VALLOITTAVA NAANTALI KUTSUU VIIHTYMÄÄN

NAANTALI LOMA 2016

VALLOITTAVA NAANTALI KUTSUU VIIHTYMÄÄN Tervetuloa Naantaliin. Naantalin Matkailusta saat hyviä vinkkejä lomallesi. Varaa kauttamme majoitus vaikkapa charmantissa puutalohuoneistossa tai osta liput kesän risteilyille, opastetuille kiertokävelyille, Muumimaailmaan, Naantalin Musiikkijuhlille ja Teatteri Emmaan. Myymme myös Lippupisteen ja Lippupalvelun pääsylippuja sekä vuokraamme polkupyöriä. Saat meiltä myös kokous- ja oheisohjelmapalvelut kaikenkokoisille ryhmille. Naantalin Matkailu Oy Kaivotori 2, NAANTALI Fleminginkadun ja Nunnakadun kulma p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Avoinna Ympäri vuoden ma pe 9 16.30 27.5. 21.8. ma pe 9 18, la su 10 16 Katso lisää www.naantalinmatkailu.fi www.facebook.com/naantalinmatkailu www.naantalinmatkailu.fi/blogi

NAANTALIIN ON HELPPO TULLA Monipuolisesta lomakaupungista löytyy jokaiselle mieluinen puoli. Oletpa aktiivisen tai rauhallisen lomanvieton ystävä, Naantalissa voit hyvin. LUE MATKAVINKIT Oi Ihana Naantali -blogista naantalinmatkailu.fi/blogi AUTO Naantali sijaitsee 20 minuutin ajomatkan päässä Turusta. Tule omalla autolla Helsingistä E-18 tietä, Tampereelta 9-tietä, ja Porista 8-tietä, joista liittymät Naantaliin. RAUTATIEASEMA TURUSSA Turkuun pääsee mukavasti junalla. Junien aikataulut ja lippujen hinnat: p. 0600 41 900 (ma-su klo 7 22, 1,99 /vastattu puhelu + pvm), www.vr.fi. POLKUPYÖRÄ Naantalissa on hyvät pyörätiet ja Saariston Rengastie kulkee Naantalissa. Suosittu merireitti m/s Aavattarella Naantalista Taivassalon kautta Kustaviin ja päinvastoin on oikotie Rengastien pyöräilijöille (s. 11). BUSSIT Turun kauppatorilta pääset suoraan Naantaliin: Aikataulut linjoille 6 ja 7: www.foli.fi. Samasta osoitteesta saat linjan N2 Naantalista Merimaskuun ja N4 Naantalista Rymättylään liikennöivien bussien aikataulut. FÖLI, Naantalin yhteispalvelupiste, Käsityöläiskatu 2, Naantali, p. (02) 4345 211. Velkualle ja Livonsaareen liikennöi lisäksi Vainion Liikenne, jonka aikataulut löytyvät osoitteesta www. matkahuolto.fi. Turku Cardilla matkustat bussilla Turusta Naantaliin ja takaisin veloituksetta. Kortilla saa etuja myös Naantalin Kylpylän, Putiikki Roosan ja Naantalin Matkailun tuotteista ja palveluista. www.visitturku.fi/turkucard. TAKSI p. 02 10 041 MERIREITIT Ruotsin Kapellskäristä ja Ahvenanmaan Långnäsistä pääset suoraan Naantalin satamaan Finnlinesilla (s. 32). Turun matkustajasatamaan pääset Ruotsista Viking Linella ja Tallink Siljalla. Paikallisliikenteen linja 1 kuljettaa satamasta Turun kauppatorille, josta linjat 6 ja 7 jatkavat Naantaliin. Höyrylaiva s/s Ukkopekka kulkee kesällä Turku-Naantali-Turku -väliä kahdesti päivässä (s. 32). M/s Aavatar tuo Kustavista Taivassalon kautta Naantaliin ja takaisin (s. 11). TURUN LENTOASEMA p. 020 708 4717 Paikallisliikenteen linja 1 kuljettaa lentoasemalta Turun kauppatorille, josta linjat 6 ja 7 jatkavat Naantaliin. Linja 1 aikataulut www.foli.fi. 4 5 Viihdyttäviä rientoja kulttuurinälkäisille 6 7 Houkuttelevien tapahtumien aurinkokaupunki 8 9 Suomen lomapääkaupungin ainutlaatuinen tunnelma 10 11 Näe Naantalin kiehtovat kohteet, kuule tarinat 12 15 Naantalin ravintoloita ja kahviloita 16 17 Putiikkeja ja palveluita 18 21 Ainutlaatuisia yöpymispaikkoja 21 Naantali Camping 22 24 Naantalin kartta 25 Liiku ja ulkoile 26 Muumimaailma ja Väskin seikkailusaari 27 Naantali SPA 28 29 Naantalissa olet jo saaristossa 30 31 Saariston Rengastie ja Pieni Rengastie 32 Toisenlainen risteilymaailma 33 Raisio: Tervetuloa kaupoille 34-35 Tapahtumakalenteri 3

VIIHDYTTÄVIÄ RIENTOJA KULTTUURINÄLKÄISILLE 4 ILTAVESPER KIIRII YLI KAUPUNGIN Trumputtaja rummuttaa 1800-luvulta olevan nuotin mukaan Naantalin Kaivohuoneen kulmalla iltaisin vähän ennen kahdeksaa. Sen myötä kansa hiljenee kuuntelemaan kaupungin ylle kiiriviä iltavesperin sointuja. Iltavesper soitetaan Luostarikirkon tornista 1.6. 31.8. joka ilta klo 20 kolme kertaa, kolmeen eri suuntaan: presidentille, kaupungille ja merelle. ATELJEE PENTTI KOIVIKKO Maalauksia ja grafiikkaa. Avoinna 1.7. 9.8. klo 12 17. Tuulensuunkatu 5 B p. 02 435 1586, 0400 782 485 www.penttikoivikko.fi ATELJEE GALLERIA KRISTIINA TURTONEN Avoinna ympäri vuoden. Mannerheiminkatu 15 p. 040 573 2164 www.kristiinaturtonen.fi NAANTALIN TAIDEHUONE Venesatamassa sijaitseva Naantalin taidehuone esittelee tämänhetkistä taidetta vaihtuvin näyttelyin. Galleriaan on vapaa pääsy. Avoinna 24.5. 31.8. ti su klo 11 18. Mannerheiminkatu 5 p. 02 432 9865 Kesän näyttelykalenteri osoitteesta www.naantali.fi/taidehuone

Naantalissa nautit monipuolisesti. Piipahda vanhan kaupungin gallerioissa ja tapaa taiteilijat. Hiljenny kuuntelemaan iltavesperiä. Heittäydy musiikin ja teatterin hurmioon. NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 7. 18.6.2016 JA 6. 17.6.2017 Naantalin Musiikkijuhlat aloittaa Suomen festivaalikesän jo 37. kertaa ja soi kesäkuussa aurinkoisessa ja merellisessä Naantalissa, jonka kaunis puukaupunkiidylli, keskiaikainen luostarikirkko sekä korkeatasoiset ja monipuoliset ravintolaja majoituspalvelut tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön musiikkielämyksille. Musiikkijuhlien ohjelma sisältää upean konserttisarjan Naantalin vanhassa luostarikirkossa sekä konsertteja lähiseudun idyllisissä saaristokirkoissa, yökonsertteja, illalliskonsertit Naantalin Kaivohuoneella, konsertit teatteri Emmassa ja Kankaisten kartanossa, Lasten Musiikkijuhlat sekä Musiikkijuhlaristeilyt lähisaaristoon ja Maarianhaminaan. Naantalissa esiintyvät mm. laulajat Soile Isokoski, Angelika Klas, Jorma Hynninen ja Topi Lehtipuu, pianisti Barry Douglas, viulistit Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, lauluyhtye Club for Five, Iiro Rantala & Jukka Perko, Sinfonia Lahti Okko Kamun johdolla sekä Sinfonietta Cracowia säveltäjämaestro Krzysztof Pendereckin johdolla. Taiteellinen johtaja, sellotaitelija Arto Noras on koonnut jälleen herkullisen konserttiohjelman kauneinta kamarimusiikkia ja kutsunut Naantaliin suuren joukon loistavia taitelijoita suomalaiselta ja kansainväliseltä huipulta. Liput Naantalin Matkailusta, p. 02 435 9800 ja kaikista Lippupisteen myyntipisteistä helmikuusta lähtien. Naantalin Matkailun kautta myös ohjelmapaketteja ryhmille. Naantalin Musiikkijuhlat p. 02 434 5363 info@naantalinmusiikkijuhlat.fi www.naantalinmusiikkijuhlat.fi NAANTALIN MUSIIKKIJUHLIEN TALVIKONSERTIT 27. 28.2.2016 Angelika Klas Yhdistä musiikkinautinto idylliseen yöpymiseen vanhassa kaupungissa. Hinta alk. 199 /2 hlöä/kahden hengen huoneessa. Hinta sisältää 2 lippua Naantalin Musiikkijuhlien konserttiin (ei illalliskonsertit). Kysy lisää Naantalin Matkailusta. Katettu Emmateatteri toimii Naantalin Muumimaailmassa ja tarjoaa iltaisin ohjelmaa aikuisille kesäteatterin muodossa. Yli kymmenvuotiaan Emmateatterin lavalla on menneinä kesinä nähty useita hulvattomia komedioita sekä ikimuistoisia teatterihetkiä. Ensi kesän ohjelmisto on saatavilla 11.1.2016 alkaen osoitteessa www.emmateatteri.fi. Kesäteatteriin voi lähteä helposti myös isommalla porukalla. Perille pääsee kätevästi niin autolla, bussilla kuin veneelläkin, ja halutessaan ryhmä voi varata VIP-aition, jossa voi rauhassa nauttia esityksestä sekä hyvästä ruoasta. Kailon saari, Naantali p. 02 511 1104, info@emmateatteri.fi myynti p. 02 511 1104, 02 511 1111 www.emmateatteri.fi Lauluyhtye Club for Five 5

