SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 2005 N:o 370 377 SISÄLLYS N:o Sivu 370 Laki julkishallinnon ja -talouden tilintarkastajista annetun lain muuttamisesta... 2267 371 Laki valtion virkaehtosopimuslain muuttamisesta... 2271 372 Valtioneuvoston asetus maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun asetuksen 7 :n kumoamisesta... 2273 373 Valtioneuvoston asetus pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 2 ja 13 :n muuttamisesta... 2274 374 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten harjoittaman turskan kalastuksen keskeyttämisestä... 2275 375 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2005 metsänhoitomaksun perusteesta... 2276 376 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2005 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta. 2277 377 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta eläintukien valvonnasta... 2278 N:o 370 Laki julkishallinnon ja -talouden tilintarkastajista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan julkishallinnon ja -talouden tilintarkastajista 1 päivänä huhtikuuta 1999 annetun lain (467/1999) 20 :n 4 momentti, muutetaan 2, 4, 5, 8, 9, 11, 15 ja 16, 17 :n otsikko ja 1 momentti, 22 :n 3 momentti, 25 ja 27 :n 4 momentti, sellaisena kuin niistä on 9 laissa 1098/2000, sekä lisätään lakiin uusi 9 a, 13 :ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 15 a seuraavasti: 2 Julkishallinnon ja -talouden tilintarkastuslautakunta Valtiovarainministeriön yhteydessä on julkishallinnon ja -talouden tilintarkastuslautakunta (JHTT-lautakunta). 4 Tilintarkastajan ja tilintarkastusyhteisön riippumattomuus ja virkavastuu Tilintarkastajalla ja tilintarkastusyhteisöllä on oltava edellytykset riippumattomaan tilintarkastukseen. Jos edellytykset puuttuvat, ti- HE 10/2005 VaVM 3/2005 EV 35/2005 69 2005 895002
2268 N:o 370 lintarkastajan ja tilintarkastusyhteisön on kieltäydyttävä vastaanottamasta tehtävää tai luovuttava siitä. Tilintarkastaja toimii tehtävässään virkavastuulla. Vahingonkorvausvelvollisuudesta on voimassa, mitä tämän lain 24 :ssä säädetään. 5 Tilintarkastajan esteellisyys Tilintarkastajan esteellisyydestä on voimassa, mitä hallintolain (434/2003) 27 30 :ssä säädetään. 8 Tutkinto Tutkinnon rakenteesta, suorittamistavasta ja tutkintovaatimuksiin kuuluvista oppiaineista säädetään valtiovarainministeriön asetuksella. 9 Oikeus osallistua tutkintoon Tutkintoon on oikeus osallistua sillä, joka: 1) on suorittanut ylemmän korkeakoulututkinnon; 2) on suorittanut muut vaadittavat opinnot; 3) on päätoimisesti toiminut julkishallinnon ja -talouden tehtävissä vähintään kolme vuotta; sekä 4) on toiminut tilintarkastustehtävissä vähintään kolme vuotta. Siltä osin kuin 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettua kokemusta on hankittu lakisääteisestä tilintarkastuksesta, työkokemuksesta vähintään kaksi kolmasosaa on oltava suoritettu tilintarkastajan ohjauksessa. Edellä 1 momentin 1 kohdassa ja 2 momentissa mainituista vaatimuksista poiketen tutkintoon on oikeus osallistua myös sillä, joka: 1) on suorittanut korkeakoulututkinnon ja jolla on vähintään seitsemän vuoden kokemus vaativista julkishallinnon laskentatoimen, rahoituksen ja oikeudellisista tehtävistä sekä vähintään kolmen vuoden käytännön kokemus tilintarkastuksesta; taikka 2) joka on suorittanut korkeakoulututkinnon ja toiminut vähintään 15 vuoden ajan ammattimaisesti julkishallinnon ja -talouden tilintarkastus- tai niihin rinnastettavissa tehtävissä. Valtiovarainministeriön asetuksella säädetään tarkemmin: 1) 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettujen opintojen laajuudesta ja sisällöstä; 2) 1 momentin 3 kohdan mukaisen julkishallinnon ja -talouden tehtävissä saadun kokemuksen sisällöstä; 3) 1 momentin 4 kohdan mukaisen tilintarkastuskokemuksen sisällöstä; 4) 2 momentin mukaisen tilintarkastajan ohjauksen sisällöstä; 5) 3 momentin mukaisen kokemuksen sisällöstä. Tutkinto-oikeuden voimassaolosta säädetään valtioneuvoston asetuksella. 