Sivu MOBERG TOMI Varausvahvistus/lasku 03.02.206 Varausnumero 5075095 Turvanumero 4395 Teitä palveli Henriikka T. Pakettialennukset Meno-paluu Tuotteet Erikoishinta urheiluryhmille Varaus nimellä: HYPO POJAT 02 HUOM! Voit myös tehdä lähtöselvityksen kätevästi itse alle 0 henkilön varauksille käyttämällä itsepalveluautomaattia Helsingin Länsiterminaalissa, Turun terminaalissa, Tukholman Värtan terminaalissa, Tallinnan D-terminaalissa, ja Riian terminaalissa. Automaattista lähtöselvitystä varten tarvitset varaus- ja turvanumerosi. Kiitämme varauksestanne. Ystävällisesti tarkistakaa matkapäivä ja varauksen sisältö. Saatte matkadokumenttinne terminaalin lähtöselvityspisteestä esittämällä varausnumeronne ja myös maksutositteen, mikäli maksu on suoritettu tilisiirrolla. Verkkopankin maksutositteessa tulee olla arkistointitunnus. Ilman ajoneuvoa matkustavien asiakkaiden tulee olla lähtöselvityksessä viimeistään 30 minuuttia ennen laivan lähtöä. Lähtöselvitys sulkeutuu ja laivaannousu päättyy 20 minuuttia ennen laivan lähtöaikaa. Ajoneuvon kanssa matkustavien asiakkaiden tulee olla autolähtöselvityksessä viimeistään tuntia ennen laivan lähtöä (poikkeuksena Tallinna-Maarianhamina klo 8.00 ja Tukholma-Maarianhamina klo 6.45 lähtöjen autolähtöselvitys päättyy,5 tuntia ennen). Ryhmänjohtajan tulee olla ryhmälähtöselvityksessä viimeistään tunti ennen laivan lähtöä. Helsinki-Tallinna, M/S Star(Liikennöivä yhtiö AS TALLINK GRUPP) 2.02.206 (Perjantai) Lähtö 07:30 Helsinki/Länsisatama - 2.02.206 (Perjantai) Saapuminen 09:30 Tallinna/D-terminaali Hytit 4 B-luokan hytti 4 hengelle Nuori 2-7 vuotta Paikat 5 Star-luokan kansipaikka 7 Aikuinen 8 Nuori 2-7 vuotta Matkustajia yhteensä: 9 Yhteensä aikuisia: 7 Yhteensä 2-7 -vuotiaita nuoria: 2 Ajoneuvot Bussi ( H 4.4, L 9 ) Henkilöauto (.9x5.0) Tallinna-Helsinki, M/S Superstar(Liikennöivä yhtiö AS TALLINK GRUPP) 3.02.206 (Lauantai) Lähtö 2:00 Tallinna/D-terminaali - 3.02.206 (Lauantai) Saapuminen 23:00 Helsinki/Länsisatama
Hytit B-luokan hytti 4 hengelle 4 Nuori 2-7 vuotta Paikat 5 Star-luokan kansipaikka 7 Aikuinen 8 Nuori 2-7 vuotta Matkustajia yhteensä: 9 Yhteensä aikuisia: 7 Yhteensä 2-7 -vuotiaita nuoria: 2 Ajoneuvot Bussi ( H 4.4, L 9 ) Henkilöauto (.9x5.0) Lisätietoa: ******************************** HINTA 44 euroa / aikuinen 22 euroa / nuori 2-7 v. Hintaan sisältyy edestakaiset laivamatkat Star-luokan kansipaikalla. B-hytti 20 euroa / hytti / suunta Henkilöauto 66 euroa / menopaluu Linja-auto (9 m pitkä) 08 euroa / menopaluu ******************************** Ikäraja 5 vuotta. Jokaisella alle 8-vuotiaalla tulee olla mukanaan huoltajan allekirjoittama matkustuslupa. Alle 5-vuotiaiden on mahdollista matkustaa 25 vuotta täyttäneiden valvojien seurassa. Yhdellä valvojalla voi olla vastuullaan enintään 0 nuorta, jotka on nimetty sitoumuslomakkeessa. Valvojat tutustuvat Tallink Siljan valvoja ohjeisiin ja allekirjoittavat sitoumuslomakkeen. All taxes included Yhteensä Eräpäivä : 04.02.206 ALV-erittely ALV 0 % Total: ALV 0.00 EUR 0.00 EUR Netto Brutto Puolesta TALLINK SILJA OY AS TALLINK GRUPP SADAMA 5/7 HELSINKI,Suomi Viro TALLINN Reg. nr 04296-7 Reg. nr 0238429 TE0037042967 TE0037042967 Maksettaessa käytettävä viitenumeroa.