HOUKUTTELEVIEN TAPAHTUMINEN AURINKOKAUPUNKI Naantali on meren, musiikin ja elokuvien kaupunki, jonka sydämenä sykkii vanhan kaupungin tunnelmallinen vierassatama virkistävine keitaineen. Koko kesän tapahtumat on koottu kalenteriin tämän esitteen sivulle 35. 6 Nauti Musiikkijuhlista, käy risteilyllä, pistäydy Kultarannan puutarhassa taidekierroksella, kuuntele kuinka Kirkkopuisto soi, heittäydy Birgitan Yöhön, riemastu Rymättylän Jaakonmarkkinoista ja Sukankutomispäivästä, zumbaa ja jatsaile. UNIKEONPÄIVÄT TUNNELMALLISEN KESÄN KOHOKOHTA Vuoden hauskimmat koko perheen festarit, Unikeonpäivät, pursuavat mukavaa markkinameininkiä ja monipuolista ohjelmaa kaikille taaperoista taattoon. Me- no alkaa jo 26.7. ja Unikeon päivänä 27.7., heitetään Valtakunnan Viralliseksi Unikeoksi valittu henkilö mereen aamuseitsemältä ja juhla jatkuu aamusta iltaan pitkin kaupunkia ja Kirkkopuiston lavalla. Mukana on vieraita Muumimaailmasta, Kengurumeininki, Jukka Rintalan ja Fashion Teamin muotinäytös ja paikallista ohjelmaa. Ilta huipentuu ilmaiskonserttiin. Monipuolisilla Unikeon markkinoilla voi shoppailla käsityötaitajien laadukkaita tuotteita. Naantalin Politiikkatorilla keskustellaan ajankohtaisista aiheista rennosti vanhan kaupungin sydämessä. Ohjelmiin on vapaa pääsy.

UNIKEONPÄIVÄT 26. 27.7. RISTO RÄPPÄÄJÄ -ELOKUVIEN JALANJÄLJILLE PÄÄSET KESÄN OPASTETUILLA KIERROKSILLA, JOISTA LISÄÄ SIVULLA 11. NAANTALI LOISTAA ELOKUVIEN TAPAHTUMAPAIKKANA Myös elokuvantekijät ovat ihastuneet monipuolisen Naantalin huikeaan kuvauksellisuuteen. Naantali elää kotimaisen elokuvan suosion aallonharjalla, täällä matkailija voi huvitella bongaamalla suosikkielokuviensa kuvauspaikkoja. Risto Räppääjä on seikkaillut elokuvissaan Naantalin vanhassa kaupungissa jo kolmena kesänä. Kesällä 2015 kuvattiin Risto Räppääjä ja yöhaukka. Sen ovat käsikirjoittaneet Sinikka ja Tiina Nopola ja ohjannut Timo Koivusalo. Aiemmin Naantalissa on kuvattu muun muassa Mika Kaurismäen The Girl King ja Elämältä kaiken sain, Johanna Vuoksenmaan Viikossa aikuiseksi, Taneli Mustosen Luokkakokous, Timo Koivusalon Risto Räppääjä ja Sevillan saituri sekä Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. Kuvaoikeudet Artista Filmi Oy Lue aiheesta myös www.naantalinmatkailu.fi/blogi, klikkaa tagia elokuvat. TALVELLA RAUHOITUTAAN Talvella idyllisessä kaupungissa on tarjolla aitoa rauhallisuutta ja hyvää oloa. Vilkas matkailukaupunki muuttuu kokouskaupungiksi ja rauhaa rakastavien tyyssijaksi. Joulun lähestyessä Naantali valmistautuu idylliseen joulunviettoon monin tavoin. Suloinen Lasten Joulu 11.12. vanhassa kaupungissa kokoaa yhteen lapset ja lapsenmieliset. Jouluaaton perinteinen Naantalin joulurauhan julistus Itsenäisyydenpuistossa klo 12 lopettaa joulukiireet ja hiljentää mielet jouluaaton viettoon. JUKKA RINTALAN MYYNTINÄYTTELY 1. 31.7. VANHALLA RAATIHUONEELLA Tutustu sivun 35 tapahtumakalenteriin ja löydä omasi. Kysy tarkemmin Naantalin Matkailusta, p. 02 435 9800 tai vieraile verkkosivullamme, jossa ajankohtaisin tieto tapahtumista. 7

Viehättävä vanha kaupunki, presidentin kesäasunnon Kultarannan ihana puutarha, luostarihistorian vaiheet, kirkot... Naantalin, Suomen lomapääkaupungin nähtävyydet ovat vailla vertaa. SUOMEN LOMAPÄÄKAUPUNKI TÄYNNÄ TUNNELMAA JA HISTORIAA KLASSIKKO CHARMANTTI VANHA KAUPUNKI Hattu, Isokarhu, Jeremias, Pusa, Humppi, Tymppi... Tutustu vanhan kaupungin taloihin, kujiin ja idylliseen, ainutlaatuiseen tunnelmaan. Osallistumalla opastettuun Luostarin lumovoimaa, talojen tarinoimaa -kävelykierrokselle (s. 11) tai Naantalin museon omatoimiselle kuuntelukävelylle Kaikuja keskiajalta (s. 9) pääset lähemmäksi historiaa, henkilöitä ja tarinoita. NAANTALIN KIRKOT Naantalin luostarikirkko rakennettiin aikoinaan kirkonmäellä sijainneen katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Luostarin rakennuslupa allekirjoitettiin elokuun 23. päivänä 1443. Tätä päivämäärää pidetään myös Naantalin kaupungin perustamispäivänä. Piispa Konrad Bitz vihki luostarirakennukset käyttöön vuonna 1462. Nykyään Naantalin kirkko on ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus. Naantalin kirkko on suosittu nähtävyys, mutta toimii myös normaalina seurakuntakirkkona sekä kesäisin tiekirkkona. Kesällä 2016 kirkko on avoinna 17.5. 23.8. ti-su klo 10 18. Kirkko on suljettu maanantaisin sekä juhannusaattona. 8 Velkuan Pyhän Henrikin kirkko on rakennettu Palvan saarelle vuonna 1793. Kirkossa järjestetään jumalanpalvelusten ja muiden kirkollisten tilaisuuksien ohella mm. Naantalin Musiikkijuhlien konsertteja.

