Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje helpossa paikassa, josta saat sen nopeasti esille.
Sisällysluettelo 1. Turvallisuus- ja käsittelyvarotoimet... 3 2. Johdanto... 4 3. Pakkauksesta purkaminen... 4 4. Osien nimet ja toiminnot... 5 1. 5. Touch Memon käyttö... 5 1. 5. Touch Memon käyttö... 6 1. 5. Touch Memon käyttö... 7 5.1 Asentaminen käyttövalmiiksi... 7 5.2 Akun lataus... 8 5.3 Mukana toimitettujen tarrojen ja tägien käyttö... 9 5.4 Tarroihin tallennus... 10 5.5 Tarraan tallennetun viestin ylikirjoittaminen... 11 5.6 Viestin toistaminen... 11 5.7 Viestin poistaminen... 12 5.8 Tallennettujen tiedostojen varmuuskopiointi... 13 6. Vianetsintä... 14 6.1 Laite ei käynnisty... 14 6.2 Ääntä ei kuulu Touch Memon koskettaessa tarroja... 14 6.3 Viesti ei tallentunut... 14 6.4 Viestiä ei voi poistaa... 15 6.5 Akku ei lataudu... 15 7. LED-merkkivalo... 15 8. Tekniset tiedot... 16 2
1. Turvallisuus- ja käsittelyvarotoimet Huomiovaroitukset: Noudata kaikkia Touch Memossa, sen lisävarusteissa ja käyttöoppaassa olevia varoituksia ja huomautuksia. Huolto: Älä yritä huoltaa laitetta itse, sillä kansien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaaroille. Käänny jälleenmyyjän puoleen kaikkia huoltoa koskevissa asioissa. Vesi, kosteus ja pöly: Älä käytä Touch Memo -laitetta veden läheisyydessä. Jos laite kastuu, ota välittömästi yhteys myyjään. Älä laita sitä kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Kuumuus: Aseta/varastoi laite kauas lämmönlähteistä kuten lämpöpattereista tai uunista. Pidä poissa suorasta auringonvalosta. Käyttöympäristöolosuhteet: 5-40 C. Iskut: Vältä tilanteita, joissa Touch Memo saattaisi altistua koville iskuille. Lisätarvikkeet ja -varusteet: Varmista, että kaikki pistokkeet kytketään ja irrotetaan oikein. Älä käytä sellaisia lisävarusteita, joita tuotteen valmistaja ei ole suositellut, koska ne voivat aiheuttaa vaaroja. Ääni: Säädä äänenvoimakkuus turvalliselle ja miellyttävälle tasolle, etenkin jos käytät kuulokkeita. Käännä voimakkuus alhaisimmalle tasolle ja lisää sitä vähitellen turvalliselle ja miellyttävälle tasolle. Varastointi: Vältä varastoimasta yhdessä magneettisten tuotteiden kanssa. Lapset: Valvo laitteen käyttöä lasten läsnä ollessa. 3
2. Johdanto Touch Memo on digitaalinen äänen merkkauslaite, joka tallentaa ja toistaa viestejä tarroista, joissa on satoja koodattuja pisteitä. Yksinkertainen toiminto: kosketa vain Touch Memon mukana toimitettua tarraa, tallenna äänimerkkaus ja toista koskettamalla. 3. Pakkauksesta purkaminen Tarkista, että seuraavat tuotteet on toimitettu laitteen mukana: 1. Touch Memo 2. USB-sovitin 3. USB-kaapeli 4. Niskahihna 5. Tallennuskelpoiset kosketustarrat (120x) 6. 40 perustarraa (ei kosketustarraa), joille voi tallentaa 7. Tallennuskelpoiset pestävät tarrat (60x) 8. Uudelleen käytettävät muovitägit (24x) 9. Kirjallinen käyttöohje 4
