MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 10 Sivistyslautakunta 26.01.2016 Aika 26.01.2016 klo 17:30-20:40 Paikka Sääksjärven koulu, Sääksjärventie 526 Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 6 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 12 7 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 13 8 Vuonna 2015 menestyneiden urheilijoiden stipendien jakaminen 14 9 Koululaisten iltapäivätoiminnan maksut 1.8.2016 alkaen 15 10 Vuoden 2016 kulttuuriteema 17 11 Sivistyspalveluiden vuoden 2016 talousarvion käyttösuunnitelma 18 12 Koulunkäyntiavustajien nimikemuutos 20 13 Hyväksyjät / Sivistyspalvelut 22 14 Ilmoitusasiat 23
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 11 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Hägglund Antton puheenjohtaja Sillanpää Jari K. varapuheenjohtaja Hallikainen Heli jäsen Koski Johanna jäsen Koski Päivi jäsen Manninen Marjaana jäsen Nykänen Martti jäsen Kalliokivi Markus Pukkilan varaedustaja 11 Muut Lintonen Pekka esittelijä Mäkinen Janne asiantuntija Bister Harri asiantuntija 8 Kihlman Anne asiantuntija Koivisto Marja-Terttu pöytäkirjanpitäjä Poissa Hämäläinen Mirja jäsen Keto-Huovinen Pihla jäsen Nurmi Janne-Pekka Pornaisten edustaja Pirhonen Tauno Pukkilan edustaja Ravolainen-Rinne Heta kunnanhallituksen edustaja Allekirjoitukset Antton Hägglund puheenjohtaja Marja-Terttu Koivisto pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 6-14 Pöytäkirjan tarkastus Heli Hallikainen Jari K. Sillanpää Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Yleisessä tietoverkossa 2.2.2016
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 12 Sivistyslautakunta 6 26.01.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivistyslautakunta 6 Todetaan kokous laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltai seksi. Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 13 Sivistyslautakunta 7 26.01.2016 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivistyslautakunta 7 Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Jari Sillanpää ja Heli Hallikainen. Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 14 Sivistyslautakunta 8 26.01.2016 Vuonna 2015 menestyneiden urheilijoiden stipendien jakaminen 526/02/2015 Sivistyslautakunta 8 Kunnanhallitus on 1.2.1999 39 vahvistanut Mäntsälän kunnan stipendisäännön menestyneiden mäntsäläläisten urheilijoiden huomioimista varten. Stipendin myöntämisessä noudatetaan mm. seuraavia periaatteita: Urheilijan tai urheiluseuran joukkueen kotikunta on Mäntsälä. Hakija edustaa urheilun keskusjärjestöjen tai erikoisliittojen alaista urheilulajia. Hakija on saavuttanut vähintään SM-pronssimitalin tai edustanut Suomea kansainvälisissä kilpailuissa. Sijoittuminen arvokilpailuissa tai jokin ennätys ei automaattisesti oikeuta stipendiin, vaan käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa stipendit kohdennetaan parhaiten menestyneelle urheilijalle tai urheilijoille tai seurajoukkueelle. Tänä vuonna myönnetään stipendit vuoden 2015 menestyksestä. Stipendihakemuksia tuli 51 kpl. Stipendien jakotilaisuus järjestetään torstaina 11.2.2016. (Valmistelu / lisätietoja: liikuntasihteeri Harri Bister, puh. 040 314 5395) Sivistyslautakunta päättää myöntää vuonna 2015 menestyneille urheilijoille stipendit liitteen nro 1 mukaisesti. (Liite julkistetaan stipendien jakotilaisuuden jälkeen.) Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1. Stipendien myöntäminen vuonna 2015 menestyneille urheilijoille
