiminto. HUOMAUTUS: Jos toimitettuun tuotteeseen on asennettu faksilaite, irrota faksiliitännän kansi, kytke puhelinjohto ja määritä sitten faksin alkuasetukset. Faksiliitännän kansi on puhelinliittimessä pääpiirilevyn takapaneelissa. HP LaserJet Analog Fax Accessory 500: ominaisuudet Faksin lähetysominaisuudet Pikavalinnat Faksiosoitekirja Tarkkuus ja kuvansäätöasetukset Laskutuskoodit 190 Luku 11 Faksi FIWW

Faksin vastaanotto-ominaisuudet Vastaanotettujen faksien leimaus Tulevien faksien estäminen Faksin kysely Säädettävä vastausviive Faksin lisäominaisuudet Faksin tilailmoitus JBIG-pakkaus Virheenkorjaus Faksiarkisto Faksiasetusten etämäärittäminen Sulautettu Web-palvelin HP Web Jetadmin HP MFP Digital Sending Software -ohjelmisto Suojausominaisuudet Faksien tulostuksen ajastus Faksin toiminnan tarkistaminen Kun faksilaite on asennettu ja toimii oikein, faksikuvake näkyy tuotteen ohjauspaneelissa. Jos faksilaite on asennettu mutta sen asetuksia ei ole vielä määritetty, faksikuvake on harmaa. Jos näin on, määritä faksilaitteen asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tarvittavat faksiasetukset Kun faksilaite on asennettu, käyttäjän täytyy määrittää eräitä asetuksia, ennen kuin laitetta voi käyttää. Jos näitä asetuksia ei ole määritetty, faksikuvake näkyy harmaana. Näihin asetuksiin kuuluvat: Maa/alue Pvm/aika Yrityksen nimi Faksinumero Etunumero (valinnainen) Näitä tietoja käytetään faksin ylätunnisteessa, joka tulostetaan kaikkiin lähteviin fakseihin. HUOMAUTUS: Kun faksilaite asennetaan, se saattaa lukea osan näistä asetuksista tuotteesta, joten arvo saattaa olla asetettu valmiiksi. Tarkista, että arvot on asetettu ja että ne ovat oikein. HUOMAUTUS: Yhdysvalloissa ja useissa muissa maissa / useilla muilla alueilla päivämäärän, kellonajan, maan/alueen, puhelinnumeron ja yrityksen nimen määrittäminen faksiin on lakisääteistä. FIWW Faksin määrittäminen 191

Ohjattu faksimääritys Ohjattu faksimääritys -toiminto opastaa vaihe vaiheelta faksitoiminnon edellyttämien faksiasetusten määrittämisessä. Jos asetuksia ei ole määritetty, faksitoiminto poistetaan käytöstä. Käynnistä ohjattu faksimääritys seuraavasti, kun laitteeseen kytketään virta ensimmäistä kertaa faksilaitteen asentamisen jälkeen: 1. Valitse aloitusnäytössä Alkuasetukset -painike. 2. Kosketa Ohjattu faksimääritys-valikkoa. 3. Määritä tarvittavat asetukset ohjattu faksimääritys -toiminnon vaiheiden mukaisesti. 4. Kun ohjattu faksimääritys on valmis, aloitusnäyttöön tulee vaihtoehto, jolla Alkuasetukset-painike voidaan piilottaa. Käynnistä ohjattu faksimääritys seuraavasti sen jälkeen, kun olet määrittänyt aloitusasetukset ohjauspaneelin kautta: 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Ohjattu faksimääritys Määritä tarvittavat faksiasetukset ohjatun faksimäärityksen avulla: 1. Valitse maa/alue ohjatun faksimäärityksen ensimmäisessä näytössä ja kosketa sitten Seuraavapainiketta. 2. Syötä päivämäärä/kellonaika valitsemalla päivämäärä- ja kellonaikaruudut ja kosketa sitten Seuraava-painiketta. 3. Kirjoita yrityksen nimi ja faksinumero valitsemalla Yrityksen nimi- ja Faksinumero-ruudut ja valitse sitten Seuraava. 4. Syötä tarvittaessa etunumero valitsemalla Etunumero ja valitse sitten Seuraava. 5. Vahvista faksiasetukset ohjatun faksimäärityksen viimeisessä näytössä. Lopeta ohjattu faksimääritys valitsemalla Valmis. TAI Voit siirtyä taaksepäin ohjatussa faksimääritystoiminnossa ja muuttaa tekemiäsi asetuksia valitsemalla Edellinen. HUOMAUTUS: Ohjatun faksimäärityksen avulla määritetyt asetukset ohittavat kaikki sulautetussa WWW-palvelimessa määritetyt asetukset. 192 Luku 11 Faksi FIWW

HUOMAUTUS: Jos Faksimääritykset-valikon asetukset eivät näy valikkoluettelossa, lähiverkko- tai Internet-faksi voi olla käytössä. Kun lähiverkko- tai Internet-faksi on käytössä, analoginen faksilaite ei ole käytettävissä eikä faksivalikko tule näkyviin. Vain yksi faksitoiminto (lähiverkkofaksi, analoginen faksi tai Internet-faksi) voi olla kerrallaan käytössä. Faksikuvake näkyy molemmille faksitoiminnoille. Jos haluat käyttää analogista faksia lähiverkkofaksin ollessa käytössä, poista lähiverkkofaksi käytöstä HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmalla tai tuotteeseen sulautetulla WWW-palvelimella. Aseta tai tarkista päivämäärä ja kellonaika Faksilaitteen päivämäärä- ja kellonaika-asetus on sama kuin tuotteen päivämäärä- ja kellonaika-asetus. Nämä tiedot voidaan syöttää ohjatun faksimäärityksen avulla tai seuraavasti: 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Yleisasetukset Pvm-/aika-asetukset Pvm/aika 3. Valitse maan/alueen mukainen Aikavyöhyke-asetus. 4. Kosketa avattavaa Kuukausi-valikkoa ja valitse kuukausi. 5. Valitse avattavan Päivämäärä-valikon vieressä olevat ruudut ja kirjoita päivämäärä ja vuosi näppäimistöllä. 6. Valitse Kellonaika-otsikon alapuolella olevat ruudut, kirjoita tunnit ja minuutit näppäimistöllä ja valitse sitten Aamupäivä- tai Iltapäivä-painike. 7. Valitse tarvittaessa Kesäaika-toiminto. 8. Tallenna asetukset valitsemalla Tallenna. Päivämäärän/kellonajan esitysmuodon asettaminen tai tarkistaminen Faksilaitteen päivämäärän ja kellonajan esitysmuoto on sama kuin tuotteen päivämäärän ja kellonajan esitysmuoto. Nämä tiedot voidaan syöttää ohjatun faksimäärityksen avulla tai seuraavasti: 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Yleisasetukset Pvm-/aika-asetukset Päivämäärän/kellonajan muoto 3. Kosketa jotain Päivämäärän muoto -vaihtoehtoa. 4. Kosketa jotain Kellonajan muoto -vaihtoehtoa. 5. Tallenna asetukset valitsemalla Tallenna. FIWW Faksin määrittäminen 193

Faksiasetusten määrittäminen Faksiasetusten etämäärittäminen Web-selain Tuotteen ohjauspaneelin lisäksi voit myös etämäärittää faksilaitteen asetuksia erilaisilla ohjelmistotyökaluilla. Koska tuote sisältää sulautetun Web-palvelimen (EWS), voit määrittää faksilaitteen asetukset verkon kautta käyttämällä joko Web-selainta tai HP Web Jetadmin (WJA) -toimintoa. Lisäksi voit määrittää faksilaitteen asetukset verkon kautta verkkoon kytketystä tietokoneesta HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmaa (DSS) käyttäen. Näiden työkalujen avulla useimpia faksilaitteen määritysasetuksia voidaan käyttää tuotteen faksivalikon kautta. Tuotteessa on sulautettu Web-palvelin (EWS). EWS mahdollistaa analogisten faksiasetusten käytön ja määrittämisen Web-selaimella. 1. Avaa tuotteen EWS Configure (EWS-asetukset) -näyttö kirjoittamalla tuotteen IP-osoite selaimen URL-osoitepalkkiin ja painamalla Enter-näppäintä. Saat tuotteen IP-osoitteen selville tulostamalla tuotteen asetussivun. HUOMAUTUS: Jos käytät DSS-asetusohjelmaa, EWS:ssä näkyy ilmoitus, joka kertoo DSSasetusohjelman olevan käytössä. Ainoa tapa muuttaa asetuksia on käyttää DSS-asetusohjelmaa. 2. Napsauta Faksi-välilehteä. Näkyviin tulee Faksin lähetysasetukset -näyttö. 3. Ota faksi käyttöön valitsemalla Faksin lähetysasetukset -näytössä Ota käyttöön faksilähetys. Tee haluamasi muutokset yleisiin työasetuksiin ja käytössä olevan faksityypin mukaisiin erityisasetuksiin ja hyväksy asetukset napsauttamalla Käytä-painiketta. HP Web Jetadmin Voit käyttää tuotteen analogisia faksiasetuksia HP Web Jetadmin -toiminnolla seuraavien ohjeiden mukaisesti. Katso lisätiedot HP Web Jetadmin -toiminnosta HP Web Jetadmin -ohjekirjasta. 1. Käynnistä HP Web Jetadmin ohjelma. 2. Kirjoita At a Glance (Ensisilmäyksellä) -ruudussa tuotteen IP-osoite Quick Device Find (Nopea laitehaku) -tekstiruutuun ja tuo laitteen tila näkyviin oikeanpuoleiseen ruutuun valitsemalla Go (Jatka). Valitse ruudun tilapudotusvalikosta Digital Sending and Fax (Digitaalinen lähetys ja faksi). 3. Määritä Fax Settings (Faksiasetukset)- tai Advanced Fax Settings (Faksin lisäasetukset) -kohdan asetukset. Lisätietoja asetuksesta saat valitsemalla sen vieressä olevan aiheohjeen. 4. Hyväksy asetukset tehtyäsi tarvittavat muutokset valitsemalla Apply (Käytä). Yksittäisen tuotteen lisäksi voit määrittää myös usean laitteen asetuksia. Usean laitteen tilassa määritetään usean tuotteen asetukset samalla kertaa. Lisätietoja tästä toiminnosta on Web Jetadmin -käyttöohjeessa, joka on saatavilla Self Help and Documentation (neuvot ja ohjeet) -välilehdessä osoitteessa www.hp.com/go/webjetadmin. 194 Luku 11 Faksi FIWW

HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma MFP-laitteen analogiset faksiasetukset voi avata DSS-asetusohjelmalla seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Avaa päänäyttö käynnistämällä apuohjelma (tietokoneessa tai palvelimessa). 2. Valitse tuote ja napsauta päänäytössä Configure MFP (Määritä MFP-laitteen asetukset) -painiketta. Avaa sitten Fax Settings (Faksiasetukset) -näyttö valitsemalla Send to Fax (Lähetä faksiin) -välilehti. 3. Jos haluat ottaa tuotteen faksitoiminnot käyttöön, valitse Enable Fax Send (ota käyttöön faksilähetys). Avaa analogiset faksiasetukset valitsemalla Internal Modem (Sisäinen modeemi) avattavasta Fax Send Method (Faksin lähetysmenetelmä) -luettelosta. Tee tarvittavat muutokset asetuksiin Common Job Settings (Yleiset työasetukset) -välilehdessä ja hyväksy asetukset valitsemalla Käytä. Määritä muut faksiasetukset valitsemalla Internal Modem (Sisäinen modeemi) -välilehti. Yksittäisen tuotteen lisäksi voit määrittää myös usean laitteen asetuksia. Lisätietoja HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmistosta on HP MFP Digital Sending Software -käyttöoppaassa ja HP MFP Digital Sending Software -tukioppaassa. HUOMAUTUS: Se, ovatko kaikki vaihtoehdot käytettävissä tai määritettävissä, riippuu käytetyn faksimenetelmän ominaisuuksista ja asetuksista. Faksilähetysasetukset Faksilähetyksen määritys Faksilähetysmääritykset -valikossa voit määrittää seuraavia asetuksia: Ohjattu faksimääritys Faksinumeronvalinta-asetukset Yleiset faksilähetysasetukset Laskutuskoodit Ohjattu faksimääritys Ohjattu faksimääritys -toiminto opastaa vaihe vaiheelta faksitoiminnon edellyttämien faksiasetusten määrittämisessä. Jos asetuksia ei ole määritetty, faksitoiminto poistetaan käytöstä. Käynnistä ohjattu faksimääritys seuraavasti, kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran faksilaitteen asentamisen jälkeen: 1. Valitse aloitusnäytössä Alkuasetukset -painike. 2. Kosketa Ohjattu faksimääritys-valikkoa. 3. Määritä tarvittavat asetukset ohjattu faksimääritys -toiminnon vaiheiden mukaisesti. 4. Kun ohjattu faksimääritys on valmis, aloitusnäyttöön tulee vaihtoehto, jolla Alkuasetukset-painike voidaan piilottaa. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 195

Käynnistä ohjattu faksimääritys seuraavasti sen jälkeen, kun olet määrittänyt aloitusasetukset ohjauspaneelin kautta: 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Ohjattu faksimääritys Määritä tarvittavat faksiasetukset ohjatun faksimäärityksen avulla: 1. Valitse maa/alue ohjatun faksimäärityksen ensimmäisessä näytössä ja kosketa sitten Seuraavapainiketta. 2. Syötä päivämäärä/kellonaika valitsemalla päivämäärä- ja kellonaikaruudut ja kosketa sitten Seuraava-painiketta. 3. Kirjoita yrityksen nimi ja faksinumero valitsemalla Yrityksen nimi- ja Faksinumero-ruudut ja valitse sitten Seuraava. 4. Syötä tarvittaessa etunumero valitsemalla Etunumero ja valitse sitten Seuraava. 5. Vahvista faksiasetukset ohjatun faksimäärityksen viimeisessä näytössä. Lopeta ohjattu faksimääritys valitsemalla Valmis. TAI Voit siirtyä taaksepäin ohjatussa faksimääritystoiminnossa ja muuttaa tekemiäsi asetuksia valitsemalla Edellinen. HUOMAUTUS: Ohjatun faksimäärityksen avulla määritetyt asetukset ohittavat kaikki sulautetussa WWW-palvelimessa määritetyt asetukset. HUOMAUTUS: Jos Faksimääritykset-valikon asetukset eivät näy valikkoluettelossa, lähiverkkofaksi voi olla käytössä. Kun lähiverkkofaksi on käytössä, analoginen faksilaite ei ole käytössä, eikä faksivalikko tule näkyviin. Vain yksi faksitoiminto (lähiverkkofaksi, analoginen faksi tai Internet-faksi) voi olla kerrallaan käytössä. Faksikuvake näkyy molemmille faksitoiminnoille. Jos haluat käyttää analogista faksia lähiverkkofaksin ollessa käytössä, poista lähiverkkofaksi käytöstä HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmalla. 196 Luku 11 Faksi FIWW

Faksinumeronvalinta-asetukset Faksin valintaäänen voimakkuuden asettaminen Voit säädellä faksin valintaäänen voimakkuutta Faksin valintaäänen voimakkuus -asetuksen avulla, kun fakseja lähetetään. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Valitse avattava Faksin valintaäänen voimakkuus -valikko ja jokin seuraavista asetuksista: Ei käytössä Matala (oletus) Suuri 4. Tallenna faksin äänenvoimakkuusasetus valitsemalla Tallenna. Valintatilan määrittäminen Valintatila-asetuksella määritetään käytettävä valintatapa: äänivalinta (äänitaajuuspuhelimet) tai sykäysvalinta (valintalevypuhelimet). Voit asettaa valintatilan seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Määritä faksinumeron valinta-asetukset valitsemalla avattavasta Valintatila-valikosta joko Ääni (oletus)- tai Pulssi-vaihtoehto. 4. Valitse Tallenna-painike. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 197

Faksin lähetysnopeuden asettaminen Faksin lähetysnopeusasetus säätelee analogisen faksin modeemin bittinopeutta (bitteinä sekunnissa), kun faksia lähetetään. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Valitse avattava valikko Faksin lähetysnopeus -kohdasta ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Nopea (oletus) 33 600 bit/s (bittiä sekunnissa) Tavallinen 14 400 bit/s Hidas 9 600 bit/s 4. Valitse Tallenna-painike. Uudelleenvalinnan välin määrittäminen Uudelleenvalinnan väli -asetus määrittää, kuinka monta minuuttia yritysten välillä odotetaan, jos valittu numero on varattu tai siihen ei vastata. HUOMAUTUS: Saatat havaita uudelleenvalintailmoituksen ohjauspaneelissa, vaikka sekä Redialon-Busy (Uudelleenvalinta, kun varattu)- tai Redial-on-No-Answer (Uudelleenvalinta, kun ei vastausta) -asetukset ovat poissa käytöstä. Näin käy, kun faksilaite ensin valitsee numeron ja muodostaa yhteyden, mutta menettää sitten yhteyden. Tämän virhetilan vuoksi faksilaite yrittää automaattisesti (uudelleenvalinta-asetuksista riippumatta) valita numeron uudelleen kahdesti (ensin nopeudella 26 400 bit/s ja, mikäli yritys epäonnistuu, nopeudella 14 400 bit/s). Tämän uudelleenvalinnan aikana faksilaitteen ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus uudelleenvalinnasta. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Avaa näppäimistö koskettamalla Uudelleenvalinnan väli -tekstiruutua. 4. Syötä arvo (1 5, oletus on 5) ja valitse OK. 5. Valitse Tallenna-painike. 198 Luku 11 Faksi FIWW

Uudelleenvalinnan määrittäminen virheen sattuessa Uudelleenvalinta virhetilanteessa -toiminto määrittää, kuinka monta kertaa faksinumero valitaan uudelleen, jos faksin lähetyksessä tapahtuu virhe. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Avaa näppäimistö koskettamalla Uudelleenvalinta virhetilanteessa -ruutua. 4. Syötä arvo (0 9, oletus on 2) ja valitse OK. 5. Valitse Tallenna-painike. Uudelleenvalinta, kun varattu -sääntöjen määrittäminen Uudelleenvalinta, kun varattu -asetus määrittää, miten monta kertaa (0 9) faksilaite valitsee numeron uudelleen numeron ollessa varattu. Yritysten väliaika asetetaan Uudelleenvalinnan väli -asetuksella. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Avaa näppäimistö koskettamalla Uudelleenvalinta, kun varattu -tekstiruutua. 4. Syötä arvo (0 9, oletus on 3) ja valitse OK. 5. Valitse Tallenna-painike. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 199

Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -sääntöjen määrittäminen Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -asetus määrittää, kuinka monta kertaa faksilaite valitsee numeron uudelleen, kun siihen ei vastata. Uudelleenvalintayritysten määrä on joko 0 tai 1 (Yhdysvalloissa) tai 0 2 maan/alueen asetuksien mukaan. Yritysten väliaika asetetaan Uudelleenvalinnan väli -asetuksella. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Avaa näppäimistö koskettamalla Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -tekstiruutua. 4. Syötä arvo (0 2, oletus on 0) ja valitse OK. 5. Valitse Tallenna-painike. Valintaäänen tunnistusasetuksen määrittäminen Valintaäänen tunnistusasetuksella määritetään, tarkistaako faksi valintaäänen olemassaolon ennen faksin lähettämistä. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Kosketa Tunnista valintaääni -asetusta. Tunnista valintaääni -asetuksen viereen tulee valintamerkki, kun se on valittuna. Asetus on oletuksena pois käytöstä (sitä ei ole valittu). 4. Ota valintaäänen tunnistus käyttöön valitsemalla Tallenna. Etunumeron määrittäminen (tarvittaessa) Etunumeroasetuksella voit valita etunumeron (esimerkiksi ulkolinjan avaamiseen tarvittava 9) soitettaessa. Tämä etunumero lisätään automaattisesti puhelinnumeroihin niitä valittaessa. 200 Luku 11 Faksi FIWW

HUOMAUTUS: Etunumeron ja puhelinnumeron väliin voidaan tarvita tauko. Määritä 2 sekunnin tauko syöttämällä pilkku (,), punnan merkki ( ), tai P. Jos haluat lisätä etunumeron, valitse X. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Faksien numeronvalinnan asetukset 3. Avaa näppäimistö koskettamalla Etunumero-tekstiruutua. 4. Kirjoita etunumero näppäimistöllä ja valitse OK. 5. Valitse Tallenna-painike. Yleiset faksilähetysasetukset Yleiset faksilähetysasetukset -valikossa voit määrittää seuraavia asetuksia: Faksinumeron vahvistus PC-faksaus Faksin otsikko JBIG-pakkaus Virheenkorjaustila Faksinumeron vahvistuksen ottaminen käyttöön Kun faksinumeron vahvistus on käytössä, faksinumero on annettava kahdesti virheiden estämiseksi. Tämän toiminnon oletusasetus on Ei käytössä. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Yleiset faksilähetysasetukset 3. Ota faksinumeron vahvistus käyttöön valitsemalla Faksinumeron vahvistus -ruutu. 4. Valitse Tallenna-painike. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 201

PC-faksitoiminnon ottaminen käyttöön PC-faksitoiminnolla voit lähettää fakseja tietokoneesta. Toiminto on käytössä oletusasetuksena. Jos toiminto ei ole käytössä, voit ottaa sen käyttöön seuraavasti: HUOMAUTUS: PC-faksiohjain on asennettava tietokoneelle, jolta fakseja halutaan lähettää. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Yleiset faksilähetysasetukset 3. Valitse PC-faksaus-ruutu. 4. Valitse Tallenna-painike. Faksin ylätunniste Faksin ylätunnistetoiminnolla voit valita, liitetäänkö ylätunniste faksin yläreunaan ja siirretäänkö sisältöä alaspäin vai asetetaanko ylätunniste faksin päälle. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Yleiset faksilähetysasetukset 3. Määritä faksin ylätunnisteen sijainti valitsemalla Faksin otsikko -osasta Alkuliite (oletus)- tai Otsikkovaihtoehto. 4. Valitse Tallenna-painike. JBIG-pakkaustilan määrittäminen JBIG-pakkauksen käyttöönotto lyhentää lähetysaikaa ja voi siten pienentää puhelumaksuja, joten se on suositusasetus. JBIG-pakkaus voi kuitenkin aiheuttaa yhteensopivuusongelmia tiedonsiirrossa joidenkin vanhempien faksilaitteiden kanssa. Jos näin käy, poista toiminto käytöstä. HUOMAUTUS: JBIG-pakkausta. JBIG-pakkaus toimii vain silloin, kun sekä lähettävä että vastaanottava laite käyttää 202 Luku 11 Faksi FIWW

Voit ottaa JBIG-pakkauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Yleiset faksilähetysasetukset 3. Ota JBIG-pakkaus käyttöön valitsemalla JBIG-pakkaus -toiminto (oletus). 4. Valitse Tallenna-painike. Virheenkorjaustilan määrittäminen Faksilaite tarkkailee normaalisti puhelinlinjan signaaleja fakseja lähetettäessä tai vastaanotettaessa. Jos faksilaite havaitsee virheen lähetyksen aikana ja virheenkorjaus on käytössä, faksilaite pyytää virheen sisältäneen faksin osan lähettämistä uudelleen. Virheenkorjaustila on käytössä oletusasetuksena. Poista virheenkorjaus käytöstä vain, jos sinulla on ongelmia faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa ja jos hyväksyt lähetysvirheet ja mahdollisen kuvanlaadun heikkenemisen. Asetuksen poistaminen käytöstä voi olla tarpeen, jos yrität lähettää faksia ulkomaille tai jos käytät satelliittipuhelinyhteyttä. HUOMAUTUS: Jotkin VOIP-palveluntarjoajat saattavat suositella virheenkorjauksen poistamista käytöstä. Tämä ei kuitenkaan ole yleensä tarpeen. Jos virheenkorjaus on pois käytöstä, ota se käyttöön seuraavasti: 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Yleiset faksilähetysasetukset 3. Jos virheenkorjaustila on pois käytöstä (valintaruutu ei ole valittuna), ota se käyttöön valitsemalla Virheenkorjaustila-valintaruutu. 4. Valitse Tallenna-painike. Laskutuskoodien määrittäminen Kun laskutuskoodien määrittäminen on käytössä, käyttäjää pyydetään antamaan numero faksia lähetettäessä. Tämä numero lisätään laskutuskoodiraporttiin. Jos haluat tarkastella laskutuskoodiraporttia, tulosta se tai avaa se sovelluksesta. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 203

Laskutuskoodit on poistettu käytöstä oletusasetuksena. Voit ottaa laskutuskoodit käyttöön seuraavasti. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Laskutuskoodit 3. Ota laskutuskoodit käyttöön valitsemalla Ota laskutuskoodit käyttöön. HUOMAUTUS: Poista laskutuskoodit käytöstä poistamalla valinta Ota laskutuskoodit käyttöön -kohdasta, valitsemalla Tallenna-painike ja ohittamalla seuraavat vaiheet. Salli käyttäjien muokata laskutuskoodeja valitsemalla Salli käyttäjien muokata laskutuskoodia -toiminto. 4. Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Oletuslaskutuskoodi-painiketta. 5. Anna laskutuskoodi ja kosketa OK-painiketta. 6. Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Vähimmäispituus -painiketta. 7. Kirjoita laskutuskoodin numeroiden vähimmäismäärä ja kosketa OK-painiketta. 8. Valitse Tallenna-painike. Työn oletusasetukset Seuraavia työn oletusasetuksia voidaan muokata: Esikatselu Tarkkuus Alkuperäisen puolet Ilmoitus Sisällyksen suunta Alkuperäinen koko Kuvan säätö Tekstin/kuvan optimointi Työn koonti Estä tyhjät sivut HUOMAUTUS: Työn oletusasetukset ovat samat kaikissa faksitoiminnoissa: analogisessa faksissa, lähiverkkofaksissa ja Internet-faksissa. 204 Luku 11 Faksi FIWW

Esikatselu 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Kuvan esikatselu 3. Valittavissa on seuraava vaihtoehto: Poista esikats. 4. Valitse Tallenna-painike. Lähtevän faksin tarkkuuden määrittäminen Lähtevän faksin tarkkuusasetus määrittää vastaanottavan faksin tukeman maksimitarkkuuden. Faksilaite käyttää tämän asetuksen määrittämää suurinta mahdollista tarkkuutta ja vastaanottavan faksin suurinta tarkkuutta. HUOMAUTUS: Faksit, joiden leveys on vähintään 21,25 cm, lähetetään automaattisesti normaalina tai tarkkana puhelun keston lyhentämiseksi. HUOMAUTUS: Oletustarkkuusasetuksen dpi-lukema on tuotteen edellisen mallin oletustarkkuusasetusta pienempi. Esimerkiksi tuotteen edellisten mallien oletustarkkuus oli Hieno (200 x 200 dpi). HUOMAUTUS: Mitä suurempi tarkkuus, sitä pitempi lähetysaika. HUOMAUTUS: Lähiverkkofaksin tarkkuusasetukset vaihtelevat toimittajan mukaan ja saattavat poiketa alla luetelluista asetuksista. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Tarkkuus FIWW Faksiasetusten määrittäminen 205

3. Valitse jokin seuraavista tarkkuusasetuksista: Vakio (100 x 200 dpi) (oletus) Tarkka (200 x 200 dpi) Erittäin hieno (300 x 300 dpi) 4. Valitse Tallenna-painike. Alkuperäisen puolet 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Alkuperäisen puolet 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: 1-puolinen (oletus) 2-puolinen 4. Määritä sivun suunta koskettamalla Suunta-painiketta. 5. Valitse Tallenna-painike. Ilmoitus Ilmoitusasetuksella valitaan, milloin ja miten lähtevän faksin tilasta ilmoitetaan. Tämä asetus koskee vain nykyistä faksia. Jos asetusta halutaan muuttaa pysyvästi, oletusasetusta täytyy muuttaa. 1. Valitse aloitusnäytössä Faksi -valikko. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Ilmoitus 3. Valitse jokin seuraavista ilmoitusasetuksista: Älä ilmoita (oletus) Ilmoita, kun työ valmistuu Ilmoita, jos työ epäonn. 206 Luku 11 Faksi FIWW

4. Jos haluat ottaa käyttöön tulostetut ilmoitukset, valitse Tulosta. Jos haluat vastaanottaa sähköpostiilmoituksia, valitse Sähköposti. 5. Jos valitsit Tulosta-vaihtoehdon, hyväksy ilmoitusasetus valitsemalla Tallenna. TAI Jos valitsit Sähköposti-vaihtoehdon, kirjoita sähköpostiosoite näppäimistön avulla. Hyväksy ilmoitusasetus valitsemalla lopuksi OK. 6. Liitä ilmoituksiin pienoiskuva valitsemalla Lisää pikkukuva -valintaruutu. Sisällyksen suunta Sisällyksen suunta -toiminnon avulla voit määrittää faksin sisällön suunnan sivulla. Valitse yksipuoleisille sivuille asetus Pysty (lyhyt reuna ylhäällä, oletusasetus) tai Vaaka (pitkä reuna ylhäällä). Valitse kaksipuoleisille sivuille asetus Kirjatyyli (lyhyt reuna ylhäällä) tai Lehtiötyyli (pitkä reuna ylhäällä). 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Sisällyksen suunta 3. 1-puolinen: valitse Pysty (oletus) tai Vaaka. 4. 2-puolinen: valitse Kirja tai Lehtiötyyli. 5. Valitse Tallenna-painike. Alkuperäinen koko Käytä Alkuperäinen koko -toimintoa, jos haluat faksin sisällön vastaavan alkuperäisen asiakirjan kokoa. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Alkuperäinen koko 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Havaitse automaattisesti (oletus) Letter (8,5 x 11) FIWW Faksiasetusten määrittäminen 207

