Naantali. Aurinkokaupunki

Transkriptio

1 Naantali 2014 Aurinkokaupunki 1

2 Viehättävä vanha kaupunk Aurinkoisen Naantalin viehätys syntyy idyllisestä vanhasta kaupungista, meren läheisyydestä ja saaristosta. Naantalissa nautitaan kulttuurista, tapahtumista ja merihenkisestä elämästä koko perheen voimin. Sydämenä sykkii vanhan kaupungin tunnelmallinen vierassatama ympärillään vilkas kahvila- ja ravintolaelämä, aurinkoterassit sekä persoonallisten putiikkien värikäs maailma. Naantalissa on myös tuhat ainutlaatuisen kaunista ja helposti saavutettavaa saarta. Ja kaiken yllä hymyilee kultainen Naantalin aurinko. lumoava sa Tervetuloa kokemaan Naantalin lumo Naantalin Matkailusta saat hyviä vinkkejä lomallesi tai kokoukseesi. Varaa kauttamme majoitus vaikkapa charmantissa puutalohuoneistossa tai osta liput kesän opastetuille kiertokävelyille, Muumimaailmaan, Naantalin Musiikkijuhlille ja Teatteri Emmaan. Myymme myös Lippupisteen ja Lippupalvelun pääsylippuja sekä vuokraamme polkupyöriä. Saat meiltä myös kokous- ja oheisohjelmapalvelut kaikenkokoisille ryhmille. Naantalin Matkailu on avoinna ympäri vuoden ma pe ma pe 9 18, la su Kaivotori 2, NAANTALI Fleminginkadun ja Nunnakadun kulma p info@naantalinmatkailu.fi Nähtävyyksiä ja kulttuuria 4 7 Tekemistä ja ohjelmaa 8 11, Ravintoloita ja kahviloita 12 15

3 i, aristo NAANTALIIN ON HELPPO TULLA Naantali sijaitsee puolen tunnin ajomatkan päässä Turusta. Tule omalla autolla Helsingistä E-18 tietä, Tampereelta 9-tietä, ja Porista 8-tietä, joista liittymät Naantaliin. Tai saavu ensin Turkuun lentokoneella, laivalla, junalla tai linja-autolla ja jatka matkaa Naantaliin. LINJA-AUTOT TURUSTA NAANTALIIN Turun kauppatorilta pääset suoraan Naantaliin linjoilla 11, 110 ja 1.7. alkaen linjoilla 6 ja 7. Aikataulut linjoille 6, 7, 11 ja 110: Samasta osoitteesta saat Naantalin saaristoon päin (Merimasku, Rymättylä ja Velkua) kulkevien linja-autojen aikataulut. Turku Cardilla matkustat 1.7. alkaen veloituksetta bussilla Turusta Naantaliin ja takaisin. Kortilla saa etuja myös Muumimaailman, Wanha Naantali Kaupan, Naantalin Musiikkijuhlien ja Höyrylaiva S/S Ukkopekan tuotteista ja palveluista sekä Kultarannan opastetuista kierroksista. TAKSI, p TURUN LENTOASEMA, p Paikallisliikenteen linja 1 vie lentoasemalta Turun kauppatorille, josta linjat 11 ja 110 (1.7. alkaen 6 ja 7) jatkavat Naantaliin. Linjan 1 aikataulut JUNAYHTEYDET Turkuun pääsee mukavasti junalla. Junien aikataulut ja lippujen hinnat: p (1,99 /vastattu puhelu + pvm), MERIREITIT Ruotsin Kapellskäristä ja Ahvenanmaan Långnäsistä pääset suoraan Naantalin satamaan Finnlinesilla (s. 28). Turun matkustajasatamaan pääset Ruotsista Viking Linella ja Tallink Siljalla. Paikallisliikenteen linja 1 vie satamasta Turun kauppatorille, josta linjat 11 ja 110 (1.7. alkaen 6 ja 7) jatkavat Naantaliin. Höyrylaiva s/s Ukkopekka kulkee kesällä Turku-Naantali-Turku -väliä kahdesti päivässä (s. 28). Putiikkeja ja palveluja 16 17, 34 Monipuolista majoitusta Ulkoilua ja liikuntaa 26 27, 30, 33 Meri ja saaristo Tapahtumien Naantali