MUSEOT Merimaskun ensimmäinen, suuren Pohjan Sodan ja isonvihan jälkeen purettu puukirkko rakennettiin jo 1648. Nykyinen, vuonna 1726 rakennettu ristikirkko on Suomen kuudenneksi vanhin jatkuvassa käytössä oleva puukirkko. www.naantalinseurakunta.fi www.merimaskunseurakunta.fi www.rymattylanseurakunta.fi NAANTALIN MUSEO & MUSEOKAUPPA SÄSONKI Vanhassa kaupungissa sijaitsevan Naantalin museon Hiilolan kiinteistö vie kävijän 1800-luvun interiööreihin, jotka esittelevät miten porvaristo eli pikkukaupungissa. Ihastuttavan puutarhan perältä löytyy käsityöläisten asumista kuvaava Sau-Kallion talo. Humpin kiinteistössä voi arkeologisten löytöjen kautta oppia Naantalin luostarimenneisyydestä ja historiallisista kerrostumista. Humpissa on myös vaihtuvat erikoisnäyttelyt ja 1400-luvun Birgittalaisluostarin pienoismalli. Humpista voi lähteä noin tunnin pituiselle omatoimiselle kuuntelukävelylle Kaikuja keskiajalta vuokraamalla kuuntelulaitteen ja kartan. Avoinna 15.5. 31.8. ti su klo 11 18 pääsyliput: aikuiset 4, 7 17 v. 2. Vanhakaupunki, Katinhäntä 1 ja Mannerheiminkatu 21 p. 02 4352 727 www.naantali.fi/museo MERIMASKU Kollolan kotiseututalo on Isotalon vanha torppa ulkorakennuksineen. Talossa voi tutustua sen viimeisen asukkaan aikaiseen sisustukseen ja navetassa kesän erikoisnäyttelyyn. RYMÄTTYLÄ Rymättylän kotiseutumuseo kertoo elämästä saaristossa entisaikaan. Päärakennusta ympäröivät mm. luhti, vilja-aitta ja varvasmylly. Makasiinissa on nuottakalastuksesta kertova näyttely. Aukioloajat ja ohjelma www.naantali.fi/kulttuuri LOUHISAARI Tervetuloa tutustumaan ainutlaatuiseen kartanolinnaan! Louhisaaressa voit eläytyä kartanon omistajasukujen, Flemingien ja Mannerheimien, elämään. Poikkea myös viehättävään englantilaistyyliseen puutarhaan. Avoinna 15.5. 31.8. Louhisaarentie 244, Askainen (Masku) p. 0295 33 6971 www.kansallismuseo.fi Rymättylän kirkon vanhin osa, sakasti, on rakennettu 1300-luvun alkupuolella silloisen puukirkon yhteyteen. Kivikirkko rakennettiin 1300- ja 1400-lukujen vaihteessa. Kirkko on omistettu Pyhälle Jaakobille. Omaa historiaansa kertovat kirkon ainutlaatuiset maalaukset ja puuveistokset. Kirkko toimii kesäisin tiekirkkona. Rymättylän kirkko on avoinna 22.6. 14.8. ke-su klo 12-16. Kirkkojen opastetut kierrokset tilauksesta ma pe 9 16.30, varaukset Naantalin Matkailusta, p. 02 435 9800, info@naantalinmatkailu.fi 9

LASTEN ILOINEN KULTARANNAN PUUTARHA Naantalissa riittää kiinnostavaa katseltavaa ja kuunneltavaa. Kun osallistut osaavien oppaiden kierroksille, saat aina enemmän sisältöä vierailuusi. Mukaville kävelykierroksille on helppo tulla mukaan. Kultarannan puutarha, Risto Räppääjä -kierros valitse omasi ja viihdy. 1.7. 5.8. perjantaisin klo 18. Mistä tietää onko presidentti paikalla? Voiko Kultarannassa nähdä karhun? Lapset ovat lämpimästi tervetulleita iloiselle aikamatkalle Kultarannan puutarhaan! Kierroksella tutustutaan alueen nykyiseen ja menneen ajan elämään lasten silmin. Opastus suomeksi. Hinta 7 /lapsi. Kierros ainoastaan lapsille, aikuiset voivat viettää ajan alueella omatoimisesti. OPASTETTUNA NAUTIT KIEHTOVISTA KOHTEISTA JA TARINOISTA ENEMMÄN KAUNIS KULTARANTA Komea graniittilinna Naantalinlahden rannalla lienee Suomen tunnetuin kesäasunto. Presidenttiemme kesänviettopaikkana Naantalia kutsutaan Suomen lomapääkaupungiksi. Kultarannassa matkailija pääsee ihailemaan Lars Sonckin kauppias Alfred Kordelinille suunnitteleman, vuonna 1916 valmistuneen linnan ympärillä olevaa puutarhaa. Ryhmäopastukset Kultarannan puutarhaan ympäri vuoden. Varaa opas Naantalin Matkailusta, p. 02 435 9800. YLEISÖKIERROKSET KULTARANNAN PUUTARHASSA 7. 26.6. ja 16. 28.8. ti su klo 14. Kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan portille, opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 13 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v. 28.6. 14.8. ti su klo 14 (opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi) klo 15 (opastus suomeksi) Lähdöt suoraan Kultarannan portilta. Hinta 13 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v. Klo 14 kierrokselle 28.6. 14.8. on bussikuljetus: Klo 13.30 linja-auto Naantalin Kylpylästä Klo 13.40 linja auto Maariankadun opaspysäkiltä vanhasta kaupungista Klo 14.00 alkaa opastettu kierros Kierroksen jälkeen bussikuljetus samaa reittiä takaisin. Hinta 19 /aikuiset, 7 /lapset 4 14 v, sisältää linja-autokuljetuksen. Klo 15 kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan portille. Hinta 13 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v. KULTARANNAN PUUTARHAN TAIDEKIERROKSET Kultarannan Taidekierroksella tutustut oppaan johdolla Alfred Kordelinin säätiön yhdessä Tasavallan Presidentin kanslian kanssa järjestämään taidenäyttelyyn. Opastus suomeksi. Tervetuloa torstaisin 23.6. 4.8. klo 13. Hinta 13 /aikuiset, 5 / lapset 4-14 v. KLASSIKKO 10

LUOSTARIN LUMOVOIMAA, TALOJEN TARINOIMAA 28.6. 16.8. tiistaisin klo 16. Naantalin elämästä luostariaikaan kertova kierros viehättävän vanhan kaupungin kapeilla kujilla. Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta. Opastus kestää noin tunnin. Hinta 10 /aikuiset, 6 /lapset. Opastus suomi/ruotsi/englanti. Hintaan sisältyy pieni lahja ja sisäänpääsy Naantalin museoon, jossa myös luostarin pienoismalli. UUSI Kuvaoikeudet Artista Filmi Oy RISTO RÄPPÄÄJÄ -ELOKUVIEN JALANJÄLJILLÄ Tervetuloa tutustumaan hauskojen Risto Räppääjä -elokuvien ihan oikeisiin kuvauspaikkoihin ja etsimään samalla kadonnutta Alpo-kissaa Naantalin jännittäviltä kaduilta ja kujilta. Risto Räppääjä -kierrokset 29.6. 10.8. joka keskiviikko klo 18. Ikäsuositus 5 10 v. Hinta 20 /lapsi, sis. t- paidan. Kierros on tarkoitettu vain lapsille. TEE ENNAKKOVARAUS RISTO RÄPPÄÄJÄ -KIERROKSELLE P. 02 435 9800. LÄHDE RISTEILYLLE JA NAUTI HURMAAVASTA SAARISTOSTA Tee ennakkovaraus Naantalin Matkailuun, p. 02 435 9800. SAARISTOREITTI KUSTAVIIN Hieno merimatka saaristoon m/s Aavattarella ma, ke ja la 27.6. 13.8. ja la 20.8. ja 27.8. Ihastuttava reitti Naantalista Taivassalon kautta Kustaviin tai päinvastoin on oikotie pyöräilijöille ja miniristeily muille saaristossa viihtyjille, reitin kohteissa voi viettää upeita lomapäiviä ja -öitä. Katso risteilyaikataulu ja kohdevinkit naantalinmatkailu.fi tai soita p. 02 435 9800. Matkan aikana on mahdollista ostaa virvokkeita (a-oikeudet) ja pientä purtavaa. Hinta 5 /hlö/väli ja koko reitti Naantali- Kustavi 25 /hlö, menopaluu 45 /hlö, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Perhelippu 70 /2 aik ja 2 lasta, perhelippu menopaluu 110 /perhe. Polkupyörä 5. Tervetuloa! SUOSITTU UNOHTUMATTOMIA MERIRETKIÄ Juhannusristeily pe 24.6. Lähtö Naantalin vanhasta kaupungista klo 9.30, saapuminen Kustavin Parattulaan klo 12.15, takaisin Naantalissa noin 18.45. Perillä juhannussalon pystytys, mahdollisuus ruokailla ja ostaa virvokkeita. Hinta 56 /hlö, sis. kuohuviinin. Ei erillistä lapsihintaa. Piknik-risteily Seilin saarelle 7.7., 21.7., 4.8. ja 18.8. Ota omat eväät mukaan ja nauti kesäinen piknik kauniissa saaressa. Lähtö m/s Aavattarella vanhasta kaupungista klo 12.30, perillä klo 14.15, takaisin Naantalissa klo 17.30. Matkan hinta 45 /hlö, sis. oppaan palvelut ja käynnin Seilin kirkossa. Ei erillistä lapsihintaa. Min. 25 hlöä. Muinaistulien yön risteily la 27.8. Lähtö m/s Aavattarella vanhasta kaupungista klo 21, risteily lähivesillä ja takaisin Naantalissa klo 22.30. Matkan hinta 49 / hlö, sis. kuohuviinin ja musiikillista ohjelmaa. Ei erillistä lapsihintaa. LUOSTARIKIRKKO EILEN&TÄNÄÄN -KIERROS Naantalin kirkko rakennettiin 1460 80 -luvuilla katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Nykyään tämä ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus on Turun tuomiokirkon jälkeen Suomen suurin keskiaikainen kirkko. Kirkon erityispiirteisiin kuuluvat vihkiristien yhteyteen maalatut Kristuksen kasvokuvat. Tutustu kirkkoon opastetulla kierroksella 27.6. 15.8. joka maanantai klo 16 17. Opastus suomi/ ruotsi/englanti. Hinta 10 /aikuiset ja 6 /lapset. SAARISTOSEIKKAILU NAANTALIN AURINKOON JA KULTARANTAAN Nauti päivästä merellä ja ihanassa Kultarannassa. 28.6. 13.8. ti la lähtö klo 10 Turusta Höyrylaiva s/s Ukkopekalla, joka saapuu Naantaliin klo 11.45. Bussi Kultarantaan lähtee vanhasta kaupungista klo 13.40, opastettu kierros Kultarannan puutarhassa klo 14 15, paluu bussilla ja lähtö Ukkopekalla Turkuun klo 16, jonne saavutaan klo 17.45. Paketin hinta 44 /aikuinen ja 20 /lapset 4 14 v. 11