Erikok. Letter/Legal Legal (8,5 x 14 tuumaa) Executive (7,25 x 10,5 tuumaa) Statement (8,5 x 5,5 tuumaa) Legal (8,5 x 13 tuumaa) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (257 x 182 mm) 16k (197 x 273 mm) DPostcard JIS (148 x 200 mm) 4. Valitse Tallenna-painike. Kuvansäätö 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Kuvansäätö 3. Muuta Tummuus-asetusta Vaaleampi- tai Tummempi-painikkeella. 4. Muuta Kontrasti-, Taustan tyhjennys- tai Terävyys -asetusta Vähemmän- tai Lisää-painikkeella. 5. Valitse Tallenna-painike. HUOMAUTUS: Palauta terävyysasetus tehtaan oletusasetuksiin valitsemalla Oletus. Tekstin/kuvan optimointi Tekstin/kuvan optimointi -toiminnolla voit määrittää faksin tulostumaan muodossa, joka vastaa parhaiten alkuperäistä asiakirjaa. Jos grafiikkaa ja valokuvia lähetetään tekstimuodossa, kuvanlaatu heikkenee. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset 208 Luku 11 Faksi FIWW

Työn oletusasetukset Tekstin/kuvan optim. 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Säädä man. (oletus) Teksti Painokuva Valokuva 4. Valitse Tallenna-painike. Työn koonti Työn koonti -toiminnolla voit yhdistää useita alkuperäisasiakirjoja samaan faksityöhön. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Työn koonti 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Työn koonti ei käytössä (oletus) Työn koonti käytössä 4. Valitse Tallenna-painike. Tyhjien sivujen estäminen Tyhjien sivujen estäminen -toiminnolla voit estää faksin tyhjien sivujen tulostumisen. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Työn oletusasetukset Tyhjien sivujen estäminen FIWW Faksiasetusten määrittäminen 209

3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Ei käytössä (oletus) Käytössä 4. Valitse Tallenna-painike. Faksivastaanottoasetukset Faksin vastaanottoasetukset Soittoäänen voimakkuuden määrittäminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Faksivastaanottomääritykset 3. Valitse avattava Soittoäänen voimakkuus -valikko ja jokin seuraavista soittoääniasetuksista: Ei käytössä Matala (oletus) Suuri 4. Tallenna soittoäänen voimakkuusasetus valitsemalla Tallenna. Soitot ennen vastaamista -asetuksen määrittäminen Vastausviiveasetus määrittää, kuinka monta kertaa puhelin soi ennen kuin faksilaite vastaa puheluun. HUOMAUTUS: Soittojen oletusmääräalue riippuu maasta/alueesta. Soittojen mahdollinen määrä riippuu maasta/alueesta. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Faksivastaanottomääritykset 3. Valitse avattava Soitot ennen vastaamista -valikko ja kosketa soittojen määrää (1 5, oletusasetus on 1). 4. Valitse Tallenna-painike. 210 Luku 11 Faksi FIWW

Faksin vastaanottonopeuden määrittäminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Faksivastaanottomääritykset 3. Valitse jokin avattavan Faksin vastaanottonopeus -valikon vaihtoehdoista: Nopea (oletus) v.34/maks. 33 600 bit/s Tavallinen v.17/maks. 14 600 bit/s Hidas v.29/maks. 9 600 bit/s 4. Valitse Tallenna-painike. Soittovälin asettaminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Faksivastaanottomääritykset 3. Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Soittojen väli -kohdan alapuolella olevaa painiketta. 4. Kirjoita soittovälin arvo näppäimistöllä ja valitse OK. Soittovälin oletusasetus on 600. 5. Valitse Tallenna-painike. Soiton taajuuden asettaminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Faksivastaanottomääritykset 3. Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Soittotiheys -kohdan alapuolella olevaa painiketta. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 211

4. Kirjoita soiton taajuuden arvo näppäimistöllä ja valitse OK. Soiton taajuuden oletusasetus on 68 Hz. 5. Valitse Tallenna-painike. Faksien tulostusajastuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä HUOMAUTUS: Faksitulostuksen aikataulu täytyy luoda ennen aikataulun käyttöönottamista. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Faksitulostuksen ajastus 3. Kosketa Käytä faksien tulostuksen ajastusta -vaihtoehtoa. 4. Valitse Ajoitus-painike. 5. Valitse Faksitulostustila. 6. Avaa Ajoita viikoittainen faksitapahtuma -näyttö koskettamalla vihreää plusmerkkiä. 7. Valitse Tapahtuman tyyppi -otsikon alta yksi vaihtoehto: Tulosta tulevat faksit Tallenna tulevat faksit 8. Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Kellonaika -kenttiä ja syötä tunteina ja minuutteina ajankohdat, jolloin vastaanotetut faksit tulostetaan tai tallennetaan. 9. Ota faksitulostuksen aikataulu käyttöön koskettamalla päiviä vastaavia Tapahtumapäivät -painikkeita. 10. Valitse OK-painike. 11. Tallenna faksitulostuksen aikataulu valitsemalla Tallenna. 12. Ota faksitulostuksen aikataulu käyttöön valitsemalla Tallenna. HUOMAUTUS: Yhtenä päivänä voi olla käytössä vain yksi faksitulostuksen aikataulu. Tulevien faksien estäminen Estettyjen faksien luettelo -asetuksen avulla voit luoda luettelon estetyistä puhelinnumeroista. Kun laite vastaanottaa faksin estetystä puhelinnumerosta, faksia ei tulosteta ja se poistetaan muistista välittömästi. 212 Luku 11 Faksi FIWW

Estettyjen faksien luettelon luominen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Estetyt faksinumerot 3. Avaa näppäimistö koskettamalla Estettävä faksinumero -tekstiruutua. 4. Kirjoita numero ja valitse sitten OK. 5. Siirrä numero Estetyt faksinumerot -luetteloon painamalla vihreää nuolta. HUOMAUTUS: Voit lisätä estettyjä faksinumeroita toistamalla kohdat 3 5. 6. Tallenna estettyjen faksinumeroiden luettelo valitsemalla Tallenna. Numeroiden poistaminen estettyjen faksien luettelosta 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Estetyt faksinumerot 3. Valitse Estetyt faksinumerot -luettelosta poistettavien numeroiden määrä, kosketa Poista-painiketta ja sitten Tallenna-painiketta. 4. Vahvista numeron poisto valitsemalla OK. 5. Voit poistaa lisää numeroita Estetyt faksinumerot -luettelosta toistamalla vaiheet 3 ja 4. Voit myös poistaa kaikki numerot kerralla Estetyt faksinumerot -luettelosta koskettamalla Poista kaikki -painiketta ja sitten Tallenna-painiketta. Kyselyn vastaanoton alustaminen Jotkin faksilaitteet voivat säilyttää faksia, kunnes toinen faksilaite vaatii faksin lähettämistä. Kun tuote lähettää kyselyn toiselle, faksia säilyttävälle faksilaitteelle ja vaatii säilytetyn faksin lähettämistä tuotteelle, kyseessä on kyselyn vastaanotto. 1. Avaa Faksi-näyttö valitsemalla ohjauspaneelin Faksi-kuvake. 2. Avaa asetusnäyttö valitsemalla Lisää asetuksia. 3. Selaa sivulle 3. 4. Avaa Faksin kysely -näyttö valitsemalla Faksin kysely. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 213

5. Avaa näppäimistö koskettamalla tekstiruutua. 6. Kirjoita kyselyn vastaanottonumero näppäimistöllä ja valitse sitten Käynnistä. 7. Kirjoitettu numero valitaan. Jos faksilaitteessa, jonka numero valittiin, säilytetään tallennettua faksia, faksi lähetetään tuotteeseen ja tulostetaan. Jos faksia ei ole, näkyviin tulee ilmoitus Faksia ei ole. Jos faksilaite ei tue kyselytoimintoa, näkyviin tulee virheilmoitus Kysely ei kelpaa. Työn oletusasetukset Seuraavia työn oletusasetuksia voidaan muokata: Ilmoitus Leimaa vastaanotetut faksit Sovita sivulle Paperin valinta Tulostelokero Sivut HUOMAUTUS: Työn oletusasetukset ovat samat kaikissa faksitoiminnoissa: analogisessa faksissa, lähiverkkofaksissa ja Internet-faksissa. Ilmoitus Tämä asetus määrittää, milloin tulevien faksien faksipuheluraportti tulostetaan. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Ilmoitus 3. Valitse jokin seuraavista ilmoitusasetuksista: Älä ilmoita (oletus) Ilmoita, kun työ valmistuu Ilmoita, jos työ epäonn. 4. Jos haluat ottaa käyttöön tulostetut ilmoitukset, valitse Tulosta. Jos haluat vastaanottaa sähköpostiilmoituksia, valitse Sähköposti. 5. Jos valitsit Tulosta-vaihtoehdon, hyväksy ilmoitusasetus valitsemalla Tallenna. TAI 214 Luku 11 Faksi FIWW

Jos valitsit Sähköposti-vaihtoehdon, kirjoita sähköpostiosoite näppäimistön avulla. Hyväksy ilmoitusasetus valitsemalla lopuksi Tallenna. 6. Liitä ilmoituksiin pienoiskuva valitsemalla Lisää pikkukuva -valintaruutu. Vastaanotettujen faksien leimaaminen (tulevat faksit) Vastaanotettujen faksien leimausasetus ottaa tulevien faksien leimaamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Leimaus merkitsee tulevan faksin jokaiselle sivulle päivämäärän, kellonajan, puhelinnumeron ja sivunumeron. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Leimaa vastaanotetut faksit 3. Poista leimaus käytöstä valitsemalla Ei käytössä (oletus) tai ota se käyttöön valitsemalla Käytössä. 4. Valitse Tallenna-painike. Sovita sivulle -asetuksen määrittäminen Tulostettavan faksin sivukokoa valittaessa tuote määrittää lähimmän vastaavan sivukoon ja sovittaa halutun koon tuotteessa käytettävissä olevien kokoasetusten mukaan. Jos sovita sivulle -asetus on käytössä ja vastaanotettu kuva on paperikokoa suurempi, tuote yrittää skaalata kuvan sivulle sopivaksi. Jos tämä asetus ei ole käytössä, sivua suurempi tuleva kuva jakautuu usealle sivulle. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Sovita sivulle 3. Ota sovita sivulle -toiminto käyttöön valitsemalla Käytössä (oletus) tai poista se käytöstä valitsemalla Ei käytössä. 4. Valitse Tallenna-painike. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 215

Paperin valinnan määrittäminen Paperin valinta -toiminnolla voit määrittää, mistä lokerosta faksin paperi ladataan. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Paperin valinta 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Automaattinen (oletus) Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 Lokero 4 Lokero 5 4. Valitse Tallenna-painike. Kohdelokeron määrittäminen Tulostelokero-toiminnolla voit valita, mihin tulostelokeroon faksi tulostetaan. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Tulostelokero 3. Paina sen lokeron nimeä, johon haluat vastaanottaa faksit. 4. Valitse Tallenna-painike. 216 Luku 11 Faksi FIWW

Puolien määrittäminen Puolet-toiminnolla voit valita, tulostetaanko faksit yksi- vai kaksipuoleisina. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Sivut 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: 1-puolinen (oletus) 2-puolinen 4. Valitse Tallenna-painike. Paperilokeron määrittäminen Paperilokeroasetus valitsee tuotteen paperilokeron, josta otetaan paperi tulostettaviin fakseihin. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksivastaanottoasetukset Työn oletusasetukset Paperin valinta 3. Paina sen lokeron nimeä, johon haluat vastaanottaa faksit. 4. Tallenna paperilokeroasetus valitsemalla Tallenna. Faksin edelleenlähetyksen ottaminen käyttöön 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksien arkistointi ja edelleenlähetys 3. Valitse Ota käyttöön faksien edelleenlähetys -ruutu. FIWW Faksiasetusten määrittäminen 217

4. Valitse avattavasta Edelleenlähetettävän faksityön tyyppi -valikosta jokin seuraavista vaihtoehdoista: Lähetä ja vastaanota Vain lähetys Vain vastaanotto (oletus) 5. Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Edelleenlähetysfaksinumero-painiketta. 6. Kirjoita numero, johon faksit lähetetään edelleen, ja valitse OK. 7. Valitse Tallenna-painike. 218 Luku 11 Faksi FIWW

Faksin käyttäminen Faksitoimintonäyttö Faksitoimintonäyttöä käytetään faksien lähettämiseen. Voit avata tämän näytön painamalla monitoimilaitteen alkunäytössä näkyvää Faksi-kuvaketta. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 10 11 12 15 14 13 1 Aloitusnäytön painike paluu päänäyttöön 2 Lähetä faksi faksin lähettäminen vastaanottajille 3 Askel takaisinpäin / Numeron poistaminen 4 Numeron lisääminen vastaanottajaluetteloon 5 Tilasanomapalkki 6 Faksiosoitekirjan avaaminen 7 Pikavalinnan etsiminen numerolla 8 Esikatselu 9 Ohje ohjeaiheiden tuominen näyttöön 10 Pikavalinta pikavalintojen muokkaaminen 11 Pikavalinta pikavalinnan etsiminen nimellä 12 Pikavalintaluettelo (tietojen näyttö selaamalla) 13 Lisää asetuksia muiden faksilähetysasetusten tarkasteleminen tai määrittäminen 14 Valitun vastaanottajan tietojen näyttäminen 15 Valitun vastaanottajan poistaminen luettelosta 16 Faksin vastaanottajat 17 Faksinumero Avaa näppäimistö painamalla tätä tai syötä numero ohjauspaneelin näppäimistöllä 1 FIWW Faksin käyttäminen 219

1 Kun Faksinumero-painiketta kosketetaan, näyttöön tulee ikkuna, jossa on PIN-painike. Tämän painikkeen avulla voit lisätä sulje-erikoismerkit ([ ]) PIN-numeron piilottamiseksi. Lisäksi näyttöön tulee Keskeytä-painike, jonka avulla voit lisätä kahden sekunnin taukoa merkitsevän pilkun. HUOMAUTUS: varten. PIN-numero on tarkoitettu puhelukortteja, ei faksattavien asiakirjojen suojaamista Tilasanomapalkki Tilatiedot näkyvät fakseja lähetettäessä ja vastaanotettaessa joidenkin kosketusnäyttöjen yläosassa sijaitsevassa tilapalkissa. Näitä tilatietoja ovat Valmis, Vastaanotan puhelua, Sivu lähetetty sekä muut vastaavat. Faksin lähettäminen Voit lähettää faksin valitsemalla numeron jollakin kolmesta perustavasta: Valitse numerot manuaalisesti. Valitse numerot pikavalinnalla. Syötä numerot faksiosoitekirjan avulla. HUOMAUTUS: Jos haluat nähdä käytönaikaisia ohjeita faksin lähettämisestä, avaa ohjevalikko valitsemalla näytössä? ja valitse sitten ohjeaiheiden luettelosta Faksi. Sallitut merkit faksinumeroissa Numerot (0 9) # *, välilyönnit [] () 220 Luku 11 Faksi FIWW

+ X P Kun numero valitaan numeropainikkeilla, tauot tai muut tarvittavat numerot, kuten maakoodit, PBXjärjestelmän ulkoisten numeroiden tunnuskoodit (tavallisesti 9 tai 0) tai kaukopuheluiden etunumerot, on myös annettava. Kahden sekunnin tauko voidaan lisätä valitsemalla pilkku (,). Jos faksin etunumeroasetukseen on määritetty automaattisesti valittava etunumero, sitä ei tarvitse valita erikseen. HUOMAUTUS: Faksia lähetettäessä se ensin skannataan ja tallennetaan muistiin. Kun koko asiakirja on tallennettu, se lähetetään ja poistetaan muistista. Muistista poistetaan myös sellaiset faksit, joiden lähettäminen ei onnistu, koska valittu numero on varattu tai se ei vastaa. Jos Uudelleenvalinta, kun varattu- tai Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -toiminto on otettu käyttöön, faksia ei poisteta, ennen kuin kaikki uudelleenvalinnat ovat epäonnistuneet tai faksin lähettäminen onnistuu. Faksin lähettäminen määrittämällä numerot manuaalisesti 1. Aseta asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen (ADF) tai skannerin lasille. 2. Valitse aloitusnäytössä Faksi-painike. Anna tarvittaessa käyttäjänimi ja salasana. 3. Valitse Lisää asetuksia-painike. Tarkista, että kaikki asetukset vastaavat alkuperäiskappaletta. Kun kaikki asetukset on määritetty, selaa takaisin Faksi-päänäyttöön koskettamalla nuolta. FIWW Faksin käyttäminen 221

4. Avaa näppäimistö koskettamalla Faksinumero -ruutua. 5. Kirjoita puhelinnumero näppäimistöllä ja valitse sitten OK. 6. Lähetä faksi valitsemalla Käynnistä. Voit valita kosketusnäytön Käynnistä-kuvakkeen tai painaa ohjauspaneelissa vihreää Käynnistäpainiketta. Faksin lähettäminen pikavalinnalla HUOMAUTUS: Pikavalinta täytyy luoda, ennen kuin sen avulla voi lähettää fakseja. 1. Aseta asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen tai skannaustasolle. 2. Valitse aloitusnäytössä Faksi-painike. 3. Paina haluamasi pikavalintanimen edessä olevaa Pikavalinta-numeroa ja valitse OK. Pikavalintanimi tulee näkyviin Faksi-näytön Faksinumero-osaan. 4. Lähetä faksi valitsemalla Käynnistä. Voit valita kosketusnäytön Käynnistä-painikkeen tai painaa ohjauspaneelissa vihreää Käynnistä-painiketta. Pikavalintaluettelosta nimen perusteella etsiminen Tämän toiminnon avulla voit etsiä aiemmin luotua pikavalintaa nimen perusteella. HUOMAUTUS: Jos et tiedä pikavalinnan nimeä, voit valita luettelosta haluamasi osan kirjoittamalla kirjaimen. Jos esimerkiksi haluat tarkastella N-kirjaimella alkavia pikavalintojen nimiä, kirjoita N-kirjain. Jos vastaavia tietoja ei ole, näyttöön tulee ilmoitus, ennen kuin etsintä tuo näkyviin lähinnä N-kirjainta olevan hakutuloksen. 222 Luku 11 Faksi FIWW

1. Valitse aloitusnäytössä Faksi-painike. 2. Valitse Pikavalinnan haku -painike. Painike näyttää suurennuslasilta ja sijaitsee Pikavalintapainikkeen oikealla puolella. 3. Kirjoita haettavan pikavalintanimen viisi ensimmäistä kirjainta. Hakuruudun yläosassa oleva luettelo täyttyy sitä mukaa, kun osumia löytyy. Voit katsoa kaikkia osumia selaamalla näyttöä tai tarkentaa hakua kirjoittamalla lisää kirjaimia. 4. Valitse haluamasi nimi luettelosta ja kosketa OK-painiketta. Valittu osuma näkyy päänäytön pikavalintaluettelossa numeroiden seassa. 5. Lisää pikavalintanumero vastaanottajaluetteloon koskettamalla pikavalintanumeroa. 6. Valitse tai etsi muut tarvittavat nimet. Pikavalintanumeron haun ottaminen käyttöön 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Faksilähetysasetukset Faksilähetysmääritykset Yleiset faksilähetysasetukset 3. Valitse Faksinumeron pikavalinta täsmää -valikko ja Ota käyttöön. 4. Kosketa Tallenna -painiketta. FIWW Faksin käyttäminen 223

Faksin lähettäminen faksiosoitekirjan numeroiden avulla Faksiosoitekirjan avulla voit tallentaa faksinumeroita laitteeseen. Voit myös lisätä henkilökohtaisen Microsoft Exchange -yhteystietoluettelosi tuotteen faksiosoitekirjaan. 1. Avaa Faksi-näyttö valitsemalla ohjauspaneelin Faksi-kuvake. 2. Avaa Osoitekirja-näyttö valitsemalla Osoitekirja-kuvake. 3. Valitse faksiosoitekirjan lähde avattavasta valikosta. 4. Korosta nimet koskettamalla niitä ja siirrä ne sitten Faksin vastaanottajat -luetteloon painamalla oikeaa nuolipainiketta. 5. Palaa Faksi-näyttöön painamalla OK-painiketta. 6. Lähetä faksi valitsemalla Käynnistä. Voit valita kosketusnäytön Käynnistä-painikkeen tai painaa ohjauspaneelissa vihreää Käynnistä-painiketta. Haku faksiosoitekirjasta Faksiosoitekirjan hakutoiminnolla voit suorittaa nimihakuja osoitekirjasta. 1. Kosketa aloitusnäytön Faksi-kuvaketta. 2. Kosketa faksiosoitekirjan kuvaketta (sijaitsee faksin vastaanottajaruudun oikealla puolella). 3. Valitse Kaikki yhteystiedot- tai Paikalliset yhteystiedot -vaihtoehto faksiosoitekirjan yläreunassa olevasta avattavasta valikosta. 4. Valitse Etsi -kuvake (suurennuslasi) avattavan valikon vierestä. 5. Kirjoita näppäimistöllä nimen ensimmäinen kirjain tai useita kirjaimia. Hakua vastaavat vastaanottajat tulevat näkyviin kirjoittaessasi. Voit tarkentaa hakua kirjoittamalla useampia kirjaimia. Valitse nimi/nimet näytön yläreunasta ja valitse OK. Näyttöön tulee taas faksiosoitekirja. 6. Syötä valittu numero faksin vastaanottajaluetteloon koskettamalla oikeaa nuolta. 7. Palaa Lähetä faksityö -näyttöön koskettamalla OK-painiketta. Lisätietoja paikallisen faksiosoitekirjan viemisestä/tuomisesta EWS:ään on EWS- HUOMAUTUS: käyttöoppaassa. Faksin peruuttaminen Käynnissä olevien faksilähetysten peruuttaminen Kosketa Peruuta työ -painiketta faksin Tila-näytössä. TAI Valitse ohjauspaneelista Lopeta-painike. 224 Luku 11 Faksi FIWW

Valitse OK-painike, kun viesti Job has been aborted. (Työ on keskeytetty) tulee näyttöön. Peruuta faksityö ja palaa faksinäyttöön valitsemalla OK. Odottavien faksien peruuttaminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Työn tila -painike ja kosketa sitä. 2. Kosketa peruutettavaa faksityötä Työn tila -näytössä. 3. Valitse Peruuta työ -painike. 4. Kosketa Kyllä-painiketta, kun viesti Are you sure you want to cancel this job? (Haluatko varmasti peruuttaa tämän työn?) tulee näyttöön. HUOMAUTUS: Peruutustoiminnon suorittamiseen voi mennä jopa 30 sekuntia. Faksien vastaanottaminen Kun faksilaite ottaa vastaan fakseja, se tallentaa ne muistiin ennen tulostamista. Sen jälkeen kun koko faksi on tallennettu, se tulostetaan ja poistetaan sitten muistista. Faksit tulostetaan niiden vastaanottamisen jälkeen, jos faksien tulostuksen ajastusasetusta ei ole otettu käyttöön. Jos Schedule Printing of Faxes (Määritä aikataulu faksien tulostamiseen) -asetus on käytössä, kaikki tulevat faksit tallennetaan muistiin, eikä niitä tulosteta välittömästi. Kaikki tallennetut faksit tulostetaan, kun Schedule Printing of Faxes (Määritä aikataulu faksien tulostamiseen) -toiminto poistetaan käytöstä. Muuttamalla faksien vastaanottamisen oletusasetuksia voit muuttaa tapaa, jolla faksit vastaanotetaan. Asetuksia ovat esimerkiksi seuraavat: vastausviiveen määrittäminen päivämäärän, kellonajan ja sivunumeron tulostaminen faksiin (leimaus) syöttölokeron ja kohdelokeron valitseminen faksien edelleenlähettäminen toiseen numeroon faksien estäminen tietyistä numeroista aikataulun määrittäminen faksien tulostamiselle (muistin lukitus). Ilmoitusasetukset Pikavalintaluettelojen luominen tai poistaminen Pikavalinta mahdollistaa pikavalintanimen määrittämisen yhdelle numerolle tai numeroryhmälle ja faksin lähettämisen kyseiseen numeroon tai numeroihin, kun pikavalintanimi valitaan. FIWW Faksin käyttäminen 225

Pikavalintaluettelon luominen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Faksi-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa Pikavalinta-näyttö valitsemalla Pikavalinnat-painike. 3. Valitse Pikavalintanumero. 4. Avaa näppäimistö koskettamalla Pikaval. nimiruutua. 5. Kirjoita pikavalinnan nimi. 6. Avaa avattava valikko koskettamalla Pikaval. nimi-ruudun alanuolta. 7. Kosketa Faksinumero-vaihtoehtoa. 226 Luku 11 Faksi FIWW

8. Kirjoita faksinumero Pikaval. nimi-kenttään. HUOMAUTUS: Voit lisätä pikavalintanimeen muita faksinumeroita koskettamalla näyttöä viimeksi syöttämäsi faksinumeron viimeisen numeron oikealla puolella. Kun näyttöön tulee osoitin, siirrä se seuraavalle riville koskettamalla enterpainiketta. Anna kaikki haluamasi numerot pikavalinnalle toistamalla tätä vaihetta. 9. Valitse OK-painike. Nimi ja faksinumero (tai numerot) tulevat näkyviin Pikavalintanumerokohdan viereen. 10. Kun olet valmis, palaa Faksi-näyttöön painamalla OK. Pikavalintaluettelon poistaminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Faksi-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa Pikavalinta-näyttö valitsemalla Pikavalinnat-painike. FIWW Faksin käyttäminen 227

3. Valitse poistettava Pikavalinnat-numero luettelosta. 4. Valitse Poista-painike. 5. Vahvista pikavalintaluettelon poisto painamalla Kyllä-painiketta ja palaa Faksi-näyttöön. Yhden numeron poistaminen pikavalintaluettelosta 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Faksi-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa Pikavalinta-näyttö valitsemalla Pikavalinnat-painike. 3. Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla luettelon Pikavalinta-numeroa. 228 Luku 11 Faksi FIWW

4. Avaa avattava valikko koskettamalla Pikaval. nimi-ruudun alanuolta ja valitse Faksinumerotvaihtoehto. 5. Selaa faksinumeroluetteloa ja kosketa viimeisen poistettavan numeron oikealla puolella olevaa ruutua. Poista faksinumero painamalla askelpalautinta. 6. Palaa Pikavalinnat-näyttöön painamalla OKpainiketta. 7. Palaa Faksi-näyttöön painamalla OKpainiketta. Numeron lisääminen pikavalintaluetteloon 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Faksi-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa Pikavalinta-näyttö valitsemalla Pikavalinnat-painike. FIWW Faksin käyttäminen 229

3. Valitse muokattava Pikavalinta-numero luettelosta. 4. Avaa avattava valikko koskettamalla Pikaval. nimi-ruudun alanuolta. 5. Kosketa Faksinumerot -vaihtoehtoa 6. Voit lisätä faksinumeron pikavalintanimeen koskettamalla näyttöä luettelon viimeisen faksinumeron oikealla puolella. Kun näyttöön tulee osoitin, siirrä se seuraavalle riville koskettamalla enter-painiketta ja kirjoita faksinumero. 7. Palaa Pikavalinnat-näyttöön painamalla OKpainiketta. 8. Palaa Faksi-näyttöön painamalla OKpainiketta. 230 Luku 11 Faksi FIWW

Äänipuhelut ja uudelleenyritykset Faksipuheluraportti Faksipuheluraportti tulostetaan, jos Ilmoitus-toiminto on otettu käyttöön Työn oletusasetukset- tai Lisää asetuksia -valikosta. Kun faksausyritysten määrä on saavuttanut asetetun rajan, faksin lähettämistä koskeva faksipuheluraportti tulostuu. Raportissa näkyy faksityön lokitunnus. Viimeisen yrityksen tulos näkyy faksipuheluraportissa. Faksipuheluraportti ei sisällä äänipuheluita. HUOMAUTUS: Töiden numerot näkyvät faksipuheluraportissa vain viimeisten yritysten osalta. Jos jokin näistä raporteista tulostetaan manuaalisesti valikon kautta eikä viimeinen puhelu ollut viimeinen yritys eikä äänipuhelu, työn numero on nolla. Faksitoimintaloki T.30-raportti Äänipuhelut eivät normaalisti tallennu faksitoimintalokiin. Vain viimeinen yritys (kun kaikki uudelleenvalintakerrat on käytetty tai faksin lähetys onnistuu) tallentuu faksitoimintalokiin. Äänipuhelut eivät aiheuta T.30-raportin tulostumista. Kaikki uudelleenyritykset aiheuttavat T.30-raportin tulostumisen. Tallennettujen faksien tulostaminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Avaa laitteen muistista-painike ja kosketa sitä. 2. Kosketa Tallennetut faksit-valikkoa. 3. Kosketa Tallennetut faksit -luettelossa faksia, jonka haluat tulostaa. 4. Tulosta faksi koskettamalla Käynnistä-kuvaketta. Voit valita kosketusnäytön Käynnistä-kuvakkeen tai painaa ohjauspaneelissa vihreää Käynnistä-painiketta. Aikataulun määrittäminen faksitulostukselle (muistin lukitus) Faksitulostuksen aikataulutoiminnolla voit määrittää, milloin faksit tulostetaan. Seuraavia faksin tulostamistoimintoja voidaan valita: Tallenna kaikki vastaanotetut faksit Tulosta kaikki vastaanotetut faksit Käytä faksien tulostuksen ajastusta Jos Tallenna kaikki vastaanotetut faksit -toiminto valitaan, kaikki saapuvat faksit tallennetaan muistiin eikä niitä tulosteta. Muistiin tallennettuja faksitöitä voi avata Avaa laitteen muistista -valikon avulla. FIWW Faksin käyttäminen 231