9a Tilintarkastuskertomus Tilintarkastajan on annettava kultakin tilikaudelta tilintarkastuskertomus. Tilintarkastuskertomuksen sisällöstä säädetään erikseen. Kun tilintarkastus on tehty, tilintarkastajan on tehtävä siitä tilinpäätökseen merkintä, jossa viitataan tilintarkastuskertomukseen. Jos tilintarkastaja kesken tilikauden havaitsee merkittävää huomauttamista tarkastettavan yhteisön hallinnosta tai taloudesta, hänen on viipymättä ilmoitettava asiasta tarkastettavan yhteisön hallitukselle tai muulle vastaavalle toimielimelle. 11 Tilintarkastusyhteisön päävastuullinen tilintarkastaja Jos tilintarkastajaksi on valittu tilintarkastusyhteisö, sen on ilmoitettava viipymättä tarkastettavalle yhteisölle ja tarkastuksen tilaajalle päävastuullinen tilintarkastaja ja hänen varahenkilönsä. Päävastuullisen tilintarkastajan ja hänen varahenkilönsä tulee olla JHTT-tilintarkastajia.
N:o 370 2269 13 Lautakunnan tehtävät Tutkintoa järjestäessään lautakunnalla on oikeus käyttää ulkopuolisia asiantuntijoita ja muuta henkilöstöä. 15 Valvonta ja laadunvarmistus Lautakunta valvoo, että tilintarkastajat säilyttävät ammattitaitonsa ja että tilintarkastajat ja tilintarkastusyhteisöt edelleen täyttävät tämän lain mukaiset hyväksymisen edellytykset sekä toimivat tämän lain ja muiden tarkastuksesta annettujen säännösten mukaisesti. Lautakunta ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin, jos edellä mainituissa seikoissa ilmenee puutteita. Lautakunta valvoo tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen laadunvarmistusta. Valtioneuvoston asetuksella voidaan kuitenkin säätää, että lautakunta suorittaa osittain tai kokonaan tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen laadunvarmistuksen. Lautakunnalla on valvonta- ja laadunvarmistustehtävien toteuttamiseksi oikeus käyttää ulkopuolisia asiantuntijoita. 15a Hallinto-oikeudellisten säädösten soveltaminen Tämän lain 13 :n 2 momentissa ja 15 :n 3 momentissa mainittuihin henkilöihin sovelletaan, mitä hallintolaissa, kielilaissa (423/2003) ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999) säädetään. Edellä 1 momentissa tarkoitetut henkilöt toimivat virkavastuulla hoitaessaan tämän lain mukaisia tehtäviä. 16 Tietojenantovelvollisuus Lautakunnalla ja 15 :n 3 momentissa mainituilla ulkopuolisilla asiantuntijoilla on oikeus saada tilintarkastajalta ja tilintarkastusyhteisöltä tarkastettavakseen kaikki toiminnan valvonnan kannalta tarpeelliseksi katsomansa asiakirjat ja muut tallenteet. Valvottavan on lisäksi toimitettava viipymättä lautakunnalle sen pyytämät valvonnan kannalta tarpeelliset tiedot ja selvitykset. Mitä 18 :ssä tai muualla laissa säädetään tilintarkastajan salassapitovelvollisuudesta, ei koske asiakirjojen ja muiden tallenteiden, tietojen tai selvitysten antamista valvontaa eikä laadunvarmistusta varten. 17 Lautakunnan salassapitovelvollisuus Edellä 12 :ssä, 13 :n 2 momentissa ja 15 :n 3 momentissa mainitut henkilöt eivät saa yksityisesti hyödyntää eivätkä sivulliselle ilmaista, mitä he tehtävänsä perusteella ovat saaneet tietää tilintarkastajan, tilintarkastusyhteisön tai jonkun muun taloudellisesta asemasta, liike- tai ammattisalaisuudesta taikka yksityisen henkilökohtaisista oloista, ellei se, jonka hyväksi vaitiolovelvollisuus on säädetty, suostu tietojen antamiseen. 