TÄYDELLINEN LOMAPÄIVÄ ON KRUUNATTU HYVÄLLÄ ATERIALLA RAVINTOLA TRAPPI, TRAPIN PIHA, FÖRIBAARI JA CAFÉ SANTALA Ravintola Trappi tarjoaa herkkusuille upeat näkymät vierassatamaan. Se sopii hyvin myös yksityisiin illanviettoihin ja on avoinna ympäri vuoden. Ravintola Trapin piha on viehättävä kohtauspaikka meren äärellä ja tunnettu erinomaisista pizzoistaan. Talvella ulkoilmatapahtumia. Tunnelmallinen pihavalaistus. Café Santala on myös vanhan kaupungin rannassa. Tarjolla on jäätelöä, kahvia, pikkusuolaista sekä pitkiä kylmiä juomia. Kesäkaupungin vilskeen seuraamiseenkin soveltuvassa kesäkahvilassa on myös A-oikeudet. Avoinna kesällä joka päivä. Föribaari on avoinna kesällä joka päivä, talviaikana viikonloppuisin. 12 Nunnakatu 3 p. 02 435 2477 asiakaspalvelu@ravintolatrappi.fi www.ravintolatrappi.fi RAVINTOLA UUSI KILTA JA RAVINTOLA VALBORG Ravintola Uusi Kilta on Naantalin parhaalla paikalla. Nautinnollinen yhdistelmä vanhaa ja uutta. Elämyksiä sisätilojen saleissa tai ulkoterassilla merellisiä näkymiä ihaillen. Ravintola Valborg eli Vallu tarjoaa herkkuja viihtyisässä ympäristössä. Sisäpihan terassilla on iltaisin monipuolista musiikillista tarjontaa. Tarkemmat tiedot kesäkauden tarjoiluista ja ohjelmasta löydät www-sivuiltamme. Mannerheiminkatu 1 p. 02 435 1066 uusikilta@cafetering.fi www.uusikilta.fi www.ravintolavalborg.fi

TOISENLAINEN RUOKAELÄMYS Nauti saaristolaisherkuista vanhanajan nostalgisessa höyrylaivasalongissa nauttien samalla ympäröivästä saaristoluonnosta, ikkunapöydässä. Turku-Naantali-Turku risteilyillä on katettuna hyvää mieltä aiheuttava seisova pöytä. Illallisristeily Aurajoen rannalta eksoottiselle Airiston Loistokarille, jossa nautitaan savukalaa ja muita herkkuja saaren kallionkoloissa. Yksityisille ja ryhmille. Tarkemmat tiedot sivu 32. Mikäpä olisi parempaa kuin istahtaa lomapäivän ratoksi viihtyisään, hyvän palvelun ravintolaan nauttimaan suomalaisia, saaristolaisia ja eksoottisempiakin herkkuja. Viihdy ja nauti Naantalissa, tervetuloa! NAANTALIN KAIVOHUONE JA KAIVOHUONEEN TERASSI Naantalin Kaivohuone avaa ovensa hieman ennen vappua ja toivottaa kaikki kesävieraat lämpimästi tervetulleiksi nauttimaan hyvästä ruuasta, huippuviihteestä ja merellisestä tunnelmasta vanhan kaupungin rantaan. Naantalin Kaivohuone palvelee myös tilausravintolana, jossa voit järjestää esimerkiksi häitä ja yritystilaisuuksia upeissa puitteissa. Kaivohuoneen merihenkisellä terassilla on tarjolla suussa sulavia grilliherkkuja, ruokaisia salaatteja ja klubileipiä. Nunnakatu 7 p. 0600 555 999 (0,79 /min + pvm) www.naantalinkaivohuone.fi RAVINTOLA MERISALI Merisali vanhan kaupungin rannassa vie vieraat vanhan ajan romanttisiin tunnelmiin. Iso, katettu terassi. Tarjolla on raikkaita salaatteja, kalaa ja muita herkkuja runsaasta pöydästä. Kesäiltaisin nautitaan elävästä musiikista yli satavuotiaassa juhlapaviljongissa. Avoinna päivittäin huhti-syyskuussa. Nunnakatu 1, p. 02 435 2451 www.merisali.fi KULTARANTA RESORT Ravintola Kultarannan herkulliset buffetaamiaiset ja -lounaat sekä tasokkaat à la carte -annokset valmistetaan lähiseudun antimista. Heineken Housen laadukkaat gourmetpizzat vievät taatusti kielen mennessään. Kaikki vain viiden minuutin päässä Naantalin keskustasta! Särkänsalmentie 178, p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi 13

TERVETULOA HERKUTTELEMAAN NAANTALIN KYLPYLÄN RAVINTOLAT LE SOLEIL Chaîne des Rôtisseurs -kilvin palkittu upea à la carte- ja buffet-ravintola, jonka menussa on Euroopan ja Kaukoidän vaikutteita. THAI GARDEN Palkittu thai-ravintola tarjoaa lempeän tulisia Aasian herkkuja. TAMMIKELLARI Viihtyisä koko perheen seurusteluravintola. Tarjolla mm. pihviä ja pizzaa. PAVILJONKI Tilaus- ja tanssiravintola Matkailijantie 2 p. 0600 555 599 (0,79 /min + pvm) www.naantalispa.fi RAVINTOLA POHJAKULMA Pohjakulma tarjoaa oman keittiön perinteisin reseptein valmistettuja saaristolaisherkkuja. Pitopöytä sunnuntaisin klo 11 16 maaliskuusta jouluun. Saaristolaislounas juhannuksesta elokuun puoliväliin tiistaista lauantaihin klo 11 16. Yksityistilaisuudet, ryhmät ja pitopalvelu tilauksesta ympäri vuoden. Varmista poikkeukselliset aukiolot sivuilta www. pohjakulma.fi. Rymättyläntie 1089 p. 02 252 2771 ravintola@pohjakulma.fi www.pohjakulma.fi 14

Seuraa ihmisvilinää leppoisasti kahvikupposen äärellä Naantalin ainutlaatuisissa kahviloissa ja istahda vaikka laiturille nauttimaan hellepäivän jäätelötötterö! KAFFEPAUSSIN PAIKKA VILLA RANDALA TEE- JA KAHVISALONKI, TERASSI Herkullisia leivonnaisia, paneutuvaa palvelua, estetiikkaa merimaisemassa vanhassa kaupungissa. Lämpimästi tervetuloa! Kesäkeskiviikkoisin LiveJazz klo 18 20. A-oikeudet. Avoinna ma-su 14 20. Rantakatu 20 p. 045 148 1789 www.villarandala.fi NAANTALIN AURINKOINEN Leipomo - konditoria - kahvila - lounasruokaa. Aito paikallinen herkkusuiden paratiisi! NUHJALANTIE 2 p. 044 724 4700 TULLIKATU 11, NAANTALIN TORIN LAIDALLA p. 044 724 4703 RANTARUONANKATU 2, KYLPYLÄN VIERESSÄ p. 044 724 4719 SARKAMAANTIE 16, RAISION MYLLYN TAKANA p. 044 724 4720 www.aurinkoinen.fi CAFÉ ROMA Hurmaava kahvila Naantalin Kylpylän pääaulassa houkuttelee erikoiskahveilla ja omilla Sunborn Bakeryn leivonnaisilla myös kotiin vietäväksi. A-oikeudet. Matkailijantie 2 p. 02 445 5971 www.naantalispa.fi LOUHISAAREN KARTANON KAHVILA Sijaitsee arvokkaan luonto- ja kulttuurimatkailukohteen, Louhisaaren linnan tuntumassa. Avoinna äitienpäivästä 31.8. saakka joka päivä klo 10.30 17. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tilauksesta ryhmäruokailut, kahvitukset, perhejuhlat, kokous- ja koulutustilaisuudet. Myös maatilamajoitusta 1.6. 31.8. Louhisaarentie 229, ASKAINEN p. 02 431 2515, 044 281 4252 ylhainen.louhisaarenkartano@dnainternet.net www.louhisaarenkartano.fi 15