Tämän valikon avulla voi tulostaa tai poistaa töitä, jotka on tallennettu muistiin. Katso lisätietoja tästä toiminnosta tuotteen käyttöoppaan Hae työ -valikon kuvauksesta. HUOMAUTUS: Tallennetut faksit voi avata siirtymällä Faksin tulostus-valikkoon ja vaihtamalla tilaksi Tulosta kaikki vastaanotetut faksit. Jos Tulosta kaikki vastaanotetut faksit valitaan, kaikki saapuvat faksit tulostetaan. Tällöin tulostetaan myös kaikki muistiin tallennetut faksit. Jos Käytä faksien tulostuksen ajastusta valitaan, faksit tulostetaan vain faksitulostuksen aikataulun mukaan. Faksitulostuksen aikataulu voidaan määrittää lukitsemaan koko vuorokausi (24 tuntia) tai lukitsemaan tietty ajanjakso vuorokauden aikana. Vain yksi lukitusjakso voidaan määrittää, mutta sitä voidaan käyttää useina päivinä. Lukitusjakso määritetään Faksitulostuksen ajastus -valikon avulla. Jos aikatauluun lisätään vain yksi tapahtumatyyppi, tuote toimii Tallenna kaikki vastaanotetut faksit- tai Tulosta kaikki vastaanotetut faksit -sääntöjen mukaan lisätyn yksittäisen tapahtuman perusteella. Jos aikatauluun lisätään esim. yksittäinen tallennustapahtuma, laite Tallentaa kaikki vastaanotetut faksit, tai yksittäinen tulostustapahtuma, laite Tulostaa kaikki vastaanotetut faksit. HUOMAUTUS: Kun lukitusaika päättyy, lukituksen aikana vastaanotetut ja tallennetut tiedostot tulostetaan automaattisesti. Fax over VoIP -verkkojen käyttäminen VoIP-tekniikka muuntaa analogiset puhelinsignaalit digitaalisiksi biteiksi. Sitten ne kootaan paketeiksi, jotka kulkevat Internetissä. Paketit muunnetaan takaisin analogisiksi signaaleiksi määränpäässä tai sen lähellä. Tiedot siirtyvät Internetissä digitaalisessa muodossa analogisen muodon sijasta. Faksien lähettämisessä on erilaisia rajoituksia, jotka voivat edellyttää erilaisia faksiasetuksia kuin yleinen puhelinverkko. Koska ajoitus ja signaalin laatu ovat hyvin tärkeitä faksia lähetettäessä, lähettäminen on herkempi VoIPympäristön ominaisuuksille. Seuraavat muutokset kannattaa tehdä HP LaserJet Analog Fax Accessory 500:n asetuksiin, kun se kytketään VoIP-palveluun: Valitse ensin faksin V.34 (Nopea) -tila ja ota virheenkorjaustila (ECM) käyttöön. V.34-protokolla huolehtii lähetysnopeuden muutoksista, joita VoIP-verkot edellyttävät. Jos V.34-tilaa käytettäessä ilmenee paljon virheitä tai uudelleenyrityksiä, poista V.34-tila käytöstä ja valitse suurimmaksi siirtonopeudeksi Keskitaso (14 400 bps). Jos virheet ja uudelleenyritykset jatkuvat, valitse pienempi faksinopeus. Eräät VoIP-järjestelmät eivät pysty käsittelemään faksin vaatimia suuria signaalinopeuksia. Valitse suurimmaksi siirtonopeudeksi 9 600 bps (Hidas). Eräissä harvinaisissa tapauksissa virheitä tulee edelleen ja virheenkorjaustila on poistettava käytöstä. Kuvien laatu saattaa huonontua. Ennen kuin valitset tämän asetuksen, varmista, että kuvien laatu on hyväksyttävä ilman virheenkorjausta. Jos edellä esitetyt asetusten muutokset eivät paranna VoIP-faksauksen luotettavuutta, ota yhteyttä VoIP-palvelun tarjoajaan. 232 Luku 11 Faksi FIWW

Faksiongelmien ratkaiseminen Onko faksi asennettu oikein? Käytä seuraavaa luetteloa apuna, kun selvität faksiin liittyviä ongelmia. Onko faksilaitteen mukana toimitettu puhelinjohto käytössä? Faksilaite on testattu mukana toimitetun puhelinjohdon kanssa, ja se vastaa RJ11-määrityksiä sekä toiminnallisia vaatimuksia. Älä vaihda tilalle toista puhelinjohtoa. Analoginen faksilaite vaatii analogisen puhelinjohdon. Laite vaatii myös analogisen puhelinyhteyden. Onko faksi-puhelinlinjaliitin kiinnitetty faksilaitteen takaosaan? Varmista, että puhelinpistoke on tiukasti paikallaan vastakkeessa. Paina liitintä vastakkeeseen, kunnes se napsahtaa. Toimiiko puhelimen seinäpistoke oikein? Yhdistä puhelin seinäpistokkeeseen ja varmista, että valintaääni kuuluu. Kuuletko valintaäänen ja voitko soittaa puhelun? Millaista puhelinlinjaa käytät? Oma linja: normaali faksi-/puhelinnumero faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten. HUOMAUTUS: Puhelinlinjan tulee olla ainoastaan tuotteen faksilaitteen käytössä, eikä sitä saa jakaa muiden puhelinlaitteiden kanssa. Tällaisia ovat esimerkiksi hälytysjärjestelmät, jotka käyttävät puhelinlinjaa ilmoitusten välittämiseen valvontayrityksille. PBX-järjestelmä: yritysten puhelinjärjestelmä. Tavalliset kotipuhelimet ja faksilaitteet käyttävät analogista puhelinsignaalia. Osa PBX-järjestelmistä on digitaalisia, eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia faksilaitteen kanssa. Faksien lähettämiseen ja vastaanottamiseen vaaditaan tavallinen analoginen puhelinlinja. Siirtolinjat: Puhelinjärjestelmä, jossa tuleva puhelu siirtyy seuraavalle vapaana olevalle linjalle, kun ensimmäinen tulevien puhelujen linja on varattu. Kokeile faksilaitteen yhdistämistä ensimmäiseen tulevien puhelujen linjaan. Faksilaite vastaa puheluun sitten, kun puhelin on soinut vastausviiveeksi määrätyt kerrat. HUOMAUTUS: Siirtolinjat saattavat aiheuttaa ongelmia faksilaitteen kyvyssä vastaanottaa fakseja. Tämän laitteen käyttämistä siirtolinjojen kanssa ei suositella. Onko käytössä ylijännitesuojalaite? Ylijännitesuojalaite voidaan asettaa pistorasian ja faksilaitteen väliin suojaamaan faksilaitetta puhelinlinjoilla virtaavalta sähköltä. Tällaiset suojalaitteet voivat aiheuttaa joitakin faksinlähettämisongelmia heikentäessään puhelinsignaalin laatua. Jos faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa ilmenee ongelmia ja käytössäsi on tällainen suojalaite, yhdistä faksilaite suoraan seinän puhelinpistokkeeseen, jotta voit määrittää, johtuuko ongelma ylijännitesuojalaitteesta. Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? Jos ääniviestipalvelun vastausviiveasetus on pienempi kuin faksilaitteen vastaava asetus, ääniviestipalvelu vastaa puheluun eikä faksilaite voi vastaanottaa fakseja. Jos faksilaitteen FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 233

vastausviiveasetus on pienempi kuin ääniviestipalvelun vastaava asetus, faksilaite vastaa puheluun eikä puheluja ohjata ääniviestipalveluun. Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto? Jos faksipuhelinlinjassa on käytössä puheluiden jonotustoiminto, jonotusilmoitus saattaa keskeyttää meneillään olevan faksipuhelun, mikä aiheuttaa tietoliikennevirheen. Varmista, että faksipuhelinlinjassa ei ole käytössä puheluiden jonotustoimintoa. Faksilaitteen tilan tarkistaminen Jos analoginen faksilaite ei toimi, tarkista sen tila tulostamalla Asetussivu-raportti. 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Raportit Vahvistus-/tilasivut Asetussivu 3. Tulosta raportti koskettamalla Tulosta-painiketta tai tuo raportti näyttöön koskettamalla Näytäpainiketta. Raportti koostuu useista sivuista. HUOMAUTUS: Laitteen IP-osoite tai isäntänimi on HP Jetdirect -sivulla. Valitse Asetussivu-kohdasta Faksilaitteen sivu ja tarkista Modeemin tila -kohta Laitteiston tiedot -otsikon alapuolelta. Seuraava taulukko kertoo tilan ja mahdolliset ratkaisut. Operational / Enabled (Käyttökunnossa/Käytössä) 1 Operational / Disabled (Käyttökunnossa / Ei käytössä) 1 Non-Operational / Enabled/Disabled (Ei käyttökunnossa / Käytössä / Ei käytössä) 1 Damaged / Enabled/Disabled (Vahingoittunut / Käytössä / Ei käytössä) 1 Analoginen faksilaite on asennettu, ja se on valmis käytettäväksi. Faksilaite on asennettu ja käyttökunnossa, mutta HP Digital Sending -apuohjelma on joko poistanut tuotteen faksitoiminnon käytöstä tai ottanut lähiverkkofaksin käyttöön. Kun lähiverkkofaksi on käytössä, analoginen faksitoiminto ei ole käytössä. Vain yksi faksitoiminto (lähiverkkofaksi tai analoginen faksi) voi olla kerrallaan käytössä. Laiteohjelmistossa on virhe. Laiteohjelmisto täytyy päivittää. Faksilaitteessa on toimintahäiriö, aseta faksilaitekortti uudelleen paikalleen ja tarkista, ettei siinä ole vääntyneitä nastoja. Jos tila on edelleen DAMAGED (VAHINGOITTUNUT), vaihda analoginen faksilaitekortti. 1 ENABLED (KÄYTÖSSÄ) kertoo analogisen faksilaitteen olevan käytössä ja virran kytkettynä. DISABLED (EI KÄYTÖSSÄ) kertoo lähiverkkofaksin olevan käytössä (analoginen faksi on poissa käytöstä). 234 Luku 11 Faksi FIWW

Faksitoiminto ei toimi Faksilaite on asennettu, mutta kuvake ei näy tuotteen päänäytössä. Syy HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma on poistanut analogisen faksitoiminnon käytöstä. Faksilaite ei toimi oikein. Ratkaisu Ota analoginen faksitoiminto käyttöön HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmalla. Tarkista faksilaitteen tila. Jos tila on Jos tilana on NON-OPERATIONAL (EI KÄYTTÖKUNNOSSA), laite voi tarvita uutta kiinteää ohjelmistoa. Jos tila on DAMAGED (VAHINGOITTUNUT) ja olet juuri asentanut kortin, yritä asentaa kortti uudelleen ja tarkista, etteivät sen nastat ole vääntyneet. Jos tila on DAMAGED (VAHINGOITTUNUT) ja kortti on asennettu oikein, kortin vaihtaminen voi olla tarpeen. Viallinen pääpiirikortti. Ota yhteyttä HP:n huoltoedustajaan. Tuote ei näytä faksivalikoita. Syy Lähiverkkofaksi on käytössä. Ratkaisu Tämä on normaalia toimintaa. Kun HP Digital Sending Software -ohjelma ottaa lähiverkkofaksin käyttöön, analoginen faksi poistetaan käytöstä eikä ainoastaan analogiselle faksille käytetty faksivalikko tule näkyviin. Yleisiä faksiongelmia Ongelma Syy Ratkaisu Faksin lähetys epäonnistui. Tilasanomapalkissa näkyy Out of Memory (Muisti täynnä) -tilasanoma. Valokuvan tulostuslaatu on heikko, tai valokuva tulostuu harmaana laatikkona. Faksilähetys peruutettiin painamalla tuotteen näppäimistön Peruutapainiketta, mutta faksi lähetettiin silti. JBIG-toiminto on käytössä, eikä vastaanottava faksi ole JBIGyhteensopiva. Tuotteen tallennuslevy on täynnä. Väärä Sivun sisältö -tila-asetus. Peruutus tapahtuu, kun peruutusvalikossa (tulee näkyviin, kun Lopeta-painiketta on painettu) on tehty valinta ja se on vahvistettu painamalla OK. Poista JBIG-toiminto käytöstä. Poista joitakin tiedostoja levyltä. Levynhallinnan ohjeet ovat tuotteen käyttöoppaassa. Valitse Tekstin/kuvan optim. -asetukseksi Valokuva. Peruuta faksit faksivalikosta. Faksiosoitekirja ei tule näkyviin. Faksiosoitekirja-toiminto ei ole käytössä. Ota faksiosoitekirja-toiminto käyttöön HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmalla. FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 235

Ongelma Syy Ratkaisu Faksiasetuksia ei löydy HPWebJetadmin -toiminnosta. Ylätunniste lisätään sivun ylälaitaan, vaikka kansilehti on valittuna. Vastaanottajat-ikkunassa näkyy sekä nimiä että numeroita. Yksisivuinen faksi tulostuu kahdelle sivulle. Asiakirjan syöttö pysähtyy kesken faksin lähettämisen. Faksilaitteesta tulevien äänten voimakkuus on liian korkea tai matala. Faksiasetukset sijaitsevat HP Web Jetadmin -toiminnon laitteen tilasivun avattavassa valikossa. Kun faksi lähetetään edelleen, faksilaite liittää ylätunnisteen sivun ylälaitaan, vaikka kansilehti olisikin valittuna. Nimien ja numeroiden alkuperästä riippuen on normaalia, että molempia näkyy ikkunassa. Faksiosoitekirjassa näkyvät nimet, muissa tietokantaluetteloissa numerot. Faksin ylätunniste liitetään faksin ylälaitaan, jolloin tekstiä siirtyy toiselle sivulle. Automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa (ADF) voi olla paperitukos. Äänenvoimakkuusasetukset täytyy säätää. Valitse avattavasta valikosta Digitaalinen lähetys ja faksi. Tämä on normaalia toimintaa. Normaalia toimintaa, toimenpiteitä ei tarvita. Jos haluat yksisivuisen faksin tulostuvan yhdelle sivulle, aseta ylätunniste kansilehtitilaan tai muokkaa Sovita sivulle -asetuksia. Jos kyseessä on tukos, katso sen selvittämisohjeet tuotteen käyttöoppaasta. Faksin vastaanotto-ongelmat Faksilaite ei vastaa saapuviin faksilähetyksiin (faksia ei havaittu). Syy Vastausviiveasetusta ei ole määritetty oikein. Puhelinjohtoa ei ole yhdistetty oikein, tai se on viallinen. Puhelinlinja saattaa olla viallinen. Ääniviestipalvelu saattaa häiritä faksilaitteen kykyä vastaanottaa puheluja. Ratkaisu Tarkista vastausviiveasetus. Tarkista asennus. Varmista, että käytössäsi on faksilaitteen mukana toimitettu puhelinjohto. Irrota faksilaite puhelinpistokkeesta ja kytke puhelin. Tarkista puhelinlinjan toimivuus yrittämällä soittaa puhelu. Valitse jokin seuraavista toimintatavoista: Lakkauta viestipalvelu. Hanki faksipuheluille oma puhelinlinja. Muuta faksilaitteen vastausviive äänipostin vastausviivettä pienemmäksi. Laite lähettää tai vastaanottaa faksit hyvin hitaasti. Syy Lähettämäsi tai vastaanottamasi faksi on monimutkainen, esimerkiksi sellainen, jossa on paljon kuvia. Ratkaisu Monimutkaisten faksien lähettäminen ja vastaanottaminen kestää kauemmin. 236 Luku 11 Faksi FIWW

Laite lähettää tai vastaanottaa faksit hyvin hitaasti. Syy Vastaanottavan faksilaitteen modeemi saattaa toimia hitaasti. Faksin lähetys- tai vastaanottotarkkuus on erittäin korkea. Korkea tarkkuusasetus tuottaa tavallisesti hyvän laadun, mutta myös pidentää lähetysaikaa. Jos puhelinlinjayhteys on huono, faksilaite ja vastaanottava faksilaite yrittävät korjata virheet hidastamalla toimintaa. Ratkaisu Faksilaite lähettää faksin niin nopeasti kuin vastaanottavan faksilaitteen modeemi pystyy vastaanottamaan. Jos olet faksin vastaanottaja, soita lähettäjälle ja pyydä häntä vähentämään faksin tarkkuutta ja lähettämään faksi uudelleen. Jos olet lähettäjä, pienennä tarkkuutta ja muuta Tekstin/kuvan optim. -asetusta. Peruuta faksi ja lähetä se uudelleen. Pyydä puhelinyhtiötä tarkistamaan puhelinlinja. Tuote ei tulosta fakseja. Syy Paperinsyöttölokerossa ei ole paperia. Schedule Printing of Faxes (Määritä aikataulu faksien tulostamiseen) -toiminto on käytössä. Tuotteessa on vähän väriainetta, tai väriaine on loppunut. Saapuva puhelu saattaa olla äänipuhelu. Saapuvan faksin vastaanotto keskeytyi. Faksitulostuksen ajastus -toiminnon asetukseksi on määritetty Tallenna faksit aina. Ratkaisu Lataa tulostusmateriaalia. Kaikki faksit, jotka saapuvat syöttölokeron ollessa tyhjä, tallentuvat muistiin ja tulostuvat heti, kun lokero on täytetty uudelleen. Jos Schedule Printing of Faxes (määritä aikataulu faksien tulostamiseen) -toiminto on käytössä, faksit tulostuvat vasta, kun toiminto poistetaan käytöstä. Tuote lopettaa tulostamisen heti, kun väriaine on vähissä tai väriaine loppuu. Saapuvat faksit tallennetaan muistiin ja tulostetaan sen jälkeen, kun väriainetta on lisätty. Katso muita tuotteen tulostusongelmia tuotteen käyttöoppaasta. Saapuvat äänipuhelut näkyvät yleensä puheluraportissa muodossa Tiedonsiirtovirhe (17). Koska ne ovat äänipuheluita eivätkä faksivirheitä, ne eivät vaadi toimenpiteitä. Varmista, että sinulle soittavilla on äänipuhelunumero, joka ei ole sama kuin faksinumero. Tarkista, että faksipuhelinlinjassa ei ole käytössä puheluiden jonotustoimintoa. Jonotusilmoitus saattaa keskeyttää meneillään olevan faksipuhelun, mikä aiheuttaa tietoliikennevirheen. Muuta Faksitulostuksen ajastus -asetukseksi Tulosta faksit aina. Faksin lähetysongelmat Ongelma Syy Ratkaisu Faksin lähetys keskeytyy. Faksilaite, johon lähetät faksia, ei ehkä toimi oikein. Puhelinlinja saattaa olla viallinen. Kokeile faksin lähettämistä toiseen faksilaitteeseen. Irrota faksilaite puhelinpistokkeesta ja kytke puhelin. Tarkista puhelinlinjan toimivuus yrittämällä soittaa puhelu. FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 237

Ongelma Syy Ratkaisu Faksilaite vastaanottaa fakseja mutta ei lähetä niitä. Laite valitsee lähtevän faksin numeron monta kertaa. Lähettämäsi faksit eivät saavu vastaanottavaan faksilaitteeseen. Puhelinlinja saattaa olla häiriöinen tai huonolaatuinen. Puheluiden jonotustoiminto saattaa olla käytössä. Jos faksilaitteesi on PBX-järjestelmässä, siinä saattaa syntyä valintaääni, jota faksilaite ei pysty tunnistamaan. Vika saattaa johtua huonosta puhelinyhteydestä. Faksilaite, johon lähetät faksia, ei ehkä toimi oikein. Puhelinlinja saattaa olla viallinen. Faksilaite valitsee faksinumeron automaattisesti uudelleen, jos Redial on Busy (Uudelleenvalinta, kun varattu) -asetus tai Redial On No Answer (Uudelleenvalinta, kun ei vastausta) -asetus on käytössä. Vastaanottavan faksilaitteen virta voi olla katkaistu, tai laite on virhetilassa, esimerkiksi paperi on lopussa. Faksi saattaa olla muistissa, koska laite odottaa uudelleensoittoa varattuun numeroon tai koska lähetysjonossa on muita töitä ennen sitä. Yritä parantaa lähetyksen luotettavuutta pienentämällä siirtonopeutta. Tarkista suurin mahdollinen siirtonopeuden asetus. Tarkista, että faksipuhelinlinjassa ei ole käytössä puheluiden jonotustoimintoa. Jonotusilmoitus saattaa keskeyttää meneillään olevan faksipuhelun, mikä aiheuttaa tietoliikennevirheen. Poista valintaäänen tunnistus käytöstä. Kokeile myöhemmin uudelleen. Kokeile faksin lähettämistä toiseen faksilaitteeseen. Irrota faksilaite puhelinpistokkeesta ja kytke puhelin. Tarkista puhelinlinjan toimivuus yrittämällä soittaa puhelu. Tämä on normaalia toimintaa. Jos et halua faksin valitsevan numeroa uudelleen, aseta Uudelleenvalinta, kun varattu -asetukseksi 0 ja Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -asetukseksi 0. Soita vastaanottajalle ja varmista, että faksilaitteessa on virta ja että se on valmis vastaanottamaan fakseja. Jos faksattava työ on muistissa jommastakummasta edellä mainitusta syystä, faksilokissa näkyy merkintä työstä. Tulosta faksitoimintaloki ja tarkista, onko Result (Tulos) -sarakkeessa töitä, joissa on merkintä Pending (Odottavat). Virhekoodit Jos faksissa ilmenee ongelma, joka estää tai keskeyttää faksien lähettämisen tai vastaanottamisen, laite antaa virhekoodin, jonka avulla ongelman syy voidaan selvittää. Virhekoodit näkyvät faksitoimintalokissa, faksipuheluraportissa ja T.30-protokollajäljityksessä. Saat virhekoodin tulostamalla jonkin näistä kolmesta raportista. Saat yksityiskohtaisen kuvauksen virhekoodeista ja asiaankuuluvista toimista osoitteesta www.hp.com hakemalla hakusanalla HP LaserJet Analog Fax Accessory 500. 238 Luku 11 Faksi FIWW

Faksin virheilmoitukset Kun HP LaserJet -tuotteella lähetetään tai vastaanotetaan analoginen faksi, prosessin aikana ilmenevät virheet näkyvät tuotteen ohjauspaneelissa ja tulostuvat faksiraportteihin. Faksivirheillä voi olla monia syitä. Ne johtuvat monesti puhelinyhteyden katkeilemisesta tai kohinasta. Tuote näyttää jokaisen faksin käsittelyn aikana ilmenneen virheen, oli sen syy mikä tahansa. Jos faksin käsittely keskeytyy tai faksia vastaanotettaessa tai lähetettäessä tapahtuu virhe, tuotteen faksijärjestelmä muodostaa kaksiosaisen tila-/virhekuvauksen. Jos faksin käsittely oli normaali tai virheetön, järjestelmä muodostaa onnistumisesta kertovan ilmoituksen. Ilmoitukseen sisältyy tekstimuotoinen kuvaus ja koodinumero (eräissä ilmoituksissa ei ole koodinumeroa). Vain ilmoituksen tekstiosa näkyy tuotteen ohjauspaneelissa. Sekä teksti että koodinumero näkyvät faksitoimintoraportissa, faksipuheluraportissa ja faksin T.30-jäljityksessä (nämä faksiraportit voidaan tulostaa tuotteen ohjauspaneelista yksitellen käyttämällä valikkoja Hallinta > Raportit > Faksiraportit ja Hallinta > Vianmääritys > Faksi > Faksin T.30-jäljitys). Koodinumero näkyy raporteissa ilmoituksen tekstiosan jäljessä sulkein ympäröitynä. Jos esimerkiksi tapahtui tiedonsiirtovirhe, ohjauspaneelissa lukee Faksi epäonnistui: Tiedonsiirtovirhe. Sama virhe näkyy faksitoimintaraportin Result (Tulos) -kentässä muodossa Communication Error (17). Esimerkin tiedonsiirtovirheeseen liittyvä koodinumero on 17. Koodinumeron muodostaa faksimodeemi. Yleensä koodinumero (0) tarkoittaa modeemin normaalia toimintaa. Eräissä ilmoituksissa on aina koodinumero (0), kun taas muissa ilmoituksissa voi olla tilanteen mukaan erilaisia koodinumeroita. Muutamista ilmoituksista koodinumero puuttuu. Tavallisesti koodinumero (0) tarkoittaa virhettä, joka ei johtunut faksimodeemista vaan faksijärjestelmän muusta osasta tai tuotteen muusta alijärjestelmästä, esimerkiksi tulostusjärjestelmästä. Nollasta poikkeava koodinumero antaa lisätietoja toimenpiteestä tai prosessista, jota modeemi suorittaa. Se ei välttämättä ole osoitus modeemin virheestä. Seuraavissa taulukoissa on lueteltu faksin yleisimmät ilmoitukset, koodinumerot ja suositellut korjaustoimet. Taulukoissa on myös useita ilmoituksia, jotka ovat normaaleja tai liittyvät tavanomaiseen tapahtumaan. Jos esimerkiksi faksia ei voitu lähettää varattuun numeroon, näyttöön tulee ilmoitus Epäonn., varattu. Faksijärjestelmässä ei ole mitään vikaa. Ilmoitus vain osoittaa, että faksia ei voitu lähettää, koska vastaanottajan numero oli varattu. Jos virheilmoitus toistuu ja sen koodinumero poikkeaa taulukossa mainituista, ota yhteyttä asiakastukeen. Tukihenkilön on helpompi paikantaa ongelma, jos tulostat viimeisen faksipuhelun tarkat tiedot, ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen. Tarkkoja tietoja kutsutaan faksin T.30-jäljitykseksi. Ne voidaan tulostaa viimeisen faksin osalta tai määrittää tulostettaviksi aina faksivirheen tapahtuessa. Jos haluat tulostaa tai määrittää faksin T.30-jäljitysraportin, paina Hallinta, Vianmääritys ja sitten Faksin T. 30-jäljitys. Sitten voit tulostaa raportin viimeisen faksin osalta tai määrittää, milloin T.30-jäljitysraportti tulostetaan. FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 239

Faksilähetyksen ilmoitukset Taulukko 11-1 Faksin lähetysilmoitukset Ilmoitus Virheen numero Kuvaus Toimenpide Peruutettu 0 Käyttäjä peruutti faksin tuotteen ohjauspaneelista Ei mitään. Onnistui Faksilähetys onnistui. Ei mitään. Epäonn., varattu 0 Vastaanottava faksi on varattu. Ei vastausta 0 Vastaanottava faksi ei vastaa soittoon. Pakkausvirhe Mikä tahansa Faksi on ehkä vaurioitunut tai sitä ei lähetetty. Ei soittoa 0 Valintaääntä ei havaittu faksia lähetettäessä. Modeemivirhe Mikä tahansa Sisäinen faksimodeemi lähetti tuotteelle odottamattoman tai virheellisen vastauksen. Lähetysyritys toistetaan automaattisesti (jos määritetty). Muuten voit yrittää lähettää faksin myöhemmin uudelleen. Vastaanottavan faksin kaapeli on ehkä irti tai virta katkaistu. Pyydä vastaanottajaa tarkistamaan se. Yritä lähettää työ uudelleen. Yritä lähettää faksi uudelleen. Tarkista, että puhelinlinja on aktiivinen, ja poista valintaäänen tunnistus käytöstä lähettävässä faksissa. Yritä lähettää faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. HUOMAUTUS: Tämä ei välttämättä tarkoita, että modeemissa olisi laitteistovika. Tiedonsiirtovirhe 17 tai 36 Lähettäjän ja vastaanottajan välinen puhelinyhteys katkesi. Tämä voi johtua äänipuheluista. Tiedonsiirtovirhe Mikä tahansa paitsi 17 tai 36 Yleinen tiedonsiirtovirhe, jonka takia faksilähetys keskeytyi tai ei edennyt asianmukaisesti. Tilavirhe 0 Faksitiedoston lukeminen levyltä tai kirjoittaminen levylle epäonnistui. Tuotteen levy voi olla vaurioitunut tai täynnä. Sivuvirhe 0 Sivun leveys ei ole sopiva tai sivulla oli liian monta virheellistä riviä. Yritä lähettää faksi uudelleen. Yritä lähettää faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Yritä lähettää faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Yritä lähettää faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. 240 Luku 11 Faksi FIWW

Taulukko 11-1 Faksin lähetysilmoitukset (jatkoa) Ilmoitus Virheen numero Kuvaus Toimenpide Muistivirhe 0 Tuotteen RAM-muisti lopussa. Jos virhe toistuu, tuotteeseen pitää ehkä asentaa lisää RAM-muistia. Työvirhe Mikä tahansa Faksivirhe; faksityötä ei suoritettu loppuun. Virtakatkos 0 Tuotteen lähettäessä faksia tapahtui sähkökatkos. Faksia ei havaittu 17 tai 36 Vastaanottopäässä ei havaittu faksilaitetta. Tämä voi johtua äänipuheluista. Yritä lähettää faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Yritä lähettää faksi uudelleen. Tarkista faksinumero ja pyydä vastaanottajaa tarkistamaan, että faksilaitteen virta on kytketty ja kaapeli kiinni. Yritä sitten lähettää faksi uudelleen. FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 241

Faksin vastaanottoilmoitukset Taulukko 11-2 Faksin vastaanottoilmoitukset Ilmoitus Virheen numero Kuvaus Toimenpide Onnistui Faksi vastaanotettu virheittä. Ei mitään. Estetty Faksilaite ei vastaanottanut faksia, koska numero on estetty. Modeemivirhe Mikä tahansa Sisäinen faksimodeemi lähetti tuotteelle odottamattoman tai virheellisen vastauksen se yritti esimerkiksi lähettää faksia juuri, kun toinen faksi oli tulossa. Tiedonsiirtovirhe 17, 36 Lähettäjän ja vastaanottajan välinen puhelinyhteys katkesi tai keskeytyi. Tiedonsiirtovirhe Mikä tahansa paitsi 17 tai 36 Yleinen tiedonsiirtovirhe, jonka takia faksilähetys keskeytyi tai ei edennyt asianmukaisesti. Tilavirhe 0 Kuvatiedoston lukeminen levyltä tai kirjoittaminen levylle epäonnistui. Tuotteen levy voi olla vaurioitunut tai täynnä. Sivuvirhe 0 Sivun leveys ei ole sopiva tai sivulla oli liian monta virheellistä riviä. Ei mitään. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen (ellei faksilaite yritä automaattisesti uudelleen). Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Pyydä lähettämään faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Muistivirhe 0 Tuotteen RAM-muisti lopussa. Jos virhe toistuu, tuotteeseen pitää ehkä asentaa lisää RAM-muistia. Pakkausvirhe 0 Vaurioitunut faksi - vastaanotettua kuvatiedostoa ei voitu purkaa. Tulostusvirhe 0 Vaurioitunut faksi - vastaanotettua kuvatiedostoa ei voitu purkaa. Kysely ei kelpaa 0 Faksin kyselytoiminto yritti hakea faksin toisesta laitteesta, mutta faksi ei ollut käytettävissä. Pyydä lähettämään faksi uudelleen. Ota virheenkorjaustila (ECM) käyttöön, ellei se ole jo käytössä. Pyydä lähettämään faksi uudelleen. Ota virheenkorjaustila (ECM) käyttöön, ellei se ole jo käytössä. Ota yhteyttä kyselyn kohteena olevan faksilaitteen järjestelmänvalvojaan ja pyydä häntä tarkistamaan, että laite on käytettävissä. Yritä sitten uudelleen. 242 Luku 11 Faksi FIWW

