Proace
Ammattilaisen kumppani Uusi Toyota Proace on suunniteltu sinua ja sinun työtäsi silmälläpitäen. Kolme korimallia muuntuvat ammattilaisen tarpeisiin kuten sinä haluat. Turvallisuus on Proacen sisäänrakennettu ominaisuus, ei lisävaruste. Kaikissa malleissa on kuljettajan ja matkustajan etuturvatyynyt, lukkiutumaton jarrujärjestelmä hätäjarrutusavustimella (ABS + BA), ajovakauden hallintajärjestelmä (VSC) sekä vetoluistonesto (TRC) tietyissä malleissa myös säädettävä vetoluistonesto (Toyota Traction Select). Matkustamo tarjoaa sinulle tilaa työskennellä ja henkilöautomaisen ajomukavuuden, yhdistäen näin innovatiivisuuden käytäntöön. Proace tarjoaa mahdollisuuden nauttia työnteosta. Korimalli juuri sinulle Kolmen korimallin kuormatilan tilavuudet ovat 5m3, 6m3, 7m3 ja kaikissa korimalleissa on yli 1000 kg kantavuus. Ajettavuus Etuveto takaa miellyttävän ajettavuuden. Moottorit Kolme dieselmoottoria (1,6 2,0 litran iskutilavuus) tarjoavat parhaimmillaan 163 hv tehon ja 340 Nm väännön. Mukavuus Mukava ja toimiva matkustamo tarjoaa mm. istuinlämmityksen, kirjoitusalustan ja tilavan istuimen kahdelle matkustajalle. Turvallisuus Aktiivinen turvallisuus on Proacen vakiovaruste. VSC, TRC, ABS, BA aina vakiona. Omistaminen Kuten muutkin Toyota-mallit, Proace tarjoaa omistajalleen mielenrauhaa, johon pystyy vain Toyota. Laajan verkoston tarjoamat huoltopalvelut sekä kattava takuu pitävät sinut tien päällä. 2
L1 = Lyhyt akseliväli L2 = Pitkä akseliväli H1 = Normaali korkeus H2 = Korkea korimalli L1H1 Kuormatilan tilavuus: 5m3 Kantavuus: 1013 1 137 kg L2H1 Kuormatilan tilavuus: 6m3 Kantavuus: 1013 1137 kg L2H2 Kuormatilan tilavuus: 7m3 Kantavuus: 1029 1145 kg 3
Helppo kuormattavuus Proace tuo aina yli 1000 kg kantavuuden ja parhaimmillaan jopa 2000 kg vetomassan jarrulliselle perävaunulle. Tavaratilan tilavuus vaihtelee 5m3:sta 7m3:iin korimallista riippuen. Tavaratilaan on helppo päästä kunnollisen kokoisista oviaukoista: sivuovesta joko oikealla tai kummallakin sivulla tai 180 avautuvista takapariovista. Mallista riippuen valittavissa on myös perinteinen, ylhäältä saranoitu takaluukku. 5m3 L1H1 Lyhyt akseliväli: pituus 4805 mm, korkeus 1942 mm, kuormatilan pituus 2254 mm, kuormatilan korkeus 1449 mm 6m3 L2H1 Pitkä akseliväli: pituus 5135 mm, korkeus 1942 mm, kuormatilan pituus 2584 mm, kuormatilan korkeus 1449 mm 7m3 L2H2 Pitkä akseliväli: pituus 5135 mm, korkeus 2276 mm, kuormatilan pituus 2584 mm, kuormatilan korkeus 1750 mm Luokkansa matalimman pään lastauskorkeus. 4
Tilavuus 5m3, 6m3 tai 7m3, Euro-lava lastattavissa kaikista ovista, runsaasti sidontapisteitä ja 12 voltin ulosotto. Takapariovet: Life-malleissa umpinaiset, Active-malleissa ikkunalliset pyyhkijöin.* 5m3 * Myös ylhäältä saranoitu takaluukku on ikkunallinen ja varustettu pyyhkijällä sekä lämmityksellä. 5