22 Muutoksenhaku Oikaisuvaatimuksen tai valituksen saa tehdä se: 1) jonka hakemus osallistua tutkintoon on hylätty; 2) joka on hylätty tutkinnossa tai jonka ei ole katsottu täyttävän muita kelpoisuusehtoja; 3) jonka hakemus tilintarkastusyhteisöksi hyväksymiseksi on hylätty; 4) jolle on annettu varoitus tai huomautus; 5) jonka hyväksyminen on peruutettu. 25 Tarkemmat säännökset Tarkemmat säännökset lautakunnan kokoonpanosta, henkilöstöstä ja tehtävistä, laadunvarmistuksen hoitamisesta sekä lautakun-
2270 N:o 370 nalle annettavien selvitysten toimittamisesta annetaan valtioneuvoston asetuksella. 27 Siirtymäsäännökset Edellä 9 :n 2 momentissa säädettyä edellytystä toimimisesta tilintarkastajan ohjauksessa sovelletaan tilintarkastuskokemukseen, joka on saatu sen jälkeen, kun kuusi vuotta on kulunut tämän lain voimaantulosta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2005. Lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ennen lain voimaantuloa. Lain 9 a ja 11 :ää sovelletaan ensimmäisen kerran tilikauteen, joka alkaa lain voimaantulon jälkeen. Lain 9 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetuista opintovaatimuksista poiketen sovelletaan 9 :n 3 momentin 1 kohdan perusteella tutkinto-oikeuden saaviin hakijoihin vuoden 2007 loppuun tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä sekä 9 :n 3 momentin 2 kohdan perusteella tutkintooikeuden saaviin hakijoihin vuoden 2009 loppuun tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Lain 9 :n 3 momentin 2 kohdassa mainituista tutkintovaatimuksista poiketen myös merkonomin tutkinnon suorittaneella henkilöllä, jolle lautakunta on myöntänyt tutkintooikeuden ennen vuoden 2007 loppua, on oikeus osallistua tutkintoon. Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki
2271 N:o 371 Laki valtion virkaehtosopimuslain muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä marraskuuta 1970 annetun valtion virkaehtosopimuslain (664/1970) 2 :n 4 momentti sekä 5 ja 24, sellaisina kuin niistä ovat 2 :n 4 momentti laissa 751/1994 sekä 5 mainitussa laissa 751/1994 ja laeissa 588/1992, 284/1993, 757/1994 ja 1670/1995, seuraavasti: 2 Valtioneuvoston asetuksella voidaan säätää ne virat, joiden haltijoiden tehtäviin kuuluu edustaa valtiota tässä laissa tarkoitetuissa neuvotteluissa tai työtaistelun sattuessa taikka joiden haltijoiden tehtäviin muutoin kuuluu toimia työnantajan edustajana. Näiden virkamiesten palkkauksista, luontoiseduista ja muista taloudellisista etuuksista määrätään siten kuin 5 :ssä säädetään. 5 Virkaehtosopimukseen ovat sidotut: 1) valtio muissa kuin 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa; 2) 3 a :ssä tarkoitetuissa tapauksissa liikelaitos ja, tekemäänsä sopimukseen, myös työnantajayhdistys; 3) ne virkamiesyhdistykset, jotka ovat tehneet virkaehtosopimuksen tai jälkeenpäin aikaisempien sopimukseen osallisten suostumuksella kirjallisesti siihen yhtyneet; 4) ne rekisteröidyt yhdistykset, jotka yhdessä tai useammassa asteessa ovat tai sopimuksen voimassa ollessa ovat olleet 2 tai 3 kohdassa tarkoitettujen yhdistysten alayhdistyksiä; ja 5) ne liikelaitokset ja virkamiehet, jotka ovat tai sopimuksen voimassa ollessa ovat olleet sopimukseen sidotun työnantaja- tai virkamiesyhdistyksen jäseniä. Virkaehtosopimuksessa sovittuja palvelussuhteen ehtoja huonommiksi määräämättä, mutta virkaehtosopimuksen muutoin estämättä, voi: 1) valtioneuvosto määrätä virkamiesten palvelussuhteen ehdoista, jos henkilöstön saaminen valtion palvelukseen tai palveluksessa