SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2006 N:o 411 417 SISÄLLYS N:o Sivu 411 Laki Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä yleissopimukseen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 1261 412 Laki Viron kanssa tehdyn sosiaaliturvasopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 1263 413 Laki Viron kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta... 1264 414 Valtioneuvoston päätös Sumiaisten kunnan, Suolahden kaupungin ja Äänekosken kaupungin lakkauttamisesta ja uuden Äänekosken kunnan perustamisesta... 1265 415 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eläkekassan vastuuvelan ja eläkesäätiön eläkevastuun laskemisessa käytettävästä enimmäiskorosta... 1266 416 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eläkesäätiön lainanotosta... 1267 417 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus joukkovelkakirjalainojen arvostamisesta eläkekassan ja eläkesäätiön toimintapääomassa... 1268 N:o 411 Laki Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä yleissopimukseen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä yleissopimukseen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. HE 22/2006 VaVM 3/2006 EV 45/2006 66 2006 895029
1262 N:o 411 2 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. 3 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos
1263 N:o 412 Laki Viron kanssa tehdyn sosiaaliturvasopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Tallinnassa 11 päivänä marraskuuta 2005 Suomen tasavallan hallituksen ja Viron tasavallan hallituksen välillä sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa niin kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. 3 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 208/2005 StVM 3/2006 EV 9/2006
1264 N:o 413 Laki Viron kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Tällä lailla kumotaan Viron kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annettu laki (884/1997). 2 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 208/2005 StVM 3/2006 EV 9/2006
1265 N:o 414 Valtioneuvoston päätös Sumiaisten kunnan, Suolahden kaupungin ja Äänekosken kaupungin lakkauttamisesta ja uuden Äänekosken kunnan perustamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 2006 Valtioneuvosto on 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kuntajakolain (1196/1997) 11 :n 1 momentin ja 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun kielilain (423/2003) 5 :n nojalla päättänyt: Kuntajaon muutos Sumiaisten kunta, Suolahden kaupunki ja Äänekosken kaupunki lakkautetaan ja tilalle perustetaan niiden alueet käsittävä uusi kunta, joka ottaa käyttöönsä Äänekoski -nimen ja kaupunki -nimityksen. Vaikutukset oikeudelliseen ja hallinnolliseen jaotukseen Uusi kunta kuuluu niihin tuomiopiireihin ja hallintoalueisiin, joihin kuuluu nykyinen Äänekosken kaupunki. Vaikutukset kielelliseen jaotukseen Uusi kunta on suomenkielinen. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Päätöksen tiedoksi saattaminen Päätös on ilmoitettava asianomaisissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Päätös ja sen perustelut tulee pitää kunnan ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman. Päätöksen tiedoksisaattamisesta muutoin vastaa sisäasiainministeriö. Valitusosoitus Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla asianomainen kunta ja sen jäsen. Muutosta haetaan korkeimmalle hallintooikeudelle osoitettavalla ja toimitettavalla valituskirjelmällä. Valituskirjelmän on oltava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa, Unioninkatu 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 2006 Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen Neuvotteleva virkamies Kyösti Tornberg
1266 N:o 415 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eläkekassan vastuuvelan ja eläkesäätiön eläkevastuun laskemisessa käytettävästä enimmäiskorosta Annettu Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 2006 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun vakuutuskassalain (1164/1992) 82 a :n 4 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 392/2006, ja 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/1995) 44 a :n 4 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 391/2006: 1 Lisäeläketoiminnan osalta eläkekassan vastuuvelan sekä A-eläkesäätiön ja ABeläkesäätiön A-osaston eläkevastuun laskemisessa vuonna v käytettävä enimmäiskorko on 100 (b1) %, jossa 0,0385 ( v 2006) 0,0005, kun v = 2006,2007,...,2012 (b1) = 0,0350, kun v 2013 Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 2006 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2006. Ylitarkastaja Harri Isokorpi
1267 N:o 416 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eläkesäätiön lainanotosta Annettu Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 2006 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/1995) 4 :n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 391/2006: B-eläkesäätiö ja AB-eläkesäätiö B-osaston osalta saavat ottaa lainaa, kun kyseessä on: 1) työntekijäin eläkelaissa (395/1961) tarkoitettujen vakuutusehtojen mukainen takaisinlainaus; 2) maksuvalmiuden hoitamiseen tarvittava luotto; 3) valtion asuntotarkoituksiin myöntämä luotto; 4) vuokra-asuntolainojen korkotuesta annetussa laissa (867/1980) säädetty laina; 5) erityisen painavista syistä tarvittavat muut luotot. Jos eläkesäätiö aikoo ottaa 1 momentin 5 kohdassa tarkoitettuja luottoja, eläkesäätiön on ilmoitettava asiasta Vakuutusvalvontavirastolle hyvissä ajoin etukäteen. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2006. Tällä asetuksella kumotaan eläkesäätiöille 29 päivänä helmikuuta 2000 annetun sosiaali- ja terveysministeriön määräyksen (Dnro 10/02/2000) 10.1 ja 10.2 kohta. Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 2006 Ylitarkastaja Harri Isokorpi
1268 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 417 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus joukkovelkakirjalainojen arvostamisesta eläkekassan ja eläkesäätiön toimintapääomassa Annettu Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 2006 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun vakuutuskassalain (1164/1992) 83 b :n 9 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 392/2006, ja 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/1995) 48 a :n 9 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 391/2006: Lakisääteistä toimintaa harjoittava eläkekassa, B-eläkesäätiö ja AB-eläkesäätiön B- osasto saavat toimintapääomassaan arvostaa eräpäivään saakka pidettävät joukkovelkakirjalainat niiden käyvästä arvosta poiketen, jos niiden käypä arvo laskee yleisen korkotason muutoksen vuoksi alle kirjanpitoarvon. Arvona käytetään hankintamenoa, johon on lisätty tai josta on vähennetty jaksotettu hankintamenon ja nimellisarvon erotus. Arvo voi kuitenkin olla korkeintaan jäljellä olevien suoritusten laskuperustekorolla diskontattu nykyarvo. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2006. Tällä asetuksella kumotaan eläkesäätiöille 29 päivänä helmikuuta 2000 annetun sosiaali- ja terveysministeriön määräyksen (Dnro 10/02/2000) 9.7 kohta sekä eläkekassoille samana päivänä annetun sosiaali- ja terveysministeriön määräyksen (Dnro 11/02/2000) 4.9 kohta. Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 2006 Ylitarkastaja Harri Isokorpi JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 411 417, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904