KUPPARI-HANNA PERINNEHOITOJA Tee hyvinvointimatka elävän kansanparannuskulttuurin pariin. Käsinveistettyjen hirsiseinien sisällä on helppo päästä ajattomaan tunnelmaan kiire jää sillan tuolle puolen. Voit varata ajan itsellesi tai tulla 8 15 hlön pienryhmänä vierailukäynnille. Yksilöhoitojen hinnat alk. 50 /tunti. Pohjanpääntie 90B, 21180 Livonsaari Katso kartta s. 30, vihreä pallo nro 30 p. 040 590 5379 / Hanna Aro-Heinilä hanna.aro-heinila@yhteisokyla.net www.kuppari.fi SUN DESIGN AURINKOKORU Meiltä saat korut hopeasta ja pronssista, myös naantalilaisen kultaseppä Jouko Tuomiston koruja. Laadukkaat asut ja huivit pellavasta, wrap-monitoimineule ym. ihanaa. Avoinna kesällä joka päivä. Mannerheiminkatu 11 p. 050 372 2650 www.silvernet.fi www.pellavakauppa.fi PUTIIKKEJA JA PALVELUJA TERVETULOA AURINKOISEEN APTEEKKIIMME Luostarinkatu 25, NAANTALI p. 02 431 2720 naantalinapteekki@naantalinapteekki.fi Palvelemme: ma pe 9 19, la 9 15, su 10 14 www.naantalinapteekki.fi NAANTALIN HOPEAPAJA Kelloja, kultaa, hopeaa. Kulta- ja hopeakorujen valmistusta ja korjauspalvelu, paristojen vaihdot odottaessa. Avoinna ma pe 9 17, la 9 13. Luostarinkatu 21 p. 02 435 2278 www.naantalinhopeapaja.fi LIVING DEAUVILLE Living Deauville on korkeatasoinen sisustusliike Naantalin sydämessä, josta löydät monipuolisen valikoiman sisustus- ja lahjatuotteita. Jatkuvasti uudistuva valikoima tekstiileitä, piensisustustuotteita, koruja sekä astioita koostuu kymmeniltä tunnetuilta tavarantoimittajilta. Tuotevalikoimaamme lukeutuu myös herkkuja, valaisimia, huonekaluja sekä tapetteja. Muistathan myös ihastuttavan lastenmaailmaamme! Palvelemme ma pe klo 10 18 ja la klo 10 15 sekä joulukuussa myös su klo 12 16. Henrikinkatu 6 p. 045 271 6156 shop@livingdeauville.fi www.livingdeauville.fi/shop 16 Viluntie 3, RYMÄTTYLÄ p. 02 252 1202 apteekki.rymattyla@apteekit.net Palvelemme: ma pe 9 16.30 www.naantalinapteekki.fi/ rymattylan-apteekki

PUTIIKKI ROOSA WANHA NAANTALI KAUPPA MUOTIKULMA KRISSE Roosa on ihana putiikki, josta löytyy naisellisia vaatteita, hurmaavia asusteita ja sisustamisen aarteita. Roosa palvelee vanhassa kaupungissa ympäri vuoden (katso aukioloajat netistä). Tervetuloa! Mannerheiminkatu 15 p. 0400 583 011 www.putiikkiroosa.fi Myytävänä on mm. postikortteja ja -merkkejä, lahjatavaraa, matkamuistoja, wanhan ajan karamelleja ja limonaadia ja nostalgisia joulukoristeita. Kauppa on myös DISNEY-, Marilyn- ja Elvis-keräilijöiden ehdoton must Naantalissa käydessä! Pieni TITANIC -näyttely kaupan yhteydessä, avoinna kaupan aukioloaikoina. Ilmainen sisäänpääsy. Ajatonta käyttömuotia naisille ja miehille. Avoinna ma pe 10 18, la 10 14. Tervetuloa! Uolevi Raaden katu 1 p. 02 435 2799 Mannerheiminkatu 13 p. 040 545 4467 info@nostalgiashop.fi www.nostalgiashop.fi KIRJAKAUPPA BIRGITTA BARBARA S SHOP MUUMIMYYMÄLÄ PROMENADE Kirjat, paperituotteet, tulostustarvikkeet, kartat, merikartat, lelut, pelit ja askartelutarvikkeet. Avoinna ma pe 9 18, la 10 14. Ks. poikkeukselliset aukioloajat nettisivuiltamme www.collection.fi. Tuulensuunkatu 8 p. 02 431 0755 www.collection.fi Hyvällä vaatteella on pitkä ystävyys! Yksilöllistä, kansainvälistä muotia ihanille naisille. Tervetuloa ma-pe 10 18, la 10 15. Tullikatu 10 p. 02 435 3407 www.barbarasshop.fi Ihanimmat iltasadut, pehmeimmät halittavat, suun ja silmänilot muistoksi ihanimmasta lomapäivästä. Avoinna Muumimaailman aukioloaikoina. Mannerheiminkatu 3 p. 02 511 1111 www.muumimaailma.fi Naantalin Kylpylän Promenade-myymälästä merkkivaatteita, kenkiä, asusteita, koruja ym. Tervetuloa tekemään löytöjä itselle tai lahjaksi. Matkailijantie 2 p. 02 44 550 www.naantalispa.fi 17

... on rauhallisia yösijoja tarjolla jokaiseen makuun. Idyllisiä puutalohuoneistoja, kotoisia aamiaismajoituskohteita, ylellisiä hotelleja, viihtyisiä lomaasuntoja sekä mökkejä saariston ja maaseudun rauhassa. Muista varata ajoissa! KUN KOITTAA SININEN HETKI JA SAAPUU OIKEA YÖ Online-merkittyjä majoituksia voi varata suoraan nettivaraamosta www.naantalinmatkailu.fi Palvelu on avoinna 24/7 LINTULAN PIKKUKODIT VILLA RANDALA FOKKA Lintula sijaitsee Naantalin sydämessä, korkealla Myllymäen rinteessä vierassataman välittömässä läheisyydessä, keskellä rauhallisinta vanhaa kaupunkia. Näköalana Luostarikirkko, Kultaranta, Muumimaailma ja Naantalinlahti saarineen. 1500-luvulta peräisin oleva pittoreski pihapiiri ja asunnot on saneerattu kauniisti pieteetillä. Korkeatasoinen varustus takaa harmonisen viihtyvyyden. Pikku-Lintula on erityisesti perheille sopiva oma talo. Huoneistot Naakka, Tiira, Pääskynen ja Varpunen soveltuvat pienperheille ja yksittäisille vieraille. 2009 valmistuneet Peipponen ja Leivonen ovat saunallisia huoneistoja. Fleminginkatu 1 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Vanhankaupungin rauhaisassa rannassa, vanhanajan pihapiirissä, idyllit huoneistot tarjoavat ikimuistoisen kokemuksen koko perheelle. Parvisauna, uintimahdollisuus. Lämpimästi tervetuloa! Rantakatu 20 p. 045 148 1789 info@villarandala.fi www.villarandala.fi Merellinen, hyvin varustettu 42 m² kerrostalokaksio (3. krs, ei hissiä). Vuodepaikat neljälle hengelle, tilaa myös omalle lasten matkasängylle. Pihalla autopaikkoja. Lyhyen kävelymatkan päässä ovat mm. vanhan kaupungin ranta, ravintolat, kirkko, Muumimaailma ja Nunnalahden uimaranta. Lähimmälle golfkentälle Aurinko Golf on matkaa alle viisi kilometriä. Presidentinkatu 8 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi 18 Pikku-Lintula Näkymä Naakan terassilta

