II. Rahatoimikamari. 265 puiston alueella kulkea ainoastaan verkalleen, s. o. enintään 10 kilometrin nopeudella tunnissa, sekä että kaivohuoneelta Kaivopuistoon johtava Ison Kaivopuistontien osa on suljettuna kaikelta ajoliikenteeltä kello 12:sta päivällä kello 9:ään illalla. Tehtyjen hakemusten johdosta myönsi rahatoimikamari seu- Lupa tonttien raaville henkilöille luvan yhteenrakentaa alempana mainitut tontit: ^X^en!* 1 " rakennusmestari K. Lappalaiselle 0 Vanajantien varrella korttelissa nro 539 olevat tontit nrot 5 ja 7; rakennusmestarinvaimo M. Mikkolalle 2 ) Vanaj antien varrella korttelissa nro 538 olevat tontit nrot 4 ja 6; sekä leskirouva M. Bastmanille 3 ) Toukolan rantakorttelissa olevat tontit nrot 2 b ja 3. Tehdyn hakemuksen johdosta myönsi 4 ) rahatoimikamari kir- Tontin rakenvesmies K. A. Henrikssonille vuoden pitennettyä aikaa Suvantotien varrella korttelissa nro 546 olevan tontin nro 8 rakennuttamiseen. Seurahuoneen isännöitsijäksi otti 5 ) rahatoimikamari toistai- isännöitsijän seksi, syyskuun 1 päivästä lukien, arkkitehti A. Nybergin 100 markan seurahi^n^tta kuukausipalkkiosta. varten. Äggelbyn kartanon ja Nybondaksen talon päällysmieheksi in- Pääiiysmiehen sinööri T. Öllerin sijaan, jonka rahatoimikamari siitä toimesta va- /ggeiby^karpautti 6 ), otti 6 ) kamari toistaiseksi rahatoimikonttorin ylimääräisen tanoa ja Nyvirkamiehen P. Björkin, heinäkuun 1 päivästä lukien, 500 markan Marten vuosipalkkiosta. Kaupungin poliisimestarin esityksestä päätti 7 ) rahatoimikamari vartijan asettaasettaa Kyläsaaren uimahuoneelle vartijan, jolle maksettaisiin korvausta 50 markkaa kuukaudessa ja joka sen ohessa oikeutettiin imoneeiie. kultakin uimahuonetta käyttävältä 15 vuotta vanhemmalta henkilöltä kantamaan 5 pennin maksu. B. Kaupungin irtainta omaisuutta ja rahatointa koskevat asiat. Kaupunginkassan ylimääräisiksi tarkastusmiehiksi kuluvaksi Ylimääräiset vuodeksi valittiin 8 ) herrat Gripenberg ja Wasastjerna. 4 miehet 8 " Helsingin kaupungin obligatsionilainoihin kuuluvia obligatsio- obiigatsionien neja arvottaessa joutuivat 9 ) lunastettaviksi seuraavat numerotr arvonta.!) Toukok. 29 p. 64. 2 ) Lokak. 2 p. 64. Lokak. 30 p. 52. 4 ) Kesäk. 19 p. 16. 5 ) Elok. 14 p. 41. 6 ) Heinäk. 3 p. 33. 7 ) Heinäk. 17 p. 40. 8 ) Tammik. 2 p. 23. 9) Helmik. 6 p. 32, kesäk. 5 p. 58 ja marrask. 6 p. 54. Kunnall. kert. 1913. 34
266 II. Rahatoimikamari. 266 5 /o:n lainaa vuodelta 1876 (arvonta marraskuun 1 päivänä): Sarjaa litt. A ä 1,000 markkaa, n:ot 9, 35, 41, 78, 95, 155, 234, 260, 354, 384, 404, 436, 464, 486 ja 499. B ä 500 84, 183, 255, 366, 376, 399, 402, 470, 477, 484, 487, 549, 560, 575, 576, 649, 668, 700, 751, 768, 813, 821, 826, 870, 901, 938, 976, 1014, 1096, 1098, 1113, 1118,1124,1139,1140,1141,1178,1203, 1217, 1222,1273,1313,1384,1434,1462 ja 1463. C ä 200 12, 66, 69, 81, 161, 200, 207, 209, 210, 312, 313, 329, 342, 407, 448, 474, 476, 560, 561, 590, 611, 684, 685, 795, 855, 911, 915, 933, 939, 945, 973, 998, 1023, 1024,1037,1042,1053,1058,1111,1143, 1225 ja 1248. 