pysyttäminen taikka muut painavat syyt sitä vaativat; 2) valtion talousarvion rajoissa virasto tai laitos määrätä virkamiestensä palkkauksista sekä myöntää virkamiehelle virkasuhteesta johtuvan luontoisedun; 3) valtiovarainministeriö valtion talousarvion rajoissa myöntää luvan suorittaa viraston tai laitoksen virkamiehelle virkasuhteesta johtuvan taloudellisen etuuden muissakin kuin 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa; sekä 4) valtion liikelaitoksista annetussa laissa (1185/2002) tarkoitettu liikelaitos määrätä virkamiestensä palvelussuhteen ehdoista. HE 272/2004 HaVM 4/2005 EV 20/2005
2272 N:o 371 Edellä 2 momentin nojalla voidaan määrätä virkamiehen palkkauksesta vain, jollei virkamiehen kanssa ole tehty valtion virkamieslain 44 :ssä tarkoitettua sopimusta. Valtiovarainministeriö vahvistaa 2 :n 4 momentissa tarkoitettujen työnantajavirkamiesten palkkaukset, luontoisedut ja muut taloudelliset etuudet valtion talousarviossa eriteltävien virkojen osalta sekä määrää valtion liikelaitoksen toimitusjohtajan palvelussuhteen ehdoista. Valtioneuvoston asetuksella voidaan säätää, että viraston tai laitoksen virkamiestä koskevan 2 momentin 2 kohdassa tarkoitetun päätöksen tekee muu saman hallinnonalan virasto, laitos tai viranomainen. Valtio ei muissa kuin 2 4 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa saa määrätä tai sopia virkaehtosopimuksen soveltamisalalla sopimuksen ulkopuolella olevan virkaehtosopimuksen tarkoittamaa työtä suorittavan virkamiehen palvelussuhteen ehtoja sellaisiksi, että ne ovat ristiriidassa virkaehtosopimuksen kanssa. Mitä 1 ja 6 momentissa säädetään, on noudatettava ainoastaan sikäli kuin valtio, yhdistys tai virkamies ei ole sidottu aikaisempaan toisin ehdoin tehtyyn virkaehtosopimukseen taikka mikäli virkaehtosopimuksessa itsessään ei ole sen sitovuuspiiriä rajoitettu. 24 Työtaistelun piiriin kuuluvalle virkamiehelle ei suoriteta palkkausta, luontoisetuja ja muita taloudellisia etuja siltä ajalta, minkä työnteko on estynyt valtioon kohdistetun työtaistelutoimenpiteen vuoksi. Niitä ei myöskään suoriteta valtion toimeenpaneman työsulun piiriin kuuluvalle virkamiehelle. Virkamiehellä on kuitenkin oikeus virkaasunnon käyttämiseen työtaistelun aikana. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2005. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos
2273 N:o 372 Valtioneuvoston asetus maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun asetuksen 7 :n kumoamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, kumotaan 22 päivänä huhtikuuta 1999 maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun asetuksen (511/1999) 7. Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä kesäkuuta 2005. Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2005 Ministeri Antti Kalliomäki Erikoissuunnittelija Eeva Vattulainen
2274 N:o 373 Valtioneuvoston asetus pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 2 ja 13 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1999 annetun valtioneuvoston päätöksen (512/1999) 2 ja lisätään 13 :ään sellaisena kuin ne on asetuksessa 664/2004 uusi 3 momentti seuraavasti: 2 Pakolaisista aiheutuvien kustannusten korvaamisesta Työvoima- ja elinkeinokeskus maksaa 3 5 :ssä tarkoitetut korvaukset kunnalle, joka on laatinut tai sitoutuu laatimaan maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun lain (493/1999) 7 :ssä tarkoitetun maahanmuuttajien kotouttamisohjelman. 13 Henkilöpiiri Valtio korvaa vastaanotosta aiheutuvat kustannukset myös ajalta, jonka 1 ja 2 momentissa tarkoitetun oleskeluluvan saanut kuuluu vastaanoton piiriin asumisensa ja toimeentulonsa järjestämistä varten. Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä kesäkuuta 2005. Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2005 Ministeri Antti Kalliomäki Erikoissuunnittelija Eeva Vattulainen