Jousitus ja iskunvaimennus on suunniteltu koko kantavuusalueelle ja kaikkiin käyttöolosuhteisiin. Tien pinnasta tai ajonopeudesta riippumatta kuljettajan, matkustajien tai lastin ei tarvitse tinkiä kyydin tasaisuudesta ja turvallisuudesta. Iskunvaimennus on hienosäädetty varmistamaan ajomukavuus niin heilahtelujen, värinöiden kuin melunkin määrä minimoiden. Mäkilähtöavustin (HAC) helpottaa liikkeellelähtöä jyrkissäkin mäissä pitämällä jarrupainetta yllä muutaman sekunnin ajan jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen. Vakiovaruste, kun ajoneuvossa on 2,0-litran moottori, M/T-vaihteisto ja Activevarustetaso. 6
Innovaatio vie eteenpäin Proace tarjoaa laajan moottorivalikoiman 1,6-litran 90-hevosvoimaisesta aina 2,0-litran 163-hevosvoimaiseen versioon. Etuveto takaa etenemiskyvyn ja sitä parantaa entisestään Toyota Traction Select -järjestelmä. Valitsitpa minkä moottorin tahansa, 80 litran polttoainesäiliö ja erinomainen taloudellisuus tuovat sinulle parhaimmillaan yli 1200 km toimintasäteen. Toyota Traction Select (TTS) TTS tarjoaa 2,0-litran moottoreilla ja M/T-vaihteistolla varustettuihin Active-malleihin aivan uudenlaisen ajokokemuksen, jossa huonoinkaan keli ei estä perillepääsyä. TTS antaa kuljettajalle mahdollisuuden vaikuttaa vetoluistoneston (TRC) toimintaan muuttaen järjestelmän logiikkaa moottorin tehon ja pyörien pyörimisnopeuden säätämisen suhteen. Järjestelmää käytetään helppokäyttöisellä valintakiekolla, joka on hyvin kuljettajan ulottuvilla. Lumi ja jää Lumisissa ja jäisissä olosuhteissa tämä asetus antaa parhaan mahdollisen kontrollin liikkeellelähtöön pyrkien ohjaamaan moottorin tehoa aina parhaiten pitävälle pyörälle. Kun nopeus kasvaa, järjestelmä säätää tehoa siten, että etenemiskyky säilyy haastavissakin tilanteissa. Muta Mutaisissa olosuhteissa parhaiten pitävälle pyörälle ohjataan mahdollisimman paljon momenttia pienellä pyörintänopeudella. Samanaikaisesti huonommin pitävän pyörän annetaan pyöriä melko suurella nopeudella, jotta renkaan pintakuvio puhdistuisi (esim.) mudasta ja pito palautuisi. Hiekka Upottavassa hiekassa ajettaessa kuljettajalle annetaan enemmän vaikutusvaltaa. Mikäli kuljettaja painaa kaasua enemmän, vetäville pyörille sallitaan enemmän luistoa ja näin vähennetään kiinnijäämisen riskiä. 7
Voimakas kumppani Proacen vaihteisto on moottorista riippuen joko 5- tai 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto tai 2,0 D 163: n yhteydessä haluttaessa 6-vaihteinen, perinteinen automaattivaihteisto. Kaikki voimalinjat on optimoitu päästöt minimoiden mutta suorituskyvystä tinkimättä. Ota ohjat haltuusi ja valitse sinulle sopivin. Kaupunkiolosuhteisiin notkeutta tuo 1,6 D -moottori, maantielle ja raskaimpiin kuljetuksiin 2,0 D -moottorin kaksi eri tehoversiota tarjoavat vankkumatonta voimaa. Moottori Suurin teho Yhdistetty kulutus* CO2-päästöt, yhdistetty* Suurin vääntömomentti Saatavana 1.6L Diesel (90 hv) 5 M/T 90 hv 6,7 l/100 km 177 g/km 180 Nm /1500 rpm L1H1, L2H1 2.0L Diesel (128 hv) 6 M/T 128 hv 6,4 l/100 km 168 g/km 320 Nm /2000 rpm L1H1, L2H1, L2H2 2.0L Diesel (163 hv) 6 M/T 163 hv 6,4 l/100 km 168 g/km 340 Nm /2000 rpm L2H1, L2H2 2.0L Diesel (163 hv) 6 A/T 163 hv 7,2 l/100 km 189 g/km 340 Nm /2000 rpm L2H1 A/T = Automaattivaihteisto M/T = Käsivalintainen vaihteisto * Yhdistetty ajo. 7,1 l/100 km (L2H2). 186 g/km (L2H2). Arvot voivat vaihdella malleittain. Katso tarkat tiedot sivuilta 24 27. 8