LUOSTARINKADUN YKSIÖ LUOSTARINKADUN KAKSIO LUOSTARINKADUN KOLMIO HOTEL PALO Hyvin varusteltu yksiö sijaitsee Naantalin keskustassa vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä. Muumimaailmaa ja uimarantaa lähemmäs ei autolla juuri pääse. Pinta-ala 31 m², 2. krs (ei hissiä). Asunto on varusteltu lapsiperheelle. Luostarinkatu 1 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitseva tyylikäs 2000-luvun alussa remontoitu kaksio. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Pinta-ala 51,5 m², sijainti kerrostalon kolmannessa kerroksessa. Luostarinkatu 1 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitseva vuonna 2014 remontoitu kolmio. Pinta-ala on 76 m², kerrostalon I kerroksessa. Kaksi makuuhuonetta, joista toisessa parivuode ja toisessa kaksi erillistä sänkyä. Iso olohuone sekä lasitettu parveke, josta näkymä Naantalin kirkkopuistoon. Luostarinkatu 1 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Pieni kodikas puutalohotelli Naantalin keskustassa. Yksilölliset, vanhaan tyyliin sisustetut huoneet. Hotel Palosta on lyhyt kävelymatka vierasvenesatamaan, Muumimaailmaan ja muihin palveluihin. Sijainti on rauhallinen ja hotellin vieressä on lasten leikkipuisto. Luostarinkatu 12 p. 02 438 4017 info@palo.fi www.palo.fi VILLA FRANCK VALLIUKSENKATU OAKHOUSE TAMMITALO TALO MÄKILÄ Ilmastoitu viehättävä ullakkohuoneisto aivan vanhan kaupungin tuntumassa. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. 2 huonetta, keittiönurkkaus ja wc sekä suihku. Parveke sekä pieni pihaterassi takapihalla. Kaivokatu 13 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Kaksi huonetta perheelle isossa omakotitalossa lähellä palveluja. Molemmissa huoneissa kaksi sänkyä, tv ja jääkaappi sekä langaton nettiyhteys. Wc ja suihku alakerrassa, jossa myös vesipiste. Huoneisiin on oma sisäänkäynti ja autopaikka pihalla. Aurinkoinen puutarha. 1 km rannan ravintoloihin ja Muumimaailmaan. Valliuksenkatu 11 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Viihtyisä ja hyvin varustettu majoitus omassa pihatalossa. Soveltuu hyvin esim. kahdelle perheelle tai kahden sukupolven käyttöön. Rauhaisa ja suojaisa ympäristö. Talossa ilmanvaihto ja viilennys. Avoinna ympäri vuoden. Rauhankatu 2 p. 040 581 6090 tai 044 906 4844 www.naantalinmajoitus.fi Vanhassa kaupungissa sijaitseva alkukesästä 2012 remontoitu talo, jonka pinta-ala on noin 60 m². Talossa on makuuhuone, keittiö ja WC sekä suihku ja sauna. Makuuhuoneessa on parivuode sekä levitettävä vuodesohva (vuodepaikat neljälle) ja sinne mahtuu lisäksi lasten matkasänky (asiakkaan oma). Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi 19

NAANTALI SPA HOTEL Palveluiltaan ja puitteiltaan Suomen parhaaksi ja mukavimmaksi arvostettu hotelli on ainutlaatuinen kokonaisuus, jonka muodostavat tasokkaat kylpyläpalvelut, hotelli-, ravintola-, hoito- ja kokouspalvelut. Kylpylän erillisessä hotelliosassa, Spa Residencessä, on ylellisiä hotelli-huoneita ja lomahuoneistoja. Esimerkiksi kahden makuuhuoneen huoneistoon voi majoittua jopa 7 henkilöä. Residencen kaikista huoneissa on parveke, joista avautuu upea merinäköala. Matkailijantie 2 / Venevalkamantie 3-5 p. 0600 555 100 (0,79 /min + pvm) www.naantalispa.fi Online-merkittyjä majoituksia voi varata suoraan nettivaraamosta www.naantalinmatkailu.fi Palvelu on avoinna 24/7 KAIVOKADUN KAKSIO 6 A B&B VILLA SUKKA TAATTISTEN TILA NAANTALIN PERHEHOTELLI Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitseva tyylikäs kaksio. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Pinta-ala 49 m². Olohuone, makuuhuone ja keittiö sekä parveke. Kaivokatu 6 Varaukset Naantalin Matkailusta p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi Kodikas omakotitalo sijaitsee idyllisellä alueella Naantalin keskustan välittömässä läheisyydessä. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Kahdessa huoneessa (4 hh ja 2 hh) majoittuu myös perheiden lemmikit. Huoneilla on yhteinen suihku ja wc. Sukkakuja 3 p. 050 465 1550 minna.wilcken@elisanet.fi Viihtyisässä pihapiirissä voi majoittua huoneissa, huoneistoissa ja mökeissä. Oma tilausravintola tarjoaa maukasta ruokaa ja juhla-, kokous-, ja koulutustilat ovat varattavissa ympäri vuoden. Järvinäkymä, 150 ha aitoa saaristoa ja kiltit kotieläimet luovat viihtyisät puitteet. Koverintie 23, MERIMASKU, NAANTALI p. 02 436 9583 p. 0400 828 108/majoitus ja ohjelmat p. 050 559 5555/ruokailut ja kokoukset info@taattistentila.fi www.taattistentila.fi Edullinen vaihtoehto myös pidempiaikaiseen majoitukseen. Sijainti rauhallisessa ympäristössä Kylpylän läheisyydessä. Opintie 3 p. 0600 555 100 (0,79 /min + pvm) www.naantalispa.fi 20

KULTARANTA RESORT Tasokkaissa majoitustiloissamme yövyt luonnon helmassa, lähellä klubirakennuksen palveluita ja runsasta buffet-aamiaista. Yksityisyyttä ja ylellistä mukavuutta vaativaankin makuun. Särkänsalmentie 178 p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi LOMAHYPPÄYS Maatilamatkailutila meren rannalla 15 km Naantalista. Kotieläimet ja avarat viheralueet luovat lapsiperheille kiinnostavan ja turvallisen ympäristön. Hyppäyksentie 85, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI p. 0400 532 641 henrik.tamminen@poikkea.com www.poikkea.com NAANTALI CAMPING Naantali Camping toivottaa koko perheen tervetulleeksi luonnonkauniille Kuparivuorelle. TAMMISTON TILA Vanhanajan maalaisromantiikkaa aivan kaupungin kupeessa. Tilavia perhehuoneita, pihapiirissä mökkimajoitusta. Kaunis, iso omenapuutarha houkuttelee rentoutumaan. Runsas aamiainen sisältyy hintoihin. Tammistontilankatu 3/Tammistontie 45 p. 044 510 4293 info@tammistontila.net www.tammistontila.net B&B ÄÄRLÄN RENKITUPA Aaslan saarella sijaitsevassa Renkituvassa voi majoittua kahden hengen huoneessa tai perhehuoneessa ja nauttia maittavan aamiaisen. Yhteensä 14 vuodepaikkaa. Tilauksesta myös perhejuhlia, kokouksia, saunailtoja ja kalastusretkiä. Luotojentie 881 21150 Röölä, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI p. 0500 616 018 Alue sijaitsee meren rannalla vain puoli kilometriä Naantalin keskustasta, jossa on paljon nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille. Leirintäalueella on 34 mökkiä, 55 matkailuajoneuvopaikkaa sekä telttapaikkoja. Mukava terassikahvila palvelee vastaanoton vieressä. Kahvilassa on myynnissä myös elintarvikkeita ja matkamuistoja sekä postikortteja. Alueelta löytyy lasten leikkipuisto, biljardigolf, tilaussauna sekä grillikatos. Alaikäiset voivat majoittua alueella vain huoltajan seurassa. Leirintäalueen palvelut ovat käytössä alueella majoittuville. Avoinna: 30.4. 31.5. viikonloppuisin sekä aattoina ja juhlapyhinä, 1.6. 28.8. päivittäin. p. 02 435 0855 Mökki- ja vaunupaikkavaraukset vain online-varauksina: www.naantalinmatkailu.fi/camping 21