Viitenumero 97050750950038 Eräpäivä 04.02.206 Maksettavaa
RYHMÄMATKOJEN MAKSU-, MUUTOS- JA PERUUTUSEHDOT Ryhmäksi katsotaan seurue, johon kuuluu vähintään 0 aikuista matkustajaa. Sanalla hytti käsitetään myös kansipaikka.. MAKSUEHDOT - Ryhmämatkoista peritään varauksen teon yhteydessä 0% ennakkomaksu koko matkan hinnasta. - Matkan tulee olla maksettu viimeistään 28 vrk ennen lähtöä. - Mikäli matka varataan alle 28 vrk ennen lähtöä, ei varauksesta peritä ennakkomaksua ja matka erääntyy maksettavaksi välittömästi. 2. MUUTOS- JA PERUUTUSEHDOT REITTI- JA RISTEILYMATKOILLE Peruutukset, myös osaperuutukset, on tehtävä kirjallisesti joko kirjeitse, faksilla, tai esim. sähköpostilla. Peruutuksen saapumispäivä pätee. Lääkärintodistusta vastaan veloitamme peruutuskuluina ainoastaan toimistokulut 2 /hlö myyntiin vapautuneiden palveluiden osalta. Mikäli koko hyttiä ei peruta, vaan vain osa hytin paikoista, peruutettujen hyttipaikkojen osalta ei suoriteta rahanpalautusta. Lääkärintodistus on toimitettava Tallink Siljalle viimeistään neljän (4) viikon kuluessa matkan päättymispäivästä lukien. Ryhmän on matkustettava yhtenäisenä seurueena samalla reitillä. Ryhmästä poikkeavien matkustajien matkalipun hintaan lisätään viiden (5) euron toimistokulut. 2.. Ryhmän kokonaishyttimäärä Ryhmän hyttimäärä alle 00 hyttiä: - 28 vrk ennen lähtöä koko ryhmän voi peruuttaa kuluitta. - 27-2 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 0% peruutettujen hyttien kokonaishinnasta. - 20-4 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 25% peruutettujen hyttien kokonaishinnasta. - 3-7 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 50% peruutettujen hyttien kokonaishinnasta. - alle 7 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 00% matkalipun kokonaishinnasta. Ryhmän hyttimäärä 00 hyttiä tai enemmän: - 90 vrk ennen lähtöä koko ryhmän voi peruuttaa kuluitta. - 89-60 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 0% peruutettujen hyttien kokonaishinnasta. - 59-28 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 25% peruutettujen hyttien kokonaishinnasta. - 27-2 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 50% peruutettujen hyttien kokonaishinnasta. - 20-4 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 75% peruutettujen hyttien kokonaishinnasta. - alle 4 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 00% matkalipun kokonaishinnasta. Ennakkovaraajan etuhintaiset matkat Myöhemmin kuin 28 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 00% matkalipun kokonaishinnasta, riippumatta ryhmän hyttimäärästä. Erikoisristeilyt ja charterit Erikoisristeilyissä ja chartereissa pidätämme oikeuden erillisiin peruutus- ja maksuehtoihin. Erikoisristeilyksi katsotaan varaukset, jotka vaikuttavat laivan normaaliin risteilyohjelmaan ja/tai laivan lähtö-/saapumisaikoihin tai satamiin. Varustamo voi myydä ryhmälle varattuja hyttejä 2 vrk ennen matkaa omien myyntikanaviensa kautta, mikäli ryhmällä on tyhjiä hyttejä. Ryhmän on annettava varustamolle varaamiensa hyttien matkustajatiedot varustamon niitä pyytäessä. 2.2. Yhteistyökumppanit Jos varaukseen sisältyy muita ulkopuolisen palveluntarjoajan palveluita kuin Tallink Silja Oy:n tai AS Tallink Gruppin liikennöimä laivamatka tai muu matkapalvelu, noudatetaan kyseisen palveluntarjoajan peruutusehtoja. 