9
10
Tuulilasin yläpuolella sijaitseva tavarahylly on helposti käytettävissä ja antaa hyvän säilytyspaikan asiapapereille sekä muille tavaroille ja kaikki pysyvät katseilta suojassa. Tilavat ovikotelot tarjoavat lisää suojaista säilytystilaa tavaroille tai vaikkapa pitävät juomapullot läikyttämättä paikallaan. Kun välttämättömien paperitöiden aika koittaa ollessasi autossa, Proace auttaa sinua niissäkin matkustajan penkkiin on integroitu kirjoitusalusta. Liikkuva toimisto Proacen matkustamon tilavuudelle vetää vertoja vain sen mukavuus. Ominaisuudet kuten sähkökäyttöiset sivuikkunat, istuinlämmitykset, ohjauspyörän etäisyysja korkeussäätö tekevät Proacesta miellyttävän matkakumppanin. Kuljettajan istuimen laajat säätövarat yhdessä suurien säilytystilojen kanssa tekevät Proacesta sellaisen liikkuvan toimiston, jonka ammattilainen ansaitsee. Active-mallien vakiovarusteinen Bluetooth -järjestelmä mahdollistaa puheluiden hoitamisen turvallisesti HFtoiminnolla ja toisaalta antaa mahdollisuuden kuunnella lempimusiikkiasi vaikkapa matkapuhelimesta. Lisäksi Active-malleissa on USB-liitäntä sekä 3,5 mm Aux-instereoliitäntä. Proacen vakiovarusteena on mukava 1+2-istuinjärjestely. 11
Turvallisuus Vaikka Proace ei pysty poistamaan kaikkia riskitekijöitä tien päältä, voi se minimoida niistä ison osan. Turvallisuus on Proacen sisäänrakennettu ominaisuus, siitä esimerkkinä muun muassa: Kuljettajan ja matkustajan etuturvatyyny Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) Hätäjarrutusavustin (BA) Ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSC) Törmäystestattu väliseinä Turvavyömuistutin Kun olet työssä, autostasi pitää huolen Käynnistyksenestojärjestelmä Keskuslukitus Avoimen oven varoitus mittaristossa SRS Turvatyynyjärjestelmä Turvatyynyt kuljettajalle ja matkustajalle. Ajovakauden hallintajärjestelmä (VSC) VSC käyttää tarvittaessa yksittäisiä pyöräjarruja ja säätää moottorin tehoa varmistaakseen ajoneuvon kulkusuunnan pysymisen kuljettajan haluamalla uralla. Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ABS estää pyörien lukkiutumisen kovassakin jarrutuksessa säilyttäen näin ajoneuvon ohjattavuuden. Hätäjarrutusavustin (BA) Hätäjarrutusavustin nostaa jarrupainetta poljinta nopeasti painettaessa ajoneuvon pysähdysmatkan minimoimiseksi. 12
13
Proace varustetasot Life Active Pääominaisuudet Päiväajovalot Etusumuvalot Kauko-ohjattu keskuslukitus, katkaisin sisällä Harmaa kangasverhoilu Käsisäätöinen ilmastointilaite Melu- ja lämpöeristetty väliseinä ikkunalla Ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSC) Pääominaisuudet (Life lisäksi) Takapariovet ikkunoilla Bluetooth hands free -järjestelmä USB-liitäntä Toyota Traction Select (TTS) (Vain 2-litrainen moottori, M/Tvaihteisto) Mäkilähdön avustusjärjestelmä (HAC) (Vain 2-litrainen moottori, M/T-vaihteisto) Takalasien pyyhkijät ja pesurit sekä lämmitys Ajotietokone Lisäsähkökeskus tavaratilassa Vakionopeudensäädin Sivuoven ikkuna on lisävaruste. Ylhäältä saranoitu, perinteinen takaluukku (Active TL) Takalasin pyyhin, pesuri ja lämmitys (Active TL) 14