Taulukko 11-2 Faksin vastaanottoilmoitukset (jatkoa) Ilmoitus Virheen numero Kuvaus Toimenpide Työvirhe Mikä tahansa Faksivirhe; tämä tarkoittaa kaikkia erittelemättömiä virheitä. Virtakatkos 0 Faksia vastaanotettaessa tapahtui sähkökatkos. Faksia ei havaittu 17, 36 Faksilaitteeseen tuli äänipuhelu. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Ei mitään Faksiraportit Seuraavissa osissa luetellaan tuotteessa käytettävissä olevat faksiraportit. Näitä raportteja voidaan tulostaa tai tarkastella tuotteen ohjauspaneelin kautta. Seuraavat faksiraportit ovat käytettävissä tässä laitteessa: Faksitoimintaloki Laskutuskoodiraportti Estettyjen faksien luettelo Pikavalintaluettelo Faksipuheluraportti Voit tulostaa faksiraportin tai tarkastella sitä seuraavasti: 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: Raportit Faksiraportit 3. Kosketa tulostettavaa tai tarkasteltavaa lokia tai raporttia. 4. Kosketa Tulosta-painiketta tai Näytä-painiketta. Faksitoimintaloki Faksitoimintaloki sisältää seuraavassa mainitut tiedot. Tuotteeseen määritetyt faksin ylätunnistetiedot. Kunkin faksityön numero. Kaikkien vastaanotettujen, lähetettyjen ja epäonnistuneiden faksien päivämäärä ja kellonaika Faksityön tyyppi: lähetetty tai vastaanotettu FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 243

Tunnus (puhelinnumero, jos sellainen on saatavilla) Kesto (linjan aukioloaika) Sivujen lukumäärä Tulos (onnistuneesti lähetetty, odottaa tai lähetys epäonnistui sekä virhetyypit ja koodit) Tietokanta tallentaa 500 viimeisintä faksitietoa (vanhimmat faksit poistetaan lokista). Tietokannan faksitietoihin sisällytetään kaikki faksi-istunnot. Faksi-istunto voi olla esimerkiksi lähetetty faksi, vastaanotettu faksi tai laitteisto-ohjelmiston päivitys. Toiminnon mukaan raportissa voi olla alle 500 tietoa (paitsi jos lähetit 500 faksia ilman vastaanotettuja fakseja tai muita toimintoja). Jos haluat käyttää lokia rekisterin ylläpitoon, tulosta loki säännöllisesti (vähintään 500 faksin välein) ja sitten tyhjennä se. Laskutuskoodiraportti Laskutuskoodiraportti on luettelo viimeisimmistä 500 onnistuneesti lähetetystä faksista laskutuskoodijärjestyksessä. Tämä raportti sisältää seuraavat tiedot: laskutuskoodinumero Kaikkien onnistuneesti lähetettyjen faksien päivämäärä ja kellonaika Tunnistenumero Kesto (linjan aukioloaika) Lähetettyjen sivujen lukumäärä Tulos (onnistui). Tietokanta tallentaa 500 viimeisintä faksia (vanhimmat faksit poistetaan tietokannasta). Jos haluat käyttää raporttia rekisterin pitämiseen, raportti kannattaa tulostaa säännöllisesti (vähintään 500 faksin välein) ja tyhjentää sen jälkeen. Estettyjen faksien luetteloraportti Estettyjen faksien luetteloraportti sisältää luettelon faksinumeroista, joista lähetettyjä fakseja tuote ei ota vastaan. Pikavalintaluetteloraportti Pikavalintaluetteloraportti sisältää pikavalintanimille määritetyt faksinumerot. Faksipuheluraportti Faksipuheluraportti on lyhyt raportti, joka kertoo viimeisimmän lähetetyn tai vastaanotetun faksin tilan. 244 Luku 11 Faksi FIWW

Faksin toimintalokin tyhjentäminen Voit tyhjentää faksitoimintalokin seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Kosketa ohjauspaneelissa Hallinta-kuvaketta. 2. Avaa seuraavat valikot: Faksiasetukset Tyhjennä faksitoimintaloki 3. Tyhjennä faksitoimintaloki valitsemalla Tyhjennä. Huoltoasetukset Nämä ohjauspaneelin valikkokohdat auttavat vianmäärityksessä silloin, kun Virhekoodit-kohdan korjaavat toimet eivät auta. Ne on tarkoitettu käytettäviksi silloin, kun HP:n huoltohenkilö auttaa sinua. Vianmääritys-valikon asetukset Avaa Hallinta-valikko ja sitten Vianmääritys-valikko. Vianmääritys-valikon asetukset T.30-jäljitys: T.30-jäljitys on tulostettu raportti, joka tuottaa rekisterin kaikista viimeisen faksilähetyksen tai -vastaanoton aikana tapahtuneista tiedonsiirroista lähettävän ja vastaanottavan faksilaitteen välillä. Raportissa on monia teknisiä yksityiskohtia, joista ei yleensä ole apua tavallisille käyttäjille. Raportti sisältää kuitenkin yksityiskohtaiset virhekoodit ja muita hyödyllisiä tietoja, joita voidaan käyttää tietyn faksien lähettämiseen tai vastaanottamiseen liittyvän ongelman vianmäärityksessä. HP:n huoltoedustaja voi pyytää raportin tietoja yrittäessään määrittää ongelman syytä. Nämä tiedot auttavat huoltoedustajaa päättelemään tarvittavan toiminnan. Lähetyssignaalikatko: Tämä valinta korvaa puhelinlinjan signaalikadon. Tämän asetuksen muuttaminen ei ole suositeltavaa muulloin kuin HP:n huoltoedustajan niin pyytäessä, sillä asetus voi estää faksin toiminnan. V34: Tällä asetuksella on kaksi arvoa (Normaali ja Ei käytössä), jotka hallitsevat modeemin tiedonsiirtonopeutta. Normaali-asetus antaa modeemin valita (keskustella toisen modeemin kanssa) minkä tahansa tuetun siirtonopeuden 33 600 bit/s:iin saakka. Ei käytössä -asetus asettaa siirtonopeudeksi 14 400 bit/s. Tämä asetus on voimassa, kunnes se muutetaan. Kaiuttimen tila: Tässä huoltoasetuksessa on kaksi tilaa, Normaali ja Vianmääritys. Normaali-tilassa modeemin kaiutin on toiminnassa valitsemisen ja yhteyden muodostamisen aikana ja poistuu käytöstä sen jälkeen. Vianmääritys-tilassa kaiutin on toiminnassa koko faksitietoliikenteen ajan, kunnes asetuksen arvoksi muutetaan Normaali. Palautukset-valikon asetukset Avaa Hallinta-valikko ja sitten Palautukset-valikko. FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 245

Palautukset-valikon asetukset Palauta tietoliikenteen tehdasasetukset tai Palauta tietoliikenteen oletusasetukset: Tämä asetus palauttaa valikkoihin tehtyjä muutoksia oletusasetuksiksi. Tällaisia tietoliikenneasetuksia ovat esimerkiksi suurin mahdollinen siirtonopeus, soittosignaalien välinen tauko, V.34, kaiutintila ja lähetyssignaalikatko. Laitteisto-ohjelmiston päivitykset Faksilaitteen laiteohjelmisto voidaan päivittää. Faksin laiteohjelmisto päivitetään tuotteen laiteohjelmiston päivityksen yhteydessä. Lisätietoja on tuotteen käyttöoppaassa. 246 Luku 11 Faksi FIWW

12 Hallinta ja ylläpito Tietosivujen tulostaminen HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen Tuotteen suojausominaisuudet Säästöasetukset Ulkoisten I/O-laitteiden asentaminen Laitteen puhdistaminen Tuotepäivitykset FIWW 247

Tietosivujen tulostaminen Tietosivuilla on yksityiskohtaisia tietoja laitteesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Voit tulostaa tietosivut ja tarkastella niitä seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta-painike ja kosketa sitä. 2. Avaa Raportit -valikko. 3. Valitse tarkasteltavan raportin nimi ja tulosta se sitten valitsemalla Tulosta-painike tai tarkista ohjauspaneelin näytön asetukset valitsemalla Näytä-painike. HUOMAUTUS: Joillakin sivuilla ei ole Näytä-vaihtoehtoa. Ensimmäinen taso Toinen taso Kuvaus Vahvistus-/tilasivut Hallintavalikkokartta Näyttää kokonaisuudessaan Hallinta-valikon rakenteen, josta näet, miten voit siirtyä yksittäisiin asetuksiin. Nykyiset asetukset -sivu Asetussivu Tarvikkeiden tila Näyttää tuotteen käytössä olevat määritettävät asetukset. Näyttää tuotteen asetukset ja asennetut lisävarusteet. Näyttää tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän sekä tilastotiedot käsiteltyjen sivujen kokonaismääristä, sarjanumeron, sivumäärät ja ylläpitotietoja. HP näyttää tarvikkeiden jäljellä olevan käyttöiän asiakkaiden palvelemiseksi. Tarvikkeiden todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi poiketa arvioista tulostettavien asiakirjojen tyypin ja muiden tekijöiden mukaan. Käyttösivu Tied. hakem.sivu Näyttää laitteen läpi kulkeneiden paperien määrän paperikokokohtaisesti; luettelossa on sivumäärien lisäksi tieto siitä, ovatko tulosteet olleet yksipuoleisia, kaksipuoleisia, yksivärisiä vai värillisiä. Näyttää laitteen muistiin tallennettujen tiedostojen tiedostonimet ja kansionimet. Faksiraportit Faksitoimintaloki Sisältää luettelon fakseista, jotka laitteella on lähetetty tai vastaanotettu. Laskutuskoodiraportti Estettyjen faksien luettelo Pikavalintaluettelo Faksipuheluraportti Luettelo lähtevissä fakseissa käytetyistä laskutuskoodeista. Raportista näkyy, kuinka monta lähetettyä faksia kullekin laskutuskoodille on kirjattu. Luettelo puhelinnumeroista, joista faksien lähettäminen tällä laitteella on estetty. Näyttää laitteeseen määritetyt pikavalinnat. Yksityiskohtainen raportti edellisestä faksitapahtumasta (joko lähetyksestä tai vastaanotosta). Muut sivut PCL-fonttiluettelo Tulostaa käytettävissä olevat PCL-fontit. PS-fonttiluettelo Tulostaa käytettävissä olevat PS-fontit. 248 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen HP:n sulautetussa Web-palvelimessa voit tarkastella laitteen tilaa, määrittää laitteen verkkoasetuksia sekä hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta. Seuraavassa on esimerkkejä HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttämisestä: HUOMAUTUS: Kun laite on liitetty tietokoneeseen suoraan, tarkastele laitteen tilaa HP:n sulautetun Web-palvelimen sijasta HP Easy Printer Care-ohjelmistossa. voit tarkastella laitteen tilatietoja tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita näyttää ja muuttaa lokeroasetuksia voit tarkastella ja muuttaa laitteen ohjauspaneelin valikkoasetuksia näyttää ja tulostaa sisäisiä sivuja saat ilmoituksen laitteeseen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista näyttää ja muuttaa verkon asetuksia. HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen edellyttää vähintään Microsoft Internet Explorer 5.01- (tai uudempaa) tai Netscape 6.2 (tai uudempaa) -selainta Windowsissa, Mac OS:ssa ja Linuxissa (vain Netscape). Netscape Navigator 4.7 tarvitaan HP-UX 10:lle ja HP-UX 11:lle. HP:n sulautettu Webpalvelin toimii, kun laite on kytketty IP-perustaiseen verkkoon. HP:n sulautettu Web-palvelin ei tue IPXperusteisia verkkolaiteyhteyksiä. Voit käyttää HP:n sulautettua Web-palvelinta, vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan käytettävissä. Kun laite on kytkettynä verkkoon, HP:n sulautettu Web-palvelin on automaattisesti käytettävissä. Avaa HP Embedded Web Server käyttämällä verkkoyhteyttä 1. Anna laitteen IP-osoite tai isäntänimi: a. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painike. b. Avaa Raportit -valikko. c. Avaa Asetussivu-valikko ja valitse Tulosta-painike. d. Etsi IP-osoite tai isäntänimi HP Jetdirect -sivulta. 2. Kirjoita laitteen IP-osoite tai isäntänimi tuetun Web-selaimen osoitekenttään. FIWW HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 249

HP Embedded Web Serverin ominaisuudet Tietoja-välilehti Taulukko 12-1 HP Embedded Web Serverin Tietoja-välilehti Valikko Laitteen tila Työn loki Asetussivu Tarvikkeiden tilasivu Tapahtumalokisivu Käyttösivu Tietoja laitteesta Tulosta Tulostettavat raportit ja sivut Kuvaus Näyttää laitteen tilan ja HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Näyttää myös, minkä tyyppistä ja kokoista paperia käytetään kussakin lokerossa. Voit muuttaa oletusasetuksia valitsemalla Muuta asetuksia -linkin. Näyttää luettelon tuotteen edellisistä tulostus- ja kopiointitöistä. Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin asetussivulla. Tällä sivulla näytetään samat tiedot tarvikkeiden tilasivulla. Näyttää luettelon kaikista laitteen tapahtumista ja virheistä. HP Instant Support -linkistä (kaikkien HP:n sulautetun Web-palvelimen sivujen Muita linkkejä -alueella) voit avata dynaamisia web-sivuja, joiden avulla voit ratkaista ongelmia. Lisäksi sivuilla näkyy muita laitteen lisäpalveluja. Näyttää yhteenvedon laitteella tulostetuista sivuista koon, tyypin ja tulostusradan mukaan. Näyttää laitteen verkkonimen ja -osoitteen sekä mallitiedot. Voit mukauttaa näitä kohtia valitsemalla Yleiset-välilehdessä Tietoja laitteesta -valikon. Selaa esiin tietokoneella tai verkossa oleva tiedosto ja tulosta se. Näyttää laitteen sisäiset raportit ja sivut. Valitse yksi tai useampi kohde tulostamista tai näyttämistä varten. Yleiset-välilehti Taulukko 12-2 HP Embedded Web Serverin Yleiset-välilehti Valikko Ohjauspaneelin mukautus Pikasarjojen määritys Hälytykset Ohjauspaneelin hallintavalikko Kuvaus Määritä, mitkä ominaisuudet näkyvät ohjauspaneelin aloitusnäytössä ja missä järjestyksessä. Määritä työt, jotka ovat käytettävissä laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytön Pikasarjat-alueella. Määritä laite- ja tarviketapahtumien sähköposti-ilmoitukset. Näyttää ohjauspaneelin Hallinta-valikon valikkorakenteen. HUOMAUTUS: Voit määrittää asetuksia tässä näytössä, mutta HP:n sulautettu Web-palvelin tarjoaa myös lisäasetuksia, jotka ovat käytettävissä Hallinta-valikossa. AutoSend Ohjauspaneelin kuva Muokkaa muita linkkejä Määritä laite lähettämään automaattisesti laitteen määrityksiä ja tarvikkeita koskevia sähköpostiviestejä haluttuihin sähköpostiosoitteisiin. Näyttää kuvan nykyisestä näytöstä ohjauspaneelin näytössä. Voit lisätä jonkin toisen Web-sivuston linkin tai mukauttaa sitä. Tämä linkki näkyy HP:n sulautetun Web-palvelimen kaikkien sivujen Muita linkkejä -alueella. 250 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

Taulukko 12-2 HP Embedded Web Serverin Yleiset-välilehti (jatkoa) Valikko Tilaustiedot Tietoja laitteesta Kieli Pvm ja aika Lepotilan ajoitus Varmuuskopiointi ja palautus Palauta tehdasasetukset Ratkaisun asennusohjelma Laiteohjelmistopäivitys Kiintiö- ja tilastopalvelut Kuvaus Määritä tarvikkeiden tilasivulla näytettävät tarvikkeiden tilaustiedot. Voit määrittää näiksi tiedoiksi esimerkiksi sen yrityksen yhteystiedot tai URL-osoitteen, josta ostat tarvikkeita. Nimeä laite ja määritä sen omistajan numero. Kirjoita sen ensisijaisen yhteyshenkilön nimi, jolle voidaan lähettää tietoja laitteesta. Määritä HP:n sulautetun Web-palvelimen sivuilla käytettävä kieli. Aseta päivämäärä ja kellonaika tai synkronoi verkon aikapalvelimen kanssa. Määritä laitteen herätys- ja lepotila-aika sekä lepotilan viive tai muokkaa niitä. Voit määrittää jokaiselle viikonpäivälle ja lomapäiville oman ajastuksen. Luo varmuuskopiotiedosto, joka sisältää laite- ja käyttäjätiedot. Tämän tiedoston avulla voit palauttaa tiedot laitteeseen tarvittaessa. Palauta tuotteeseen alkuperäiset tehdasasetukset. Asenna kaikki kolmannen osapuolen ohjelmistot, jotka voivat parantaa laitteen toimintaa. Lataa ja asenna tuotteen laiteohjelmiston päivitystiedostot. Muodostamalla yhteyden kiintiöpalvelimeen voit varmistaa, että laitteen käyttäjät tulostavat ja skannaavat enintään ennalta määritetyn määrän sivuja. Kun yhteys on muodostettu, laite lähettää pyynnön palvelimeen ja varmistaa siten, ettei käyttäjän kiintiö ole täyttynyt. Kopioi/Tulosta-välilehti Taulukko 12-3 HP Embedded Web Serverin Kopioi/Tulosta-välilehti Valikko Avaa USB-laitteesta -määritykset Tallennettujen töiden hallinta Yleiset tulostusasetukset Kopiointiasetukset Kuvaus Ota Avaa USB-laitteesta -valikko käyttöön tai poista se käytöstä ohjauspaneelissa. Ota käyttöön tai poista käytöstä mahdollisuus tallentaa töitä laitteen muistiin ja määritä töiden tallennusasetukset. Määritä tulostustöiden oletusasetukset ja järjestys, jossa tulostusasetukset näkyvät ohjauspaneelin näytössä. Määritä kopiointitöiden oletusasetukset ja järjestys, jossa kopiointiasetukset näkyvät ohjauspaneelin näytössä. Skann./Digitaaliläh.-välilehti Taulukko 12-4 HP Embedded Web Serverin Skann./Digitaaliläh. -välilehti Valikko Osoitekirja Kuvaus Lisää sähköpostiosoitteita laitteeseen yksi kerrallaan ja muokkaa laitteeseen jo tallennettuja sähköpostiosoitteita. Lisäksi voit ladata Tuo/vie-välilehdessä laitteeseen laajan luettelon usein käytettyjä sähköpostiosoitteita. FIWW HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 251

Taulukko 12-4 HP Embedded Web Serverin Skann./Digitaaliläh. -välilehti (jatkoa) Valikko Sähköpostimääritys Kuvaus Määritä digitaalisessa lähettämisessä käytetyt oletussähköpostiasetukset, kuten seuraavat: Lähtevän postin (SMTP) palvelimen asetukset Sähköpostilla lähetettävien pikasarjatöiden oletusasetukset Viestien oletusasetukset, esimerkiksi lähettäjän osoite ja aiherivi. Digitaalisten allekirjoitusten asetukset ja salausasetukset Sähköposti-ilmoitusten asetukset Yksittäisten käyttäjien ja ryhmien kirjautumis- ja käyttöoikeusasetukset Sähköpostitöiden skannauksen oletusasetukset Sähköpostitöiden oletustiedostoasetukset Verkkokansiotallennuksen määritys Määritä digitaalisessa lähettämisessä käytetyt verkkokansioasetukset, kuten seuraavat: Verkkokansioon tallennettujen pikasarjatöiden oletusasetukset Ilmoitusten asetukset Verkkokansioon tallennettujen töiden skannauksen oletusasetukset Verkkokansioon tallennettujen töiden oletustiedostoasetukset USB-tallennusmääritys Määritä digitaalisessa lähettämisessä käytetyt USB-asetukset, kuten seuraavat: USB-muistitikkuun tallennettujen pikasarjatöiden oletusasetukset Ilmoitusten asetukset USB-muistitikkuun tallennettujen töiden skannauksen oletusasetukset USB-muistitikkuun tallennettujen töiden oletustiedostoasetukset OXPd: Työnkulku Digital Sending -ohjelmiston asennus Käytä kolmannen osapuolen työnkulkutyökaluja. Määritä valinnaisen digitaalisen lähetysohjelmiston käyttöön liittyvät asetukset. 252 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

Faksi-välilehti (vain fskm-mallit) Taulukko 12-5 HP Embedded Web Serverin Faksi-välilehti Valikko Faksilähetysmääritykset Kuvaus Määritä faksien lähettämisessä käytetyt asetukset, kuten seuraavat: Lähtevien faksien oletusasetukset Oletusasetus, jota käytetään faksien lähettämisessä sisäisellä faksimodeemilla LAN-faksipalvelun käytön asetukset Internet-faksipalvelun käytön asetukset Pikavalinnat Faksivastaanottomääritykset Faksien arkistointi ja edelleenlähetys Hallitse faksin pikavalintanumeroita. Voit tuoda myös.csv-tiedostoja, jotka sisältävät sähköpostiosoitteita, faksinumeroita tai käyttäjätietueita, jotta niitä voidaan käyttää laitteessa. Voit myös viedä sähköpostiosoitteita, faksinumeroita tai käyttäjätietueita laitteesta tiedostoon tietokoneeseen. Tiedostoa voidaan käyttää varmuuskopiona tai tietueet voidaan tuoda sen avulla toiseen HP-laitteeseen. Määritä tulostuksen oletusasetukset saapuville fakseille sekä faksitulostuksen aikataulu. Ota käyttöön tai poista käytöstä faksien arkistointi ja faksien edelleenlähetys ja määritä kummankin perusasetukset. Faksien arkistointi on menetelmä, jota käytetään kaikkien saapuvien ja lähtevien faksien kopioiden lähettämiseen sähköpostiosoitteeseen. Faksin edelleenlähetys on menetelmä, jota käytetään saapuvien faksien lähettämiseen toiseen faksilaitteeseen. Faksitoimintaloki Sisältää luettelon fakseista, jotka laitteella on lähetetty tai vastaanotettu. Vianmääritys-välilehti Taulukko 12-6 HP Embedded Web Serverin Vianmääritys-välilehti Valikko Raportit ja testit Kuvaus Tulosta erilaisia raportteja, jotka auttavat laitteen ongelmien ratkaisemisessa. Muuta faksin nopeutta ja faksin kaiutintilaa vianmääritystä varten. Laiteohjelmistopäivitys Palauta tehdasasetukset Hae diagnostiikkatiedot Lataa ja asenna tuotteen laiteohjelmiston päivitystiedostot. Palauta tuotteeseen alkuperäiset tehdasasetukset. Vie tiedostot, jotka sisältävät laitteen tietoja, joita käytetään pyydettäessä HP:ltä apua ongelmien ratkaisuun. FIWW HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 253

Suojaus-välilehti Taulukko 12-7 HP Embedded Web Serverin Suojaus-välilehti Valikko Yleinen suojaus Kuvaus Määritä järjestelmänvalvojan salasana, jotta voit rajoittaa laitteen tiettyjen ominaisuuksien käyttöä. Ota käyttöön tai poista käytöstä isäntä-usb-portti ohjauspaneelissa tai USB-liitäntä ohjainkortissa, jotta voit tulostaa suoraan tietokoneesta. Käytönhallinta Suojaa tallennetut tiedot Määritä tiettyjen käyttäjien tai ryhmien pääsy laitteen toimintoihin. Valitse myös tapa, jolla käyttäjät kirjautuvat laitteeseen. Määritä ja hallitse laitteen sisäistä kiintolevyä. Laitteen kiintolevy on salattu suojauksen maksimoimiseksi. Määritä laitteen kiintolevylle tallennettujen töiden asetukset. Sertifikaattien hallinta Toimintotesti Asenna laitteen ja verkon käyttöönotossa tarvittavat suojaussertifikaatit ja hallitse niitä. Varmista tuotteen suojausasetusten toiminta suorittamalla data- ja koodieheystestejä. HP Web Services -välilehti HP Web Services -välilehdellä voit muuttaa verkkoon kytketyn tuotteen eprint- tai SIPS-asetuksia. Verkot-välilehti Käytä Verkot-välilehteä laitteen verkkoasetusten muuttamiseen, kun laite on kytketty IP-pohjaiseen verkkoon. Tämä välilehti ei tule näkyviin, jos laite on kytketty muun tyyppisiin verkkoihin. Muita linkkejä -luettelo HUOMAUTUS: Voit määrittää, mitkä kohteet näkyvät Muita linkkejä -luettelossa käyttämällä Yleiset-välilehden Muokkaa muita linkkejä -valikkoa. Seuraavat kohteet ovat oletuslinkkejä. Taulukko 12-8 HP Embedded Web Server -palvelimen Muita linkkejä -luettelo Valikko HP Instant Support Osta tarvikkeita Tuotetuki Näytä miten Kuvaus Muodostaa yhteyden HP:n Web-sivustoon ja auttaa etsimään ohjeita ongelmatilanteissa. Muodostaa yhteyden HP SureSupply -Web-sivustoon, josta saat tietoja alkuperäisten HP-tarvikkeiden, kuten tulostuskasettien ja paperien, ostovaihtoehdoista. Muodostaa yhteyden laitteen tukisivustoon, jossa voit etsiä ohjetietoja. Muodostaa yhteyden tietoihin, joissa esitellään laitteeseen liittyviä toimia, kuten tukosten poistamista ja erityyppisille papereille tulostamista. 254 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen HP Web Jetadmin on Web-pohjainen ohjelma, jolla etäkäyttäjä voi asentaa ja tarkkailla verkkoon liitettyjä oheislaitteita sekä paikantaa niiden vikoja. Hallinta on ennaltaehkäisevää: verkonvalvojat voivat ratkaista ongelmia, ennen kuin ne vaikuttavat käyttäjiin. Lataa tämä ilmainen hallintaa tehostava ohjelma osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin. HP Web Jetadminiin on asennettavissa laitelaajennuksia, jotka tukevat tiettyjä laitteen ominaisuuksia. Voit määrittää HP Web Jetadmin -ohjelmiston ilmoittamaan, kun uusia laajennuksia on saatavilla. Muodosta laitteen päivityssivun ohjeiden avulla yhteys automaattisesti HP:n sivustoon ja asenna laitteen uusimmat laajennukset. HUOMAUTUS: ei tueta. Selainten on oltava Java -yhteensopivia. Selaamista Mac OS -käyttöjärjestelmällä FIWW HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen 255

Tuotteen suojausominaisuudet Turvallisuuslausunnot Laite tukee suojausstandardeja ja suositeltuja yhteyskäytäntöjä, joilla voit suojata laitteen ja verkon tiedot sekä helpottaa laitteen valvontaa ja ylläpitoa. Lisätietoja HP:n suojatuista kuvankäsittely- ja tulostusratkaisuista on osoitteessa www.hp.com/go/ secureprinting. Sivulla on linkkejä suojaustoimintojen tiedotteisiin ja usein kysyttyihin kysymyksiin. IPsec (IP Security) IPsec on yhteyskäytäntöjen joukko, jolla voidaan hallita IP-verkkoliikennettä. IPsec tarjoaa isäntäkoneiden välisen todennuksen, tietojen eheytystoiminnon ja verkkoliikenteen salauksen. Voit määrittää IPsec-protokollan HP:n sulautetun Web-palvelimen Verkko-välilehdessä tuotteille, jotka on kytketty verkkoon ja joilla on HP Jetdirect -tulostuspalvelin. HP:n sulautetun Web-palvelimen suojaaminen Voit määrittää laitteen ja HP Embedded Web Serverin käytölle järjestelmänvalvojan salasanan, jotta laitteen asetuksia ei voi muuttaa luvatta. 1. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. 2. Valitse Suojaus-välilehti. 3. Avaa Yleinen suojaus -valikko. 4. Kirjoita Käyttäjätunnus-kenttään salasanaa vastaava käyttäjätunnus. 5. Kirjoita salasana Uusi salasana -ruutuun ja uudelleen Vahvista salasana -ruutuun. HUOMAUTUS: Jos muutat aiemmin määritettyä salasanaa, kirjoita ensin aiemmin määritetty salasana Vanha salasana -kenttään. 6. Napsauta Käytä-painiketta. Kirjoita salasana muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Salaustuki: HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt Joissakin malleissa on salattu kiintolevy. Tämä kiintolevy mahdollistaa laiteperustaisen salauksen, joten voit säilyttää turvallisesti luottamuksellisia tulostus-, kopiointi- ja skannaustietoja heikentämättä laitteen tehoa. Kiintolevy hyödyntää uusinta AES (Advanced Encryption Standard) -salausta ja sisältää monipuolisia ajansäästöominaisuuksia ja vakaita toimintoja. Määritä kiintolevy HP Embedded Web Serverin Suojaus-valikossa. Lisätietoja salatusta kiintolevystä on HP:n nopean salatun kiintolevyn asennusoppaassa. 1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support. 2. Kirjoita hakukenttään salattu kiintolevy ja valitse >>-painike. 256 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

