Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 1 Kulttuurilautakunta 20.04.2016 Sisällysluettelo Sivu 5 Perusavustukset kulttuuritoimintaan 3 6 Kohdeavustukset kulttuuritoimintaan 5 7 Valtion hankeavustukset 8 8 Ilmoitusasiat 9
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 2 Kulttuurilautakunta 20.04.2016 Aika 20.04.2016 kello 19:00-19:30 Paikka sivistysviraston neuvotteluhuone, Tullikatu 11, 3. krs Osallistujat Ritvanen Pekka puheenjohtaja Hautala Isabella varapuheenjohtaja Heino Jyrki Paul Brückin varajäsen Kymäläinen Ann-Mari Noora Nella Majan varajäsen Miettinen Maarit Irina Rizzin varajäsen Naavasalo Matti jäsen Raittola-Lehmuskoski Virva Raija Kyttälän varajäsen Taskinen Hannu Kari Linerin varajäsen Wecksell Raija jäsen Sjöström Anne museonjohtaja Anttila Anu pöytäkirjanpitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Jyrki Heino ja Raija Wecksell. Käsitellyt asiat 5-8 Allekirjoitukset Pekka Ritvanen puheenjohtaja Anu Anttila pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 21. huhtikuuta 2016 Jyrki Heino Raija Wecksell
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 3 Kulttuurilautakunta 5 20.04.2016 Perusavustukset kulttuuritoimintaan 50/02.04.03.01/2016 Kulttuurilautakunta 20.04.2016 5 Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila Kulttuurilautakunnan avustusohjesäännön mukaan lautakunta voi ha ke mukses ta myöntää perusavustuksia yleisen kulttuuritoiminnan tukemiseen re kiste röi dyil le yhdistyksille ja säätiöille, joiden kotipaikka on Naantalin kaupun ki tai joiden kulttuuritoiminnan kohde on Naantalin kaupunki. Pe rusavus tuk sel la tuetaan kulttuurin alalla toimivan yhdistyksen vuotuista toimin taa. Kulttuurilautakunnan kuluvan vuoden talousarviossa on varattu 166 000 euroa avustuksiin. Määrärahasta on kaupunginvaltuuston päätöksellä osoitettu Naan ta lin Musiikkijuhlasäätiölle 146 000 euroa. Kulttuurilautakunnan päätök sel lä yhdistyksille perus- ja kohdeavustuksina jaettavan määrärahan suuruus on 20 000 euroa. Kulttuurialan yhdistysten perusavustukset olivat haettavina 31.3.2016 kello 15.00 mennessä. Määräaikana jätettiin 18 hakemusta. Avustuksia myön tävien toimielinten valmistelijoiden kesken sovittiin, että Eläkeliiton Ry mätty län yhdistys ry:n hakemus siirretään sosiaali- ja terveyslautakunnan kä sitte lyyn ja Naantalin Oppaat ry:n hakemus puolestaan yleisjaoston kä si tel täväk si. Kulttuurilautakunnalle osoitetun MLL Rymättylän avus tus ano muksen on jo koulutuslautakunta käsitellyt. Avustushakemusten sisällön vuoksi kulttuurilautakunta käsittelee Naantalin Kir ja hyr rä ry:n hakemuksen perusavustuksena ja Röölänranta yhdistys ry:n ha ke muk sen kohdeavustuksena. Kulttuurilautakunnan käsiteltäväksi tulee näin ollen 15 hakemusta. Perusavustusanomuksista laadittu yhdistelmä on tallennettu sähköiseen kokous hal lin taan Kulttuurilautakunnan yleisasiakirjoihin. Anoja Anottu Helianthus ry 1 500 Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri 2 000 Meriteatterin tuki ry 1 250 Naantalin Aurinkoiset Sukkamatamit ry 600 Naantalin Kamarikuoro ry 1 000 Naantalin Kirjahyrrä ry 1 000
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 4 Kulttuurilautakunta 5 20.04.2016 Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry 1 400 Naantalin Laulajat ry 1 000 Naantalin museoyhdistys ry 800 Naantalin seudun valokuvaajat NaSeVa ry 500 Naantalin taidemuseon kannatusyhdistys ry 1 000 Naantalin Teatteriyhdistys ry 4 000 Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry 700 Rannikon Laulumiehet ry 500 Rymättylän Soihtu ry, teatterijaos 1 500 Yhteensä 18 750 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää jakaa perusavustuksina yh dis tyksil le yhteensä 13 900 euroa seuraavasti: Helianthus ry 400 Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri 1 500 Meriteatterin tuki ry 1 000 Naantalin Aurinkoiset sukkamatamit ry 