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 15 Sivistyslautakunta 9 26.01.2016 Koululaisten iltapäivätoiminnan maksut 1.8.2016 alkaen 51/12.03.05/2015 Sivistyslautakunta 9 Hallitus esittää, että koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnasta perittävien maksujen enimmäismäärää korotetaan.kunnilla on valtuudet päättää aamu- ja iltapäivätoiminnassa perittävistä maksuista laissa asetetun enimmäismäärän puitteissa. Laissa enimmäismaksu 570 tunnin osalta nostettaisiin nykyisestä 60 eurosta 120 euroon ja 760 tunnin osalta nykyisestä 80 eurosta 160 euroon kuukaudessa. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan elokuun alusta 2016. Samalla kun hallitus esittää maksujen korotuksia, se esittää kunnille entistä tiukempaa velvollisuutta jättää maksu perimättä tai alentaa sitä, jos perheellä ei ole hoitoon varaa. Pienituloisuus ei saisi muodostua esteeksi lapsen osallistumiselle toimintaan. Aamu- ja iltapäivähoidon maksu määrätään käytännössä ilman selvitystä vanhempien tuloista. Vain poikkeuksellisesti vanhempien taloudellista tilannetta selvitetään. Mäntsälässä toimittu siten, että sosiaalitoimi maksaa toimentulotukena iltapäivätoiminnan maksun mikäli perheen tilanne sitä vaatii. Alennusta ei voi hakea hakuvaiheessa, koska vapaa-aikapalveluissa ei ole mahdollisuutta selvittää perheen taloudellista tilannetta. Aamu- ja iltapäivätoiminnan järjestäminen on kunnille vapaaehtoista. Pääsääntöisesti sitä tarjotaan ensimmäisen ja toisen vuosiluokan oppilaille. Perusopetuslain mukaan aamu- ja iltapäivätoiminnan tavoitteena on edistää lasten hyvinvointia ja tasa-arvoisuutta yhteiskunnassa sekä ennaltaehkäistä syrjäytymistä ja lisätä osallisuutta. Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan iltapäivätoiminnan alueellisen verkoston palaverissa keskusteltu maksujen korotuksista 27.11.2015 Helsingin opetusviraston johdolla. Verkostossa ilmeni, että kaikki kaupungit aikovat korottaa maksuja. (Valmistelija / lisätietoja: vapaa-aikapäällikkö Anne Kihlman, puh. 040 314 5391) Esitetään, että Mäntsälässä 760 tunnin osalta nykyisestä 80 :sta korotetaan maksu 95 ja yli neljän tunnin tarjottavasta nykyisestä 100 :sta 120 Välimaksu 4,5 tunnin toiminnasta jätetään pois maksutaulukosta joka ollut 90. Iltapäivätoiminnan maksujen perimättä jättämiseen 0 maksuluokka, maksujen alentamiseen tarvitaan iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelmaan muutos, jonka lautakunta vahvistaa. Nykyisin voimassa maksutaulukossa sisarusalennus. Esitetään, että 0
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 16 Sivistyslautakunta 9 26.01.2016 maksuluokka sekä maksujen alentaminen perustuu huoltajien tulorajoihin. Yksityisen palveluntuottajan ja seurakunnan avustus iltapäivätoiminnan järjestämisestä säilytetään ennallaan 60 /lapsi. Sivistyslautakunta päätti esityksen mukaisesti, että Mäntsälässä iltapäivähoidon lapsikohtaisia maksuja tarkistetaan seuraavasti: 760 tunnin (4 h/päivä) osalta iltapäivätoiminnan maksu korotetaan nykyisestä 80 :sta ja uusi maksu on 95, päivittäin yli neljän tunnin tarjottavan iltapäivätoiminnan maksu korotetaan nykyisestä 100 :sta ja uusi maksu on 120 välimaksu 90 toiminnasta jätetään pois maksutaulukosta iltapäivätoiminnan maksuihin lisätään 0 maksuluokka. Maksujen alentamiseen tarvitaan iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelmaan muutos, jonka lautakunta vahvistaa. Nykyisin voimassa olevan maksutaulukon sisarusalennus säilytetään. Maksuluokka 0 sekä maksujen alentaminen perustuvat huoltajien tulorajoihin. Yksityisen palveluntuottajan ja seurakunnan avustus iltapäivätoiminnan järjestämisestä säilytetään ennallaan 60 / lapsi.