PYSÄKÖINTI Naantalin kaupungissa on käytössä pysäköintikiekko. Maksulliset parkkipaikat, joissa on maksuautomaatit on merkitty erikseen. Muumiparkki on merkitty oheiseen karttaan. Muumiparkista on maksuttomat non-stop bussikuljetukset vanhaan kaupunkiin. Kuparivuoren pysäköintialue on ilmainen. Lisää tietoa pysäköinnistä Naantalissa: www.naantali.fi/pysakointi. YLEISÖ-WC Ympärivuotinen yleisö-wc löytyy Naantalin kaupungintalon kupeesta, rannan yleisö-wc on avoinna kesäkauden. LINJA-AUTOLIIKENNE TURKU-NAANTALI-TURKU 22 Turku-Naantali -bussit lähtevät Turun kauppatorilta, linjat 6 ja 7. Matka Naantaliin kestää noin puoli tuntia. Naantalista bussit lähtevät linja-autoasemalta. PANKKIAUTOMAATIT Pankkiautomaatit sijaitsevat keskustassa Luostarikadulla (linja-autoaseman vieressä), Tullikadulla (toria vastapäätä) ja K-Supermarket Ellenissä. Vanhan kaupungin ja rannan alueella ei ole pankkiautomaatteja. Matkailuneuvonta Naantalin Matkailu Oy KOHTEITA KARTALLA KULTTUURI 1. Ateljee Pentti Koivikko 2. Ateljee Galleria Kristiina Turtonen 3. Naantalin Taidehuone 4. Emmateatteri (kartta s. 22) KAHVILAT 5. Café Roma 6. Naantalin Aurinkoinen 7. Villa Randala, tee- ja kahvisalonki Louhisaaren kartanon kahvila (vihreä pallo nr 23, s. 30) RAVINTOLAT 5. Naantalin Kylpylän ravintolat 8. Höyrylaiva s/s Ukkopekan laituri 9. Ravintola Merisali 10. Ravintola Valborg ja Uusi Kilta 11. Naantalin Kaivohuone ja Kaivohuoneen terassi 12. Ravintola Trappi, Trapin piha, Föribaari ja Café Santala 13. Kultaranta Resort (kartta s. 24) PUTIIKIT JA PALVELUT 5. Promenade 14. Kirjakauppa Birgitta 15. Wanha Naantali Kauppa 16. Muumimyymälä 17. Sun Design Aurinkokoru 18. Muotikulma Krisse 19. Naantalin Hopeapaja 20. Putiikki Roosa 21. Living Deauville 22. Satamavoudin toimisto 23. Naantalin Apteekki 24. Barbara s Shop MAJOITUS 5. Naantali Spa Hotel 25. Lintulan Pikkukodit 26. Naantali Spa Residence 27. Hotel Palo 28. Naantalin Perhehotelli 29. Naantali Camping 13. Kultaranta Resort (kartta s. 24) 30. Tammiston Tila (kartta s. 24) 7. Villa Randala 31. Luostarinkadun yksiö, kaksio ja kolmio 32. Villa Franck 33. Kaivokatu 6 A 34. B&B Villa Sukka 35. Oakhouse Tammitalo 36. Fokka 37. Valliuksenkatu 38. Talo Mäkilä RUOKAKAUPPOJA 39. Valintatalo 40. S-Market 40. Alko 41. K-Supermarket Ellen RISTEILYJÄ 8. M/s Aavatar Naantali-Taivassalo-Kustavi, Seili 8. Höyrylaiva s/s Ukkopekka, Turku, saaristo MAISEMIEN RANTARAITTI Tule ja koe Naantalin parhaimmat maisemat Rantaraitilla. Kävelyreitti lähtee Naantalin Kylpylästä ja tuo sinut kaunista merenrantaa pitkin vanhaan kaupunkiin. Viivähdä hetki ja nauti vanhan kaupungin tunnelmasta. Jatka kävelyä Rakkaudenpolkua pitkin Kuparivuorelle. Voit jatkaa reittiä Naantalin Campingille saakka tai halutessasi voit palata takaisin Mannerheiminkadun tai torin kautta.

26 5 4 28 22 9 37 34 12 11 31 1 8 16 10 7 3 25 27 33 17 15 19 38 2 39 20 32 24 6 23 21 36 14 40 Muumiparkki 18 41 35 29 23

Naantali Camping 13 24 Turun kaupungin Kiinteistölaitos, lupa nro 51884/ 12.11.2013 30 4 29

KULTARANTA RESORT Kaikki mitä lomaasi tarvitset! Kiintoisa matka- ja vapaa-ajanviettokohde tarjoaa monipuolisten liikunta- ja hyvinvointipalvelujen lisäksi tasokasta ajanvietettä ja upeat puitteet niin lomalle, kuin yritys- ja juhlatilaisuuksiin ympärivuotisesti. Alueen Luhtihotelli ja lomahuoneistot tarjoavat yksityisyyttä ja ylellistä mukavuutta vaativaankin makuun. Laajaan palvelukokonaisuuteen kuuluu myös ensiluokkainen koti- ja vierailusatama Kultaranta Marina. Särkänsalmentie 178, NAANTALI p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi Alueen monipuolinen luonto sekä tasokkaat liikuntayritykset antavat mahdollisuuden nauttia liikunnan riemusta ympärivuotisesti. Tutustu Naantalin ulkoilumahdollisuuksiin www.naantali.fi > Liikunta ja ulkoilu. LIIKU JA ULKOILE UIMARANNAT Nunnalahden uimaranta, Taimon ranta, Naantalin Kylpylän ranta, Porhonkallio, Kyläranta ja Lappalaistenmäki on merkitty sivun 24 karttaan. Merimaskussa on Apajan uimarannat, Rymättylässä on Poikon ja Maskulaisentien uimarannat ja Velkuan uimaranta sijaitsee Sinervon talon edustalla. Mahdolliset muutokset www.naantali.fi. LASTEN LEIKKIKENTÄT Vanhan kaupungin lähettyvillä leikkikentät sijaitsevat Abbedissankadulla, Myllymäessä sekä Luostarinkadulla. Rymättylän leikkikentät löytyvät Maskulaisentieltä, keskustasta ja Taipaleen asuntoalueelta. Merimaskussa on Järvensuun ja Hellemaan leikkikentät ja Velkuan Teersalossa on myös pieni leikkikenttä. Tarkemmat tiedot www.naantali.fi/asuminen_ja_rakentaminen/puistot KOIRAPUISTOT JA LEMMIKKIEN UIMARANTA Naantalissa on neljä aidattua koirapuistoa: keskustassa Myllykiventien päässä (aidan korkeus 120 cm), Karvetissa Marjapolulla (aidan korkeus 150 cm), Soinistentien varrella (aidan korkeus 120 cm) sekä Luonnonmaalla Käköläntien varrella (aidan korkeus 200 cm). Eläinten uiminen yleisillä uimarannoilla on kielletty. Lemmikeille on varattu toistaiseksi oma uimaranta Soinisista Soiniementien varrelta. LUONTO- JA KUNTOPOLUT Kultaranta Resortin 80 ha ulkoilualue luontopolkuineen sijaitsee Luonnonmaalla karunkauniissa saaristolaismaisemissa. Laavuille voi pysähtyä vaikka makkaranpaistoon. Luonnonmaalla on 1,6 km valaistu kuntorata, reitin varrella on laavu. Suovuoressa on 4 km:n Merimaskussa on 2,2 km:n ja Rymättylässä 1,5 km:n kuntoradat. MINIGOLF Naantalin Kylpylän minigolf on hauska tapa viettää aikaa perheen tai tuttujen kanssa. Jälkipeleihin on hyvä siirtyä vaikka TK s ravintolaan herkuttelemaan ja laskemaan tuloksia. Avoinna kesäaikana. Tiedustelut Kylpylän vastaanotosta tai p. 0600 555 100 (0,79 /min + pvm). TENNIS Tennistä pelataan kesällä Naantalin kaupungin ylläpitämillä tiilimurskakentillä Kirkkopuistossa ja Kailon saaressa. Kenttiä voi varata Nunnalahden kioskista 1.6. 10.8. klo 10 20 tai www.naantali.fi >liikunta >tenniskentät. Maksu ja avaimet kesäaikana kioskilta sen aukioloaikana. Mahdolliset muutokset www.naantali.fi. Tennistä voi pelata myös Naantalin Kylpylän puutarhan tenniskentällä, varaukset Kylpylän vastaanotosta tai p. 0600 555 100 (0,79 /min + pvm). AURINKO GOLF 27-reikäinen golfkeskus Naantalissa. Täysimittainen 18-reiän (par 72) kenttä sijoittuu monipuolisiin kalliomäntymetsämaisemiin. Korkeuserot tuovat oman lisämausteen kentälle. Yhdeksän reiän (par 30) kentälle pääsevät kaikki tutustumaan golfiin. Kentälle pääsyyn ei vaadita tasoitusta eikä greencardia. Kenttä on monipuolinen sekä haastava ja soveltuu myös kokeneemmille pelaajille. Vengantie 58, NAANTALI p. 020 754 5900 www.aurinkogolf.fi 25