4 o/o:n lainaa vuodelta 1882 (arvonta marraskuun 1 päivänä): Sarjaa litt. A ä 3,000 markkaa, n:ot B ä 1,000 - O ä 500 6, 18, 31, 72, 95, 104, 107, 117 ja 143. 2, 30, 50, 59, 75, 178, 211, 224, 229, 237, 264, 265, 289, 303, 308, 343, 403, 416, 417, 429, 459, 460, 462, 470, 493, 498, 519, 546, 613, 616, 632, 634, 657, 659, 671, 677, 678, 685 ja 696. 60, 100, 113, 128, 139, 141, 176, 220, 240, 247, 284, 294, 302, 318, 322, 329, 392, 404, 424, 456, 457, 484, 510, 521, 542, 556, 572, 582, 592, 595, 637, 643, 669, 671, 686, 701, 708, 711, 726, 729, 764 ja 797. 4 1 l2 lo:n lainaa vuodelta 1892 (arvonta marraskuun 1 päivänä): Sarjaa litt. A ä 5,000 markkaa, n:ot 219, 248 ja 260. B ä 1,000 209, 517, 557, 600, 617, 1059, 1070, 1127, 1199, 1236, 1273, 1398 ja 1478. O ä 500 38, 66, 72, 138, 320, 363, 390, 499, 511, 589, 648, 725, 1193, 1283, 1333, 1386, 1400, 1517, 1647, 1698, 1749 ja 1776.
II. Rahatoimikamari. 267 31/2 lo:n lainaa vuodelta 1898 (arvonta helmikuun 1 päivänä): Sarjaa litt. A ä 5,000 markkaa,n:ot 73, 98 ja 153. Bä 2,000 195, 202 ja 450. Cä 1,000 76, 427, 482, 492, 505 ja 570. D ä 500 695, 711, 739, 950, 1153 ja 1154. 4 0lo:n lainaa vuodelta 1900 (arvonta helmikuun 1 päivänä): Sarjaa litt. Bä 2,000 markkaa, n:ot 211, 253, 398, 479, 510 ja 602. C ä 1,000 756, 888, 994, 1077, 1112 ja 1171. Da 500 1342,1364,1366,1455,1842,1854,1923, 1994, 2136, 2140, 2235 ja 2378. 4 lo:n lainaa vuodelta 1902 (arvonta kesäkuun 2 päivänä): ä 500 markkaa, n:ot 388, 432, 434, 439, 536, 764, 1048, 1058, 1180, 1197, 1222, 1286, 1533, 1838, 1979, 2040, 2179, 2322, 2678, 2735, 2916, 3025, 3095, 3191, 3722, 3996, 4146, 4294, 4583, 4725, 4780, 4801, 4840, 4853, 4883, 4897, 5248, 5323, 5587, 5667, 5833, 5981, 6312, 6570, 6627, 6634, 6708, 7043, 7236, 7360, 7386, 7566, 7723, 7774, 7884, 8129, 8606, 8675, 8760, 8793, 8857, 8867, 8878, 9139, 9151, 9215, 9229, 9685, 9801, 9892, 9904, 9997, 10207, 10282, 10299, 10531,10561, 10572,10873, 10996,11091, 11104, 11330, 11477, 11482,11520,11538,11679, 11694, 11847,11939, 12138, 12177, 12358,13030,13033,13092, 13119, 13128, 13153, 13593, 13598,13869,13907,13966, 13993, 14000, 14063, 14116, 14119,14224,14567,14597, 14800,15055,15306,15578 ja 15749. Sen lisämaksun, mikä Familjebyggnadsaktiebolaget nimisen yh- Lisämaksu oikoud-gstä kollä tiön oli kaupungille suoritettava oikeudesta laittaa asuinhuoneita nkerroksen Pietarinkadun varrella korttelissa n:o 180 olevalle tontille n:o 19 sisustamiseen rakennetun asuintalon alakerrokseen, määräsi *) rahatoimikamari ^^g" 0 2,721 markaksi. Rahatoimikamarin notaarin apulaiseksi otti 2 ) kamari toistai- Apulaisen ottaseksi, syyskuun 1 päivästä lukien, varatuomari F. Mörtengrenin toimikamartn 250 markan kuukausipalkalla. notaarille. *) Heinäk. 31 p. 17. 2 ) Elok. 28 p. 56.