400 Naantalin Kamarikuoro ry 600 Naantalin Kirjahyrrä ry 1 000 Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry 1 000 Naantalin Laulajat ry 700 Naantalin museoyhdistys ry 400 Naantalin seudun valokuvaajat NaSeVa ry 500 Naantalin taidemuseon kannatusyhdistys ry 600 Naantalin Teatteriyhdistys ry 3 500 Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry 400 Rannikon Laulumiehet ry 400 Rymättylän Soihtu ry, teatterijaos 1 500 Yhteensä 13 900 KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 5 Kulttuurilautakunta 6 20.04.2016 Kohdeavustukset kulttuuritoimintaan 50/02.04.03.01/2016 Kulttuurilautakunta 20.04.2016 6 Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila Kulttuurilautakunnan avustusohjesäännön mukaan lautakunta voi ha ke mukses ta myöntää yksilöityjä kohdeavustuksia kulttuuritapahtumien jär jes tä miseen sekä muiden kertaluontoisiksi tai vakiintumattomiksi katsottavien hank kei den toteuttamiseen. Avustus voidaan myöntää kulttuuritoimintaa har joit ta vil le rekisteröidyille yhdistyksille ja säätiöille, joiden kotipaikka on Naan ta lin kaupunki tai joiden kulttuuritoiminnan kohde on Naantalin kaupun ki. Kohdeavustusten käsittelyssä huomioon otettavat seikat: Kohdeavustusten painopiste on lapsille ja nuorille suunnatussa toimin nas sa sekä kulttuurituotteissa, joiden kohderyhmänä ovat kun talai set tai laajempi yleisö. Kohdeavustusta ei pääsääntöisesti myönnetä tarvikkeiden, esiin ty misasu jen tai omaisuuden hankintaan. Konsertit kuuluvat kuorojen perustoimintaan eli niihin ei myönnetä koh de avus tus ta. Saaristoalueen perinteiset vuodenaika- ja markkinatapahtumat kuu luvat saaristolautakunnan jakamien avustusten piiriin. Kulttuurilautakunnan jaettavana oleva avustussumma on koko vuodelle 20 000 euroa, josta jaetaan sekä perus- että kohdeavustukset. Lautakunta on päät tä nyt (9.12.2015 / 17) muuttaa kohdeavustusten hakuaikoja siten, että niis tä järjestetään vain yksi haku, jolloin koko avustussumma jaetaan yh dellä kertaa kevään hakukierroksella perus- ja kohdeavustuksina. Kulttuurialan yhdistysten kohdeavustuksia haettiin 31.3.2016 kello 15.00 men nes sä. Määräaikana jätettiin 11 anomusta. Näistä Rymättylä-Seura ry:n ano mus on siirretty saaristolautakunnan käsittelyyn. Lisäksi hakemusten sisäl lön perusteella Naantalin Kirjahyrrä ry:n hakemus käsitellään pe rus avustuk se na ja Röölänranta yhdistys ry:n hakemus kohdeavustuksena. Kult tuu rilau ta kun nan käsittelyssä on 10 kohdeavustusanomusta. Avustusanomuksista laadittu yhdistelmä on tallennettu sähköiseen ko koushal lin taan Kulttuurilautakunnan Yleisasiakirjoihin. Saapuneet kohdeavustusanomukset:
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 6 Kulttuurilautakunta 6 20.04.2016 Anoja, käyttötarkoitus Anottu Exlibris Aboensis ry -Exlibris-tapahtuma Soiniemessä, avoin yleisötilaisuus valtuus to sa lis sa ja tilaisuuden alustajaksi kv. taiteilijavieras Puo las ta 500 Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri -koulutusleirin paikkavuokriin ja kouluttajien palkkioihin se kä lastenteatterin ja sirkuksen tuottamiseen Naantalin Kamarikuoro ry -kevät- ja joulukonserttien järjestämiseen, esiin ty mis pu kuihin, konserttipaikkojen vuokriin, matka-, mainos- ym. kului hin Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry -Naantalin Nukketanssi-perinteen elvyttämiseksi ja oh jaajien kouluttamiseksi Naantalin Maa- ja kotitalousnaiset -90-vuotishistoriajulkaisun loppuunsaattamiseen, mm. paina tus kus tan nuk set Naantalin Museoyhdistys ry -muistolaatan teettämiseksi Naantalin vanhan paloaseman (Kai vo ka tu 4) seinään Naantalin Teatteriyhdistys ry -Spotti-lastenteatteripäivän osallistumismaksuihin (27 hlö) ja matkakuluihin Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry -Soiva ilta Bergenistä Naantaliin -musiikkimatinean jär jestä mis kus tan nuk siin Röölänranta yhdistys ry -grafiikkanäyttelyn kokoamiseen, lasten katutaidetyöpajan jär jes tä mi seen ja julisteiden selailutelineiden tekemiseen Viljaisten suku ry -Rymättylän Viljaiset - Silakkaa, silliä ja perunaa saa ris tos- 1 500 2 000 700 1 500 500 2170 400 3 000 45 000