4. Osien nimet ja toiminnot Touch Memo: Etupuoli: 1. Pujota mukana tullut niskahihna tämän aukon läpi Sisäinen kaiutin toistoa varten Kuulokkeen liitin (musta) Ulkoinen mikrofonin liitin (punainen) Äänenvoimakkuuden valitsin: lisää voimakkuutta kiertämällä myötäpäivään ja vähennä kiertämällä vastapäivään Sisäinen mikrofoni tallennusta varten Virtapainike: paina 1 sekuntia tai kauemmin Poistonäppäin: paina 2 sekuntia tai kauemmin Pitokytkin (virta pois päältä -tilassa). Nollauskytkin (virta päällä -tilassa) Tallennusnäppäin: paina tallentaaksesi viestin LED-merkkivalo - ilmaisee virran olevan kytketty, latauksen ja tallennuksen 5
Touch Memo: takapuoli Pujota mukana tullut niskahihna tämän aukon läpi Akun kansi - älä avaa USB-liitin: USB-kaapelin liittämiseen akun latausta varten ja äänitiedostojen siirtämiseen tietokoneelle Luistamaton kädensija Kynän kärki (varustettu CMOS-anturilla). Tallenna ja toista tarroja koskettamalla (pidä puhtaana) 6
5. Touch Memon käyttö 5.1 Asentaminen käyttövalmiiksi 1. Varmista, että Hold-pitokytkin (sivulla) on vapaana (poispäin mustasta kynänkärjestä/lukijasta). 2. Paina (1 sekuntia) kynän etupuolella olevaa virtanäppäintä (kolmas näppäin mustasta kynänkärjestä/lukijasta lukien), kunnes kuulet kytkeytymisäänen (sininen LED-valo syttyy). 3. Säädä äänenvoimakkuus (kynän sivulla) halutulle tasolle - myötäpäivään ääni kovenee ja vastapäivään ääni hiljenee. Touch Memo kytkeytyy automaattisesti 2-3 minuutin kuluttua pois päältä, jos sitä ei käytetä. 7
5.2 Akun lataus Automaattinen merkkiääni ilmaisee, että akun varaustaso on alhainen. Akku ladataan joko mukana tulleen USB-/vaihtovirtasovittimen avulla tai tietokoneen USB 2.0 -portin kautta. 1. Varmista, että Hold-pitokytkin (sivulla) on vapaana (poispäin mustasta kynänkärjestä/lukijasta). 2. Kytke USB-kaapeli Touch Memo -laitteeseen ja sitten USB-/vaihtovirtasovittimeen tai tietokoneen USB 2.0 -porttiin. Liitä vaihtovirtasovitin seinäpistorasiaan tai varmista, että tietokoneesi on asetettu lataamaan akkua. 3. Sininen ja vihreä LED-valo osoittaa, että Touch Memo -laitetta ladataan - kun lataus on valmis, valo muuttuu siniseksi. Touch Memo -laitetta ei voi käyttää latauksen aikana. 8
5.3 Mukana toimitettujen tarrojen ja tägien käyttö Liimatarrat (kosketus- ja perustarrat) Näitä tarroja voi kiinnittää useimpiin esineisiin ja pintoihin (kuten pakastimeen) ja ne ovat uudelleen tallennettavia. Jos haluat käyttää näitä tarroja uudestaan toisissa kohteissa, kiinnitä tarra toimituksen mukana tulleisiin muovitägeihin ja pujota kuminauha (ei mukana) reiän läpi. Jos haluat kopioida tallennuksia, leikkaa tarra puoliksi ja kiinnitä se kahteen kohteeseen (tallentaa pitää vain kerran). Tarrat saattavat muuttua epäselviksi, jos ne upotetaan veteen tai jos niitä käytetään kuluttavalla tavalla. Älä käytä kosketustarroja DVD-tai CD-levyillä, sillä tarrat saattavat vahingoittaa CD-/DVD-asemaa. Pestävät tarrat Nämä tarrat ommellaan vaatteisiin ja ne voidaan pestä pesukoneessa. Niitä ei saa kuivata kuivausrummussa eikä silittää. Lisätarroja ja -tägeja saat tarvittaessa paikalliselta jälleenmyyjältä 9
5.4 Tarroihin tallennus 1. Paina ja pidä painettuna tallennusnäppäintä (lähinnä mustaa kynänkärkeä/lukijaa). 2. Jatka tallennusnäppäimen painamista ja kosketa tarraa kynänkärjellä. Kuulet merkkiäänen (sininen ja punainen LED palaa), joka ilmaisee, että Touch Memo on tunnistanut tarran ja on valmis tallentamaan. 3. Paina edelleen tallennusnäppäintä ja tuo Touch Memo itseesi päin ja tallenna viestisi. Pidä kynän päässä olevaa mikrofonia 10 cm:n päässä. 4. Kun olet sanellut viestisi, päästä tallennusnäppäin irti. Kuulet tallennuksen päättymisestä ilmoittavan merkkiäänen. 10