2275 N:o 374 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten harjoittaman turskan kalastuksen keskeyttämisestä Annettu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 :n nojalla päättänyt: 1 Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten turskankalastus kielletään eteläisellä Itämerellä (ICES osaalueet 22 24) Suomen vuoden 2005 turskakiintiön täyttymisen vuoksi. Edellä 1 momentissa tarkoitettujen alusten kieltoalueelta pyytämän turskan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleen lastaus ja purku on kielletty tämän asetuksen voimaantulon jälkeen. 2 Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä kesäkuuta 2005 ja sitä sovelletaan vuoden 2005 loppuun saakka. Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Kalatalousylitarkastaja Harry Kaasinen 2 895002/69
2276 N:o 375 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2005 metsänhoitomaksun perusteesta Annettu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään metsänhoitoyhdistyksistä 10 päivänä heinäkuuta 1998 annetun lain (534/1998) 9 :n 3 momentin nojalla: 1 Puukuutiometrin keskikantohinta Metsänhoitoyhdistyksistä annetun lain (534/1998) 8 :n 1 ja 3 momentissa tarkoitettu koko maan vuosien 2001 2003 puukuutiometrin keskikantohinnan aritmeettinen keskiarvo on 30,78 euroa. 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Metsäneuvos Jouko Paloniemi
2277 N:o 376 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2005 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti lisätään vuoden 2005 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta 21 päivänä tammikuuta 2005 annettuun maa- ja metsätalousministeriön asetukseen (17/2005) uusi 4 a seuraavasti: 4a Hakemusten ja sitoumusten myöhästyminen Jos maa- ja puutarhatalouden kansallisia tukia, lukuun ottamatta luonnonhaittakorvauksen ja ympäristötuen kansallista lisäosaa, koskeva hakemus myöhästyy, maksettava tuki alenee siten kuin maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 17 :ssä säädetään. Jos luonnonhaittakorvauksen tai ympäristötuen kansallista lisäosaa koskeva hakemus myöhästyy, maksettava tuki alenee siten kuin luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 40 :n 2 momentissa säädetään. Jos luonnonhaittakorvauksen tai ympäristötuen kansallista lisäosaa koskeva sitoumus myöhästyy, tuki alenee, siten kuin yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 II osan II osastossa säädetään. Luonnonhaittakorvauksen tai ympäristötuen kansallista lisäosaa koskevan hakemuksen ja sitoumuksen myöhästyessä tukeen kohdistuvat myöhästymisseuraamukset määräytyvät sen lomakkeen mukaan, joka on eniten myöhässä. Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä kesäkuuta 2005. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Suvi Ruuska
2278 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 377 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta eläintukien valvonnasta Annettu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: Asetuksen nimike MMM:n määräyskokoelman n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMa eläintukien valvonnasta... 50/05 1.6.2005 8.6.2005 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 772 005. Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Tommi Kämpe JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 370 377, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904