4 Musiikin, teatterin ja taiteen ystäville Naantali suo nautintoja kaikille aisteille. Viivähdä vanhan kaupungin gallerioissa ja tapaa taiteilijat. Hiljenny kuuntelemaan iltavesperiä. Heittäydy musiikin ja teatterin hurmioon. ILTAVESPER ON UNOHTUMATON KOKEMUS Vähän ennen kahdeksaa Trumputtaja rummuttaa Naantalin Kaivohuoneen kulmalla 1800-luvulta olevan nuotin mukaan. Rummutuksen välissä kuultavat sanat ja teksti ovat vanhaa suomen kieltä ajalta, jolloin Naantalissa rummutettiin kuulutuksia. Sen myötä kansa hiljenee kuuntelemaan kaupungin ylle kiiriviä iltavesperin sointuja. Iltavesper soitetaan Luostarikirkon tornista joka ilta klo 20 kolme kertaa, kolmeen eri suuntaan: presidentille, kaupungille ja merelle. TYÖHUONE-ATELJEE TAPANI KIIPPA Akvarelleja, grafiikkaa ja keramiikkaa. Avoinna ympäri vuoden sopimuksen mukaan. Tervetuloa. Fleminginkatu 7 (sisäpiha) p ATELJEE PENTTI KOIVIKKO Maalauksia, piirustuksia, grafiikkaa. Avoinna klo Tuulensuunkatu 5 B p , ATELJEE GALLERIA KRISTIINA TURTONEN Avoinna ympäri vuoden. Mannerheiminkatu 15 p

5 Nähtävyyksiä ja kulttuuria 4 7 NAANTALIN TAIDEHUONE Venesatamassa sijaitseva Naantalin taidehuone esittelee tämänhetkistä taidetta vaihtuvin näyttelyin. Galleriaan on vapaa pääsy. Avoinna ti su klo Mannerheiminkatu 5 p Kesän näyttelykalenteri osoitteesta 30 v. p Kristoffer-sali, Opintie 2, Naantali NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT ja Naantalin Musiikkijuhlat aloittaa Suomen festivaalikesän jo 35. kertaa ja soi kesäkuussa aurinkoisessa ja merellisessä Naantalissa, jonka kaunis puukaupunki-idylli, keskiaikainen luostarikirkko sekä korkeatasoiset ja monipuoliset ravintola- ja majoituspalvelut tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön musiikkielämyksille. Musiikkijuhlien ohjelma sisältää upean konserttisarjan Naantalin vanhassa luostarikirkossa sekä konsertteja lähiseudun idyllisessä saaristokirkossa, yökonsertteja, illalliskonsertit Naantalin Kaivohuoneella, puistokonsertteja sekä oopperaa lapsille. Naantalissa esiintyvät mm. laulajat Marjukka Tepponen, Helena Juntunen ja Tommi Hakala, viulistit Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, pianisti Peter Frankl, Stockholm Sinfonietta Ralf Gothónin johdolla sekä Sinfonia Lahti johtajanaan Osmo Vänskä. Juhlavuoden kruunaa Musiikkijuhlaristeily Tukholmaan Naantalin Musiikkijuhlat p info@naantalinmusiikkijuhlat.fi Taiteellinen johtaja, sellotaitelija Arto Noras on koonnut jälleen herkullisen konserttiohjelman kauneinta kamarimusiikkia ja kutsunut Naantaliin suuren joukon loistavia taitelijoita suomalaiselta ja kansainväliseltä huipulta. Liput Naantalin Matkailusta, p ja kaikista Lippupisteen myyntipisteistä helmikuusta lähtien. Naantalin Matkailun kautta myös ohjelmapaketteja ryhmille. EMMATEATTERI NAANTALISSA TÄYTTÄÄ KYMMENEN VUOTTA! PS. Yhdistä musiikkinautinto idylliseen yöpymiseen vanhassa kaupungissa. Hinta alk. 199 /2 hlöä/kahden hengen huoneessa. Hinta sisältää 2 lippua Naantalin Musiikkijuhlien konserttiin (ei illalliskonsertit). Kysy lisää Naantalin Matkailusta. Emmassa kesää juhlitaan suomalaisuuden merkeissä ja uuden yhteistyökumppanin, porilaisen Rakastajat-teatterin kera. Suomi - Hulluu touhuu! tuo Naantaliin railakkaan läpileikkauksen nykypäivän Suomesta ja suomalaisuudesta - länsisuomalaisen ilon, huumorin ja komiikan kautta. Miia Nuutila, Ushma Karnani, Markku Toikka ja Konsta Tanner kertovat, miten maa makaa. Komedian käsikirjoittavat ja ohjaavat Tapio Kankaanpää ja Kai Tanner. Vietä ihana ilta Naantalissa Katettu kesäteatteri Emma toimii Kailon saaressa, jonka ravintola ja myyntipisteet aukeavat jo klo 18 ja palvelevat myös esityksen väliajalla. Ryhmänäytökset varaat helposti numerosta tai info@emmateatteri.fi. Tilaa ryhmällesi etukäteen myös väliaikatarjoilut. Teatteriravintolassa järjestyvät ryhmille myös illallistarjoilut ennen tai jälkeen esityksen. Ensi-ilta Liput 32/30 Elina Vähälä NAANTALIN TALVIKONSERTIT