3. Valitse HP:n salattu kiintolevy -linkki. 4. Valitse Manuals-linkki. Tallennettujen töiden suojaus Voit suojata laitteelle tallennettuja töitä määrittämällä niille tunnusluvun. Suojattuja töitä tulostettaessa on ensin syötettävä tunnusluku ohjauspaneelissa. Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen Voit lukita useita ohjauspaneelin toimintoja HP Embedded Web Serverin avulla. 1. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. 2. Valitse Suojaus-välilehti. 3. Avaa Käytönhallinta -valikko. 4. Valitse Kirjautumis- ja oikeuskäytännöt -alueelta ne käyttäjätyypit, joilla on lupa käyttää kutakin toimintoa. 5. Napsauta Käytä-painiketta. Ohjainkortin lukitseminen Ohjainkorttipaikassa laitteen takaosassa on paikka, johon voit kiinnittää turvalukon. Ohjainkortin lukitseminen estää sen arvokkaiden osien poistamisen. FIWW Tuotteen suojausominaisuudet 257

Säästöasetukset Virransäästötilat Lepotilan ajoitus -toiminnon avulla voit pienentää energiankulutusta, kun laite ei ole käytössä. Voit määrittää ne vuorokaudenajat, jolloin laite siirtyy lepotilaan ja havahtuu lepotilasta. Voit määrittää kullekin viikonpäivälle ja lomapäiville oman ajastuksen. Lepotilan viive -toiminto siirtää laitteen lepotilaan automaattisesti, kun se on ollut käyttämättä määritetyn ajan. HUOMAUTUS: Nämä toiminnot eivät vaikuta tuotteen lämpiämisaikaan. Lepotilan asettaminen 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta-painike. 2. Avaa seuraavat valikot: a. Näyttöasetukset b. Lepotila 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Käytä lepotilan viivettä: Aktivoi Lepotilan viive -toiminnon. Käytä lepotilan ajoitusta: Aktivoi Lepotilan ajoitus -toiminnon. Tasaa virransäästö-/odotusaika: Tämä asetus määrittää, kuinka kauan kiinnitin pidetään lämpimänä töiden välillä suorituskyvyn ja virrankäytön optimoimiseksi. Lepotilan viiveen asettaminen 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta-painike. 2. Avaa seuraavat valikot: a. Yleisasetukset b. Virta-asetukset c. Lepotilan viive 3. Valitse haluamasi aikajakso ja valitse sitten OK-painike. 258 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

Lepotilan aikataulun määrittäminen HUOMAUTUS: Päivämäärä- ja kellonaika-asetukset on määritettävä, ennen kuin Lepotilan ajoitus -toimintoa voi käyttää. Jos päivämäärä- ja kellonaika-asetukset on jo määritetty, voit ohittaa seuraavien ohjeiden vaiheet 2 ja 3. 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta-painike. 2. Avaa ensin Yleisasetukset -valikko ja sitten Päivämäärän/kellonajan muoto -valikko. Määritä seuraavat asetukset: Päivämäärän muoto Kellonajan muoto 3. Avaa Pvm/aika -valikko ja määritä seuraavat asetukset: Päivämäärä Kellonaika Aikavyöhyke Jos laitetta käytetään alueella, jossa on käytössä kesäaika, valitse Kesäaika -valintaruutu. 4. Avaa ensin Virta-asetukset -valikko ja sitten Lepotilan ajoitus -valikko. 5. Valitse Lisää -painike ja valitse sitten ajoitettava tapahtumatyyppi: Herätys tai Lepotila. 6. Määritä seuraavat asetukset: Tapahtumakoodi Tapahtumapäivät Tapahtuman kuvaus 7. Määritä alueen vapaapäivät avaamalla Lomat-valikko. FIWW Säästöasetukset 259

Ulkoisten I/O-laitteiden asentaminen Laitteessa on EIO (external I/O) -paikka. Vapaaseen EIO-paikkaan voi asentaa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen tai ulkoisen EIO-kiintolevyn. HUOMAUTUS: Tässä esimerkissä asennetaan HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti. 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Irrota kaikki virta- ja liitäntäkaapelit. HUOMAUTUS: Kaikki kaapelit eivät ehkä näy tässä kuvassa. 260 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

3. Avaa ja irrota kaksi kiinnitysruuvia, joilla EIO-korttipaikan kansi on kiinnitetty tulostimeen. Irrota kansi tämän jälkeen. Näitä ruuveja ja kantta ei tarvita enää, joten ne voidaan hävittää. 4. Paina HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortti tiukasti EIO-korttipaikkaan. FIWW Ulkoisten I/O-laitteiden asentaminen 261

5. Asenna ja kiristä tulostinpalvelinkortin mukana tulleet kiinnitysruuvit. 6. Liitä virtajohto ja muut liitäntäkaapelit takaisin ja kytke laitteeseen virta. 7. Tulosta asetussivu. Lisäksi tulostuu HP Jetdirect -asetussivu, joka sisältää verkon määritys- ja tilatietoja. Jos tämä asetussivu ei tulostu, katkaise laitteesta virta ja tarkista, että tulostuspalvelinkortti on kunnolla korttipaikassa. 8. Suorita yksi seuraavista vaiheista: Valitse oikea portti. Katso ohjeet tietokoneen tai käyttöjärjestelmän käyttöohjeista. Asenna ohjelma uudelleen ja valitse tällä kertaa verkkoasennus. Laitteen puhdistaminen Käytä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen pehmeää vedellä kostutettua pyyhettä. 262 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

Paperiradan puhdistaminen 1. Valitse aloitusnäytössä Laitteen huolto-painike. 2. Avaa seuraavat valikot: Kalibrointi/puhdistus Puhdistussivu 3. Tulosta sivu valitsemalla Tulosta-painike. 4. Puhdistusprosessiin voi kulua useita minuutteja. Kun se on valmis, hävitä tulostettu sivu. Skannerin lasin puhdistaminen HUOMAUTUS: Jos raidat tai muut viat ilmenevät vain asiakirjansyöttölaitteella käsitellyissä kopioissa, puhdista skannerin liuska pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu hankaamattomalla lasinpuhdistusaineella. Skannerin liuska on skannerin lasin vasemmassa reunassa. Skannerin koko lasia ei tarvitse puhdistaa. Aikaa myöten skannerin lasiin ja valkoiseen taustaan voi kerääntyä hiukkasia ja roskia, jotka voivat vaikuttaa laitteen suorituskykyyn. Puhdista skannerin lasi ja valkoinen muovitausta noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Katkaise laitteen virta virtakytkimestä ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. FIWW Laitteen puhdistaminen 263

2. Avaa skannerin kansi. 3. Puhdista skannerin lasi ja valkoinen muovitausta pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu hankaamattomalla lasinpuhdistusaineella. Kuivaa lasi ja valkoinen muovitausta säämiskä- tai selluloosasienellä, jotta niihin ei jää läikkiä. VAROITUS: Älä altista mitään laitteen osaa hankausaineille, asetonille, bentseenille, ammoniakille, etyylialkoholille tai hiilitetrakloridille. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä laita nesteitä suoraan lasiin tai taustalevylle. Ne voivat tihkua laitteeseen ja vahingoittaa sitä. HUOMAUTUS: Puhdista varovasti skannerin lasin vasemmalla puolella oleva pieni lasiliuska. Pienet jäljet tällä lasilla aiheuttavat raitoja asiakirjansyöttölaitteella tehtyihin kopioihin. 4. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan ja käynnistä laite virtakytkimellä. 264 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

Tuotepäivitykset Voit ladata uusimman laiteohjelmiston päivitysversion osoitteesta www.hp.com/go/ ljm4555mfp_firmware. FIWW Tuotepäivitykset 265

266 Luku 12 Hallinta ja ylläpito FIWW

13 Ongelmanratkaisu Ohjeet Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo Tehdasasetusten palauttaminen Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu Tulostuslaadun parantaminen Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen Liitäntäongelmien ratkaiseminen Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa FIWW 267

Ohjeet Tämän oppaan lisäksi voit etsiä tietoja myös muista lähteistä. Tulostettava juliste laitteen ohjauspaneelin käyttöä varten Pikaohjeet Juliste on laitteen CD-levyllä. Juliste koostuu neljästä sivusta, jotka voit tulostaa ja säilyttää laitteen lähellä. Juliste sisältää tietoja laitteen ohjauspaneelissa käytettävissä olevien painikkeiden ja muiden ominaisuuksien käyttämisestä. Useita tätä laitetta koskevia pikaohjeita on saatavilla osoitteessa www.hp.com/ support/ljm4555mfp Voit tulostaa ohjeet ja säilyttää niitä tuotteen lähellä. Niistä on kätevä tarkistaa usein suoritettavien tehtävien vaiheet. Pikaopas Tämä opas sisältää ohjeet laitteen toimille, joita käytetään kaikkein eniten. Opas on saatavissa seuraavasta Web-sivustosta: www.hp.com/support/ljm4555mfp Voit tulostaa tämän oppaan ja säilyttää sitä laitteen lähellä. Ohjauspaneelin ohje Ohjauspaneelissa on sisäinen ohje, joka opastaa useissa tehtävissä, kuten tulostuskasetin vaihtamisessa ja tukosten poistamisessa. 268 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo Noudata seuraavia ohjeita, kun yrität ratkaista laitteeseen liittyvää ongelmaa. 1. Tarkista, että laitteen Valmis-valo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti: a. Tarkista virtajohdon liitännät. b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c. Tarkista, että käytät laitteelle sopivaa jännitettä. (Tarkista laitteen jännite sen sisällä olevasta tarrasta.) Jos käytät jatkojohtoa, jonka jännite on määritettyjen rajojen ulkopuolella, kytke laite suoraan seinäpistorasiaan. Jos se on jo kytketty seinäpistorasiaan, kokeile toista pistorasiaa. d. Jos tulostin ei edelleenkään saa virtaa, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. 2. Tarkista kaapelit. a. Tarkista laitteen ja tietokoneen tai verkkopistorasian väliset kaapeliliitännät. Varmista, että kaapeli on napakasti kiinni. b. Varmista, että itse kaapeli ei ole viallinen. Kokeile toista kaapelia, jos mahdollista. c. Tarkista verkkoliitäntä. 3. Ohjauspaneelissa tulisi näkyä ilmoitus toimintavalmiudesta. Jos näytössä näkyy virheilmoitus, selvitä virhe. 4. Tarkista, että käytettävä paperi vastaa laatuvaatimuksia. 5. Tulosta asetussivu. a. Avaa seuraavat valikot laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä: Hallinta Raportit Vahvistus-/tilasivut Asetussivu b. Valitse Tulosta-painike. Jos sivut eivät tulostu, varmista, että ainakin yhdessä lokerossa on paperia. Jos laitteessa ilmenee sivutukos, poista tukos ohjauspaneelin ohjeiden mukaan. 6. Jos määrityssivu tulostuu, tarkista seuraavat kohdat. a. Jos sivu ei tulostu oikein, ongelma liittyy laitteistoon. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. b. Jos sivut tulostuvat oikein, ongelma ei liity laitteistoon. Ongelma liittyy käytettävään tietokoneeseen, tulostinohjaimeen tai sovellusohjelmaan. 7. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: FIWW Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo 269

Windows: Valitse Käynnistä ja valitse Asetukset. Valitse sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Kaksoisnapsauta laitteen nimeä. TAI Mac OS X: Avaa Kirjoittimen asetustyökalu tai Tulosta ja faksaa-luettelo ja kaksoisosoita laitteen riviä. 8. Varmista, että laitteen tulostinohjain on asennettu. Tarkista ohjelmasta, että käytät laitteen tulostinohjainta. Tulostinohjain on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä. Voit myös ladata tulostinohjaimen seuraavasta Web-sivustosta: www.hp.com/support/ljm4555mfp. 9. Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos ratkaisu ei toimi (asiakirja ei tulostu), toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b. Jos laite on liitetty verkon kautta, liitä se suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Määritä laite käyttämään oikeaa porttia tai asenna ohjelmisto uudelleen ja valitse uusi käytettävä yhteystyyppi. Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Useat seikat vaikuttavat työn tulostukseen tarvittavan ajan pituuteen: laitteen enimmäisnopeus sivuina minuutissa (sivua/min) erikoismateriaalin käyttö (esimerkiksi piirtoheitinkalvot, painava paperi tai erikoiskokoinen paperi) Tietojen käsittely- ja latausaika laitteessa grafiikan monimutkaisuus ja koko käytettävän tietokoneen nopeus USB-liitäntä Laitteen I/O-kokoonpano verkkokäyttöjärjestelmä ja verkkoasetukset (jos käytettävissä) käyttämäsi tulostinohjain 270 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tehdasasetusten palauttaminen 1. Vieritä esiin aloitusnäytön Hallinta -valikko ja valitse se. 2. Avaa seuraavat valikot: Yleisasetukset Palauta tehdasasetukset 3. Valitse luettelosta ainakin yksi luokka ja valitse sitten Palauta-painike. FIWW Tehdasasetusten palauttaminen 271

Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneeliin voi tulla neljänlaisia ilmoituksia, jotka osoittavat laitteen tilan tai virhetilanteen. Ilmoituksen tyyppi Tilailmoitukset Varoitukset Virheilmoitukset Kuvaus Tilailmoitukset kuvaavat laitteen senhetkistä tilaa. Ne sisältävät tietoja laitteen normaalista toiminnasta, eikä niiden poistaminen vaadi mitään toimenpiteitä. Tilailmoitukset vaihtuvat, kun laitteen tila muuttuu. Kun laite on käyttövalmis ja vapaa eikä odottavia varoituksia ei ole, tilailmoitus on Valmis. Varoitukset kertovat tietoihin ja tulostamiseen liittyvistä virheistä. Nämä viestit vuorottelevat tavallisesti Valmis- tai tilaviestien kanssa, ja ne pysyvät näytössä, kunnes käyttäjä koskettaa OK-painiketta. Jotkut varoitukset voidaan poistaa. Jos Näyttöasetukset-valikossa olevan Poistett. varoit.-valikon asetukseksi on määritetty Työ, seuraava tulostustyö tyhjentää nämä viestit. Virheilmoitukset ilmoittavat tarpeellisesta toimenpiteestä. Käyttäjän on esimerkiksi lisättävä paperia tai selvitettävä paperitukos. Jotkin virheilmoitukset sallivat toiminnan jatkumisen automaattisesti. Jos Näyttöasetukset-valikossa olevan Jatkettavat tapahtumat -valikon asetukseksi on määritetty Automaattinen jatko, laite jatkaa toimintaa normaalisti sen jälkeen, kun toiminnan automaattisen jatkumisen salliva virheilmoitus on ollut näytössä 10 sekuntia. HUOMAUTUS: Jos painat mitä tahansa painiketta 10 sekunnin aikana, kun toiminnan automaattisen jatkumisen virheilmoitus on näkyvissä, painikkeen toiminto ohittaa toiminnan automaattinen jatkumisominaisuuden. Esimerkiksi Pysäytä -painikkeen painaminen pysäyttää tulostuksen ja antaa mahdollisuuden peruuttaa tulostustyö. Kriittiset virheilmoitukset Kriittiset virheilmoitukset ilmoittavat laiteviasta. Voit poistaa jotkut näistä ilmoituksista katkaisemalla ja kytkemällä laitteen virran. Automaattinen jatko -asetus ei vaikuta näihin ilmoituksiin. Jos kriittinen virhe ei häviä, laite on toimitettava huoltoon. Ohjauspaneelin ilmoitukset Laitteessa on luotettava ohjauspaneelin viestitoiminto. Kun ohjauspaneeliin tulee viesti, ratkaise ongelma näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Jos laite näyttää Virhe - tai Varoitus -viestin eikä näytössä ole toimintaohjeita, katkaise laitteesta virta ja kytke se takaisin. Jos laitteen käytössä ilmenee jatkuvasti ongelmia, ota yhteyttä HP:n tuotetukeen. Saat lisätietoja tilarivillä näkyvistä varoituksista koskettamalla varoituspainiketta. Jos haluat lisätietoja eri aiheista, kosketa aloitusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta ( ). 272 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu Laite ei poimi paperia Laite poimii useita paperiarkkeja Paperitukosten estäminen Tukosten poistaminen Laite ei poimi paperia Jos laite ei poimi paperia lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Avaa laite ja poista juuttuneet arkit. 2. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia tulostustyötä varten. 3. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet siten, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta eivät taivuta paperia. 4. Tarkista, onko laitteen ohjauspaneelissa hyväksyntää odottava kehote, jossa paperi pyydetään syöttämään manuaalisesti. Lisää paperia ja jatka tulostusta. Laite poimii useita paperiarkkeja Jos laite poimii useita paperiarkkeja lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Poista paperinippu lokerosta, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta ja käännä se ylösalaisin. Älä ilmasta paperinippua. Aseta paperinippu takaisin lokeroon. 2. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. 3. Käytä paperia, joka ei ole rypistynyttä, taittunutta tai vahingoittunutta. Käytä tarvittaessa paperia toisesta pakkauksesta. 4. Varmista, että lokero ei ole liian täynnä. Jos näin on, poista koko paperinippu lokerosta, suorista nippu ja aseta osa nipusta uudelleen lokeroon. 5. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet siten, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta eivät taivuta paperia. Paperitukosten estäminen Voit vähentää paperitukosten määrää kokeilemalla seuraavia ratkaisuja. 1. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. 2. Käytä paperia, joka ei ole rypistynyttä, taittunutta tai vahingoittunutta. Käytä tarvittaessa paperia toisesta pakkauksesta. 3. Käytä paperia, jolle ei ole aiemmin tulostettu tai kopioitu. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 273

4. Varmista, että lokero ei ole liian täynnä. Jos näin on, poista koko paperinippu lokerosta, suorista nippu ja aseta osa nipusta uudelleen lokeroon. 5. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet siten, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta eivät taivuta paperia. 6. Varmista, että lokero on kokonaan laitteen sisällä. 7. Jos tulostat painavalle, kohokuvioidulle tai rei'itetylle paperille, käytä käsinsyöttötoimintoa ja syötä arkit laitteeseen yksi kerrallaan. Tukosten poistaminen Tukoksen sijainti Voit paikantaa tukoksia tämän kuvan avulla. Lisäksi voit paikantaa tukoksia ja poistaa niitä ohjauspaneeliin tulevien ohjeiden avulla. HUOMAUTUS: vihreällä. Laitteen sisäiset alueet, jotka on ehkä avattava tukosten poistamiseksi, on merkitty VAARA Voit välttää sähköiskuja irrottamalla kaikki korut tai muut metalliesineet, ennen kuin käsittelet laitteen sisäosia. Kuva 13-1 Tukoksen sijainti 1 8 7 2 3 4 5 6 1 Asiakirjansyöttölaite 2 Yläkannen alue 3 Lokeron 1 alue 4 Oikeanpuoleinen luukku 5 Oikea alaluukku HUOMAUTUS: Kun käytössä on 1 x 500 arkin syöttölokero, pääset lokeroon 3 käsiksi tämän luukun kautta. Kun käytössä on 3 x 500 arkin syöttölokero, pääset lokeroihin 3, 4 ja 5 käsiksi tämän luukun kautta. 6 Lokero 2 ja valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5 274 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

7 Nitojan luukku (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero) 8 Tulostelokerot (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero) FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 275

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta 1. Avaa asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Nosta tukosluukkua ja poista paperitukos. 3. Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi. 276 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Nitojan paperitukosten poistaminen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero) 1. Paina vapautussalpaa ja vedä nitoja/ pinontalokero irti laitteesta. 2. Jos tukoksen aiheuttanut paperi on näkyvissä, vedä se suoraan ulos. 3. Työnnä nitoja/pinontalokero laitteeseen niin, että lukittuu paikalleen. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 277

Nitojan tukosten poistaminen (mallit, joissa on nitoja/pinontalokero) 1. Paina vapautussalpaa ja vedä nitoja/ pinontalokero irti laitteesta. 2. Avaa niittikasetin kansi. 3. Irrota niittikasetti nostamalla sen vihreää kahvaa ja vetämällä niittikasetti nitojasta. 278 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

4. Nosta niittikasetin takana olevaa pientä vipua. 5. Irrota juuttuneet niitit. 6. Sulje niittikasetin takana oleva pieni vipu. Varmista, että se napsahtaa paikalleen. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 279

7. Aseta niittikasetti nitojaan, paina vihreää kahvaa alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen, ja sulje sitten niittikasetin kansi. 8. Työnnä nitoja/pinontalokero laitteeseen niin, että lukittuu paikalleen. 280 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta 1. Jos paperi näkyy tulostelokerosta, tartu paperin reunaan ja vedä paperi ulos. Tukosten poistaminen yläkannesta 1. Avaa yläluukku nostamalla yläluukun vapautusvipua. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 281

2. Poista kaikki tulostuskasetin alueella näkyvät paperitukokset. 3. Jos tukoksen aiheuttaneita papereita ei ole näkyvissä, irrota tulostuskasetti ja poista sitten mahdolliset tukoksen aiheuttaneet paperit paperiradalta. 4. Aseta tulostuskasetti paikalleen ja sulje yläkansi. 282 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tukosten poistaminen oikeasta luukusta 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 2. Vedä paperi varovasti ulos nostoalueelta. 3. Sulje oikeanpuoleinen luukku. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 283

Tukosten poistaminen lokerosta 1 1. Poista tukos vetämällä paperia varovasti suoraan ulos. Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta. 2. Jos paperin poistaminen ei onnistu, irrota musta muovisuojus. 284 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

3. Avaa yläluukku nostamalla sen vapautusvipua ja poista sitten tulostuskasetti. 4. Nosta mustaa telasuojusta vetämällä tunnistintelan edessä olevasta pienestä vihreästä vivusta ja vedä sitten mahdolliset tukoksen aiheuttaneet paperit suoraan ulos. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 285

5. Nosta metallisuojusta telan takana olevan pidemmän vihreän vivun avulla ja vedä sitten mahdolliset tukoksen aiheuttaneet paperit suoraan ulos. Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta. 6. Laske suojus paikalleen, aseta tulostuskasetti paikalleen ja sulje sitten yläkansi. 286 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

7. Aseta musta muovisuojus paikalleen. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 287

Tukosten poistaminen lokerosta 2, 3, 4 tai 5 VAROITUS: Jos avaat lokeron, kun paperia on juuttunut, paperi voi revetä ja lokeroon voi jäädä paperin paloja, jotka saattavat aiheuttaa uuden tukoksen. Poista tukokset, ennen kuin avaat lokeron. 1. Avaa lokero ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. Poista kaikki juuttuneet tai vahingoittuneet paperiarkit. Pääset käsiksi lokeron aukkoon juuttuneeseen paperiin irrottamalla lokeron laitteesta. 2. Sulje lokero. 288 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tukosten poistaminen oikeasta alaluukusta (lokero 3, 4 tai 5) 1. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku. 2. Jos paperi on näkyvissä, irrota juuttunut paperi vetämällä sitä varovasti ylös- tai alaspäin. 3. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 289

Tukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä VAROITUS: Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma. Katkaise laitteesta virta ja odota, kunnes kiinnitysyksikkö on jäähtynyt. 1. Mallit, joissa on nitoja/pinontalokero: Irrota nitoja/pinontalokeron liitäntä. 2. Mallit, joissa on nitoja/pinontalokero: Avaa nitoja/lajittelulaitteen salpa ja irrota sitten nitoja/pinontalokero vetämällä se irti laitteesta 3. Muut mallit: Irrota tulostelokero vetämällä se irti laitteesta. 290 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

4. Irrota kääntöyksikkö vetämällä se irti laitteesta. 5. Vapauta kiinnitysyksikön ohjain painamalla sitä varovasti vasemmalta ja irrota sitten ohjain kääntämällä ja vetämällä se irti laitteesta. 1 2 6. Vapauta kiinnitysyksikkö painamalla sen kahta sinistä kahvaa ja irrota sitten kiinnitysyksikkö nostamalla sitä hieman ja vetämällä se irti laitteesta. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 291

7. Poista tukos vetämällä paperia varovasti suoraan ulos. 8. Työnnä kiinnitysyksikköä suoraan laitetta kohti, kunnes se napsahtaa paikalleen. 9. Aseta kiinnitysyksikön ohjaimen oikea puoli laitteeseen, taivuta ohjaimen vasenta puolta varovasti ja paina sitä sitten laitteeseen, kunnes ohjaimen nastat kiinnittyvät laitekehikon vastinaukkoihin. 1 2 292 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

10. Asenna kääntöyksikkö työntämällä se laitteeseen. 11. Mallit, joissa on nitoja/pinontalokero: Asenna nitoja/pinontalokero työntämällä sitä laitetta kohti, kunnes se lukittuu paikalleen. 12. Mallit, joissa on nitoja/pinontalokero: Kytke nitoja/pinontalokeron liitäntä uudelleen. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 293

13. Muut mallit: Asenna tulostelokero työntämällä se laitteeseen. Tukosten poistaminen tunnistealueelta 1. Avaa yläluukku nostamalla sen vapautusvipua ja poista sitten tulostuskasetti. 294 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

2. Jos tukoksen aiheuttanut paperi näkyy tunnistinsuojuksen alla, nosta suojusta vihreän vivun avulla ja poista tukos vetämällä paperi varovasti suoraan ulos. 3. Laske suojus paikalleen, aseta tulostuskasetti paikalleen ja sulje sitten yläkansi. FIWW Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu 295

Tukosselvityksen muuttaminen Laitteessa on tukosselvitysominaisuus, joka tulostaa juuttuneet sivut uudelleen. 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta-painike. 2. Avaa ensin Yleisasetukset -valikko ja sitten Tukoksen selvitt. -valikko. 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Automaattinen laite yrittää tulostaa juuttuneet sivut uudelleen heti, kun riittävä määrä muistia on käytettävissä. Tämä on oletusasetus. Ei käytössä laite ei yritä tulostaa juuttuneita sivuja uudelleen. Koska muistia ei käytetä viimeksi tulostettuja sivuja varten, suorituskyky on paras mahdollinen. HUOMAUTUS: Jos tämä asetus on käytössä ja laitteesta loppuu paperi ja tulostettava työ on kaksipuolinen, osa sivuista voi jäädä tulostumatta. Käytössä laite tulostaa juuttuneet sivut aina. Laite varaa lisää muistia viimeksi tulostettuja sivuja varten. Tämä voi heikentää laitteen suorituskykyä. 296 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostuslaadun parantaminen Voit välttää useimmat tulostuslaatuongelmat seuraavien ohjeiden avulla. Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa. Käytä paperia, joka täyttää HP:n vaatimukset laitteelle. Puhdista laite tarvittaessa. Vaihda tulostuskasetti, kun sen arvioitu käyttöikä on kulunut ja tulostuslaatu ei ole enää kelvollinen. Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten. Paperityypin valitseminen 1. Avaa tulostinohjain, valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike ja valitse sitten Paperi/ Laatu-välilehti. 2. Valitse tyyppi avattavasta Tyyppi-luettelosta. 3. Valitse OK-painike. Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset Vaihda paperia, jos sinulla on jokin seuraavista ongelmista: Tulostusjälki on liian vaalea tai näyttää paikoitellen haalistuneelta. Tulostetuilla sivuilla on väritäpliä. Väriaine tahraa tulostettuja sivuja. Tulostuneet merkit näyttävät vääristyneiltä. Tulostetut sivut ovat käpristyneitä. Käytä aina paperia, jonka tyyppiä ja painoa laite tukee. Noudata lisäksi seuraavia ohjeita paperin valinnassa: Käytä hyvälaatuista paperia, jossa ei ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irtohiukkasia, pölyä, ryppyjä, aukkoja, niittejä eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja. Käytä paperia, jolle ei ole aiemmin tulostettu. Käytä lasertulostimille tarkoitettua paperia. Älä käytä ainoastaan Inkjet-tulostimiin tarkoitettua paperia. Älä käytä liian karkeaa paperia. Tulostuslaatu on yleensä sitä parempaa, mitä sileämpää paperi on. FIWW Tulostuslaadun parantaminen 297

Puhdistussivun tulostaminen Tulosta puhdistussivu, joka poistaa pölyn ja ylimääräisen värin paperiradalta, jos tulosteissa esiintyy jokin seuraavista ongelmista: Tulostetuilla sivuilla on väritäpliä. Väriaine tahraa tulostettuja sivuja. Tulostetuilla sivuilla on säännöllisin välein toistuvia jälkiä. Tulosta puhdistussivu seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Valitse aloitusnäytössä Laitteen huolto -painike. 2. Avaa seuraavat valikot: Kalibrointi/puhdistus Puhdistussivu 3. Tulosta sivu valitsemalla Tulosta-painike. 4. Puhdistusprosessiin voi kulua useita minuutteja. Kun se on valmis, hävitä tulostettu sivu. Kuvan kohdistuksen määrittäminen Jos tekstin kohdistamisessa sivulle on ongelmia, määritä kuvarekisteröinti Määritä kohdistus -valikon avulla. 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta-painike. 2. Avaa seuraavat valikot: a. Yleisasetukset b. Tulostuslaatu c. Kuvan rekisteröinti d. Säädä lokeroa <X> 3. Valitse Tulosta testisivu -asetus ja sitten OK-painike. 4. Tee säätö loppuun testisivun ohjeiden mukaisesti. Tulostuskasetin tarkistaminen Tarkista tulostuskasetti ja vaihda se tarvittaessa uuteen, jos tulosteissa esiintyy jokin seuraavista ongelmista: Tulostusjälki on liian vaalea tai näyttää paikoitellen haalistuneelta. Tulostetuilla sivuilla on pieniä alueita, joille ei ole tulostunut mitään. Tulostetuilla sivuilla on raitoja tai kaistaleita. 298 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