15
Vanteet, sisäverhoilu ja ulkovärit EWP Valkoinen 16" teräsvanteet puolikapseleilla Vakiovaruste Life, Active, Active TL Harmaa kangasverhoilu Vakiovaruste Life, Active, Active TL 16" kevytmetallivanteet Lisävarusteena kaikissa varustetasoissa EXY Musta 16
EZR Hopeanharmaa* EYJ Grafiitinharmaa* KJF Punainen KNP Tummansininen * Metalliväri. 17
Lisävarusteet Toyotan alkuperäisillä lisävarusteilla voit lisätä kuljetuskapasiteettia, suojata jo olemassaolevaa tai kumpaakin. Laajasta valikoimasta löydät tarvitsemasi. Kysy Toyota-jälleenmyyjältäsi lisää räätälöidyistä kalustepaketeista johtavilta toimittajilta! 1. Vaneroinnit Haluamasi yhdistelmä lattia-, seinä- ja kattovanerointia suojaa autoasi päivittäisissä haasteissa. 2. Eristetty kattovanerointi Eristetty kattovanerointi suojelee tavaratilaa ja sen sisältöä lämpötilavaihteluiden vaikutuksilta. Vanerointi sisältää myös kirkkaan LED-valon. (Ei L2H2) Ota yhteyttä paikalliseen Toyota-jälleenmyyjään saadaksesi lisää tietoa lisävarusteista! 1. 2. 4. 3. 5. 18
3. Lattiavanerointi Kulutusta kestävä, 9 mm paksu lattiavaneri on päällystetty Anti Slip -luistonestopinnoitteella turvallisen työskentelyn takaamiseksi. 4. Perävaunun pistokkeen adapterit Valikoima kattaa kaikki mahdolliset kombinaatiot varmistaen, että perävaunun valot toimivat oikein pistokkeiden tyypeistä riippumatta. 5. Tikkaat Pulverimaalatusta teräksestä valmistetut tikkaat kiinnitetään tukevasti takaoveen. Tikkaat tarjoavat helpon pääsyn kattokuorman äärelle. Maksimikuormitus 100 kg. 6. Vetokoukku Useita eri vaihtoehtoja niin kiinteiden kuin irrotettavien koukkujen suhteen. Kysy lisää Toyota-jälleenmyyjältäsi! 7. Kattokehikko Pulverimaalatusta teräksestä valmistettu kattokehikko vie kattokuorman hyödyntämisen aivan uusiin ulottuvuuksiin. Maksimikuormitus 175 kg. 6. 7. 19
Lisävarusteet Lisävarustevalikoimamme kattaa myös muita arkea helpottavia tuotteita, kuten peruutustutkat. Ja kukapa ei haluaisi viihtyä autossa ottamalla audiolaitteistosta hieman enemmän irti? 1. Peruutustutka Proace on helppo ajettava ja miellyttävä myös pysäköidä. Siitä huolimatta tulee joskus eteen tilanteita, joissa ylimääräiset silmät olisivat paikallaan. Peruutustutka tekee juuri tämän. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle peruutusvaihde kytkettäessä ja ilmoittaa etäisyyden mahdolliseen esteeseen selkällä äänimerkillä. Tutkan voi myös halutessaan kytkeä pois päältä. Ota yhteyttä paikalliseen Toyota-jälleenmyyjään saadaksesi lisää tietoa lisävarusteista! 1. 20
2. Kaiuttimet Lisävarusteiset, 170 watin tehonkeston omaavat kaiuttimet ovat omiaan tuomaan Proacen miellyttävään ohjaamon juuri sen äänitason mitä toivotaan. 2. 21