5.5 Tarraan tallennetun viestin ylikirjoittaminen Tämä tapahtuu muuten samalla tavalla kuin tallennus (ks. kohtaa 5.4), paitsi että kohdassa 2 merkkiääni on erilainen ja pitempi (noin 2 sekuntia). Se tarkoittaa, että ID-tarra on tunnistettu ja alkuperäinen viesti poistettu. Kun merkkiääni on loppunut, laite on valmis tallentamaan (noudata kohdan 5.4 ohjeita 3 ja 4). Voit peruuttaa päällekirjoittamisen vapauttamalla tallennusnäppäimen milloin tahansa merkkiäänen soidessa. Kun merkkiääni loppuu, alkuperäistä viestiä ei voi enää palauttaa takaisin. 5.6 Viestin toistaminen 1. Varmista, että virta on päällä (ja pitokytkin vapautettu). 2. Kuuntele viesti koskettamalla tarraa mustalla kynänkärjellä/lukijalla. Kuulet toistoäänen (sininen LED palaa) ja tallennettu viesti toistetaan. Seuraava merkkiääni ilmoittaa viestin päättymisen. Voit keskeyttää toiston painamalla tallennusnäppäintä toiston aikana. Merkkiääni soi ja toisto pysähtyy. Jos kosketat tarraa mustalla kynänkärjellä/lukijalla, kun esitallennuksia ei ole, kuulet erilaisen äänen, joka ilmoittaa, ettei tarraan ole tallennettu mitään. 11
5.7 Viestin poistaminen Viestin voi poistaa kolmella eri tavalla: 1. Tarraan tallennetun viestin päällekirjoittaminen (katso kohtaa 5.5) 2. Tarraan tallennetun viestin poistaminen (ilman päällekirjoittamista) a) Toista tarran viesti. b) Kun toisto on päättynyt, paina ja pidä painettuna poistonäppäintä (laitteen keskimmäinen näppäin). Kuulet sarjan merkkiääniä ja sininen ja punainen LED vilkkuu (noin 2 sekuntia) viestiä poistettaessa. c) Lopussa kuuluu lyhyt merkkiääni, joka ilmoittaa viestin olevan poistettu, jolloin voit päästää poistonäppäimen vapaaksi. 3. Tallennuksen poistaminen ilman tarraa a) Paina poistonäppäintä kerran (laitteen keskimmäinen näppäin), jotta voi selata Touch Memoon tallennettuja tietoja. Tallennukset toistetaan aikajärjestyksessä vanhimmasta tarrasta alkaen. Merkkiääni ilmaisee toiston alun ja toinen toiston lopun (voit hypätä toistoviestin yli painamalla kerran tallennusnäppäintä). 12
b) Jatka poistonäppäimen painamista, kunnes olet löytänyt tallennuksen, jonka haluat poistaa. Voit kuunnella sanoman tai hypätä viestin yli painamalla tallennusnäppäintä kerran. c) Lopuksi kuulet merkkiäänen, joka ilmoittaa, että poistettavan tallennuksen toisto on päättynyt. Paina ja pidä painettuna poistonäppäintä (laitteen keskimmäinen näppäin), jolloin kuuluu sarja merkkiääniä ja sininen ja punainen LED vilkkuu (noin 2 sekuntia) viestiä poistettaessa. Merkkiääni lopussa tarkoittaa, että viesti on poistettu. Voit peruuttaa poistotoiminnon milloin tahansa merkkiäänten soidessa päästämällä poistonäppäin irti. Kun lyhyt merkkiääni on soinut lopussa, viestiä ei voi enää palauttaa takaisin. 5.8 Tallennettujen tiedostojen varmuuskopiointi Tallennetut tiedostot voidaan tallentaa ulkoiselle levyasemalle. 1. Liitä USB-kaapeli Touch Memo -laitteeseen ja tietokoneeseen - sinulla tulee olla pääsy laitteen sisäiseen muistiin. 2. Kopioi ja tallenna tiedostot tietokoneeseen. 13
