1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat varaosat Copyright 2000
1. Yleistä 1.1 Kuvaus AV30 on helppohuoltoinen, termostaattinen, painetasapainoitettu ilmanpoistin höyryjärjestelmiin. 1.2 Käyttö Höyryyn sekoittunut ilma laskee höyryn osapainetta ja sen lämpötilaa. Poistimen painetasapainotettu termostaattinen kapseli käyttää tätä periaatetta. Venttiili avautuu ilman tullessa sisään ja sulkeutuu höyryn saavuttaessa sen. 2 IM-P123-04 ST Issue 2
1.3 Suunnitteluarvot (ISO 6552) Paineluokka PN40 PMO - maksimi käyttöpaine 30 bar g (435 psi g) TMO - maksimi käyttölämpötila 285 C (545 F) PMA - maksimi sallittu paine 40 bar g (580 psi g) TMA - maksimi sallittu lämpötila 400 C (752 F) PN40, ANSI 300, kiertein, upotushitsiliitoksin 60 bar g (870 psi g) Kylmäpainekoe: JIS/KS 20 49 bar g (710 psi g) JIS/KS 10 20 bar g (290 psi g) ANSI 150 30 bar g (435 psi g) 1.4 Käyttöarvot Lämpötila C 400 300 200 100 Paine psi g 0 A 100 200 300 400 500 E Kylläisen höyryn käyrä E D C B 0 0 10 14* 20 30* 40 12.3* Paine bar g Tuotetta ei saa käyttää tällä alueella. Tuotetta ei suositella käytettäväksi alueella tai käyttöalueen ulkopuolella, koska poistimen sisäosat voivat vaurioitua. *PMO maksimi käyttöpaine on 30 bar g. A - B kiertein, upotushitsiliitoksin ja laipoin BS 4504 PN40 ja ANSI 300 A - C laipoin JIS / KS 20 A - D laipoin ANSI 150 E - E laipoin JIS / KS 10 700 600 500 400 300 200 100 Lämpötila F IM-P123-04 ST Issue 2 3
2. Turvallisuustiedote Paine Ennen huoltotöitä tulee selvittää mitä ainetta on tai on ollut putkistossa. Ennen ilmanpoistimen irrottamista tulee varmistua siitä, että ilmanpoistin on paineeton. Paineen poistamiseksi linjaan voidaan asentaa paineenpurkuventtiili (esim. Spirax Sarco DV). Älä luota järjestelmän paineettomuuteen, vaikka mittari näyttäisikin nollaa. Lämpötila Palovammojen välttämiseksi varmista, että ilmanpoistin on ehtinyt jäähtyä ennen huoltotöiden aloittamista. Käytä tarvittaessa suojavarusteita (myös suojalaseja). Varoitus: Rungon/kannen tiiviste sisältää ohuen ruostumattomasta teräksestä valmistetun vahvikkeen, joka saattaa aiheuttaa haavoja varomattoman käsittelyn seurauksena. 3. Asennus Ilmanpoistin tulee asentaa vaakalinjaan, kansi ylöspäin. Poistin tulee sijoittaa höyrylinjan korkeimpaan kohtaan tai paikkaan, johon ilma kerääntyy. Tehokkaan ilmanpoiston saavuttamiseksi on nousuputki poistimelle mitoitettava riittävän suureksi. Nousuputkeen ennen putkimutkaa pitäisi laittaa sulkuventtiili. Ilmanpoistinta ei saa eristää. 4. Ilmanpoistimen hitsaus Mikäli poistin liitetään hitsaamalla, tulee noudattaa paikallisia määräyksiä, standardeja ja hyviä työtapoja. Kapselia ei tarvitse poistaa hitsauksen ajaksi mikäli käytetään valokaarihitsausta. 4 IM-P123-04 ST Issue 2
5. Huolto Huolto voidaan suorittaa poistinta irrottamatta, kun turvallisuusohjeet otetaan huomioon. On suositeltavaa, että uusia tiivisteitä ja varaosia käytetään aina huollon yhteydessä. Tarkista, että asianmukaiset työkalut on käytössä ja käytä aina suojavarusteita. Kun huoltotyö on suoritettu, avaa sulkuventtiilit hitaasti ja tarkista mahdolliset vuodot. Kapselin ja istukan vaihtaminen Irrota kannen M10 -pultit käyttäen 17 mm kiintoavainta ja 8 mm kuusiokoloavainta ja poista kansi. Irrota jousipidike, kapseli ja kohoumalevy. Kierrä venttiilin istukka irti käyttäen 17 mm A / F hylsyavainta ja irrota asennuskehikko ja tiiviste. Irrota kannen tiiviste. Vaihda uusi tiiviste, asennuskehikko ja venttiilin istukka ja kiristä suositusmomenttien mukaisesti. Asenna kohoumalevy, kapseli ja jousipidike. Vaihda uusi kannen tiiviste ja kiristä kannen ruuvit tasaisesti suositusmomenttien mukaisesti. Sihdin puhdistaminen ja vaihto Pura poistin kuten edellä. Puhdista tai vaihda sihti ja kokoa poistin käyttäen uusia tiivisteitä. Kansi Kapseli/istukka -yhdistelmä Kohoumalevy Asennuskehikko Jousipidike Kapseli Kannen pultit/ruuvit Istukan tiiviste Venttiilin istukka Sihti Kannen tiiviste Runko IM-P123-04 ST Issue 2 5
6. Hävittäminen Tuote on kierrätettävä. Osien oikeanlaisesta hävittämisestä ei synny ympäristölle vaaraa. 7. Saatavat varaosat Saatavissa olevat varaosat on lueteltu alla, muita osia ei toimiteta varaosina. Saatavat varaosat kapseli ja istukka tiivisteineen 2, 3, 8 sihti (3 kpl/pkt) 4 kannen tiivisteet (3 kpl/pkt) 5 Tilaustiedot Tilatessasi käytä aina Saatavat varaosat -taulukossa (yllä) mainittuja nimiä. Ilmoita myös poistimen koko ja malli. Esim: 1 kpl kapseli ja istukka tiivisteineen DN25 Spirax Sarco AV30 ilmanpoistimeen. 2 8 3 4 5 Suositeltavat kiristysmomentit tai Osa Nm (Ibf ft) mm venttiilin istukka 17 A/F 50-55 (37-40) kannen ruuvit/mutterit M10 x 42 20-27 (15-20) 6 IM-P123-04 ST Issue 2
Spirax Oy PL 127, 00811 Helsinki puh. (09) 4136 1611, fax. (09) 4136 1640 IM-P123-04 ST Issue 2 7