HUOMAUTUS: Jos käytössä on tulostuksen vedosasetus tai EconoMode, tulostusjälki saattaa olla vaaleaa. HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu alkaa heiketä eikä ole enää hyväksyttävä, harkitse tulostuskasetin vaihtamista. Jos huomaat, että tulostuskasetti tarvitsee vaihtaa, tulosta tarvikkeiden tilasivu ja etsi sivulta oikean aidon HP-tulostuskasetin tuotenumero. Tulostuskasetin tyyppi Uudelleen täytetty tai uusittu tulostuskasetti Ratkaisu ongelmaan Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja tarvikkeita, jotka ovat muiden kuin HP:n valmistamia. Koska tällaiset tulostuskasetit eivät ole HP:n tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden valmistukseen tai valvoa niiden laatua. Jos käytät uudelleentäytettyä tai uusittua tulostuskasettia, etkä ole tyytyväinen tulostuslaatuun, vaihda kasetti aitoon HP-kasettiin. Aito HP-tulostuskasetti 1. Laitteen ohjauspaneelissa tai tarvikkeiden tilasivulla näkyy ilmoitus hyvin vähissä, kun kasetin arvioitu käyttöikä on kulunut. Vaihda tulostuskasetti, jos tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. 2. Tarkista, että tulostuskasetti ei ole vahingoittunut. Noudata seuraavia ohjeita. Vaihda värikasetti tarvittaessa. 3. Jos tulostetuilla sivuilla on jälkiä, jotka toistuvat useita kertoja tietyin välein, tulosta puhdistussivu. Jos ongelma ei ratkea, käytä tämän asiakirjan toistuvien virheiden tietoja ongelman syyn selvittämiseen. FIWW Tulostuslaadun parantaminen 299

Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten Saatat joutua käyttämään toista tulostinohjainta, jos tulostetulla sivulla on odottamattomia viivoja kuvissa, tekstiä puuttuu, kuvia puuttuu, muotoilu on virheellistä tai fontteja on korvattu toisilla. HP PCL 6 -ohjain Oletusohjain toimitetaan ohjelmiston asennus-cd-levyllä. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet lataa jotakin muuta ohjainta Internetistä. Suositellaan kaikkiin Windows-ympäristöihin Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen tuen useimmille käyttäjille Kehitetty yhteensopivaksi Windows Graphic Device Interface (GDI) -liitäntää varten, jotta saadaan paras mahdollinen nopeus Windows-ympäristöissä Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja mukautettujen ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5 HP UPD PS -ohjain Suositellaan tulostukseen Adobe -ohjelmistoista tai muista ohjelmistoista, joissa käytetään paljon grafiikkaa Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript flash -fontteja HP UPD PCL 5 -ohjain Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten toimittamista tai mukautetuista ohjelmistoista Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL 5 -tilassa (UNIX, Linux, keskustietokone) Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten käyttää yhtä ohjainta useiden tulostinmallien kanssa Suositellaan käytettäväksi, kun tulostetaan useisiin tulostinmalleihin kannettavasta Windows-tietokoneesta HP UPD PCL 6 -ohjain Suositellaan tulostukseen kaikissa Windows-käyttöjärjestelmissä Varmistaa yleisesti parhaan nopeuden, tulostuslaadun ja tulostintoimintojen tuen useimmille käyttäjille Kehitetty Windows Graphic Device Interface (GDI) -liittymää varten parhaan nopeuden varmistamiseksi Windows-käyttöjärjestelmissä Ei ehkä ole täysin yhteensopiva PCL 5 -ohjaimeen perustuvien kolmansien osapuolien ja mukautettujen ratkaisujen kanssa. Voit ladata lisää tulostinohjaimia tästä osoitteesta: www.hp.com/support/ljm4555mfp_software. 300 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Kopioiden tulostuslaadun parantaminen Jos kopioiduissa asiakirjoissa on tulostuslaatuongelmia, lue tässä asiakirjassa edellä olevat ohjeet tulostettuja asiakirjoja varten. Jotkin tulostuslaatuongelmat esiintyvät kuitenkin ainoastaan kopioiduissa asiakirjoissa. Jos asiakirjansyöttölaitteella tehdyissä kopioissa on raitoja, puhdista skannauslasin vasemmalla puolella oleva kapea lasikaistale. Jos skannauslasilla tehdyissä kopioissa on pisteitä tai muita virheitä, puhdista skannauslasi ja valkoinen muovitausta. 1. Katkaise tuotteesta virta virtakytkimellä ja irrota virtajohto pistorasiasta. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Puhdista skannaustaso ja valkoinen levy pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu lasinpuhdistukseen tarkoitetulla hankaamattomalla puhdistusaineella. VAROITUS: Älä käytä laitteen minkään osan puhdistuksessa hankausaineita, asetonia, bentseeniä, ammoniakkia, etyylialkoholia tai tetrakloridia, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kaada nesteitä suoraan lasille tai levylle. Ne voivat päästä laitteeseen ja vahingoittaa laitetta. 4. Ehkäise läiskät kuivaamalla skannaustaso ja valkoinen aluslevy säämiskällä tai selluloosasienellä. 5. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta. FIWW Tulostuslaadun parantaminen 301

Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti Laite ei tulosta Jos laite ei tulosta lainkaan, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että laite on ohjauspaneelin mukaan käyttövalmis. Jos laite ei ole ohjauspaneelin mukaan käyttövalmis, katkaise laitteesta virta ja kytke virta uudelleen. Jos laite on ohjauspaneelin mukaan käyttövalmis, yritä lähettää työ uudelleen. 2. Jos ohjauspaneelissa on virheilmoitus, selvitä virhe ja yritä lähettää työ uudelleen. 3. Varmista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein. Jos laite on kytketty verkkoon, tarkista seuraavat asiat: Tarkista laitteen verkkomerkkivalo. Jos verkko on käytössä, valo on vihreä. Varmista, että käytät verkkokaapelia etkä puhelinjohtoa verkkoyhteyden muodostamiseen. Varmista, että verkkoreitittimeen, keskittimeen ja virtakytkimeen on kytketty virta ja että ne toimivat oikein. 4. Asenna HP:n ohjelmisto laitteen mukana tulleelta CD-levyltä. Yleisten tulostinohjainten käyttö saattaa aiheuttaa viiveitä, kun töitä poistetaan tulostusjonosta. 5. Napsauta tämän laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella tietokoneen tulostinluettelossa, valitse Ominaisuudet ja avaa Portit-välilehti. Jos laite on yhdistetty verkkoon verkkokaapelilla, varmista, että Portit-välilehdessä oleva tulostimen nimi vastaa laitteen asetussivulla olevaa laitteen nimeä. Jos käytät USB-kaapelia, ja laite on yhdistetty langattomaan verkkoon, varmista, että kohdan USB-näennäistulostinportti vieressä oleva valintaruutu on valittu. 6. Jos tietokoneessa on palomuurijärjestelmä, se saattaa estää yhteyden laitteeseen. Selvitä, onko palomuuri ongelman syy, poistamalla se tilapäisesti käytöstä. 7. Jos tietokone tai laite on yhdistetty langattomaan verkkoon, heikko signaali tai häiriöt saattavat viivästyttää tulostustöitä. 302 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tuote tulostaa hitaasti Jos laite tulostaa hitaasti, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Varmista, että tietokone vastaa laitteen teknisten ominaisuuksien vähimmäisvaatimuksia. Saat luettelon teknisistä tiedoista seuraavasta osoitteesta: www.hp.com/support/ljm4555mfp. 2. Kun määrität laitteen tulostamaan tietyille paperityypeille, kuten painavalle paperille, laite tulostaa hitaammin kuin tavallisesti, jotta se voi kiinnittää väriaineen paperiin oikein. Jos paperityypin asetus ei vastaa käytettävän paperin tyyppiä, muuta asetus oikeanlaiseksi. 3. Jos tietokone on yhdistetty langattomaan verkkoon, heikko signaali tai häiriöt saattavat viivästyttää tulostustöitä. FIWW Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti 303

USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen Avaa USB-laitteesta -valikko ei avaudu, kun USB-lisälaite kytketään Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta Tulostettava tiedosto ei näy Avaa USB-laitteesta -valikon luettelossa Avaa USB-laitteesta -valikko ei avaudu, kun USB-lisälaite kytketään 1. Laite ei ehkä tue käyttämääsi USB-muistilaitetta tai tiedostojärjestelmää. Tallenna tiedostot tavalliseen USB-muistilaitteeseen, joka käyttää FAT (File Allocation Table) -tiedostojärjestelmää. Laite tukee FAT12-, FAT16- ja FAT32-tiedostojärjestelmää käyttäviä USB-muistilaitteita. 2. Jos jokin toinen valikko on jo auki, sulje se ja aseta USB-muistilaite uudelleen paikalleen. 3. USB-muistilaitteessa voi olla useita osioita. (Joissakin USB-muistilaitteissa on mukana ohjelmisto, joka jakaa laitteen osioihin CD-levyn tapaan.) Poista osiot alustamalla USB-muistilaite uudelleen tai käytä toista USB-muistilaitetta. 4. Laitteessa ei ehkä ole tarpeeksi virtaa USB-muistilaitteen käyttöön. a. Irrota USB-muistilaite. b. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. c. Käytä USB-muistilaitetta, jossa on oma virtalähde tai joka käyttää vähemmän virtaa. 5. USB-muistilaite voi olla viallinen. a. Irrota USB-muistilaite. b. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. c. Yritä tulostaa jostakin toisesta USB-muistilaitteesta. Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta 1. Varmista, että lokerossa on paperia. 2. Tarkista, onko ohjauspaneelin näytössä virheilmoituksia. Jos paperi juuttuu laitteeseen, poista tukos. 304 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostettava tiedosto ei näy Avaa USB-laitteesta -valikon luettelossa 1. Yrität ehkä tulostaa sellaisen tiedostotyypin tiedostoa, jota USB-tulostustoiminto ei tue. Laite tukee.pdf-,.prn-,.pcl-,.ps- ja.cht-tiedostotyyppejä. 2. USB-muistilaitteen kansiossa voi olla liikaa tiedostoja. Vähennä kansion tiedostojen määrää siirtämällä tiedostoja alikansioihin. 3. Tiedostonimessä voi olla merkkejä, joita laite ei tue. Tässä tapauksessa laite korvaa tiedostonimet toisen merkistön merkeillä. Nimeä tiedostot uudelleen ASCII-merkeillä. FIWW USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen 305

Liitäntäongelmien ratkaiseminen Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen Jos olet liittänyt laitteen tietokoneeseen suoraan, tarkista kaapeli. Tarkista, että kaapeli on kytketty tietokoneeseen ja laitteeseen. Varmista, että kaapelin pituus on enintään 5 m. Kokeile toista lyhyempää kaapelia. Tarkista, että kaapeli toimii oikein kytkemällä se toiseen laitteeseen. Vaihda kaapeli tarvittaessa. Verkko-ongelmien ratkaiseminen Tarkista seuraavat kohdat, kun haluat tarkistaa, että laitteen ja verkon välinen yhteys toimii. Ennen kuin aloitat, tulosta asetussivu laitteen ohjauspaneelista ja selvitä laitteen IP-osoite asetussivulta. Heikko fyysinen yhteys Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä Heikko fyysinen yhteys 1. Varmista, että laite on liitetty oikeaan verkkoporttiin oikean pituisella kaapelilla. 2. Tarkista kaapeliliitäntöjen tukevuus. 3. Tarkista yhteys laitteen taustapuolella olevasta verkkoliitännästä ja varmista, että keltainen toimintovalo ja vihreä linkin tilavalo palavat. 4. Jos ongelma ei poistu, kokeile toista kaapelia tai vaihda keskittimen porttia. Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle 1. Avaa tulostimen ominaisuudet ja valitse Portit-välilehti. Varmista, että valittuna on laitteen nykyinen IP-osoite. Laitteen IP-osoite näkyy laitteen asetussivulla. 2. Jos olet asentanut öaitteen käyttämällä HP:n TCP/IP-vakioporttia, valitse valintaruutu Tulosta aina tällä laitteella, vaikka sen IP-osoite muuttuisi. 3. Jos olet asentanut laitteen käyttämällä Microsoftin TCP/IP-vakioporttia, käytä IP-osoitteen sijaan isäntänimeä. 4. Jos IP-osoite on oikea, poista laite ja lisää se uudelleen. 306 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen 1. Testaa verkkoyhteys ping-komennon avulla. a. Avaa tietokoneessa komentorivikehote. Valitse Windowsissa ensin Käynnistä ja sitten Suorita. Kirjoita riville cmd. b. Kirjoita ping ja sitten laitteen IP-osoite. c. Jos ikkuna näyttää pyynnön ja vastauksen väliset ajat, verkko toimii. 2. Jos ping-komento ei onnistunut, tarkista, että verkkokeskittimiin on kytketty virta. Tarkista sitten, että verkkoasetukset, laite ja tietokone on määritetty samaan verkkoon. Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia Hewlett-Packard suosittelee tämän asetuksen jättämistä automaattiseen tilaan (oletusasetus). Jos muutat näitä asetuksia, myös verkon vastaavia asetuksia täytyy muuttaa. Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia Varmista, että kaikki uudet ohjelmat on asennettu oikein ja ne käyttävät oikeaa tulostinohjainta. Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty 1. Tarkista verkko-ohjaimet, tulostinohjaimet ja verkon uudelleenohjaus. 2. Varmista, että käyttöjärjestelmä on määritetty oikein. Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä 1. Tarkista verkkoyhteyskäytännön tila asetussivulta. Ota se käyttöön tarvittaessa. 2. Määritä verkkoasetukset tarvittaessa uudelleen. FIWW Liitäntäongelmien ratkaiseminen 307

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa Ongelma Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa Ratkaisu Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje kaikki avoimet sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jonka kuvake näkyy ilmaisinalueella, napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Close (Sulje) tai Disable (Poista käytöstä). Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa. Ohjelmiston asennuksen aikana näyttöön tuli virheilmoitus Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje kaikki avoimet sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jonka kuvake näkyy ilmaisinalueella, napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Close (Sulje) tai Disable (Poista käytöstä). Tarkista levytilan määrä asemassa, johon asennat ohjelmistoa. Yritä tarvittaessa vapauttaa tarvittava määrä levytilaa ja asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. Suorita tarvittaessa Levyn eheytys ja asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. Laite on Valmis-tilassa, mutta mitään ei tulostu Tulosta asetussivu ja varmista, että laite toimii. Varmista, että kaikki kaapelit on asianmukaisesti kytketty ja että ne ovat annettujen teknisten tietojen mukaisia. Tämä koskee USB- ja virtakaapeleita. Kokeile uutta kaapelia. Varmista, että sulautetulla Jetdirect-sivulla oleva IP-osoite vastaa ohjelmistoportin IP-osoitetta. Tee jokin seuraavista toimista: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows Vista 1. Napsauta Käynnistä. 2. Valitse Asetukset. 3. Valitse Tulostimet ja faksit (oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä) tai valitse Tulostimet (perinteinen Käynnistävalikko). 4. Napsauta laiteohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. 5. Valitse Portit-välilehti ja Määritä portti. 6. Tarkista IP-osoite ja valitse OK tai Peruuta. 7. Jos IP-osoitteet eivät vastaa toisiaan, poista ohjain ja asenna se uudelleen käyttämällä oikeaa IP-osoitetta. 308 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Ongelma Ratkaisu Windows 7 1. Napsauta Käynnistä. 2. Valitse Tulostimet ja muut laitteet. 3. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Tulostimen ominaisuudet. 4. Valitse Portit-välilehti ja Määritä portti. 5. Tarkista IP-osoite ja valitse OK tai Peruuta. 6. Jos IP-osoitteet eivät vastaa toisiaan, poista ohjain ja asenna se uudelleen käyttämällä oikeaa IP-osoitetta. FIWW Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa 309

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun ohjain on valittu Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa 1. Varmista, että laitteen GZ-tiedosto on seuraavassa kovalevyn kansiossa: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources. Asenna ohjelmisto uudelleen tarvittaessa. 2. Jos GZ-tiedosto on kansiossa, PPD-tiedosto saattaa olla viallinen. Poista tiedosto ja asenna ohjelmisto uudelleen. Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa 1. Varmista, että kaapelit on kytketty oikein ja että laite on käynnissä. 2. Tulosta asetussivu ja tarkista tuotteen nimi. Varmista, että asetussivulla oleva nimi vastaa laitteen nimeä Tulosta ja faksaa -luettelossa. 3. Vaihda USB- tai verkkokaapeli laadukkaaseen kaapeliin. Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta 1. Varmista, että kaapelit on kytketty oikein ja että laite on käynnissä. 2. Varmista, että laitteen GZ-tiedosto on seuraavassa kovalevyn kansiossa: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources. Asenna ohjelmisto uudelleen tarvittaessa. 3. Jos GZ-tiedosto on kansiossa, PPD-tiedosto saattaa olla viallinen. Poista tiedosto ja asenna ohjelmisto uudelleen. 4. Vaihda USB- tai verkkokaapeli laadukkaaseen kaapeliin. 310 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen 1. Avaa tulostusjono ja aloita tulostyö uudelleen. 2. Toinen tuote, jolla on sama tai lähes sama nimi, on voinut vastaanottaa tulostustyösi. Tulosta asetussivu ja tarkista tuotteen nimi. Varmista, että asetussivulla oleva nimi vastaa laitteen nimeä Tulosta ja faksaa -luettelossa. USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun ohjain on valittu Ohjelmiston vianmääritys Tarkista, että Mac-käyttöjärjestelmä on Mac OS X 10.5 tai uudempi. Laitteiston vianmääritys 1. Varmista, että laitteen virta on kytketty. 2. Varmista, että USB-kaapeli on kytketty oikein. 3. Tarkista, että käytät oikeanlaista nopeaa USB-kaapelia. 4. Varmista, ettei liian moni USB-laite saa käyttöjännitettään samasta ketjusta. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan tietokoneen USB-porttiin. 5. Tarkista, onko ketjussa peräkkäin yli kaksi virtalähteetöntä USB-keskitintä. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan tietokoneen USB-porttiin. HUOMAUTUS: imac-näppäimistö on virtalähteetön USB-hubi. Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa Jos kytkit USB-kaapelin, ennen kuin asensit ohjelmiston, on mahdollista, että käytät yleistä tulostinohjainta tämän laitteen ohjaimen sijaan. 1. Poista yleinen tulostinohjain. 2. Asenna ohjelmisto uudelleen laitteen mukana tulleelta CD-levyltä. Liitä USB-kaapeli vasta, kun ohjelmiston asennusohjelma niin kehottaa. 3. Jos useita tulostimia on asennettu, varmista, että olet valinnut oikean tulostimen Tulostavalintataulun avattavasta Muotoile-valikosta. FIWW Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa 311

312 Luku 13 Ongelmanratkaisu FIWW

A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Osanumerot FIWW 313

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta www.hp.com/go/suresupply www.hp.com/buy/parts Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Tilaaminen HP:n ohjelmistolla HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen sivulla 249 314 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Osanumerot Tilaustiedot ja saatavuus saattavat muuttua laitteen käyttöiän aikana. Lisävarusteet Kohde Kuvaus Osanumero HP Color LaserJet 1 x 500 paperinsyöttölaite ja teline HP Color LaserJet 3 x 500 paperinsyöttölaite ja teline Nitoja/pinontalokero HP:n 500 arkin paperilokero 500 arkin paperilokero, säilytyskaappi ja teline. 1500 arkin paperilokero. Sisältää kolme 500 arkin syöttölokeroa ja telineen. Nitoja/pinontalokero, jossa on useita tulostelokeroita ja jopa 900 arkin kapasiteetti. 500 arkin syöttölokero (ilman säilytyskaappia ja telinettä) CE734A CE735A CE736A CE737A HP:n kirjekuorilokero 75 kirjekuoren syöttölokero CB524A HP:n niittikasetti (täyttöpakkaus) Vaihtoniittikasetti C8091A HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 Faksimoduuli CC487A Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat Tuotteelle on saatavissa seuraavat asiakkaan vaihdettavissa olevat osat. Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan HP:n huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tuotetakuu ei kata näiden osien on-site- tai return-to-depot-tukea. Valinnaisiksi merkityt osat voidaan pyydettäessä vaihtaa HP:n huoltohenkilökunnan toimesta ilman lisämaksua tuotetakuun voimassaoloaikana. Kohde Kuvaus 1 Vaihtamisvaihtoehdot Osanumero HP LaserJet -tulostuskasetti Musta vakiokasetti Pakollinen CE390A Valintanumero: 90A Musta riittokasetti Pakollinen CE390X Valintanumero: 90X HP LaserJetin kiinnitysyksikkö Vaihtokiinnitysyksikkö HUOMAUTUS: Sisältyy ennakkohuoltosarjaan. Pakollinen FIWW Osanumerot 315

Kohde Kuvaus 1 Vaihtamisvaihtoehdot Osanumero HP LaserJetin ennakkohuoltosarja Sisältää kiinnitysyksikön, siirtotelan sekä nosto- ja syöttötelat Pakollinen 110 voltin kiinnitysyksikkö: CE731A 220 voltin kiinnitysyksikkö: CE732A Asiakirjansyöttölaitteen huoltosarja Sisältää asiakirjansyöttölaitteen vaihtotelaryhmän ja -erotinlaatan Pakollinen CE248A Ohjauspaneelipaketti Vaihto-ohjauspaneeli Pakollinen Ohjainkorttipaketti Vaihto-ohjainkortti Pakollinen Siirtotela Vaihtosiirtotela Pakollinen Lokeron 2-X nosto-/syöttö-/ erotinrullat Vaihtorullat Pakollinen Asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaussarja Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokerosarja Asiakirjansyöttölaitteen vaihtosyöttörullat Asiakirjansyöttölaitteen vaihtosyöttölokero Pakollinen Pakollinen Salattu kiintolevy (160 Gt) Vaihtokiintolevy Pakollinen SSD-asema (8 Mt) Vaihto-SSD-asema Pakollinen Analoginen faksikortti Faksin vaihtopiirilevy Pakollinen Asiakirjansyöttölaitteen suodatin ja kansi Asiakirjansyöttölaitteen vaihtosuodatin ja -kansi Pakollinen Kiinnitysyksikön ohjain Kiinnitysyksikön vaihto-ohjain Pakollinen Kääntöyksikköpaketti Vaihtokääntöyksikkö Pakollinen Tulostelokeropaketti Vaihtotulostelokero Pakollinen Lokerot 2 5 Vaihtolokeropaketti Pakollinen 1 x 500 arkin paperilokero Vaihtopaperilokero Pakollinen CE734A 1 x 300 arkin paperilokero Vaihtopaperilokero Pakollinen CE735A Lokeron 1 nosto- ja syöttötelat Vaihtorullat Valinnainen 1 Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies 316 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Kaapelit ja liittymät Kohde Kuvaus Osanumero EIO-kortti (Enhanced I/O) HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec -tulostuspalvelin J7961G USB-kaapeli HP:n Hi-speed USB -kaapeli, 1,8 m1,8 m Q6264A FIWW Osanumerot 317

318 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu Tulostuskasettiin tallennetut tiedot Käyttöoikeussopimus OpenSSL Customer Self Repair -takuupalvelu Asiakastuki FIWW 319

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE HP LaserJet M4555, M4555h, M4555f, M4555fskm RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA Yhden vuoden on-site-takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet. Vaihtotuotteet voivat olla uusia tai toiminnaltaan uutta vastaavia. HP takaa, että ostopäivän jälkeisenä, edellä määritettynä ajanjaksona, HP:n ohjelmisto ei materiaalin ja työtavan virheiden vuoksi jätä suorittamatta ohjelmakäskyjä, edellyttäen että se asennetaan ja sitä käytetään oikein. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu vaihtamaan ohjelmiston, joka ei kyseisten vikojen vuoksi suorita ohjelmakäskyjä. HP ei takaa, että HP:n tuotteet toimivat keskeytyksittä ja ongelmitta. Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa takuussa määritetyllä tavalla, asiakkaalla on oikeus saada hyvitys ostohinnasta, mikäli tuote palautetaan pikaisesti. HP-tuotteet voivat sisältää kunnostettuja osia, joiden toiminta vastaa uusia osia, tai osia, joita on käytetty satunnaisesti. Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on jokin seuraavista: (a) virheellinen tai riittämätön huolto tai kalibrointi, (b) ohjelmisto, liittymät, osat tai tarvikkeet, joita HP ei ole toimittanut, (c) valtuuttamattomat muutokset tai väärinkäyttö, (d) tuotteen käyttö ympäristömääritysten vastaisesti, (e) virheellinen käyttöympäristön valmistelu tai ylläpito. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA EDELLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT AINOAT, EIKÄ MUITA TAKUITA TAI EHTOJA MYÖNNETÄ. HP KIISTÄÄ ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT EHDOT. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli oletetun takuun kestoajan rajoitusta, joten edellä mainittu rajoitus ei ehkä päde. Tämä takuu takaa tietyt lailliset oikeudet ja asiakkaalla saattaa olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat eri maiden/alueiden, valtioiden ja provinssien välillä. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa niissä maissa/kaikilla niillä alueilla tai paikoissa, joissa HP tarjoaa asiakastukea tälle tuotteelle ja joissa HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun kattavuus voi vaihdella alueittain. HP ei muuta tuotteen muotoa tai toimintaa, jotta tuote toimisi sellaisessa maassa/sellaisella alueella, jossa sen ei ole tarkoitettu toimivan lainsäädännöllisistä tai muista juridisista syistä. TÄMÄN TAKUUTODISTUKSEN SISÄLTÄMÄT KORVAUSVAATIMUKSET OVAT AINOAT JA YKSINOMAISET KORVAUSVAATIMUKSET, JOTKA KULUTTAJALLA ON TÄMÄN TUOTTEEN OSALTA. EDELLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURANNAISVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI JOHONKIN MUUHUN JURIDISEEN TEKIJÄÄN. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku ei ehkä päde. 320 Liite B Huolto ja tuki FIWW

TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN. FIWW Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke 321

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJettulostuskasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista. Jos haluat takuupalvelua, palauta tuote (ja ongelman kirjallinen kuvaus ja tulostenäytteet) tuotteen ostopaikkaan tai ota yhteyttä HP:n asiakastukeen. Valintansa mukaan HP joko korvaa viallisiksi osoittautuneet tuotteet tai palauttaa niiden ostohinnan. YLLÄ MAINITTU TAKUU ON TUOTTEEN AINOA TAKUU. HP EI MYÖNNÄ TUOTTEELLE MUUTA KIRJALLISTA TAI SUULLISTA TAKUUTA. HP KIELTÄÄ ERIKSEEN TUOTTEEN KAUPATTAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT, VÄLILLISET TAKUUT MUKAAN LUKIEN, ELLEI PAIKALLISESTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURAUKSELLISISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT JA TIETOJEN MENETYS) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN SEIKKAAN, ELLEI PAIKALLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ MUUTA EDELLYTÄ. TÄMÄN TAKUUN EHDOT EIVÄT, PAITSI LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA VAAN AINOASTAAN TÄYDENTÄVÄT TÄMÄN TUOTTEEN MYYNNISTÄ KULUTTAJALE AIHEUTUVIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA. 322 Liite B Huolto ja tuki FIWW

Tulostuskasettiin tallennetut tiedot Tässä laitteessa käytettävissä HP-tulostuskaseteissa on muistisiru, joka avustaa laitteen toimintaa. Lisäksi muistisiru kerää rajoitetun määrän tietoa laitteen käytöstä, mukaan lukien seuraavat tiedot: päivämäärä, jolloin tulostuskasetti asennettiin, päivämäärä, jolloin tulostuskasettia viimeksi käytettiin, tulostuskasetilla tulostettu sivumäärä, sivun peittoaste, käytetyt tulostustilat, mahdolliset tulostusvirheet ja laitemalli. Nämä tiedot auttavat HP:tä suunnittelemaan tulevia malleja asiakkaiden tulostustarpeita vastaaviksi. Tulostuskasetin muistisirusta kerättyjä tietoja ei voi käyttää asiakkaan, tulostuskasetin käyttäjän tai tietyn laitteen tunnistamiseen. HP kerää näytteen HP:n ilmaiseen palautus- ja kierrätyspalveluun (HP Planet Partners: http://www.hp.com/recycle) palautettujen tulostuskasettien muistipaikoista. Näytteeseen koottujen muistisirujen tiedot luetaan ja niitä käytetään HP:n tulevien tuotteiden kehittämiseen. Myös tulostuskasetin kierrätyksessä auttavilla HP:n kumppaneilla voi olla pääsy näihin tietoihin. Tulostuskasetin omaavalla kolmannella osapuolella voi olla pääsy muistisirun sisältämään nimettömään tietoon. Jos et halua kenenkään saavan käyttöönsä näitä tietoja, voit tehdä muistisirusta käyttökelvottoman. Käyttökelvottomia muistisiruja ei kuitenkaan voi enää käyttää HP:n laitteessa. FIWW Tulostuskasettiin tallennetut tiedot 323

Käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJEMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä Käyttöoikeussopimus on (a) sinun (joko sinun itsesi tai edustamasi yhteisön) ja (b) Hewlett-Packard Companyn ( HP ) välinen sopimus, joka koskee ohjelmistotuotteen ( Ohjelmisto ) käyttöä. Tätä Käyttöoikeussopimusta ei sovelleta, jos sinun ja HP:n tai HP:n käyttämien toimittajien välillä on solmittu erillinen käyttöoikeussopimus Ohjelmistosta, mukaan lukien online-dokumentaatioon sisältyvä käyttöoikeussopimus. Ilmaus Ohjelmisto voi sisältää (i) tietovälineet, (ii) käyttöoppaan ja muut painotuotteet sekä (iii) online-dokumentaation tai sähköisen dokumentaation (yhteisesti Käyttäjädokumentaatio ). OHJELMISTOA KOSKEVAT OIKEUDET MYÖNNETÄÄN VAIN SILLÄ EHDOLLA, ETTÄ HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. OHJELMISTON ASENTAMINEN, KOPIOIMINEN, LATAAMINEN TAI MUU KÄYTTÖ ON OSOITUS TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. JOS ET HYVÄKSY TÄTÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTA, ÄLÄ ASENNA, LATAA TAI MUUTOIN KÄYTÄ TÄTÄ OHJELMISTOA. JOS OLET OSTANUT OHJELMISTON, MUTTA ET HYVÄKSY TÄTÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTA, PALAUTA OHJELMISTO OSTOPAIKKAAN 14 PÄIVÄN KULUESSA, JOLLOIN OSTOHINTA PALAUTETAAN SINULLE. JOS OHJELMISTO ON ASENNETTU TAI SISÄLTYY TOISEEN HP- TUOTTEESEEN, VOIT PALAUTTAA KÄYTTÄMÄTTÖMÄN TUOTTEEN KOKONAISUUDESSAAN. 1. KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTO. Ohjelmisto saattaa sisältää HP:n omistamien ohjelmistojen ( HP:n ohjelmisto ) lisäksi muiden valmistajien käyttöoikeudenalaisia ohjelmistoja ( Kolmannen osapuolen ohjelmisto ja Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimus ). Jos sinulla on Kolmannen osapuolen ohjelmiston käyttöoikeussopimus, se on vastaavan Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimuksen ehtojen alainen. Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimus on yleensä tiedostossa, kuten license.txt- tai readme-tiedostossa. Ota yhteys HP:n tukeen, jos et löydä Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimusta. Jos Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimukset sisältävät avoimen lähdekoodin lisenssejä (esimerkiksi GNU General Public License) ja vastaava lähdekoodi ei sisälly Ohjelmistoon, katso HP:n verkkosivustosta (hp.com) tuotetuen sivuilta, kuinka voit saada kyseiset lähdekoodit. 2. KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN OIKEUDET. Käyttöoikeussopimus antaa sinulle seuraavat oikeudet sillä ehdolla, että kaikkia tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja noudatetaan: a. Käyttö. HP myöntää sinulle luvan käyttää yhtä HP:n ohjelmiston kopiota. Käyttö tarkoittaa HP:n ohjelmiston asentamista, kopioimista, säilyttämistä, lataamista, suorittamista, näyttämistä tai muuta käyttöä. HP:n ohjelmiston muokkaaminen ja HP:n ohjelmiston käyttöoikeuden myöntämis- tai hallintaominaisuuksien poistaminen käytöstä on kielletty. Jos HP tarjoaa tämän Ohjelmiston Käyttöä varten kuvantamis- tai tulostustuotteen mukana (esimerkiksi jos Ohjelmisto on tulostinohjain, laiteohjelmisto tai lisäosa), HP:n ohjelmistoa saa käyttää ainoastaan kyseisen tuotteen kanssa ( HP-tuote ). Käytön lisärajoituksia voi olla käyttöoppaissa. HP:n ohjelmiston osien erottaminen Käyttöä varten on kielletty. Sinulla ei ole oikeutta jakaa HP:n ohjelmistoa. b. Kopioiminen. Kopiointioikeus tarkoittaa, että HP:n ohjelmistosta voi tehdä arkistointi- tai varmuuskopioita, mikäli kukin kopio sisältää kaikki alkuperäisen HP:n ohjelmiston omistajan ilmoitukset ja mikäli kutakin kopiota käytetään vain varmuuskopiointitarkoituksiin. 3. PÄIVITYKSET. Jotta voit Käyttää HP:n ohjelmistoa, jonka HP tarjoaa päivityksenä tai täydennyksenä (yhteisnimityksenä Päivitys ), on sinun ensin saatava käyttöoikeus alkuperäiseen HP:n ohjelmistoon, jonka HP määrittää päivityskelpoiseksi. Jos Päivitys korvaa alkuperäisen HP:n ohjelmiston, alkuperäistä HP:n ohjelmistoa ei saa enää käyttää. Tätä käyttöoikeussopimusta sovelletaan kaikkiin Päivityksiin, ellei HP toimita muita ehtoja Päivityksen mukana. Jos tämä käyttöoikeussopimus ja muut ehdot ovat keskenään ristiriidassa, muut ehdot ovat voimassa. 324 Liite B Huolto ja tuki FIWW

4. SIIRTÄMINEN a. Siirtäminen kolmannelle osapuolelle. HP:n ohjelmiston alkuperäinen loppukäyttäjä voi siirtää HP:n ohjelmiston toiselle loppukäyttäjälle kerran. Siirto sisältää kaikki osat, median, käyttöoppaat, tämän käyttöoikeussopimuksen ja, jos saatavilla, aitoustodistuksen. Siirto ei saa olla epäsuora siirto, esimerkiksi konsignaatio. Ennen siirtoa loppukäyttäjä, joka vastaanottaa siirrettävän Ohjelmiston, hyväksyy tämän käyttöoikeussopimuksen. HP:n ohjelmiston siirron yhteydessä käyttöoikeussopimuksesi päättyy automaattisesti. b. Rajoitukset. HP:n ohjelmiston vuokraaminen tai lainaaminen on kielletty. HP:n ohjelmiston kaupallinen osituskäyttö tai toimistokäyttö on kielletty. HP:n ohjelmiston alikäyttöoikeuden myöntäminen, luovutus tai muu siirtäminen muulla kuin tässä käyttöoikeussopimuksessa määritetyllä tavalla on kielletty. 5. OMISTUSOIKEUDET. Kaikki Ohjelmiston ja Käyttöoppaiden immateriaalioikeudet omistaa HP tai sen toimittajat. Immateriaalioikeudet on suojattu laeilla, mukaan lukien sovellettavissa olevilla tekijänoikeus-, liikesalaisuus-, patentti- ja tavaramerkkilaeilla. Tuotteen tunnustietojen, tekijänoikeusilmoituksen ja omistajan rajoitusten poistaminen Ohjelmistosta on kielletty. 6. TAKAISINMALLINNUSTA KOSKEVA RAJOITUS. HP:n ohjelmiston takaisinmallinnus, takaisin kääntäminen ja purkaminen osiin on kielletty muulla kuin sovellettavan lain oikeuttamalla tavalla ja vain sovellettavan lain sallimissa rajoissa. 7. SUOSTUMUS TIETOJEN KÄYTTÖÖN. HP ja sen tytäryhtiöt voivat kerätä ja käyttää antamiasi teknisiä tietoja koskien (i) Ohjelmiston tai HP:n tuotteen Käyttöä tai (ii) Ohjelmistoon tai HP:n tuotteeseen liittyvien tukipalvelujen toimittamista. Kaikki tällaiset tiedot ovat HP:n yksityisyydensuojakäytännön alaisia. HP ei käytä näitä tietoja tavalla, joka yksilöi sinut muutoin kuin siinä määrin, mikä on tarpeellista Käytön parantamista tai tukipalvelujen tarjoamista varten. 8. VASTUUNRAJOITUKSET. Huolimatta aiheutuneista vahingoista HP:n ja sen toimittajien, jotka kuuluvat tämän käyttöoikeussopimuksen piiriin, kokonaisvastuu ja tämän käyttöoikeussopimuksen sinulle sallimat korvaukset ovat enimmillään Tuotteesta maksamasi hinta tai 5 Yhdysvaltain dollaria. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN TULOJEN TAI TIETOJEN MENETYS, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, HENKILÖKOHTAISET VAHINGOT TAI YKSITYISYYDEN MENETYS), JOTKA LIITTYVÄT MILLÄÄN TAVALLA OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI OHJELMISTON KÄYTTÖKELVOTTOMUUTEEN, VAIKKA HP:TÄ JA SEN TOIMITTAJIA OLISI VAROITETTU VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA YLLÄ MAINITUN OIKEUSKEINON KESKEINEN TARKOITUS EI TOTEUTUISI. Jotkut valtiot tai hallintoalueet eivät salli satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen pois sulkemista tai rajoitusta, joten yllä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät ehkä päde sinuun. 9. YHDYSVALTOJEN VALTIONHALLINNON KÄYTTÄJÄT. Ohjelmisto on täysin kehitetty yksityisillä varoilla. Koko Ohjelmisto on kaupallinen tietokoneohjelmisto sovellettavien hankintasäännösten merkityksessä. Säännösten kohtien US FAR 48 CFR 12.212 ja DFAR 48 CFR 227.7202 mukaan Ohjelmiston käyttö, toisintaminen ja paljastaminen Yhdysvaltojen valtionhallinnon tai sen alihankkijoiden toimesta on yksinomaan tässä käyttöoikeussopimuksessa määritettyjen ehtojen alaista lukuun ottamatta säännöksiä, jotka ovat sovellettavien pakollisten liittovaltion lakien vastaisia. 10. VIENTILAKIEN NOUDATTAMINEN. Käyttäjän tulee noudattaa kaikkia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä, (i) joita sovelletaan Ohjelmiston vientiin ja tuontiin, tai (ii) jotka rajoittavat FIWW Käyttöoikeussopimus 325

Ohjelmiston käyttöä, mukaan lukien ydinaseiden ja kemiallisten ja biologisten aseiden proliferaatioon liittyvät rajoitukset. 11. OIKEUKSIEN PIDÄTYS. HP ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita tämä käyttöoikeussopimus ei sinulle erityisesti myönnä. 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev. 04/09 326 Liite B Huolto ja tuki FIWW

OpenSSL Tämä tuote sisältää ohjelmakoodia, jonka OpenSSL Project on kehittänyt käytettäväksi OpenSSL Toolkit -ohjelmistossa (http://www.openssl.org/). OpenSSL PROJECT TOIMITTAA TÄMÄN OHJELMISTON SELLAISENAAN JA KIELTÄÄ KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT MYYTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. OpenSSL-PROJEKTI TAI SEN OSALLISTUJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, SEURANNAISISTA TAI ESIMERKKIVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA VASTAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN HANKKIMINEN; KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN, TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYS; TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN) SYISTÄ RIIPPUMATTA JA NOUDATTAEN MITÄ TAHANSA VASTUULLISUUSPERIAATETTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSEESSÄ SOPIMUS, TIUKKA VASTUULLISUUS TAI OIKEUDEN LOUKKAUS (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS) JA JOHTUUKO VAHINKO OHJELMISTON KÄYTTÄMISESTÄ, VAIKKA VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. Tämä tuote sisältää salattua ohjelmistoa, jonka on tehnyt Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tämä ohjelmisto sisältää Tim Hudsonin (tjh@cryptsoft.com) kirjoittamaa ohjelmakoodia. FIWW OpenSSL 327

Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos vianmäärityksen aikana käy ilmi, että korjaamisessa voidaan käyttää osaa, jonka asiakas voi vaihtaa, HP lähettää kyseisen osan asiakkaalle. CSR-osat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on vaihdettava itse. Jos asiakas pyytää HP:tä vaihtamaan tällaiset osat, asiakasta laskutetaan tämän palvelun aiheuttamista matka- ja työkustannuksista. 2) Osat, joita asiakkaan ei välttämättä tarvitse vaihtaa itse. Myös nämä osat on suunniteltu asiakkaan itse vaihdettaviksi. Jos asiakas kuitenkin pyytää HP:tä vaihtamaan nämä osat, vaihto voidaan tehdä ilman lisäkustannuksia tuotteelle määritetyn takuuhuoltotyypin ehtojen mukaan. Osien saatavuuden ja asiakkaan maantieteellisen sijainnin mukaan CSR-osat pyritään toimittamaan seuraavana arkipäivänä. Kun etäisyys ei ole liian pitkä, osat voidaan toimittaa samana päivänä tai neljän tunnin sisällä lisämaksua vastaan. Jos tarvitset lisäohjeita, voit soittaa HP:n tekniseen tukeen. HP toimittaa korvaavan CSR-osan mukana ilmoituksen siitä, onko viallinen osa palautettava HP:lle. Jos viallinen osa on palautettava HP:lle, asiakkaan on lähetettävä viallinen osa HP:lle ilmoitetussa ajassa, tavallisesti viiden (5) arkipäivän kuluessa. Viallisen osan mukana on palautettava toimituksen mukana seuranneet, osaa koskevat asiakirjat. Jos et palauta viallista osaa, HP saattaa laskuttaa vaihto-osasta. HP maksaa vaihdettavan osan kaikki lähetys- ja palautuskustannukset ja valitsee käytettävän kuljetustavan. 328 Liite B Huolto ja tuki FIWW

Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. Internet-tuki vuorokauden ympäri Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki Lataa ohjelmistoja, ohjaimia ja sähköisiä tietoja Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia Rekisteröi laite Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. www.hp.com/support/ljm4555mfp www.hp.com/go/macosx www.hp.com/support/ljm4555mfp_software www.hp.com/go/carepack www.register.hp.com FIWW Asiakastuki 329

330 Liite B Huolto ja tuki FIWW

C Laitteen tekniset tiedot Mitat Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Käyttöympäristön vaatimukset FIWW 331

Mitat Taulukko C-1 Tuotteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino M4555 MFP M4555h MFP 549 mm 511 mm 739 mm 52,3 kg 52,5 kg M4555f MFP 1 010 mm 719 mm 780 mm 75,0 kg M4555fskm MFP 1 010 mm 719 mm 909 mm 87,5 kg Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ljm4555mfp. VAROITUS: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun. Käyttöympäristön vaatimukset Ympäristö Suositus Sallittu Lämpötila (tulostin ja tulostuskasetti) 17-27 C 10-30 C Suhteellinen ilmankosteus Suhteellinen ilmankosteus 30-70 % 10-80 %:n suhteellinen kosteus Korkeus Ei käytettävissä 0 m - 3000 m 332 Liite C Laitteen tekniset tiedot FIWW

D Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännökset Tuotteen ympäristöystävällisyys Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus (faksimallit) Turvallisuustiedotteet Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset FIWW 333

FCC:n säännökset Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan mukaan, laite saattaa häiritä radioviestintää. Tämän laitteen käyttäminen asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä. Käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan. HUOMAUTUS: Ilman HP:n lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella voidaan käyttäjältä evätä oikeus laitteen käyttöön. FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen noudattaminen edellyttää suojatun liitäntäkaapelin käyttämistä. 334 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O 3 ). Tehonkulutus Energiankulutus laskee merkittävästi Valmis- ja Lepotila -tilassa, mikä säästää luonnonvaroja ja rahaa vaikuttamatta tämän tuotteen erinomaiseen suorituskykyyn. ENERGY STAR -logolla merkityt Hewlett- Packardin tulostus- ja kuvankäsittelylaittet ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston antamien kuvankäsittelylaitteita koskevien ENERGY STAR -määritysten mukaisia. ENERGY STAR -määritysten mukaisissa kuvankäsittelytuotteissa on seuraava merkki: Lisätietoja ENERGY STAR -määritysten mukaisista malleista on seuraavassa sivustossa: www.hp.com/go/energystar Väriaineen kulutus EconoMode-tila säästää väriainetta, mikä voi pidentää värikasetin käyttöikää. HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu alkaa heiketä eikä ole enää hyväksyttävä, harkitse tulostuskasetin vaihtamista. Paperinkulutus Muovit Tämän tuotteen automaattinen kaksipuolinen tulostus ja n-sivun tulostus (useita sivuja yhdelle arkille) voivat vähentää tarvittavan paperin määrää ja säästää näin luonnonvaroja. Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä. HP LaserJet -tulostustarvikkeet HP LaserJet -tulostuskasettien kierrättäminen on helppoa ilmaisen HP Planet Partners -kierrätysohjelman kautta. Monikieliset ohjelmatiedot ja palautusohjeet ovat jokaisessa uudessa HP LaserJet värikasetti- ja FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 335

tarvikepakkauksessa. Voit suojella ympäristöä lisää palauttamalla useita kasetteja kerralla yhden sijasta. HP on sitoutunut tuottamaan edistyksellisiä laatutuotteita ja -palveluja, jotka säästävät ympäristöä suunnittelusta ja valmistuksesta jakeluun, käyttöön ja kierrätykseen. Takaamme, että HP Planet Partners -ohjelman avulla palautetut HP LaserJet -kasetit kierrätetään asianmukaisesti: niistä kerätty muovi ja metalli käytetään uusiin tuotteisiin, mikä säästää kaatopaikat miljoonien tonnien jätekuormalta. Koska kasetti kierrätetään uusien materiaalien valmistukseen, se ei palaudu sinulle. Kiitos, että toimit ympäristön kannalta vastuullisesti! HUOMAUTUS: Käytä palautustarraa vain alkuperäisten HP LaserJet -tulostuskasettien palautukseen. Älä käytä tarraa takuupalautuksiin äläkä HP:n mustekasettien, muiden kuin HP:n kasettien tai uudelleen täytettyjen tai valmistettujen kasettien palautuksiin. HP:n mustekasettien kierrätystä koskevia tietoja on osoitteessa http://www.hp.com/recycle. Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Uuden HP LaserJet -tulostuskasetin pakkauslaatikon sisältämää tarraa käytetään yhden tai usean tyhjän HP LaserJet -tulostuskasetin palautukseen kierrätystä varten. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Usean kasetin palauttaminen 1. Pakkaa jokainen HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä laatikot yhteen vanteilla tai pakkausteipillä. Paketti saa painaa enintään 31 kg. 3. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. TAI 1. Käytä omaa tarkoitukseen sopivaa laatikkoa tai pyydä ilmainen keräyslaatikko osoitteesta www.hp.com/recycle tai soittamalla numeroon 1-800-340-2445 (laatikkoon mahtuu 31 kg HP LaserJet -kasetteja). 2. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. Yhden kasetin palautus Lähettäminen 1. Pakkaa HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä palautustarra pakkauslaatikon etupuolelle. Käytä Yhdysvalloissa ja Puerto Ricossa HP LaserJet -tulostuskasettien kierrätykseen laitteen mukana toimitettua maksettua, osoitteellista toimitustarraa. Voit käyttää UPS-tarraa antamalla paketin UPSlähetille seuraavan kerran, kun lähetät tai vastaanotat lähetyksen, tai viemällä sen UPS:n palvelupisteeseen. (UPS-noudoista peritään normaali maksu.) Löydät paikallisen UPS-palvelupisteen soittamalla numeroon 1-800-PICKUPS tai käymällä osoitteessa www.ups.com. Jos palautat kasetteja FedEx-tarralla Yhdysvalloissa, anna paketti postinkantajalle tai FedEx-lähetille. (FedEx-noudoista peritään normaali maksu.) Voit myös jättää pakatut tulostuskasetit mihin tahansa 336 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

postiin Yhdysvalloissa tai mihin tahansa FedEx-palvelupisteeseen. Löydät lähimmän postitoimiston Yhdysvalloissa soittamalla numeroon 1-800-ASK-USPS tai käymällä osoitteessa www.ups.com. Löydät lähimmän FedEx-palvelupisteen Yhdysvalloissa soittamalla numeroon 1-800-GOFEDEX tai käymällä osoitteessa www.fedex.com. Saat lisätietoja tai voit tilata lisää palautustarroja tai -laatikoita osoitteesta www.hp.com/recycle tai soittamalla numeroon 1-800-340-2445. Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Alaska ja Havaiji Älä käytä UPS-merkintää. Kysy lisätietoja ja ohjeita numerosta 1-800-340-2445. Yhdysvaltain postilla ja HP:lla on erityissopimus, jonka puitteissa posti kuljettaa Alaskan ja Havaijin palautuskasetit maksutta. Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Jos haluat osallistua HP:n Planet Partners -palautus- ja kierrätysohjelmaan, sinun tarvitsee vain noudattaa kierrätysoppaan ohjeita (löydät oppaan ostamasi tarvikkeen pakkauksesta) tai käydä osoitteessa www.hp.com/recycle. Valitsemalla oman maasi/alueesi saat lisätietoja HP LaserJet -tulostustarvikkeista. Tulostusmateriaali Rajoitukset Tässä tuotteessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää vaatimukset, jotka on annettu HP LaserJet Printer Family Print Media Guidessa (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa). Tässä tulostimessa voi käyttää EN12281:2002:n mukaista uusiopaperia. Tähän HP-tuotteeseen ei ole lisätty elohopeaa. Tässä HP-tuotteessa on paristo, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä, kun tuote poistetaan käytöstä. Hewlett- Packardin tähän tuotteeseen toimittamat paristot: HP LaserJet Enterprise M4555 MFP -sarja Tyyppi Paino Sijainti Käyttäjän irrotettavissa Litium-hiili-monofluoridi 0,8 g Pääpiirilevy Ei FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 337

Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www.hp.com/recycle. Lisäksi voit ottaa yhteyttä paikallisviranomaisiin tai Electronics Industries Allianceen: www.eiae.org. Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia. Kysy lisätietoja käytöstä poistettujen laitteiden vastaanottopisteistä kunnan jätehuollosta tai laitteen ostopaikasta. Kemikaalit HP on sitoutunut antamaan asiakkaille tietoja tuotteidemme sisältämistä kemikaaleista tarvittaessa lakivaatimusten kuten REACH (Euroopan parlamentin ja Eurooppa-neuvoston säädös EC No 1907/2006 noudattamiseksi). Tämän tuotteen kemikaaliraportti on osoitteessa www.hp.com/go/ reach. Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Lisätietoja Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi väriaineiden) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n Web-sivustosta osoitteesta www.hp.com/go/msds tai www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety. Lisätietoja näistä ympäristöä koskevista aiheista: Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote HP:n ympäristösitoumus selvitys HP:n ympäristönhoitojärjestelmästä HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma Material Safety Data Sheets (Käyttöturvallisuustiedotteet) Käy sivustossa www.hp.com/go/environment tai www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment. 338 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Asiak.nro: BOISB-0904-00-rel.1.0 Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: HP LaserJet Enterprise M4555 MFP HP LaserJet Enterprise M4555h MFP Säännöksien mukainen mallinumero 2) BOISB-0904-00 Sisältää: CE734A 1 x 500 arkin syöttölokero ja integroitu teline CE735A 3 x 500 arkin syöttölokero ja integroitu teline CE736A Nidontapostilaatikko Laitteen lisävarusteet Tulostuskasetit: KAIKKI CE390A, CE390X täyttävät seuraavat tuotevaatimukset: TURVALLISUUS: IEC 60950-1: 2005 / EN60950-1: 2006 +A11 IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2007 (Luokan 1 Laser/LED-tuote) IEC 62311:2007 / EN62311:2008 GB4943-2001 SÄHKÖMAGNEETTINEN SÄTEILY: 1), 3) CISPR22:2005 +A1/ EN55022:2006 +A1 luokka A EN 61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka A 1), 3) / ICES-003, julkaisu 4 GB9254-2008, GB17625.1-2003 Täydentäviä tietoja: Tämä tuote täyttää sähkömagneettista säteilyä koskevan direktiivin 2004/108/EY ja pienjännitedirektiivin 2006/95/EY vaatimukset, mistä tuotteelle on myönnetty CE-merkintä. FIWW Vaatimustenmukaisuusvakuutus 339

Tämä laite täyttää Yhdysvaltain FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. 1. Tuote on testattu tyypillisessä kokoonpanossa Hewlett-Packardin henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa. 2. Tällä tuotteella on säännöstenmukainen mallinumero, jotta tuote voidaan tunnistaa säännösten vaatimalla tavalla. Tätä numeroa ei pidä sekoittaa tuotenimiin tai -numeroihin. 3. Tuote täyttää EN55022 luokka A -vaatimukset ja CNS13438 luokka A -vaatimukset, ja seuraava varoitus on voimassa: "Varoitus - Tämä on A-luokan tuote. Kotikäytössä laite saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä. Mahdollisten häiriöiden poistaminen on käyttäjän vastuulla." Säännöksiä koskevien kyselyjen yhteystiedot: Boise, Idaho USA 8.10.2010 Eurooppa: Paikallinen Hewlett-Packard-myynti- ja huoltopiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (faksi: +49-7031-14-3143) www.hp.eu/certificates USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 (puhelin: 208-396-6000) 340 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (faksimallit) Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Asiak.nro: BOISB-0904-01-rel.1.0 Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: HP LaserJet Enterprise M4555f MFP HP LaserJet Enterprise M4555fskm MFP Säännöksien mukainen mallinumero 2) BOISB-0904-01 Sisältää: CE734A 1 x 500 arkin syöttölokero ja integroitu teline CE735A 3 x 500 arkin syöttölokero ja integroitu teline CE736A Nidontapostilaatikko BOISB-0703-00 Faksimoduuli Laitteen lisävarusteet Tulostuskasetit: KAIKKI CE390A, CE390X täyttävät seuraavat tuotevaatimukset: TURVALLISUUS: IEC 60950-1:2005 / EN60950-1: 2006 +A11 IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2007 (Luokan 1 Laser/LED-tuote) IEC 62311:2007 / EN62311:2008 GB4943-2001 SÄHKÖMAGNEETTINEN SÄTEILY: 1),3) CISPR22:2005 +A1/ EN55022:2006 +A1 luokka A EN 61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka A 1), 3) / ICES-003, julkaisu 4 GB9254-2008, GB17625.1-2003 PUHELINVERKKO: ES 203 021; FCC Title 47 CFR, osa 68 4) Täydentäviä tietoja: Tuote täyttää EMC-direktiivin 2004/108/EC, pienjännitedirektiivin 2006/95/EC ja R&TTE-direktiivin 1999/5/EC (liite II) vaatimukset, ja siinä on vastaava CE-merkintä. FIWW Vaatimustenmukaisuusvakuutus (faksimallit) 341

Tämä laite täyttää Yhdysvaltain FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. 1. Tuote on testattu tyypillisessä kokoonpanossa Hewlett-Packardin henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa. 2. Tällä tuotteella on säännöstenmukainen mallinumero, jotta tuote voidaan tunnistaa säännösten vaatimalla tavalla. Tätä numeroa ei pidä sekoittaa tuotenimiin tai -numeroihin. 3. Tuote täyttää EN55022 luokka A -vaatimukset ja CNS13438 luokka A -vaatimukset, ja seuraava varoitus on voimassa: "Varoitus - Tämä on A-luokan tuote. Kotikäytössä laite saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä. Mahdollisten häiriöiden poistaminen on käyttäjän vastuulla." 4. Laitteeseen on sovellettu lisäksi eri kohdemaissa/alueilla sovellettavia tietoliikennehyväksyntöjä ja -standardeja. 5. Tämä laite käyttää analogista faksin lisälaitemoduulia, jonka säännösten mukainen mallinumero on BOISB-0703-00, jota tarvitaan niiden maiden/alueiden teknisten säännösten mukaisten vaatimusten täyttämiseen, joissa/joilla tätä tuotetta myydään. Säännöksiä koskevien kyselyjen yhteystiedot: Boise, Idaho USA 8.10.2010 Eurooppa: Paikallinen Hewlett-Packard-myynti- ja huoltopiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (faksi: +49-7031-14-3143) www.hp.eu/certificates USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 (puhelin: 208-396-6000) 342 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan. Koska säteily laitteen sisällä on täysin rajattu suojakoteloiden ja ulkokuorien sisälle, lasersäde ei voi päästä ulos missään normaalin käytön vaiheessa. VAARA Muiden kuin tässä käyttöoppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle. Kanadan DOC-säädökset Complies with Canadian EMC Class A requirements. «Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».» VCCI-ilmoitus (Japani) Virtajohtoon liittyvät ohjeet Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan. Laitteen käyttämä jännite on joko 100-127 VAC tai 220 240 VAC ja 50/60 Hz. Kytke virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. VAROITUS: vahingoittua. Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) FIWW Turvallisuustiedotteet 343

EMC-lausunto (Kiina) EMC-lausunto (Korea) EMI-tiedote (Taiwan) Laser-ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M4555, M4555h, M4555f, M4555fskm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M4555, M4555h, M4555f, M4555fskm - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. 344 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Ainetaulukko (Kiina) Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur FIWW Turvallisuustiedotteet 345

Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset EU:n televiestintää koskeva ilmoitus Tämä tuote on tarkoitettu kytkettäväksi Euroopan talousalueen (ETA) maiden/alueiden analogiseen PSTN (Public Switched Telecommunication Networks) -verkkoon. Tuote täyttää Euroopan unionin R-TTE-direktiivin 1999/5/EY (liite II) vaatimukset, ja siinä on vastaava CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä. Lisätietoja on tämän käyttöoppaan vaatimustenmukaisuusvakuutusta käsittelevässä osassa. Eri maiden/alueiden PSTN-verkkojen välisisten erojen vuoksi tuotteen ehdotonta toimintavarmuutta PSTN-verkon kaikissa päätepisteissä ei voida taata. Tuotteen verkkoyhteensopivuus vaihtelee asiakkaan PSTN-verkkokytkennän valmisteluvaiheessa määrittämien asetusten oikeellisuuden mukaan. Seuraa käyttöoppaan ohjeita. Jos verkkoyhteensopivuusongelmia ilmenee, ota yhteyttä laitteen toimittajaan tai tuotteen käyttömaan/- alueen Hewlett-Packardin tukipalveluun. Tuotteen kytkeminen PSTN-päätepisteeseen saattaa edellyttää paikallisen PSTN-operaattorin lisävaatimusten täyttämistä. New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services. This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the same line. This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service. This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand. Additional FCC statement for telecom products (US) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. 346 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment, please see the numbers in this manual for repair and (or) warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved. The customer can do the following repairs: Replace any original equipment that came with the device. This includes the print cartridge, the supports for trays and bins, the power cord, and the telephone cord. It is recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected. This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges. Telephone Consumer Protection Act (US) The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, or other entity, or individual. (The telephone number provided cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges). Industry Canada CS-03 requirements Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in rural areas. FIWW Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset 347