268 II. Rahatoimikamari. 268 A. F. LAUREIIM Axel Fredrik Laurellin stipendirahaston käytettävänä oleva Stl ton koron 8 " korkomäärä, 100 markkaa, jaettiin i) ruotsalaisen ja suomalaisen käyttäminen, tyttökoulun kesken. Kunnallisen Sittenkun pankinjohtaja A. Lundqvist y. m. olivat kaupunginrakennus- valtuustolle luovuttaneet 10,000 markkaa avustukseksi kunnallisen rahasto. uimahallin rakennuttamiseksi tänne sekä varat oli lähetetty rahatoimikamariin, päätti 2 ) kamari ne talletettavaksi pankkiin ja rahatoimikonttorin toimesta hoidettavaksi kaupungille edullisimmalla tavalla. Maanvuokra- Rahatoimikonttoriii ehdotuksesta poistettiin 3 ) kertymättömiä tilasta 8 potsto. maanvuokra- ja tilapäismaksuja tileistä yhteensä 4,246 markkaa 89 penniä. Liikennemak- Liikennekonttorin esitysten johdosta päätti 4 ) rahatoimikamari 8UJ poisto! 8 a 1907, 1912 ja 1913 vuoden tileistä poistettavaksi maksunpanoeriä yhteensä 6,284 markkaa 16 penniä. Liikenne- Tehtyjen hakemusten johdosta myönsi 5 ) rahatoimikamari suopaiautiis! otettuja liikennemaksuja palautettavaksi kaikkiaan 381 markkaa 51 penniä. satamamaksu- Niinikään myönsi rahatoimikamari palautettavaksi suoritettuja shninvuokraii satamamaksuja 6 ) 100 markkaa 50 penniä ja suoritettua makasiininpaiautus. vuokraa 7 ) 557 markkaa 18 penniä. Henidiökoh- Rahatoimikonttoriii ehdotuksesta poistettiin 8 ) suorittamattomia ^maksuj 1 8 '"henkilökohtaisia vaivaismaksuja 1910 12 vuoden tileistä kaikpoisto. kiaan 11,420 markkaa 50 penniä. Koiraveron Niinikään poistettiin 9 ) tileistä kertymätöntä koiraveroa kaiktileistä poisto, i. ^ A ^^ n kiaan 3,120 markkaa, puhtaanapito- Samaten poistettiin 10 ) tileistä suorittamattomia puhtaanapitotottfsto. ma ksuja kaikkiaan 1,801 markkaa 3 penniä. vähingonkor- Kaupungin yleisten töiden hallituksen esityksestä myönsi raturlm^tuot^ä- h a t oimik am ar i seuraaville henkilöille, jotka kaupungin työssä olivat masta ruumiin-tapaturman johdosta saaneet ruumiinvamman, vuotuista vahingonvammasta. k orvaus^a alempana mainitut määrät, nimittäin: työmies J. F. Lehtoselle n) 108 markkaa, työmies M. Saariselle 12 ) 43 markkaa 20penniä, työmies J. R. Joelle 13 ) 30 markkaa, työmies N. Lydmanille 1 4 ) 25 niark-!) Huhtik. 14 p. 6. 2 ) Jouluk. 4 p. 24. 3 ) Tammik. 2 p. 61, tammik. 30 p. 42, helmik. 6 p. 52 ja jouluk. 11 p. 40. 4 ) Maalisk. 27 p. 49, toukok. 22 p. 38, syysk. 4 p. 41, lokak. 30 p. 33, marrask. 27 p. 52 ja jouluk. 18 p. 46. 5 ) Huhtik. 14 p. 21, toukok. 15 p. 58, kesäk. 26 p. 30, syysk. 18 p. 65, marrask. 6 p. 18, jouluk. 4 p. 66 ja jouluk. 18 p. 46. 6 ) Toukok. 10 p. 8 ja heinäk. 31 p. 18. 7 ) Maalisk. 27 p. 55. 8 ) Tammik. 9 p. 46 ja jouluk. 27 -p. 32. 9 ) Tammik. 16 p. 62, tammik. 30 p. 42, maalisk. 13 p. 68, toukok. 8 p. 46, toukok. 15 p. 63, elok. 21 p. 15, elok. 28 p. 48 ja lokak. 30 p. 39. 10 ) Tammik. 30 p. 42. n ) Tammik. 9 p. 48. 12 ) Toukok. 22 p. 53. 13 ) Heinäk. 3 p. 45. 14 ) Heinäk. 3 p. 46.