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 17 Sivistyslautakunta 10 26.01.2016 Vuoden 2016 kulttuuriteema 9/12.03.01/2015 Sivistyslautakunta 10 Sivistyslautakunta valitsee tulevan vuoden kulttuuriteeman seuraten paikallisia ja valtakunnallisia linjoja kulttuurissa. Vuoden kulttuuriteemaa pidetään kunnassa yllä antaen eri kulttuurintoimijoille näkökulmaa ja mielenkiintoa toteuttaa siihen liittyvää toimintaa ja harrastusta. Hyvänä tavoitteena on, että kuntalaisille on vuoden aikana enemmän tarjolla kyseiseen teemaan liittyvää harrastus- ja virkistystoimintaa, sekä tapahtumia ja näyttelyjä, yms. Vuoden teema voidaan valita eri taiteen ja kulttuurin muodoista: musiikin, laulun, esittävän taiteen, teatterin, tanssin, kuvataiteen, kirjallisuuden, muotoilun, kädentaidon, jne. teemalla. Vuonna 2016 Mäntsälässä tullaan viettämään hyvää teatterin vuotta (Ohkolan Öljymäen teatterin 60 v juhlavuosi, Latoteatterissa trilogian viimeinen esitys, Mäntsälän teatteri on juuri päättänyt 10v juhlavuotensa) ja on tärkeätä nostaa paikallisteattereidemme profiilia korkealle tänä vuonna. Myös eri kulttuuriyhdistykset ja -toimijat voivat ottaa teatterista ja muusta esittävästä taiteesta ideoita toimintoihinsa. Teemalla halutaan kannustaa muita toimijoita yhteistyöhön teatteritoiminnan kanssa. Esittävällä taiteella on vahva vaikutus mm. ihmisen sosiaalisiin taitoihin, vuorovaikutuskäyttäytymiseen ja niiden myötä minuuden vahvistumiseen. Vuoden teeman halutaan antavan eväitä erityisesti lasten ja nuorten palvelujen toimintaan, joissa voidaan tarjota elämyksiä teatterin ja esittävän taiteen keinoin. Tänä vuonna on myös valtakunnallisen Nuori Kulttuurin teemana Teatris. Edellisten vuosien kulttuuriteemat: Käden taidot 2012 Paikallisperinteet 2013 Musiikkia Mäntsälässä 2014 Luovuutta yhdessä 2015. (Valmistelija / lisätietoja: kulttuurisihteeri Tarja Kuusela-Nissinen, puh. 040 314 5397) Vuoden 2016 teemaksi esitetään valittavaksi: Teatterista iloa ja hyvinvointia. Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 18 Sivistyslautakunta 11 26.01.2016 Sivistyspalveluiden vuoden 2016 talousarvion käyttösuunnitelma 268/02.02/2015 Sivistyslautakunta 11 Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 14.12.2015 hyväksynyt vuoden 2016 talousarvion sekä vuosien 2016-2018 taloussuunnitelman. Kunnanhallitus, lautakunta ja johtokunta hyväksyvät talousarvioon perustuvat käyttösuunnitelmat. Käyttösuunnitelmilla toimielimet asettavat valtuuston määrittelemien tavoitteiden kanssa yhdenmukaiset, tarkennetut tavoitteet sekä jakavat määrärahat ja tuloarviot seuraavan tason yksiköille (käyttötalousosa: tulosyksikkö 1-taso) ja kohteille (investointiosa). Kunnanhallituksen määräämä tulosalueen vastuuhenkilö päättää seuraavan tason käyttösuunnitelmista (tulosyksikkö 2-taso) sekä päättää omalta osaltaan tehtävien toteuttamisesta ja määrärahojen käytöstä asettamalla tarkennetut tavoitteet ja jakamalla määrärahat ja tuloarviot tarkempiin osiin. Käyttösuunnitelmien tulee olla linjassa valtuuston hyväksymän talousarvion kanssa. Siltä osin kuin määrärahoihin liittyviin toimintoihin on jo etukäteen tiedossa mahdollisia ylityspaineita, on määrärahojen käyttöön liittyvät kriteerit määriteltävä tarkasti jo etukäteen käyttösuunnitelman tarkistamisen yhteydessä. Lautakunnan käyttösuunnitelmassa määrärahat voidaan päättää nettositoviksi, koska myös valtuustotasolla määrärahat ovat nettositovia. Päätöksestä tulee kuitenkin ilmetä myös bruttomääräiset tiedot (menot, tulot ja netto). Mikäli käyttösuunnitelma on vuoden aikana joltakin osin ylittymässä, on samassa yhteydessä tilivelvollisten vastuuhenkilöiden varauduttava antamaan selvitys, jolla määrärahojen ylitykset kyetään kattamaan vastuualueen tai palvelukeskuksen sisältä. Talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti kaikkiin määrärahaylityksiin tullaan suhtautumaan kriittisesti talouden säästö- ja tasapainottamistavoitteiden ollessa voimassa. (Valmistelu / lisätietoja: talous- ja hallintopäällikkö Jarkko Virolainen, puh. 040 314 5282 tai sivistysjohtaja Pekka Lintonen, puh. 040 314 5192) Sivistyslautakunta päättää hyväksyä sivistyspalveluiden vuoden 2016 talousarvion käyttösuunnitelman perusteluineen (käyttötalouden tulosyksikkö 1 -taso sekä investointiosa) liitteiden 1 ja 2 mukaisina. Määrärahat ovat nettositovia. Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esityksen käyttösuunnitelmaliitteeseen tehdyin tarkennuksin. Liite 1. Sivistyspalveluiden talousarvion vuoden 2016 käyttösuunnitelma
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 19 Sivistyslautakunta 11 26.01.2016 Liite 2. Sivistyspalveluiden vuoden 2016 investoinnit
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 20 Sivistyslautakunta 12 26.01.2016 Koulunkäyntiavustajien nimikemuutos 255/01/2014 Sivistyslautakunta 12 Jyty Mäntsälä ry on esittänyt maaliskuussa 2014, että koulunkäyntiavustaja -nimike muutetaan koulunkäynnin ohjaaja -nimikkeeksi. Vuoden 2015 keväällä 45 koulunkäyntiavustajaa ovat allekirjoittaneet esityksen nimikkeen muuttamisesta koulunkäynnin ohjaajaksi. Koulunkäynnin ohjaaja -nimike on käytössä useissa kunnissa. Tämän lisäksi alan työtehtävät muuttuvat ja laaja-alaistuvat. Tutkintonimikkeenä on jo useamman vuoden ollut koulunkäynnin- ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto (Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinnon perusteet 2010: Opetushallitus). Koulunkäynnin ohjaajan nimikkeen mukaisella ohjaustoiminnalla ei tarkoiteta opettajan tai opinto-ohjaajan antamaa ohjausta. Nimikkeen muuttamisella ei ole vaikutusta voimassa olevaan koulunkäyntiavustajien kelpoisuusvaatimukseen, tehtävänkuvaan tai palkkaukseen. Koulunkäyntiavustajille ja luottamushenkilöille on järjestetty nimikkeen muutosta koskeva keskustelu- ja infotilaisuus 13.1.2016. (Valmistelija / lisätietoja: opetuspäällikkö Janne Mäkinen, puh. 040 314 5285) Sivistyslautakunta päättää muuttaa koulunkäyntiavustaja -nimikkeen koulunkäynnin ohjaajaksi 1.3.2016 alkaen. Käsittely: Käsittelyn kuluessa varapuheenjohtaja Jari K. Sillanpää esitti, että asian käsittely siirretään seuraavaan kokoukseen lisäselvityksiä varten. Jäsen Marjaana Manninen kannatti Sillanpään esitystä. Koska oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava esitys, puheenjohtaja totesi, että asiasta on äänestettävä ja ehdotti avointa äänestystä käsittelyn jatkamisesta. Äänestyksessä käsittelyn jatkaminen on jaa ja Sillanpään esityksen käsittelyn siirtämisestä on ei. Äänestystapa hyväksyttiin. Käsittelyn jatkamista kannatti 4 jäsentä (Hägglund, Hallikainen, Koski Johanna, Nykänen). Sillanpään esitystä kannatti 3 jäsentä (Sillanpää, Koski Päivi, Manninen). Puheenjohtaja totesi sivistyslautakunnan päättäneen äänestyksen perusteella jatkaa asian käsittelyä tässä kokouksessa. Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esittelijän esityksen. Varapuheenjohtaja Jari Sillanpää ilmoitti jättävänsä eriävän mielipiteen pöytäkirjaan.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 21 Sivistyslautakunta 12 26.01.2016 Eriävämielipide: "Virka / Toimi nimikkeiden muutokset tulee mennä kunnan tarpeiden / toiminnan mukaan EI AY liikkeen mukaan. Lisäksi esivalmistelussa ei ole huomioitu jälkeen päin tulevia lisäkoulutus ym. kustannuksia Sivistyslautakunnan vpj Jari K. Sillanpää"