3. MUUTOS- JA PERUUTUSEHDOT TALLINK HOTELLEIHIN Ryhmän huonemäärä alle 50 huonetta: - 28 vrk ennen lähtöä koko ryhmän voi peruuttaa kuluitta. - 27-4 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 25% peruutettujen paikkojen kokonaishinnasta. - 3-7 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 50% peruutettujen paikkojen kokonaishinnasta. - alle 7 vrk ennen lähtöä peruutetuista paikoista veloitetaan 00% Mikäli koko hotellihuonetta ei peruta, peruuttaneiden osalta ei suoriteta rahanpalautusta. Ryhmän huonemäärä 50 huonetta tai enemmän Pidätämme oikeuden erillisiin peruutus- ja maksuehtoihin. MATKAAN SOVELLETTAVAT MUUT EHDOT JA SÄÄNNÖT
Tallink Silja Oy ja AS Tallink Grupp noudattavat yhteisiä kuljetusehtoja ja järjestyssääntöjä. Kaikkiin Tallink Silja Oy:n ja AS Tallink Gruppin liikennöimiin matkoihin soveltuvat: - Tallink Silja Oy:n ja AS Tallink Gruppin yhteiset kuljetusehdot - Tallink Silja Oy: n ja AS Tallink Gruppin yhteiset järjestyssäännöt - Yleiset valmismatkaehdot, joita sovelletaan valmismatkalain mukaisiin Tallink Silja Oy:n myymiin valmismatkoihin Lisätietoa: www.tallinksilja.fi/ Hyvä tietää -> ks. Säännöt, ohjeet ja ehdot Pyydämme esittämään lähtöselvityksessä varausnumeron sekä myös maksukuitin, mikäli maksu on suoritettu tilisiirrolla. Jos käytätte verkkopankkia, huomioittehan, että tulostettavassa kuitissa tulee olla arkistointitunnus. Matkustajalla tulee aina olla mukana virallinen matkustusasiakirja. Laivayhtiöt ja satamat noudattavat ISPS-säännöstöä (International Ship and Port Facility Security Code), joka velvoittaa laivayhtiöitä ja satamaviranomaisia tekemään matkustusdokumenttien satunnaistarkastuksia. Matkustusasiakirjat Ruotsiin matkustettaessa: Suomen kansalaisella on henkilöllisyyden todistamiseksi oltava mukana passi, EU-ajokortti tai poliisin myöntämä henkilökortti (väliaikainen henkilökortti tai alaikäiselle ilman huoltajan suostumusta annettu henkilökortti eivät kepaa). Matkustusasiakirjat Viroon matkustettaessa: Suomen kansalaisella on henkilöllisyyden todistamiseksi oltava mukana passi tai poliisin myöntämä henkilökortti (väliaikainen henkilökortti tai alaikäiselle ilman huoltajan suostumusta annettu henkilökortti eivät kelpaa). Alaikäinen lapsi tarvitsee oman matkustusasiakirjan (passi tai henkilökortti). Ulkomaalaisten matkustusasiakirjat: Katso www.tallinksilja.fi / Hyvä tietää Reittejä liikennöivät yhtiöt Tallink Silja Oy liikennöi seuraavia reittejä: - Helsinki-Maarianhamina-Tukholma - Turku-Maarianhamina-Tukholma Tallink Silja Oy:n liikennöimillä reiteillä palvelun toteuttamisesta vastaa Tallink Silja Oy. AS Tallink Grupp liikennöi seuraavia reittejä: - Helsinki-Tallinna - Tallinna-Tukholma - Riika-Tukholma sekä kaikki muut AS Tallink Gruppin liikennöimät reitit poislukien yllä luetellut Tallink Silja Oy:n liikennöimät reitit. Tallink Silja Oy myy matkapalveluiden välittäjänä AS Tallink Gruppin reittejä ja sopimus matkoista syntyy suoraan A/S Tallink Gruppin ja matkustajan välille. Tallink Silja Oy vastaa antamistaan ja välittämistään tiedoista. Välitettyjen reittien osalta laivamatkan toteuttamisesta sekä mahdollisista ongelmatilanteista vastaa A/S Tallink Grupp. Asiakkaan yhteystiedot Tallink Silja voi käyttää asiakkaan varauksen yhteydessä antamia yhteystietoja Tallink Silja Oy:n tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla. Lisätietoja: www.tallinksilja.com/fi/web/fi/tietosuojaperiaatteet. Hyvää matkaa Ystävällisin terveisin Henriikka T.