KLASSIKKO MUUMIPERHE YSTÄVINEEN VÄSKI Väskin seikkailumaailma sijaitsee Naantalissa, Muumien naapurisaarella. Sen puitteet on suunniteltu kouluikäisten makuun: Väskissä kiipeillään, hypitään, liu utaan vaijerilla, kokeillaan kullanhuuhdontaa ja ammutaan jousella. Kalastajakylästä löytyvät simppelit ravintolapalvelut, ranta ja sauna sekä kyläläisten kotieläintarha. Päivälle punaisen langan antaa Väskin seikkailupeli, jota voi pelata samalla kun kiertää seikkailupolun tehtäväpisteet. Kotiin palattuaan saa kirjata tuloksensa Väskin nettisivuille ja tulostaa hienon diplomin. Väskiin pääsee laivalla Muumimaailman sillan tuntumasta Naantalista. Edestakaiset laivamatkat kuuluvat lipun hintaan. Väski avoinna 28.6. 14.8. klo 11 18. Yhden päivän lippu 24. Alle 2-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy. Sisältää kokopäivälipun ja laivakuljetukset Naantalista Väskin saarelle. Liput aina edullisemmin netistä www.vaski.fi Muumimaailma on ainutlaatuinen yhdistelmä satua ja saaristoluontoa. Lähde lasten kanssa halaamaan Muumimammaa tekemistä riittää vaikka kahdeksikin päiväksi. Väskin Seikkalusaari / Muumimaailma Oy p. 02 511 1111 info@vaski.fi www.vaski.fi 26 Kesällä 2016 voit viettää Muumiperheen kanssa mukavia kesäpäiviä. Kun saavut Muumien luokse, arki unohtuu ja seikkailu voi alkaa. Muumitalon pihapiiristä löytyy Muumipeikon oma talo, jossa on liukumäki sekä Hemulin remontoitu koti ja mielenkiintoinen puutarhavaja. Muumimaailmassa tapaat tietenkin koko Muumiperheen ystävineen. Tuttujen satuhahmojen halaaminen on monelle lapselle kesän odotetuin hetki! Luvassa on monenlaista ohjelmaa ja puuhaa yhdessä Muumilaakson asukkaiden kanssa. Nuuskamuikkunen lukee satuja leirissään, Noidan mökillä opetellaan taikomaan ja Pikku-Estradilla on esityksiä joka päivä! Vierailuun Muumimaailmassa kannattaa varata aikaa ainakin kokonainen päivä, sillä Muumitalo, Muumipeikon talo, Teatteri Emman esitykset, Satupolku, uimaranta, Muumipapan laiva ja muut Muumien hauskat paikat ottavat aikansa. Muumimaailma on avoinna: 11.6. 14.8. klo 10 18 15.8. 28.8. klo 12 18. Yhden päivän lippu 28 Kahden päivän lippu 38 Muumimaailman ja Väskin yhteislippu 43 Alle 2-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy. Liput aina edullisemmin osoitteesta www.muumimaailma.fi Taikatalvi Muumimaailmassa 20. 28.2. päivittäin klo 10 16. Talven taika saa Muumiperheen heräämään talviuniltaan ja luvassa on touhuntäyteinen päivä satumaailmassa. Muumilaakson luistinradalla ja pulkkamäessä koet riemukkaat hetket Muumien seurassa. Päivään mahtuu hauskaa ohjelmaa kuten Muumien riemukas talvishow Tapahtumateltassa ja Muumipeikon hassunhauska hiihtokoulu. Koko ohjelman löydät osoitteesta www.muumimaailma.fi. Liput 20, alle 2-vuotiaat ilmaiseksi Liput aina edullisemmin osoitteesta www.muumimaailma.fi Muumimaailma Oy p. 02 511 1111 palaute@muumimaailma.fi www.muumimaailma.fi

IRTI ARJESTA Tervetuloa nauttimaan ylellisestä majoituksesta, allasparatiisin lämmöstä, hemmottelevista hoidoista ja suussa sulavista herkuista kansainvälisen tason Naantalin Kylpylään. NAANTALI SPA Kylpylässä voit irrottautua arjesta monin eri tavoin. Kauneuskeskus Bellezzan upeat kauneus- ja vartalohoidot hellivät sinua päästä varpaisiin. Valittavanasi on mm. ranskalaisilla Phytomer- ja Matistuotteilla tehtyjä kasvohoitoja ja lukuisa määrä erilaisia vartalohoitoja aina jalokivihoidoista suklaahoitoon. Kylpylän kampaamosta saat täydelliset parturija kampaamopalvelut sekä rakenne- ja muita kynsihoitoja. Wellness-osastollamme voit rentoutua hot stone- tai balilaisessa hieronnassa kuin lomalla Kaukoidässä. Niin hieronnoista kuin kylvyistäkin voi nauttia yksin tai romanttisesti yhdessä suosituissa parihoidoissa. Hoitohetken kruunaa lasillinen kuohuviiniä. Kylpylän sauna- ja allasparatiisissa on viisi erilaista allasta sekä suomalaisia että turkkilaisia saunoja. Voit viettää Kylpy- lämme hoidoissa ja allasparatiisissa myös rentouttavan Day Spa -päivän, jonka aikana irtaudut täydellisesti arjen kiireestä. Naantalin Kylpylässä asuminenkin on elämys. Tilavissa huoneissa majoitut mukavasti yksin, yhdessä tai vaikka koko perheen voimin. Ylelliset sviitit kutsuvat ikimuistoisen hääyön, syntymäpäivän tai ylellisen loman viettoon. Voit valita majoituksen Naantali Spa Residencen lomahuoneistossa tai Kylpylän päärakennuksessa. Lapsiperheille on tarjolla myös Muumi Story -teemahuoneita, joiden sisustusta ovat inspiroineet sekä muumit että skandinaavinen design. Myös lemmikit isäntineen ovat tervetulleita majoittumaan Kylpylän lemmikkihuoneissa. Kylpylässä on useita erilaisia ravintoloita esimerkiksi aasialaisia ja eurooppalaisia makuelämyksiä tarjoava Le Soleil, pizzaja pihviravintola Tammikellari ja autenttinen Thai-ravintola Thai Garden. Naantalin Kaivohuone vanhan kaupungin rannassa on kesävieraiden suosiossa. Kaivohuone toivottaa tervetulleeksi nauttimaan hyvästä ruoasta ja viihteestä kotimaisten ykkösartistien tähdittämänä. Kaivohuone palvelee myös tilausravintolana, jossa voit järjestää esimerkiksi yritysjuhlat upeissa puitteissa. Naantalin Kylpylä on valittu useasti vuoden kokoushotelliksi sekä maailman sadan parhaimman kylpylän joukkoon. p. 0600 555 100 (0,79 /min + pvm) info@naantalispa.fi Matkailijantie 2, NAANTALI www.naantalispa.fi 27

NAANTALISSA OLET JO SAARISTOSSA NAANTALIN VIERASSATAMAAN SEILAAVAT JOPA 16,5-METRISET Naantalin vierassatama tunnetaan idyllisestä sijainnista vanhan kaupungin sykkivässä sydämessä. Naantalin kahvilat ja ravintolat ovat vertaansa vailla, tule ja koe unohtumattomia elämyksiä. Naantali on Suomen ainoa kaupunki, jossa todella tunnet olevasi kuin jossain Välimeren rantakaupugissa. Rannasta löytyy kattava valikoima niin kauppoja, putiikkeja kuin gallerioita sekä upeita ihmisiä. Satamavouti, p. 045 605 6695 satamavouti@nvvs.fi www.nvvs.fi SATAMAMAKSUT NAANTALIN VIERASSATAMASSA Vuorokausi 26 Vuorokausi/Kailon silta 22 Päivämaksu 5 /3 Pitempi aika sovitaan erikseen. Tilaussauna/tunti/perhe 30 Poletti (1 x pesu + kuivuri) 6 Vuorokausi- ja viikkomaksuun sisältyy sähkö sekä aamu- ja iltasauna yleisillä saunavuoroilla. Tarkista saunavuorot Satamakonttorista. Lisätietoa www.nvvs.fi. SILTOJEN ALITUSKORKEUDET Särkänsalmen silta 16,5 m Ukko-Pekan silta 11 m Kirkonsalmen silta 16 m KULTARANTA MARINA, KULTARANTA RESORT NAANTALIN LUONNONMAA Lisätiedot: p. 075 326 6000 www.kultarantaresort.fi AJOLANRANTA, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI Lisätiedot p. 020 766 9960 www.ajolanranta.fi RYMÄTTYLÄN VIERASLAITURI JA RÖÖLÄN PALVELUSATAMA Lisätiedot: Naantalin kaupunki p. 02 434 5111 VAIHELAN VIERASSATAMA, VELKUA Lisätiedot: Saaristohotelli Vaihela p. 040 737 7240 www.vaihela.fi 28 MERIMASKUN VIERASSATAMA Lisätiedot: p. 040 512 9049 www.rantamakasiini.com VELKUAN VIERASSATAMA, TEERSALO p. 045 635 2800 www.oldsmuggler.fi