Lisävarusteet Proace on tehty täyttämään erilaisten käyttäjien toiveet. Tietyt käyttötarkoitukset edellyttävät autolta paljon, joten sen suojaamiseen kannattaa käyttää hetki aikaa mukavuutta unohtamatta. 1. ProTect-tuotesarja* Toyota ProTect on innovatiivinen tuoteperhe, jonka valikoimasta löytyy suojaava tuote eri kohteisiin. Maalipinta ja sivuikkunat voidaan käsitellä ProTecttuotteella, joka antaa kovavahaan verrannollisen suojan. Kankaille tarkoitettu tuote estää lian imeytymisen ja mahdollistaa lian pyyhkimisen pois. Kevytmetallivanteille ProTect tarjoaa suojan jarrupölyä, bitumia ja muita ongelmia vastaan. 1. 2. 4. 3. 22
2. Mukiteline 4. Turvaverkko Ulosvedettävä mukiteline voidaan asentaa joko Valikoimasta löytyy turvaverkot niin taka- kuin sivuovien vasemman- tai oikeanpuoleisen tuuletussuulakkeen alle. ikkunoihin antamaan lisäsuojaa tavaroille. * Toyota ProTect-tuotteiden käyttö on mahdollista vain ammattitaitoisen Toyota-henkilökunnan toimesta. Kysy lisää jälleenmyyjältäsi! 3. Kumimatto Tiukasti paikoillaan pysyvä kumimatto tuo sitä suojaa ohjaamoon, jota olosuhteet edellyttävät. 5/6. Istuinsuojat Valikoimastamme löytyy useita istuinsuojavaihtoehtoja. 5. 6. 23
24
Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT 1.6L Diesel (90 hv) 5 M/T L1H1, L2H1 2.0L Diesel (128 HV, 163 hv) 6 M/T L1H1 (ei 163 hv), L2H1 2.0L Diesel (128 HV, 163 hv) 6 M/T L2H2 2.0L Diesel (163 hv) 6 A/T L2H1 Polttoaineen kulutus Yhdistetty kulutus (l/100 km) 6,7 6,4 7,1 7,2 Kaupunki (l/100 km) 7,9 7,6 8,1 8,6 Maantie (l/100 km) 6,2 5,8 6,6 6,4 CO2-päästöt, yhdistetty 177 168 186 189 CO2-päästöt, kaupunki 207 200 213 227 CO2-päästöt, maantie 163 153 174 169 Hiilimonoksidipäästöt (CO), g/km 0,3404 0,3116 0,3512 0,2118 Hiilivedyt (HC), g/km 0,0576 0,0324 0,0324 0,0238 Typen oksidit (NOx), g/km 0,2222 0,2072 0,1877 0,2289 Partikkelit (PM), g/km 0,001 0,00149 0,00149 0,0029 Polttoaineen kulutus ja CO2-arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä vakiokuntoisesta tuotantoautosta direktiivin 80/1268/ETY ja sen muutosten mukaisesti. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO2-arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO2-päästöihin. 25
Tekniset tiedot MOOTTORI 1.6L Diesel (90 hv) 5 M/T 2.0L Diesel (128 hv) 6 M/T 2.0L Diesel (163 hv) 6 M/T, 6 A/T Sylinterimäärä 4-Sylinterinen, suora 4-Sylinterinen, suora 4-Sylinterinen, suora Venttiilimekanismi 8-venttiilinen SOHC 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC Polttoaineen syöttöjärjestelmä Yhteispaineruiskutus Yhteispaineruiskutus Yhteispaineruiskutus Iskutilavuus (cm3) 1560 1997 1997 Sylinterin halkaisija x iskun pituus 75,0 x 88,3 85,0 x 88,0 85,0 x 88,0 Suurin teho (kw/k/min) 66/4000 94/3500 120/3750 Suurin vääntö (Nm/k/min) 180/1500 320/2000 340/2000 Suurin teho (hv) 90 128 163 Puristussuhde 16:1 16:1 16:1 SUORITUSKYKY 1.6L Diesel (90 hv) 5 M/T 2.0L Diesel (128 hv) 6 M/T 6 M/T (L2H2) 2.0L Diesel (163 hv) 6 M/T 6 M/T (L2H2) 6 A/T Huippunopeus (km/h) 145 170 164 170 170 170 Kiihtyvyys 0 100 km/h (s) 16,5 12,2 13,0 10,5 10,8 26
JARRUT Jarrut edessä Jarrut takana Tuuletetut levyt Levyt JOUSITUS Jousitus edessä Jousitus takana MacPherson joustintuet, kallistuksenvakaaja Yhdystukiakselisto, Panhard-tanko ULKOA/RENKAAT JA VANTEET Life Active Active TL 16" teräsvanteet puolikapseleilla = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana 27