II. Rahatoimikamari. 269 kaa, työmies K. Y. Koskiselle 172 markkaa 80 penniä, työmies M. Salmelle 2 ) 22 markkaa, työmies K. F. Nyqvistille 3 ) 20 markkaa 60 penniä, työmies J. Saloselle 4 ) 34 markkaa 56 penniä ja työmies K. Koivuniemelle 5 ) 43 markkaa 20 penniä. Samanlaisesta syystä myönnettiin työmies A. J. Qvickille 6 ) 231 markan 60 pennin apuraha kesäkuun 17 päivän 1913 ja tammikuun 1 päivän 1914 väliseltä ajalta sekä työmies J. K. Alholle 7 ) 150 markkaa ja työmies A. Heinoselle 8 ) 125 markkaa kerta kaikkiaan. Tehdyn anomuksen johdosta myönsi 9 ) rahatoimikamari vai-matka-apuraha vaishoitohallituksen lastenhoidontarkastajalle, ent. kuvernöörille I. ^trkast^a 11 " Gordielle 500 markan matka-apurahan suodakseen hänelle tilaisuu- i. ^ordieiie. den Hannoverin, Hampurin, Kööpenhaminan ja Malmön kaupungeissa ottaa osaa n. s. kansainvälisiin lastenhoitokursseihin. Niinikään myönsi 10 ) rahatoimikamari kaupungin tilastokontto- Matka-apuraha rin johtajalle, filosofianmaisteri H. Dalströmille 450 markan matka- rinjohtajalle apurahan Tukholmaan tehtävää opintomatkaa varten. n. Daiströmille. C. Muut asiat Kaupungin vakuusasiakirjoja tarkastaessaan päätti n ) raha- vakuusasiakir-,. -i i i 4. j. 'l i jäin tarkastus. toimikamari erinäisissä tapauksissa ryhtyä toimenpiteisiin kaupungin' oikeuden säilyttämiseksi. i Vuoden i varrella hyväksyi rahatoimikamari 7 takuusitoumusta Hyväksyttyjä u. i i i, takuusitoumyytyjen tonttien kauppahinnan maksamisesta. muksia. Sittenkun i... kaupunginvaltuusto, n. -r-r t kokouksessaan i. helmikuun t n.. 25 Rakentamatto- mau tontin paivana oli evännyt professori Y. Jahnssonin anomuksen hänen oikeudemnen Hernesaarenkadun varrella korttelissa n:o 122 omistamansa tontin myyntipaikka. n:o 17 rakennusajan pitentämisestä ja, sen johdosta ettei tonttia ollut säädetyn ajan kuluessa rakennettu, jättänyt maistraatin toimeksi menetellä asiassa kaupungin voimassa olevan rakennusjärjestyksen määräysten mukaan, sekä rahatoimikamari oli maistraatilta anonut, että maistraatti julkisella huutokaupalla möisi mainitun tontin omistajansa hyväksi, mutta maistraatti oli toukokuun 17 päivänä antamallaan päätöksellä määrännyt mainitun myynnin rahatoimikamarin toimitettavaksi, oli kamari maistraatin päätöksestä valittanut läänin kuvernöörille, minkä jälkeen lääninhallitus oli Heinäk. 31 p. 30. 2 ) Elok. 21 p. 36. 3 ) Syysk. 18 p. 64. 4 ) Marrask. 6 p. 28. 5 ) Jouluk. 27 p. 34. 6) Lokak. 30 p. 51. 7 ) Syysk. 4 p. 36. 8) Jouluk. 4 p. 17. 9 ) Elok. 14 p. 25. 10 ) Syysk. 4 p. 31. Heinäk. 2 p. 1, heinäk. 16 p. 1, jouluk. 13 p. 1 ja jouluk. 20 p. 1.