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 7 Kulttuurilautakunta 6 20.04.2016 ta Turkuun -nimisen kirjan, teatteriesityksen ja tapahtumien tuot ta mi seen Yhteensä anottu 57 270 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää jakaa kohdeavustuksina yh dis tyksil le yhteensä 6 100 euroa seuraavasti: Avustuksen saaja, käyttötarkoitus Exlibris Aboensis ry -Exlibris-tapahtuman kv. taiteilijavieraan hankkimiseen alus ta jak si Merimasku-Seuran jaos, Merimaskun teatteri -lastenteatterin ja sirkuksen tuottamiseen Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry -Naantalin Nukketanssi-perinteen elvyttämiseen ja oh jaajien kouluttamiseen Naantalin Maa- ja kotitalousnaiset ry -90-vuotishistoriajulkaisun painatuskustannuksiin Naantalin Teatteriyhdistys ry -Spotti-lastenteatteripäivien osallistumismaksuihin, 27 hlö Raision ja Naantalin Pohjola-Norden ry -Soiva ilta Bergenistä Naantaliin -musiikkimatinean markki noin ti- ja järjestelykuluihin Röölänranta yhdistys ry -grafiikkanäyttelyn ja lasten ja nuorten katutaidetyöpajan jär jes tä mi seen euroa 400 1 000 700 1 000 1 620 300 1 080 Yhteensä 6 100 KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 8 Kulttuurilautakunta 7 20.04.2016 Valtion hankeavustukset 277/02.04.03.00/2016, 535/02.04.03.00/2015 Kulttuurilautakunta 20.04.2016 7 Talouspäällikkö Timo Saario Lounais-Suomen aluehallintovirasto on 22.3.2016 myöntänyt 2 500 euroa val tion avus tus ta kirjastotoiminnan kehittämiseen Kulttuurit kylässä -hankkeel le. Avustus pohjautuu hakemuksessa esitettyyn 3 710 euron kus tan nusar vi oon. Hankkeen toteutusaika on 1.9.2016-31.12.2016. Museovirasto on 17.3.2016 myöntänyt harkinnanvaraista valtionavustusta Naan ta lin museolle 6 500 euroa Rymättylän museon kokoelmatyön jat ka miseen. Avustus saadaan käyttää sen myöntämisvuoden aikana. Haettu avustus oli 11 400 euroa. MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta merkitsee tiedoksi Lounais-Suomen aluehallintoviraston ja Museoviraston päätökset ja päättää tyytyä niihin. Lounais-Suomen aluehallintoviraston avustus merkitään tuloksi vuodelle 2016 ja kirjataan hanketta varten perustetulle kustannuspaikalle 441415 Kulttuurit kylässä. Museoviraston avustus merkitään tuloksi vuodelle 2016 ja kirjataan kustannuspaikalle 441310 Museotoimi. Kulttuurilautakunta päättää muuttaa vuoden 2016 talousarvion määrärahoja talousarvion täytäntöönpanomääräysten mukaisesti seuraavasti: tehtäväalue nykyinen mr muutos uusi mr Kulttuuripalvelut - tulot 92 085 + 9 000 101 085 - menot 1 923 208 + 9 000 1 932 208 KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 9 Kulttuurilautakunta 8 20.04.2016 Ilmoitusasiat 68/00.99.00/2016 Kulttuurilautakunta 20.04.2016 8 Toimistosihteeri Piia Pentti Viranhaltijapäätökset Museonjohtaja Anne Sjöström 3/2016 Nina Sahi kirjastovirkailijaksi 1.4.2016 4/2016 Anette Bremer sijaiseksi Rymättylään 1.4.-30.4.2016 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 10 MUUTOKSENHAKUOHJE Toimielin kulttuurilautakunta Kokouspäivämäärä 20.4.2016 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä 26.4.2016 Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täytäntöönpanoa: 8. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 5-7. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 5-7. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki, kulttuurilautakunta Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 11 päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensim mäisenä arkipäivänä tämän jälkeen. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä millaista oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava.