TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
KONSERNI Tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2015 1.1. 31.12.2014 LIIKEVAIHTO 124 532 128 967 Valmistus omaan käyttöön 4 647 4 869 Liiketoiminnan muut tuotot 222 496 Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana -61 169-63 124 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 84-3 Ulkopuoliset palvelut -11857-15 189-72 942-78 316 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -10 443-10 544 Henkilösivukulut Eläkekulut -1 908-1 962 Muut henkilösivukulut -461-411 -12 812-12 917 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -13 415-12 970 Konserniliikearvon poisto -1 025-1 025-14 440-13 995 Liiketoiminnan muut kulut -8 699-7 469 Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta) -9-4 LIIKEVOITTO/-TAPPIO 20 499 21 630 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 273 471 Korkokulut ja muut rahoituskulut -10 255-10 437-9 982-9 967 VOITTO/TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 10 517 11 663 Tuloverot Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot -1 801-2 125 Laskennalliset verot -647-408 -2 448-2 533 TILIKAUDEN VOITTO/-TAPPIO 8 069 9 130 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 25
LAPPEENRANNAN ENERGIA OY Tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2015 1.1. 31.12.2014 LIIKEVAIHTO 73 825 78 762 Liiketoiminnan muut tuotot 3 745 3 885 Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana -60 358-64 399 Ulkopuoliset palvelut -982-1 019-61 340-65 418 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -2 277-2 149 Henkilösivukulut Eläkekulut -441-424 Muut henkilösivukulut -72-65 -2 790-2 638 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -700-731 Liiketoiminnan muut kulut -2 740-2 297 LIIKEVOITTO/-TAPPIO 10 000 11 562 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot saman konsernin yrit. 5 433 5 483 Muut korko- ja rahoitustuotot 266 456 Korkokulut ja muut rahoituskulut kaupungille -6 279-6 260 Korkokulut ja muut rahoituskulut muilta -1 353-1 488-1 933-1 807 VOITTO/-TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 8 067 9 755 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 00 500 VOITTO/-TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 8 067 10 255 Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) 41-11 Tuloverot Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot -1 693-2 048 TILIKAUDEN VOITTO/-TAPPIO 6 415 8 195 26 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
KONSERNI Tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 1 249 1 827 Konserniliikearvo 13 324 14 349 Muut pitkävaikutteiset menot 626 1 058 15 199 17 234 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 2 035 2 022 Rakennukset ja rakennelmat 15 283 15 254 Verkostot 168 555 165 943 Koneet ja kalusto 18 300 19 486 Ennakkomaksut ja keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 4 453 3 550 208 626 206 255 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 31 319 29 540 Muut saamiset 409 398 31 728 29 938 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 3 794 3 710 Saamiset Pitkäaikaiset Lainasaamiset 30 30 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 20 547 24 183 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1 927 806 Laskennalliset verosaamiset 3 014 2 348 Muut saamiset 8 224 Siirtosaamiset 692 529 26 188 28 090 Rahat ja pankkisaamiset 845 1 272 Vastaavaa yhteensä 286 411 286 528 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 27
KONSERNI Tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 10 000 10 000 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 10 838 10 838 20 838 20 838 Edellisten tilikausien voitto/tappio -3 258-5 788 Tilikauden voitto/tappio 8 069 9 130 25 649 24 180 VIERAS PÄÄOMA Laskennalliset verovelat 5 221 3 909 Pitkäaikainen Pääomalainat 30 003 30 003 Eläkelainat 116 180 Lainat rahoituslaitoksilta 62 132 60 916 Velat kaupungille ja kaup.yhtiölle 89 910 89 925 Muut velat 16 40 Liittymismaksut 44 478 42 426 231 876 227 399 Lyhytaikainen Eläkelainat 65 62 Lainat rahoituslaitoksilta 8 450 12 784 Ostovelat 9 202 9 157 Siirtovelat 4 086 3 986 Muut velat 4 420 5 410 Velat kaupungille ja kaup.yhtiölle 2 663 3 550 28 886 34 949 Vastattavaa yhteensä 286 411 286 528 28 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
LAPPEENRANNAN ENERGIA OY Tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Fuusiotappio 431 574 Muut pitkävaikutteiset menot 624 1 049 1 055 1 624 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 1 116 1 116 Rakennukset ja rakennelmat 2 899 3 052 Koneet ja kalusto 114 148 Ennakkomaksut ja keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 82 0,2 4 211 4 316 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 81 265 79 477 Muut saamiset 67 67 81 332 79 544 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä 102 309 105 999 Lainasaamiset 102 338 30 102 337 106 029 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 10 258 12 631 Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä 6 240 6 470 Siirtosaamiset 541 408 17 039 19 509 Rahat ja pankkisaamiset 794 1 221 Vastaavaa yhteensä 206 769 212 243 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 29
LAPPEENRANNAN ENERGIA OY Tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 10 000 10 000 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 10 838 10 838 20 838 20 838 Edellisten tilikausien voitto/tappio 1 881 286 Tilikauden voitto/tappio 6 415 8 195 29 134 29 319 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 714 755 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 62 133 60 916 Velat kaupungille 89 909 89 925 Muut velat 16 40 152 058 150 882 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 8 450 7 784 Ostovelat 3 849 4 223 Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille 8 668 15 063 Muut lyhytaikaiset velat 2 169 2 428 Siirtovelat 1 727 1 790 24 863 31 287 Vastattavaa yhteensä 206 769 212 243 30 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
SÄHKÖN MYYNNIN tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2015 1.1. 31.12.2014 LIIKEVAIHTO 37 698 41 811 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 2 340 2 366 Muut liiketoiminnan muut tuotot 60 121 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 34 741 36 253 Ulkopuoliset palvelut 487 622 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 1 746 1 644 Henkilösivukulut Eläkekulut 331 316 Muut henkilösivukulut 55 50 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 426 456 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrat 1 59 Sisäiset kulut 271 107 Muut liiketoiminnan muut kulut 1 862 1 640 Kulut yhteensä -39 920-41 145 Liikevoitto (tappio) 178 3 153 Rahoitustuotot ja -kulut Korko- ja rahoitustuotot 2 436 2 601 Korko- ja rahoituskulut kunnalle -2 423-2 412 Muut korko- ja rahoituskulut -924-1 020-911 -830 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä -733 2 323 Satunnaiset tuotot 0 320 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -733 2 643 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 27-5 Voitto (tappio) ennen veroja -706 2 638 Tuloverot Tilikauden ja ed.tilik.verot 0-586 Tilikauden voitto (tappio) -706 2 051 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 31
SÄHKÖN MYYNNIN tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Fuusiotappio 215 287 Muut aineettomat hyödykkeet 411 675 626 962 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 787 787 Rakennukset ja rakennelmat 2 055 2 157 Koneet ja kalusto 75 98 Keskeneräiset käyttöomaisuus hankinnat 82 0,2 2 999 3 042 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 43 598 41 811 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 41 615 44 455 Saamiset muilta 30 30 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 3 692 3 650 Saamiset muilta 5 983 7 336 Rahat ja pankkisaamiset 794 1 221 Vastaavaa yhteensä 99 337 102 507 32 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
Vastattavaa 31.12.2015 31.12.2014 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 4 800 4 800 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 6 936 6 936 Edell. tilik. voitto/tappio -1 822-2 223 Tilikauden voitto/tappio -706 2 051 9 208 11 564 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 421 449 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Rahalaitoslainat 42 325 42 092 Velka kaupungille 27 657 27 677 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Muut velat 16 40 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Rahalaitoslainat 5 954 5 527 Velat kunnalle 5 757 3 298 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 5 151 8 471 Velat muille 2 848 3 389 19 709 20 685 Vastattavaa yhteensä 99 337 102 507 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 33
SÄHKÖN SIIRRON tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2015 1.1. 31.12.2014 LIIKEVAIHTO 22 306 23 691 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 1 173 Muut liiketoiminnan muut tuotot 23 50 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Häviösähkö 1 203 1 193 Muut ostot tilikauden aikana 29-151 Ulkopuoliset palvelut Alueverkko-, kantaverkko- ja verkkopalvelumaksut 3 257 3 313 Muut ulkopuoliset palvelut 4 834 4 514 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 819 1 196 Henkilösivukulut Eläkekulut 147 223 Muut henkilösivukulut 32 42 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot sähköverkon hyödykkeistä 4 681 4 602 Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 155 135 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrakulut 6 32 Sisäiset kulut 55 105 Muut liiketoiminnan muut kulut 807 805 Kulut yhteensä - 16 025-16 010 Liikevoitto (tappio) 6 305 7 904 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Kunnalta 0 1 Muilta 0 1 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -3 238-3 267 Kunnalle 0 0 Muille -80-93 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 2 987 4 546 Satunnaiset erät Satunnaiset kulut Annetut konserniavustukset 0 0 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 2 987 4 546 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Poistoeron muutos sähköverkon hyödykkeistä 6 802 4 780 Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 42 61 Tilikauden voitto (tappio) -3 857-295 34 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
SÄHKÖN SIIRRON tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo Sähköverkon aineettomat hyödykkeet 0,4 3 0,4 3 Aineelliset hyödykkeet Sähköverkon aineelliset hyödykkeet 86 615 85 241 Muut aineelliset hyödykkeet 3 551 3 705 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 705 110 90 871 89 056 SIJOITUKSET Osakkeet ja osuudet 9 9 Muut saamiset 14 14 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 5 218 8 488 Saamiset kunnalta 16 685 11 143 Saamiset muilta 6 474 7 015 26 646 26 646 Rahat ja pankkisaamiset 40 40 Vastaavaa 119 311 115 768 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 1 367 1 367 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 243 242 Edell. tilik. voitto/tappio 3 797 4 092 Tilikauden voitto/tappio -3 857-295 1 550 5 406 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero sähköverkon hyödykkeistä 21 093 14 291 Poistoero muista pys.vastaavien hyödykkeistä 237 196 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 56 074 58 137 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Liittymismaksut 31 409 30 124 87 483 88 261 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille Velka Lrelle 1 734 1 686 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 4 357 2 797 Velat kunnalle 0 0 Velat muille 2 857 3 131 7 214 5 928 Vastattavaa yhteensä 119 311 115 768 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 35
KAASUN MYYNNIN tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2015 1.1. 31.12.20143 LIIKEVAIHTO 3 240 3 984 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 290 294 Muut liiketoiminnan muut tuotot 7 15 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 2 472 3 089 Ulkopuoliset palvelut 112 15 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 106 98 Henkilösivukulut Eläkekulut 22 21 Muut henkilösivukulut 3 3 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 35 36 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrat 0 7 Sisäiset kulut 14 9 Muut liiketoiminnan muut kulut 86 80 Kulut yhteensä -2 851-3 358 Liikevoitto (tappio) 686 934 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 126 133 Korkokulut kaupungille -113-110 Muut korko- ja rahoituskulut -92-95 -79-72 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 607 862 Satunnaiset tuotot 0 40 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 607 902 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 0-2 Voitto (tappio) ennen veroja 607 900 Tuloverot Tilikauden ja ed. tilik. verot -117-176 Tilikauden voitto (tappio) 490 724 36 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
KAASUN MYYNNIN tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.201106 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Fuusiotappio 11 15 Muut aineettomat hyödykkeet 40 62 51 77 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 70 70 Rakennukset ja rakennelmat 179 191 Koneet ja kalusto 9 11 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 0 0 258 272 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 1 273 1 273 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1 586 1 775 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 276 263 Saamiset kunnalta 2 362 2 124 Saamiset muilta 405 516 Vastaavaa yhteensä 6 211 6 300 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 600 600 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 867 867 Edell. tilik. voitto/tappio 135-2 Tilikauden voitto/tappio 491 725 2 093 2 190 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 39 39 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Velka rahoituslaitoksille 2 706 2 275 Velka kaupungille 9 9 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Rahalaitoslainat 343 289 Velka kaupungille 0 0 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 809 1 128 Velat muille 212 369 1 364 1 787 Vastattavaa yhteensä 6 211 6 300 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 37
KAASUN SIIRRON tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2015 1.1. 31.12.2014 LIIKEVAIHTO 2 890 2 446 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 0 16 Muut liiketoiminnan muut tuotot 0 0 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 0 0 Ulkopuoliset palvelut Alueverkko-, kantaverkko- ja verkkopalvelumaksut 2 444 2 006 Muut ulkopuoliset palvelut 159 108 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 88 38 Henkilösivukulut Eläkekulut 27 20 Muut henkilösivukulut 6 4 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot maakaasuverkon hyödykkeistä 188 185 Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 8 8 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrakulut 3 3 Sisäiset kulut -7 26 Muut liiketoiminnan muut kulut 35 32 Kulut yhteensä -2 951-2 429 Liikevoitto (tappio) -61 32 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Kunnalta 0 0 Muilta 0 0 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -96-97 Kunnalle 0 0 Muille 0 0-96 -97 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä ja tilinpäätössiirtoja ja veroja -157-65 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Poistoeron muutos kaasuverkon hyödykkeistä 7 39 Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 5 6 Tilikauden voitto (tappio) -169-110 38 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
KAASUN SIIRRON tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Kaasuverkon aineelliiset hyödykkeet 2 349 2 489 Muut aineelliset hyödykkeet 258 265 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 13 3 2 621 2 757 Sijoitukset Muut saamiset 7 7 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 573 469 Saamiset kunnalta 487 869 Saamiset muilta 371 355 1 431 1 693 Vastaavaa yhteensä 4 059 4 457 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 40 40 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 33 33 Edell. tilik. voitto/tappio 635 745 Tilikauden voitto/tappio -169-110 539 708 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMA Poistoero kaasuverkon hyödykkeistä 568 561 Poistoero muista pys.vastaavien hyödykkeistä 27 22 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Velka saman konsernin yrityksille 1 452 1 490 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Liittymismaksut 1 126 1 137 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 307 500 Velat kunnalle 0 0 Velat muille 40 39 347 539 Vastattavaa yhteensä 4 059 4 457 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 39
VESI JA JÄTEVESI tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2015 1.1. 31.12.2014 LIIKEVAIHTO 17 789 15 917 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 0 47 Muut liiketoiminnan muut tuotot 128 186 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 49 280 Ulkopuoliset palvelut Muut ulkopuoliset palvelut 9 121 10 679 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 356 437 Henkilösivukulut Eläkekulut 47 61 Muut henkilösivukulut 10 12 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot liikearvosta 578 578 Sumu poistot vesiverkon hyödykkeistä 2 840 2 616 Sumu poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 133 129 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrakulut 5 7 Sisäiset kulut 206 236 Muut liiketoiminnan muut kulut 227 194 Kulut yhteensä -13 572-15 608 Liikevoitto (tappio) 4 218 542 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Kunnalta 0 1 Muilta 7 9 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -136-143 Kunnalle -2 400-2 425 Muille -36-76 -2 656-2 635 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä ja tilinpäätössiirtoja ja veroja -1 653-2 093 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Poistoeron muutos vesiverkon hyödykkeistä -214-132 Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 26 41 Tilikauden voitto (tappio) -1 841-2 003 40 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015
VESI JA JÄTEVESI tase (1 000 ) 31.12.2015 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2014 Vastaavaa Vastattavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 1 249 1 827 Muut aineettomat hyödykkeet 1 7 1 250 1 834 Aineelliset hyödykkeet Vesi- ja jätevesiverkon aineelliset hyödykkeet 62 412 58 843 Muut aineelliset hyödykkeet 499 513 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 1 651 3 000 64 562 62 356 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 129 129 Muut saamiset 99 88 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 0 0 Saamiset muilta 1 063 1 891 1 063 1 891 Vastaavaa yhteensä 67 103 66 297 OMA PÄÄOMA Osakepääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 12 365 12 365 Edell. tilik. voitto/tappio -5 920-3 917 Tilikauden voitto/tappio 1 835-2 003 8 280 6 445 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero vesi- ja jätevesiverkon hyödykkeistä -279-65 Poistoero muista pys.vastaavien hyödykkeistä -125-151 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Pääomalaina 30 003 30 003 Velat rahalaitoksille 0 0 Velat saman konsernin yrityksille 4 808 5 478 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Liittymismaksut 5 287 4 826 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Velat rahalaitoksille 0 5 000 Velat saman konsernin yrityksille 584 566 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 1 078 1 177 Velat kunnalle 16 609 12 171 Velat muille 856 848 18 543 14 195 Vastattavaa yhteensä 67 103 66 297 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015 41