6. Vianetsintä 6.1 Laite ei käynnisty Syy Laitteessa ei ole virtaa Pitokytkin on lukitusasennossa Liian alhainen äänenvoimakkuus Akku ei ole ladattu Ohjelman toimintahäiriö Korjaus Paina virtapainiketta yhden sekunnin ajan tai kauemmin Varmista, että pitokytkin on vapaana (poispäin mustasta kynänkärjestä/lukijasta) Tarkista, ettei voimakkuutta ole säädetty alimmalle tasolle Lataa akku Palauta alkutilaan kytkemällä pitokytkin ensin ON-, sitten OFF-asentoon (kohti kynän kärkeä, sitten poispäin kynän kärjestä/lukijasta) 6.2 Ääntä ei kuulu Touch Memon koskettaessa tarroja Syy Laitteessa ei ole virtaa Liian alhainen äänenvoimakkuus Ohjelman toimintahäiriö Korjaus Paina virtapainiketta yhden sekunnin ajan tai kauemmin Tarkista, että voimakkuus on halutulla tasolla Palauta alkutilaan kytkemällä pitokytkin ensin ON-, sitten OFF-asentoon (kohti kynän kärkeä, sitten poispäin kynän kärjestä/lukijasta) 6.3 Viesti ei tallentunut Syy Laitteessa ei ole virtaa Tarraa ei tunnistettu Tallennusnäppäintä ei ole käytetty oikein Tallennuskohde liian kaukana sisäisestä mikrofonista Ohjelman toimintahäiriö Korjaus Paina virtapainiketta yhden sekunnin ajan tai kauemmin Varmista, että Touch Memo tunnistaa tarran ennen tallennuksen aloittamista Varmista, että tallennusnäppäin on alhaalla tallennuksen keston ajan Varmista, että sisäinen mikrofoni on 10 cm:n päässä Palauta alkutilaan kytkemällä pitokytkin ON- ja sitten OFF-asentoon (kohti kynän kärkeä, sitten poispäin kynän kärjestä/lukijasta) 14
6.4 Viestiä ei voi poistaa Syy Korjaus Laitteessa ei ole virtaa Paina virtapainiketta yhden sekunnin ajan tai kauemmin Poisto keskeytetty Varmista, että poistonäppäin on alhaalla poiston ajan (odota lopussa tulevaa poistoääntä) Ohjelman toimintahäiriö Palauta alkutilaan kytkemällä pitokytkin ON- ja sitten OFF-asentoon (kohti kynän kärkeä, sitten poispäin kynän kärjestä/lukijasta) 6.5 Akku ei lataudu Syy Korjaus Kaapeli ei ole oikein kytketty Tarkista, että USB-kaapeli ja sovitin on kytketty oikein Pitokytkin on lukitusasennossa Varmista, että pitokytkin on vapaana (poispäin mustasta kynänkärjestä/lukijasta) Ohjelman toimintahäiriö Palauta alkutilaan kytkemällä pitokytkin ON- ja sitten OFF-asentoon (kohti kynän kärkeä, sitten poispäin kynän kärjestä/lukijasta) Ota yhteys jälleenmyyjään kaikissa muissa asioissa tai ongelmissa. 7. LED-merkkivalo Tila Virta päällä Tallennus Toisto Poisto Lataus Täysin ladattu Väri Sininen valo Punainen valo Sininen valo Punainen valo vilkkuu Sininen ja vihreä valo Sininen valo 15
8. Tekniset tiedot Touch Memo Sisäinen flash-muisti (2 GB) Tallennusaika: yli 83 tuntia Kaiuttimen koko: halkaisija 25 mm Maksimiteho: 0,4 W Audioformaatti: WAVE Mitat:~163 x 23 x 25 mm Käyttölämpötila: 5-40 C Paino: 45 g (akku mukaan lukien) Developed by: UD Create Co., Ltd. Osoite: 304 Palacio, 1-44-2, Toshima Higashi-Ikebukuro Tokyo, Japan 170-0013 Puh.: +81 3 5960 0290 Faksi: +81 3 5960 0291 Verkko-osoite www.ud-cr.com VALMISTETTU KIINASSA Tämän käyttöoppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 16