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 22 Sivistyslautakunta 13 26.01.2016 Hyväksyjät / Sivistyspalvelut 19/02.02/2016 Sivistyslautakunta 13 Sivistyslautakunta on hyväksynyt toimialueen tositteiden hyväksyjät nykyisen tilikartan mukaisesti 24.2.2015 17. Hyväksyjät on nimetty toistaiseksi virkanimikkeen mukaan. Henkilöstövaihdoksista aiheutuneista muutoksista sivistysjohtaja on tehnyt viranhaltijapäätöksen. Laskujen käsittelyn helpottamiseksi tarvitaan muutoksia sivistyslautakunnan hyväksymään hyväksyjien luetteloon. Mm. tukipalveluiden erityisasiantuntijalle tarvitaan hyväksymisoikeus. (Valmistelija / lisätietoja: sivistysjohtaja Pekka Lintonen, puh. 040 314 5192) Sivistyslautakunta päättää hyväksyä sivistyspalvelut -tulosalueen laskujen ja tositteiden hyväksyjät liitteen nro 1 mukaisesti 1.1.2016 alkaen toistaiseksi. Sivistysjohtaja päättää henkilöstön vaihdoksista aiheutuvat muutokset. Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1. Sivistyspalvelut -tulosalueen tositteiden hyväksyjät
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 23 Sivistyslautakunta 14 26.01.2016 Ilmoitusasiat Sivistyslautakunta 14 Sivistyslautakunnalle tuodaan tiedoksi seuraavaa: Arolan koulun rehtorin päätös 12.1.2016 / 1-6 luokkien liikuntatunnit Kirkonkylässä ajalla 13.1. - 2.3.2016 Hirvihaaran koulun rehtorin päätös 13.1.2016 / 6. luokan opintoretki Yrityskylään Lappeenrantaan Saaren koulun rehtorin päätös 11.1.2016 / 6. luokan opintoretki Yrityskylään Lappeenrantaan. Käsittely Lisäksi tuotiin tiedoksi seuraavat: Arolan koulun rehtorin päätös 25.1.2016 / Arolan koulun 6. luokan retki Yrityskylään Lappeenrantaan 26.1.2016 Hyökännummen koulun rehtorin päätös 21.1.2016 / Hyökännummen koulun 6. luokkalaisten retki Yrityskylään Lappeenrantaan 26.1.2016 Hyökännummen koulun rehtorin päätös 21.1.2016 / Hyökännummen koulun 3. ja 5.-6. luokkien talviurheilupäivä 18.2.2016. Nummisten koulun rehtorin päätös 25.1.2016 / Nummisten koulun 6. luokan retki Heurekaan Sääksjärven koulun rehtorin päätös / Sääksjärven koulun 6. luokan retki Yrityskylään Lappeenrantaan 26.1.2016 Merkitään tiedoksi. Sivistyslautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 24 Mäntsälän sivistyslautakunta Pöytäkirja nähtävänä yleisessä tietoverkossa 2.2.2016 MUUTOKSENHAKU Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 6-7, 14 Oikaisuvaatimus Kirjallisen oikaisuvaatimuksen seuraaviin päätöksiin saa tehdä asianosainen ja kunnan jäsen (kuntalaki 134 ). Näihin päätöksiin ei voi hakea muutosta valituksella. Pykälät: 8-13 Mäntsälän sivistyslautakunta, Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä puh. (019) 2645 000 (vaihde), faksi (019) 2645 212 sähköposti: palvelupiste@mantsala.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusosoitus hallinto-oikeuteen Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Pykälät: Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen: Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI puh. 029 56 42000 (vaihde), faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Valitusaika on 30 päivää ja se alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Ohjeita muutoksenhausta Asianosaisen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Kunnan jäsenen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimus- / valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite (asiamiehen osalta vastaavat tiedot) päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen valtuuttamansa muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Valitus kirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviran omaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päätty mistä. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudessa kulloinkin voimassa oleva oikeudenkäyntimaksu.