Tekniset tiedot MITAT JA MASSAT 1.6L Diesel (90 hv) 5 M/T L1H1 L2H1 2.0L Diesel (128 hv) 6 M/T L1H1 L2H1 L2H2 2.0L Diesel (163 hv) 6 M/T L2H1 L2H2 2.0L Diesel (163 hv) 6 A/T L2H1 Omamassa (kg) 1736 1848 1755 1867 1761 1873 1795 1904 1827 1935 1836 1945 1847 1955 1819 1928 Kokonaismassa (kg) 2861 2880 2898 2932 2964 2973 2992 2950 Perävaunumassa jarruitta (kg) 750 750 750 750 750 750 750 750 Perävaunumassa jarruin (kg) 1472 1453 2000 2000 2000 2000 1803 1800 Kokonaispituus (mm) 4813 5143 4813 5143 5143 5143 5143 5143 Kokonaisleveys (mm) 1895 1895 1895 1895 1895 1895 1895 1895 Kokonaiskorkeus (mm) 1980 1980 1980 1980 2290 1980 2290 1980 Tavaratilan pituus 2254 2584 2254 2584 2584 2584 2584 2584 Akseliväli (mm) 3000 3122 3000 3122 3122 3122 3122 3122 Raideleveys edessä (mm) 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 Raideleveys takana (mm) 1604 1604 1604 1604 1604 1604 1604 1604 Etuylitys (mm) 975 975 975 975 975 975 975 975 Takaylitys (mm) 838 1046 838 1046 1046 1046 1046 1046 Kääntösäde (m) 5,75 6,09 5,75 6,09 6,09 6,09 6,09 6,09 Kantavuus (kg) 1013 1025 1013 1025 1025 1137 1028 1137 1029 1137 1028 1137 1037 1145 1022 1131 Polttoainesäiliön tilavuus (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 Tavaratilan tilavuus (m³) 5 6 5 6 7 6 7 6 Istuinten lukumäärä 3 3 3 3 3 3 3 3 28
L1H1 L2H1 L2H2 1570 mm 1895 mm 1570 mm 1895 mm 838 mm 1046 mm 3000 mm 4813 mm 3122 mm 5143 mm 975 mm 975 mm 2290 mm 1980 mm 1980 mm 1604 mm 1895 mm 1604 mm 1895 mm 1570 mm 1046 mm 3122 mm 975 mm 1604 mm 1895 mm 5143 mm 1895 mm 29
Varusteet ULKOA/ULKOPUOLI Life Active Active TL Ajovalopesurit Päiväajovalot Etusumuvalot Takalasin pyyhkijä(t) 180 avautuvat takapariovet Mustat ulkopeilit Sähkösäätöiset ulkopeilit Lämmitetyt ulkopeilit Ei liukuov(i)en ikkunoita Liukuoven ikkuna (Vain 4-ov. mallit) Liukuovien ikkunat (Vain 5-ov. mallit) * Takapariovet Umpinaiset takapariovet Takapariovet ikkunoilla Ylhäältä saranoitu takaluukku (Valittavissa L2H1 1.6L & 2.0L 128 hv Active) Pitkä radioantenni Kauko-ohjattu keskuslukitus, katkaisin sisällä 30
SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Active TL Ohjauspyörän syvyys- ja korkeussäätö Vakionopeussäädin Käsisäätöinen ilmastointilaite Käsisäätöinen sisäpeili Integoitu kirjoitusalusta Kuljettajan ja matkustajan häikäisysuojat Ehostuspeili matkustajan häikäisysuojassa Sähkötoimiset etusivuikkunat, yhden painalluksen ylös-alas-toiminto Takalasin lämmitys Melu- ja lämpöeristetty väliseinä ikkunalla 12 voltin ulosotto edessä 12 voltin ulosotto takana = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Ei saatavana L2H2. 31
Varusteet SISÄLTÄ/MUKAVUUS/ISTUIMET Life Active Active TL Kuljettajan erillisistuin ja kahden matkustajan istuin Kuljettajan istuimen selkänojan kallistussäätö Kuljettajan istuimen etäisyyssäätö Kuljettajan istuimen korkeussäätö Kuljettajan ja matkustajan istuinlämmitys SISÄLTÄ/MUKAVUUS/SÄILYTYS Life Active Active TL Lukittava hansikaslokero SISÄLTÄ/INFO & AUDIO Life Active Active TL Bluetooth hands free -järjestelmä Monitoiminäyttö: audio, keskinopeus, kello, ulkolämpötila, polttoaineenkulutus, toimintasäde Analoginen nopeusmittari Radio sekä CD-soitin MP3-toistomahdollisuudella Kaksi (2) kaiutinta 3,5 mm stereoliitäntä USB-liitäntä 32