VAROITUS: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0. Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0). The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A. Japanin tietoliikennemerkki A08-0138004 Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQCtyyppihyväksytyille tuotteille 348 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Hakemisto Merkit/numerot 10 x 15 cm:n paperi tulostaminen (Windows) 129 4 x 6 tuuman paperi tulostaminen (Windows) 129 A akku sisältyy 337 aliverkon peite 80 aloitusnäkymä, ohjauspaneeli 14 Aloituspainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 asennus laite kiinteässä verkossa, Mac 61 asentaminen EIO-laitteet 260 laite kiinteässä verkossa, Windows 76 ohjelmisto, kiinteät verkot 78 ohjelmisto, USB-liitännät 74 tulostuskasetti 108 asetukset etunumero 200 etämäärittäminen 194 faksinumeron vahvistus 201 JBIG-pakkaus 202 laskutuskoodit 203 leimaa vastaanotetut faksit 215 muistin lukitus 231 ohjaimen asetukset (Macintosh) 67 ohjaimet 53 ohjaimet (Macintosh) 64 paperilokeron valitseminen 217 sovita sivulle 215 tarkkuus 205 tarvittavat 191 tehdasasetusten palauttaminen 271 tärkeys 52, 64 uudelleenvalinnan väli 198 uudelleenvalinta, kun ei vastausta 200 uudelleenvalinta, kun varattu 199 valintatila 197 valintaäänen tunnistaminen 200 vastausviive 210 virheenkorjaustila 203 Asetussivu kuvaus 248 asetusten etämäärittäminen digitaalisen lähetyksen apuohjelma 195 Web Jetadmin 194 Web-selain 194 asiakastuki online 329 asiakirjan koon muuttaminen Macintosh 68 asiakirjansyöttölaite kaksipuolisten asiakirjojen kopioiminen 169 kapasiteetti 90 kopioiminen 156 tukokset 276 asiakirjojen koon muuttaminen Windows 140 asiakirjojen skaalaaminen Windows 140 Avaa USB-muistitikulta -asetukset -valikko, ohjauspaneeli 33 D digitaalinen lähettäminen asiakirjojen lähettäminen 183 kansiot 177 laitteen muisti 178 LDAP-tuki 182 osoitekirjat 184, 186 SMTP-tuki 182 tietoja 181 USB-asema 180 vastaanottajaluettelot 186 digitaalinen lähetys sähköpostin määrittäminen 182 työasetukset 176 digitaalisen lähetyksen apuohjelma, asetusten etämäärittäminen 195 digitaalisen lähetyksen asetukset HP Embedded Web Server 251 DIMM-muistimoduulit suojaus 257 DSS. Katso digitaalisen lähetyksen apuohjelma E EconoMode asettaminen ohjauspaneelissa 22 ei määritetty 191 Enhanced I/O (EIO) -kortti tuotenumero 317 Enhanced I/O (EIO) -laitteet asentaminen 260 ensimmäinen sivu käytä eri paperia 68 tulostaminen eri paperille (Windows) 138 FIWW Hakemisto 349

erikoismateriaali ohjeet 84 erikoispaperi kopioiminen 163 ohjeet 84 tulostaminen (Windows) 135 esiasetukset (Macintosh) 67 esipainettu paperi tulostaminen (Windows) 133 Estettyjen faksien luettelo kuvaus 248 estettyjen faksien luetteloraportti tulostaminen 244 etunumero automaattinen valinta 200 määrittäminen 200 Euroopan unioni, jätteiden hävittäminen 338 EWS. Katso sulautettu Web-palvelin Explorer, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 249 F faksi lähettäminen 220 peruuttaminen 224 syöttöongelmat 235 tarvittavat asetukset 191 tulostus 231 vastaanottaminen 225 faksiasetukset HP Embedded Web Server 253 Faksiasetukset-valikko, ohjauspaneeli 29 faksien vastaanottaminen 225 faksi-ilmoitus 206 faksimääritys ohjattu 192, 195 faksin kysely 213 faksin lähettäminen faksiosoitekirjan numeroiden avulla 224 usealle vastaanottajalle 226 usean vastaanottajan poistaminen 227 faksin peruuttaminen 224 faksinumeron vahvistus 201 faksiosoitekirja 224 Faksipuheluraportti kuvaus 248 Faksiraportit kuvaus 248 Faksitoimintaloki kuvaus 248 FCC:n säännökset 334 fontit Lataaminen Macintoshissa 65 H Hallinta-valikko, ohjauspaneeli 20 henkilökohtaiset työt tallentaminen pysyvästi (Windows) 151 hidas faksin lähetys 237 hidas faksin vastaanotto 236 HP:n asiakastuki 329 HP:n ilmiantosivusto 107 HP:n sulautettu Web-palvelin 56 HP:n sulautettu Web-palvelin (EWS) ominaisuudet 249 HP:n yleistulostinohjaimet 51 HP-apuohjelma 65 HP-apuohjelma, Macintosh 65 HP Embedded Web Server digitaalisen lähetyksen asetukset 251 faksiasetukset 253 kopiointiasetukset 251 muiden linkkien luettelo 254 skannausasetukset 251 suojausasetukset 254 tietosivut 250 tulostusasetukset 251 verkkoasetukset 254 vianmääritystyökalut 253 yleinen kokoonpano 250 HP Jetdirect -tulostuspalvelin asentaminen 260 sisältävät mallit 2 HP-UX-ohjelmisto 57 HP Web Jetadmin 56, 255 huoltoasetukset 245 huoltopaketit tuotenumerot 315 Huolto-valikko, ohjauspaneeli 46 huomautukset iii hälytykset, sähköposti 65 hävittäminen, käyttöiän ylittäneet 337 I ilmankosteusvaatimukset 332 ilmiantosivusto 107 ilmoitukset numeerinen luettelo 115 ilmoitusasetukset 206 Internet Explorer, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 249 IP-osoitteen määrittäminen 61, 76 IPsec 256 IPsec (IP Security) 256 IPv4-osoite 80 IPv6-osoite 81 J Japanin VCCI-ilmoitus 343 JBIG-pakkaus asetus 202 Jetadmin, HP Web 56, 255 Jetdirect-tulostuspalvelin asentaminen 260 sisältävät mallit 2 järjestelmävaatimukset HP:n sulautettu Web-palvelin 249 K kaapeli, USB osanumero 317 kaksipuolinen kopiointi 169 kaksipuolinen tulostaminen asetukset (Windows) 128 kaksipuolinen tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) ottaminen käyttöön (Mac) 65 kaksipuolinen tulostaminen (molemminpuolinen) asetukset (Windows) 128 paperin lisääminen 92 kaksipuolinen tulostus (kaksipuolinen tulostaminen) ottaminen käyttöön (Mac) 65 kaksipuolisen tulostuksen kohdistus määrittäminen 152 kaksipuolistulostus ottaminen käyttöön (Mac) 65 350 Hakemisto FIWW

Kalibrointi/puhdistus-valikko, ohjauspaneeli 45 kalvot tulostaminen (Windows) 135 Kanadan DOC-säädökset 343 kannet, paikantaminen 6 kansilehdet tulostaminen (Macintosh) 68 kansiot lähetys 177 kansisivut tulostaminen eri paperille (Windows) 138 kasetit kierrätys 107, 335 muut kuin HP:n 107 säilytys 107 takuu 322 kasetti, tulostus vaihtaminen 108 kierrätys HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelma 336 kiinnitysyksikkö tukokset 290 kiintolevyt salatut 256 kirjat kopioiminen 165 Kirjaudu ohjauspaneeli 176 kirjekuoret lisäyssuunta 92 lisääminen lokeroon 1 94 kirjekuorilokero kapasiteetti 90 kirjelomake tulostaminen (Windows) 133 kokoonpanot, mallit 2 kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta 156 erikoispaperi 163 kirjat 165 laadun parantaminen 159 laatu, säätäminen 301 lajittelu 158 oletusasetusten palauttaminen 164 optimoiminen tekstiä tai kuvia varten 159 pienentäminen 157 sekakoot 168 skannaustasolta 156 suurentaminen 157 tallennetun työn luominen 167 työkoonti 171 työtila 171 useita alkuperäiskappaleita 171 vaaleuden/tummuuden säätäminen 161 valokuvat 166 kopiointi asetusten määrittäminen 163 kaksipuoliset asiakirjat 169 peruuttaminen 157 kopiointiasetukset HP Embedded Web Server 251 Kopiointiasetukset-valikko, ohjauspaneeli 23 kopioitavien kuvien optimoiminen 159 kopion säätäminen 161 kopiot määrän muuttaminen (Windows) 122 Korean EMC-lausunto 344 kuvat, huonolaatuiset 220 kysely 213 kytkeminen USB-muisti Mackäyttöjärjestelmässä 60 USB-muisti Windowsissa 74 Käynnistys-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 käyttäjänimet määrittäminen tallennetuille töille (Windows) 151 käyttöiän ylittäneiden hävittäminen 337 käyttöjärjestelmät, tuetut 48, 60 käyttöoikeus, ohjelmisto 324 Käyttösivu kuvaus 248 käyttöympäristön tiedot 332 kääntöyksikkö kapasiteetti 91 L laiteohjelmisto Mac-päivitys 65 laiteohjelmisto, uuden lataaminen 265 Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko, ohjauspaneeli 46 laitetiedot 1 laitteen muisti lähetys 178 laitteen muisti, skannaaminen 178 laitteisto-ohjelmiston päivitykset 246 lajittelu kopiointityöt 158 LAN-faksi 190 laserturvallisuussäännökset 343, 344 laskutuskoodiraportti tulostaminen 244 Laskutuskoodiraportti kuvaus 248 laskutuskoodit 203 LDAP-palvelimet yhteyden muodostaminen 182 leimaa vastaanotetut faksit 215 Lepotilan ajoitus määrittäminen 259 lepotilan viive käyttöön ottaminen 258 käytöstä poistaminen 258 liitettävyys ongelmanratkaisu 306 liitäntäportit sijainti 10, 11 Linux-ohjelmisto 57 lisävarusteet osanumerot 315 tilaaminen 314 lisääminen lokero 2 95, 97 lokero 3, 4 ja 5 95, 97 lokero 1 kapasiteetti 90 tukokset 284 lokero 2 kapasiteetti 90 Lokero 3, 4 tai 5 kapasiteetti 90 FIWW Hakemisto 351

Lokeroiden hallinta -valikko, ohjauspaneeli 37 lokerot kapasiteetti 90 laitteessa olevat 2 Macintosh-asetukset 65 määrittäminen 99 paperin suunta 92 sijainti 6 tukokset 288 täyttäminen 90 valitseminen (Windows) 127 lokerot, tuloste sijainti 6 lokerot, tulostus kapasiteetti 90 loki/raportti estettyjen faksien luetteloraportti 244 faksipuheluraportti 244 laskutuskoodiraportti 244 pikavalintaluetteloraportti 244 toimintaloki 243 toimintaloki, tyhjentäminen 245 loki/raporttitietojen tyhjentäminen 245 lomake tulostaminen (Windows) 133 lukitun faksin tulostus 231 lähettäminen sähköpostiin asiakirjojen lähettäminen 183 käyttöön ottaminen 174 LDAP-tuki 182 osoitekirjat 184, 186 SMTP-tuki 182 tietoja 181, 182 työasetukset 176 vastaanottajaluettelot 186 Lähetys kansioon 177 lämpötilavaatimukset 332 M Mac ohjelmisto 65 ohjelmiston poistaminen 63 ongelmat, vianmääritys 310 paperityyppien ja -kokojen muuttaminen 67 Macintosh asiakirjan koon muuttaminen 68 HP-apuohjelma 65 ohjaimen asetukset 64, 67 tuetut käyttöjärjestelmät 60 tuki 329 Macintosh-ohjaimen asetukset mukautettu paperikoko 68 Työn säilytys 69 vesileimat 68 mallit, ominaisuudet 2 materiaali mukautettu koko, Macintoshasetukset 68 tuetut koot 86 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) 338 merkintätavat, oppaan iii modeemin nopeus 236 molemmat puolet, kopioiminen 169 molemmat puolet, tulostaminen ottaminen käyttöön (Mac) 65 molemmille puolille kopiointi 169 molemmille puolille tulostaminen asetukset (Windows) 128 molemminpuolinen tulostaminen (kaksipuolinen) paperin lisääminen 92 monisivutulostus valitseminen (Windows) 130 monitoimilaite 190 muiden linkkien luettelo HP Embedded Web Server 254 muisti laitteessa oleva 2, 65 tarvikevirheet 115 muisti, faksien tallentaminen ja poistaminen 220 muistin lukitus ottaminen käyttöön 231 poistaminen käytöstä 231 muistipaikka sijainti 109 muistisiru, tulostuskasetti kuvaus 323 muistutukset iii mukautetut paperikokoasetukset Macintosh 68 mukautetut tulostusasetukset (Windows) 123 muut kuin HP:n tarvikkeet 107 määrittäminen IP-osoite 61, 76 N n/sivu-tulostus 69 Netscape Navigator, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 249 nidonta-asetukset valitseminen (Windows) 145 niitit vaihtaminen 111 nimet, työ määrittäminen (Windows) 152 nitoja tukokset 277, 278 nitoja/pinontalokero kapasiteetti 91 Nitoja-/pinontalokeroasetuksetvalikko, ohjauspaneeli 38 näppäimet, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 Näyttöasetukset-valikko, ohjauspaneeli 35 O ohjaimet asetukset (Macintosh) 67 asetukset (Windows) 121 asetusten muuttaminen (Macintosh) 64 asetusten muuttaminen (Windows) 53 esiasetukset (Macintosh) 67 paperityyppien ja -kokojen muuttaminen 85 tuetut (Windows) 49 yleiset 51 ohjain asetukset 52 ohjainkorttipaikka suojaus 257 ohjattu toiminto, faksimääritys 192, 195 352 Hakemisto FIWW

ohjauspaneeli aloitusnäkymä 14 asetukset 52, 64 Avaa USB-muistitikulta -asetukset -valikko 33 Faksiasetukset-valikko 29 Hallinta-valikko 20 Huolto-valikko 46 ilmoitukset, numeerinen luettelo 115 Kalibrointi/puhdistus-valikko 45 Kopiointiasetukset-valikko 23 kosketusnäytön painikkeet 16 Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko 46 Lokeroiden hallinta -valikko 37 Nitoja-/pinontalokeroasetuksetvalikko 38 Näyttöasetukset-valikko 35 ohje 13 puhdistussivu, tulostaminen 263 Raportit-valikko 20 sijainti 6 Skannaa/lähetä digitaalisesti -asetukset -valikko 27 suojaus 257 Tarvikkeiden hallinta -valikko 37 Tulostusasetukset-valikko 33, 34 valikot, yhteenveto 18 Varmuuskopiointi/ Palautus-valikko 45 Verkkoasetukset-valikko 39 Vianmääritys-valikko 42 viestityypit 272 Yleisasetukset-valikko 21 ohje tulostusasetukset (Windows) 122 ohje, ohjauspaneelin 13 ohjelman poistaminen Macintoshissa 63 ohjelmisto asentaminen, kiinteät verkot 78 asentaminen, USB-liitännät 74 asetukset 52, 64 HP-apuohjelma 65 HP Web Jetadmin 56 Mac 65 ohjelmiston käyttöoikeussopimus 324 ongelmat 308 poistaminen, Macintosh 63 poistaminen Windowsissa 55 sulautettu Web-palvelin 56 tuetut käyttöjärjestelmät 48, 60 ohjelmiston poistaminen Macintoshissa 63 Ohje-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 oikea alaluukku tukokset 289 oikea yläluukku tukokset 283 oletusasetukset, kopioiminen palauttaminen 164 oletusasetusten palauttaminen kopioiminen 164 oletusyhdyskäytävä, määrittäminen 80 ominaisuudet 2 ominaisuudet, kuvaus 190 ongelmanratkaisu sähköpostihälytykset 65 viestityypit 272 ongelmien ratkaiseminen ei vastetta 302 hidas vaste 303 virhepainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 online-tuki 329 oppaan merkintätavat iii osoitekirjat, sähköposti LDAP-tuki 182 vastaanottajaluettelot 186 vastaanottajaluettelot, luominen 184 P painikkeet, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 paperi ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 138 ensimmäinen sivu 68 kannet, eri paperin käyttäminen 138 lisäyssuunta 92 lisääminen 94 mukautettu koko, Macintoshasetukset 68 sivuja arkille 69 tukokset 273 tulostaminen esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille (Windows) 133 valitseminen 297 paperi, erikoistulostaminen (Windows) 135 paperi, tilaaminen 314 paperikoko muuttaminen 85 paperikoot mukautetun valitseminen 127 tuetut 86 valitseminen 127 paperilokeron valitseminen 217 paperin lisääminen 90 paperin poimintaongelmat ratkaiseminen 273 paperityypit muuttaminen 85 tuetut 89 valitseminen 127 PBX-järjestelmien vianmääritys 237 PCL-fonttiluettelo kuvaus 248 PCL-ohjaimet yleinen 51 peruuttaminen kopiointityöt 157 tulostustyö 67 pienentäminen kopiointityöt 157 pienikokoinen paperi tulostaminen (Windows) 129 pikakopiotyöt tallentaminen (Windows) 150 pikavalinnat (Windows) käyttö 123 luominen 124 pikavalinta luetteloraportti 244 FIWW Hakemisto 353

luominen 226 poistaminen 227 Pikavalintaluettelo kuvaus 248 poistaminen tallennetut työt 149 portit sijainti 11 PostScript Printer Description (PPD) -tiedostot sisäinen 65 PPD-tiedostot sisäinen 65 PS-emulointiohjaimet 49 puhdistaminen laite 262 paperirata 263, 298 skannerin lasi 159, 263 puhelinlinjojen vianmääritys 237 puheluraportti 244 pystysuunta valitseminen, Windows 131 päivitykset, tuotteen lataaminen 265 päivämäärä/kellonaika-asetus 193 R rajoitukset 337 Raportit-valikko, ohjauspaneeli 20 ratkaiseminen suoran yhteyden ongelmat 306 USB-pikatulostuksen ongelmat 304 verkko-ongelmat 306 ryhmävalinta. Katso pikavalinta S SAP-ohjelmisto 57 sekakoot kopioiminen 168 selain, Web asetusten etämäärittäminen 194 selainvaatimukset HP:n sulautettu Web-palvelin 249 sisäinen ohjetoiminto, ohjauspaneelin 13 sivuja arkilla valitseminen (Windows) 130 sivuja arkille 69 sivukoot asiakirjojen skaalaaminen vastaavaksi (Windows) 140 skaalatut asiakirjat Macintosh 68 Skannaa/lähetä digitaalisesti -asetukset -valikko 27 skannaaminen kansioon 177 skannaaminen laitteen muistiin 178 skannaaminen sähköpostiin asiakirjojen lähettäminen 183 LDAP-tuki 182 määrittäminen 182 osoitekirjat 184, 186 SMTP-tuki 182 tietoja 181 työasetukset 176 vastaanottajaluettelot 186 skannaaminen USB-laitteeseen 180 skannaus työasetukset 176 skannausasetukset HP Embedded Web Server 251 skanneri lasin puhdistaminen 301 tukokset 281 skannerin lasi puhdistaminen 159 SMTP-palvelimet yhteyden muodostaminen 182 Solaris-ohjelmisto 57 sovita sivulle 215 sulautettu Web-palvelin salasanojen määrittäminen 256 sulautettu Web-palvelin (EWS) ominaisuudet 249 suojaus salattu kiintolevy 256 suojausasetukset HP Embedded Web Server 254 suojaustoiminnot 76 Suomea koskeva laserturvallisuuslauseke 344 suunta paperi, lisättäessä 92 valitseminen, Windows 131 suurentaminen kopiointityöt 157 sykäysvalinta asetus 197 syöttöongelmat 235 sähkölaitetiedot 332 sähköposti asiakirjojen lähettäminen 183 LDAP-tuki 182 määrittäminen 182 osoitekirjat 184, 186 SMTP-tuki 182 tietoja 181 vastaanottajaluettelot 186 sähköpostihälytykset 65 sähköpostitoiminto käyttöön ottaminen 174 säilytys tulostuskasetit 107 säilytys, työ asetusten määrittäminen (Windows) 149 käytettävissä olevat tilat 146 säilytys, työn Macintosh-asetukset 65, 69 säädöstiedot tuotteen ympäristöystävällisyys 335 säästöasetukset 258 T T.30-jäljitysraportti 245 Taiwanin EMI-tiedote 344 takatulostuslokero sijainti 6 takuu Customer Self Repair -palvelu 328 käyttöoikeus 324 tulostuskasetit 322 tuote 320 tallennetut työt ilmoituksen vastaanottaminen tulostamisesta (Windows) 151 354 Hakemisto FIWW

käyttäjänimien määrittäminen (Windows) 151 luominen (Windows) 147 luominen kopiointityöstä 167 nimien määrittäminen (Windows) 152 poistaminen 149 suojaus 257 tulostaminen 148 tallennus, työ asetusten määrittäminen (Windows) 149 tallennus laitteen muistiin 178 tallentaminen, työ käytettävissä olevat tilat 146 tallentaminen laitteen muistiin käyttöön ottaminen 174 tallentaminen USB-muistiin käyttöön ottaminen 174 tallentaminen verkkokansioon käyttöön ottaminen 174 tarkista ja säilytä valitseminen (Windows) 149 tarkkuus asetus 205 tarrat tulostaminen (Windows) 135 tarvikkeet kierrätys 107, 335 muistivirheet 115 muut kuin HP:n 107 tila, tarkasteleminen HPapuohjelmalla 65 tilaaminen 314 tuotenumerot 315 vaihtaminen 108 väärennös 107 Tarvikkeiden hallinta -valikko, ohjauspaneeli 37 tarvikkeiden kierrätys 107 tarvikkeiden tilasivu kuvaus 248 tulostaminen 115 tarvittavat asetukset maa/alue 191 tauko, numerovalinnan aikana 220 TCP/IP IPv4-parametrien määrittäminen manuaalisesti 80 IPv6-parametrien määrittäminen manuaalisesti 81 tehdasasetusten palauttaminen 271 tekninen tuki online 329 tekniset tiedot käyttöympäristö 332 sähkö ja äänet 332 Tied. hakem.sivu kuvaus 248 Tiedoston lataaminen, Macintosh 65 tietosivut HP Embedded Web Server 250 tulostaminen ja tarkasteleminen 248 tila aloitusnäkymä, ohjauspaneeli 14 HP-apuohjelma, Macintosh 65 viestityypit 272 tila, faksilaitesivu 234 tilaaminen osanumerot 315 tarvikkeet ja lisävarusteet 314 tilasanomapalkki 220 toimintaloki 243 toistuvat viat, vianmääritys 114 Tuettu paperi 86 tuki online 329 tukokset asiakirjansyöttölaite 276 kiinnitysyksikkö 290 lokero 1 284 lokerot 288 nitoja 277, 278 oikea alaluukku 289 oikea yläluukku 283 selvittäminen 296 skanneri 281 syyt 273 tulostealue 277 tulostelokero 281 tunnistealue 294 tulostaminen asetukset (Macintosh) 67 asetukset (Windows) 121 tallennetut työt 148 USB-muistilaitteista 153 tulostealue tukokset 277 tulostelokero kapasiteetti 90 tukokset 281 tulostelokerot kapasiteetti 91 määrittäminen 101 tulostinohjaimet valitseminen 300 tulostinohjaimet (Macintosh) asetukset 67 asetusten muuttaminen 64 tulostinohjaimet (Windows) asetukset 121 asetusten muuttaminen 53 tuetut 49 tulostinohjainten avaaminen (Windows) 121 tulostus, lukitut faksit 231 tulostusasetukset HP Embedded Web Server 251 Tulostusasetukset-valikko, ohjauspaneeli 33, 34 tulostuskasetit kierrätys 107, 335 muistisirut 323 muut kuin HP:n 107 säilytys 107 takuu 322 tarkistus vaurioiden varalta 113 tuotenumerot 315 tulostuskasetti vaihtaminen 108 tulostuslaatu parantaminen 297 parantaminen (Windows) 127 tulostuslokerot valitseminen (Windows) 143 tulostusmateriaali ensimmäinen sivu 68 lisääminen lokeroon 1 94 sivuja arkille 69 FIWW Hakemisto 355

tulostuspalvelinkortti asentaminen 260 tulostuspyynnön peruuttaminen (Windows) 120 tulostuspyynnön pysäyttäminen (Windows) 120 tulostustehtävät 119 tulostustyö peruuttaminen 67 tulostustyöt pysyvien henkilökohtaisten kopioiden tallentaminen (Windows) 151 pysyvien kopioiden tallentaminen (Windows) 150 tallentaminen tilapäisesti (Windows) 150 tilapäisten kopioiden tallentaminen (Windows) 150 tulostustöiden hallinta 100 tunnistealue tukokset 294 tuote. Katso monitoimilaite tuote ei sisällä elohopeaa 337 tuotenumerot huoltopaketit 315 tarvikkeet 315 tulostuskasetit 315 tuotteen ympäristöystävällisyys 335 turvallisuustiedotteet 343, 344 turvalukko sijainti 11 työkoonti, kopioiminen 171 työn säilytys asetusten määrittäminen (Windows) 149 käytettävissä olevat tilat 146 Macintosh-asetukset 69 työt Macintosh-asetukset 65 työt, tallennetut ilmoituksen vastaanottaminen tulostamisesta (Windows) 151 käyttäjänimien määrittäminen (Windows) 151 luominen (Windows) 147 nimien määrittäminen (Windows) 152 poistaminen 149 tulostaminen 148 työt, tulostus pysyvien henkilökohtaisten kopioiden tallentaminen (Windows) 151 pysyvien kopioiden tallentaminen (Windows) 150 tallentaminen tilapäisesti (Windows) 150 tilapäisten kopioiden tallentaminen (Windows) 150 työtila, kopioiminen 171 tärkeys, asetukset 52, 64 täyttäminen lokero 1 94 töiden tallennus asetusten määrittäminen (Windows) 149 töiden tallentaminen asetusten määrittäminen (Windows) 149 pysyvät henkilökohtaiset kopiot (Windows) 151 pysyvät kopiot (Windows) 150 tarkista ja säilytä (Windows) 149 tilapäiset kopiot (Windows) 150 tilapäiset yksityiset työt (Windows) 150 Windowsissa 147 U UNIX-ohjelmisto 57 USB lähetys 180 USB, skannaa 180 USB-kokoonpano, Mac 60 USB-kokoonpano, Windows 74 USB-muistilaitteet tulostaminen 153 USB-pikatulostus 153 USB-tallennus 180 useita sivuja arkilla tulostaminen (Windows) 130 useita sivuja arkille 69 uudelleenvalinnan väli, määrittäminen 198 uudelleenvalinta, kun ei vastausta asetus 200 uudelleenvalinta, kun varattu asetus 199 V vaakasuunta valitseminen, Windows 131 valikot yhteenveto 18 valikot, ohjauspaneeli Avaa USB-muistitikulta -asetukset 33 Faksiasetukset 29 Hallinta 20 Huolto 46 Kalibrointi/puhdistus 45 Kopiointiasetukset 23 Laiteohjelmiston USB-päivitys 46 Lokeroiden hallinta 37 Nitoja-/ pinontalokeroasetukset 38 Näyttöasetukset 35 Raportit 20 Skannaa/lähetä digitaalisesti -asetukset 27 Tarvikkeiden hallinta 37 Tulostusasetukset 33, 34 Varmuuskopiointi/Palautus 45 Verkkoasetukset 39 Vianmääritys 42 Yleisasetukset 21 valintatila asetus 197 valintaäänen tunnistaminen, määrittäminen 200 valokuvat kopioiminen 166 valokuvat, huonolaatuiset 220 Varmuuskopiointi/Palautus-valikko, ohjauspaneeli 45 varoitukset iii Varoituspainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 vastaanottajaluettelot 186 vastausviive 210 356 Hakemisto FIWW

verkko asetukset, muuttaminen 79 asetukset, tarkasteleminen 79 salasana, asettaminen 79 salasana, vaihtaminen 79 verkkoasetukset HP Embedded Web Server 254 Verkkoasetukset-valikko, ohjauspaneeli 39 verkkokansio, skannaaminen 177 verkkoselainvaatimukset HP:n sulautettu Web-palvelin 249 verkon hallinta 79 verkot aliverkon peite 80 EIO-laitteiden asentaminen 260 HP Web Jetadmin 255 IPv4-osoite 80 IPv6-osoite 81 määrittäminen 75 oletusyhdyskäytävä 80 SMTP-palvelimet 182 suojaus 76 tuetut yhteyskäytännöt 75 tulostuspalvelimet sisältyvät 2 verkot, kiinteät laitteen asentaminen, Mac 61 laitteen asentaminen, Windows 76 vesileimat lisääminen (Windows) 141 vianmääritykset tukokset 273 vianmääritys hidas faksin lähetys 237 hidas faksin vastaanotto 236 Mac-ongelmat 310 ohjauspaneelin ilmoitukset 272 paperinsyötön ongelmat 273 PBX-järjestelmät 237 suoran yhteyden ongelmat 306 toistuvat virheet 114 USB-pikatulostuksen ongelmat 304 verkko-ongelmat 306 virheilmoitukset, numeroitu luettelo 115 vianmääritystyökalut HP Embedded Web Server 253 Vianmääritys-valikko, ohjauspaneeli 42 viat, toistuvat 114 viestit sähköpostihälytykset 65 tyypit 272 vihjeet iii vihkot luominen (Windows) 142 viimeinen sivu tulostaminen eri paperille (Windows) 138 viivain, toistuvat viat 114 virhe koodit 238 virheenkorjaustila asetukset 203 virheet ohjelmisto 308 virheilmoitukset numeerinen luettelo 115 ohjauspaneeli 272 sähköpostihälytykset 65 tyypit 272 Virhepainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 16 virta kulutus 332 virtakytkin, sijainti 6 virtaliitäntä sijainti 10 virtapainike, sijainti 6 VoIP 232 väriainekasetit. Katso tulostuskasetit Värin käyttö, Macintosh 65 väärennettyjen tarvikkeiden ilmianto 107 väärennetyt tarvikkeet 107 W Web Jetadmin, asetusten etämäärittäminen 194 Web-sivustot asiakastuki 329 HP Web Jetadmin, lataaminen 255 Käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheet, MSDS) 338 Macintosh-asiakastuki 329 vihjeraportit 107 yleistulostinohjain 51 Windows ohjainasetukset 53 tuetut käyttöjärjestelmät 48 tuetut ohjaimet 49 yleistulostinohjain 51 Windows-ohjelmiston asennuksen poistaminen 55 Y yhdyskäytävä, oletuksen määrittäminen 80 yhdyskäytävät määrittäminen 182 yhteyskäytännöt, verkko 75 yksityiset työt tallentaminen tilapäisesti (Windows) 150 yleinen kokoonpano HP Embedded Web Server 250 Yleisasetukset-valikko, ohjauspaneeli 21 yleistulostinohjaimet 51 ympäristö, tiedot 332 ympäristöä suojelevat ominaisuudet 4 Ä äänipuhelut ja uudelleenyritykset 231 äänitaajuusvalinta asetus 197 äänitasotiedot 332 FIWW Hakemisto 357

358 Hakemisto FIWW

*CE502-90929* *CE502-90929* CE502-90929