TURVALLISUUS Life Active Active TL Turvallisuus/Aktiivinen turvallisuus Rengaspaineen valvontajärjestelmä (Vain 163 hv A/T) Toyota Traction Select (TTS) (Vain 2-litrainen moottori, M/T-vaihteisto) Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) Hätäjarrutusavustin (BA) Mäkilähdön avustusjärjestelmä (HAC) (Vain 2-litrainen moottori, M/T-vaihteisto) Ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSC) Kuljettajan turvavyömuistutin Turvallisuus/Passiivinen turvallisuus SRS-järjestelmä, kaksi turvatyynyä Etuturvavyöt: 3 pisteen ELR törmäyskiristimillä ja voimanrajoittimilla = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana 33
Sanasto Tutustu lähemmin Proacen teknologiaan. Toyota Traction Select (TTS) (Vain 2-litrainen moottori, M/T-vaihteisto) TTS tarjoaa etenemiskykyä, johon etuvetoisissa autoissa ei ole totuttu. Kuljettajan valittavissa on useita esiasetuksia vetoluistoneston toiminnalle, kuten asetukset lumelle, mudalle tai hiekalle. Mäkilähdön avustusjärjestelmä (HAC) (Vain 2-litrainen moottori, M/T-vaihteisto) Mäkilähtöavustin (HAC) helpottaa liikkeellelähtöä jyrkissäkin mäissä pitämällä jarrupainetta yllä muutaman sekunnin ajan jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen. Vakiovaruste, kun ajoneuvossa on 2,0-litran moottori, M/T-vaihteisto ja Active-varustetaso. Hätäjarrutusavustin (BA) Hätäjarrutusavustin (BA) nostaa jarrupainetta poljinta nopeasti painettaessa ajoneuvon pysähdysmatkan minimoimiseksi. SRS-järjestelmä, kaksi turvatyynyä Vakiovarusteena on kuljettajan ja matkustajan etuturvatyynyt. Ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSC) Ajovakauden hallintajärjestelmä (VSC) käyttää tarvittaessa yksittäisiä pyöräjarruja ja säätää moottorin tehoa varmistaakseen ajoneuvon kulkusuunnan pysymisen kuljettajan haluamalla uralla. Etuturvavyöt: 3 pisteen ELR törmäyskiristimillä ja voimanrajoittimilla Kaikki kolme etuturvavyötä sisältävät pyrotekniset esikiristimet ja voimanrajoittimet, jotka rajoittavat rintakehän vammoja törmäystilanteissa. 34
Bluetooth hands free -järjestelmä Active-mallien vakiovarusteinen Bluetooth -järjestelmä mahdollistaa puheluiden hoitamisen turvallisesti Hands Free -toiminnolla ja toisaalta antaa mahdollisuuden kuunnella lempimusiikkiasi vaikkapa matkapuhelimesta (matkapuhelimen toimivuudessa on mallikohtaisia eroja). Vakionopeussäädin Vakionopeussäädin tuo mukavuutta ja turvallisuutta matkantekoon. USB-liitäntä USB-liitännän avulla voit esim. soittaa musiikkia ajoneuvosi kaiuttimista. Tarkista laitteesi yhteensopivuus jälleenmyyjältä. Melu- ja lämpöeristetty väliseinä ikkunalla Asiallisesti eristetty väliseinä pitää ohjaamon melutason alhaisena ja vähentää vetoisuutta. Rengaspaineen valvontajärjestelmä (Vain 163 hv A/T) Rengaspaineen valvontajärjestelmä varoittaa kuljettajaa, mikäli jonkin renkaan rengaspaine on alhainen. Näin turvallisuus ja taloudellisuus pysyvät juuri sellaisena kuin pitää. Ohjauspyörän syvyys- ja korkeussäätö Ohjauspyörän laajat säätömahdollisuudet takaavat mukavan ajoasennon kaikenkokoisille kuljettajille. 35
Proacen omistajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka Toyotan tinkimättömän laadun maine kaikkialla maailmassa antaa Minimoitu huollontarve Täydellinen kuntotarkastus Alhaiset huolto- ja korjauskustannukset Älykästä suunnittelua Proace on suunniteltu tarvitsemaan mahdollisimman vähän huoltoa. Siinä on vähemmän huoltoa tarvitsevia osia, jotka lisäksi kestävät kauemmin. Myös osien vaatima asennustyö on minimoitu. Nämä tekijät yhdistettynä kilpailukykyisesti hinnoiteltuihin Toyota varaosiin varmistaa mahdollisimman alhaiset huoltokustannukset. Toyota huoltopalvelu Toyota huolto auttaa sinua kaikissa huoltopauksissa ja nittä koskevissa kysymyksissa. Proacen huoltoväli on 30 000 km tai yksi vuosi, ensiksi täyttyvän ollessa määräävä. Alkuperäiset Toyota-varaosat Proacen suunnittelussa on pyritty minimoimaan mahdolliset kolarikorjaukset. Puskureissa on törmäysenergiaa sitova rakenne ja kalliit, sekä vaikeasti vaihdettavat osat on sijoitettu vähemmän riskialttiisiin paikkoihin. Kolhuille alttiit korin osat on hitsauksen sijaan pulteilla kiinni, jolloin ne ovat huomattavasti nopeammin vaihdettavissa. Näin ollen tavoitteena on ollut minimoida korjaustöiden varaosa- ja työkustannukset. 36
vuoden 3takuu vuoden 3takuu Kattava takuu 3 vuoden takuu kattaa kaikki viat, jotka johtuvat valmistus- tai kokoonpanovirheestä normaalissa käytössä. Takuu on voimassa kolme vuotta tai 100 000 km, kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Ensimmäisen vuoden aikana ei ole kilometrirajoitusta. Jos ajoneuvoon tulee takuuaikainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa, takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyota-korjaamolle. Maalipinnan takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. Toyota -lisävarusteet Toyota -lisävarusteet on suunniteltu ja valmistettu samalla huolellisuudella ja samoja laatustandardeja noudattaen kuin Toyota autotkin. Mittatilauksena valmistettu varuste istuu täydellisesti ja tekee autostasi tarpeitasi vastaavan ja juuri sinun näköisesi. Varusteet ovat käyneet läpi tiukat testit, joten auton oston yhteydessä niille annetaan myös kolmen vuoden takuu. Koritakuu kattaa 6 vuoden ajan ja ilman kilometrirajoitusta korin läpiruostumisen (puhkiruostumisella tarkoitetaan kotelorakenteen sisältä ulospäin tapahtuvaa ruostumista), jos kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Korilla tarkoitetaan korin peltiosia, mutta ei koriin kiinnitettyjä osia, kuten listoja, puskureita ja saranoita. 37
38
Toyotalla laatu on kaiken toiminnan perusta. Mikään ei ole niin hyvää, etteikö sitä voisi tehdä vielä paremmin 39
Jos haluat tutustua paremmin uuteen Proaceen tai haluat lisätietoja, ota yhteyttä paikalliseen Toyotajälleenmyyjääsi tai käy internet-sivuillamme. www.toyota.fi Värit esitteen painokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 09/13/PROACE/FI/10.000 110 106