6 Ihana tunnelma, pa Vanhan kaupungin kapeat kujat, presidentin kesäasunnon Kultarannan lumoava kukkaloisto, luostarihistorian vaiheet, kirkot... Naantalin, Suomen lomapääkaupungin nähtävyydet sykähdyttävät aina. NAANTALIN KIRKOT Naantalin luostarikirkko rakennettiin aikoinaan kirkonmäellä sijainneen katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Luostarin rakennuslupa allekirjoitettiin elokuun 23. päivänä Tätä päivämäärää pidetään myös Naantalin kaupungin perustamispäivänä. Piispa Konrad Bitz vihki luostarirakennukset käyttöön vuonna Nykyään Naantalin kirkko on ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus. Kirkon viimeisin sisätilojen korjaus toteutettiin vuosina arkkitehti Virpi Tervosen johdolla. Naantalin kirkko toimii kesäisin tiekirkkona. Kesällä 2014 kirkko on avoinna ke su klo sekä ti su klo 10 16, suljettu Talvikaudella 2014 keskiviikkoisin klo sekä sunnuntaisin klo Velkuan Pyhän Henrikin kirkko on rakennettu Palvan saarelle vuonna Kirkko on suosittu nähtävyys, jossa järjestetään jumalanpalvelusten ja muiden kirkollisten tilaisuuksien ohella muun muassa Naantalin Musiikkijuhlien konsertteja. 6 VANHA KAUPUNKI Hattu, Isokarhu, Jeremias, Pusa, Humppi, Tymppi... Vanhan kaupungin kaikilla taloilla on oma nimi. Tutustu sen kapeisiin kujiin ja viehättävään ainutlaatuiseen tunnelmaan. Teemaopastukset Pyhän Birgitan kierros, Tsaarinajan Naantali (s. 9) sekä museon kuuntelukävely Kaikuja keskiajalta tutustuttavat matkailijan vanhan kaupungin historiaan, henkilöihin ja tarinoihin. Merimaskun ensimmäinen, suuren Pohjan Sodan ja isonvihan jälkeen purettu puukirkko rakennettiin jo Nykyinen, vuonna 1726 rakennettu ristikirkko on Suomen kuudenneksi vanhin jatkuvassa käytössä oleva puukirkko. Rymättylän kirkon vanhin osa, sakasti, on rakennettu 1300-luvun alkupuolella silloisen puukirkon yhteyteen. Kivikirkko rakennettiin 1300-luvun lopulla tai 1400-luvun alussa. Kirkko on omistettu Pyhälle Jaakobille. Omaa historiaansa kertovat kirkon ainutlaatuiset maalaukset, puuveistokset sekä laaja esineistö. Kirkko toimii myös tiekirkkona. Rymättylän kirkko on avoinna ke su klo

7 ljon nähtävää NAANTALIN MUSEOT Nähtävyyksiä ja kulttuuria 4 7 Naantalin museo sijaitsee kauniissa vanhassakaupungissa. Museon Hiilolan kiinteistö vie kävijän 1800-luvun interiööreihin, jotka esittelevät miten porvaristo eli pikkukaupungissa. Tunnelma on ihastuttava ja rauhallinen. Pihapiirin ikivanha tammi johdattelee kävijän puutarhaan, josta löytyy ruusutarha, yrttimaa ja vanha Viluluodon lähteen kaivopaviljonki. Puutarhan perältä löytyy käsityöläisten asumista kuvaava Sau-Kallion talo. Museon toinen kiinteistö Humppi sijaitsee puiston toisella reunalla kulmittain Hiilolan museotalon kanssa. Täällä voi arkeologisten löytöjen kautta oppia Naantalin luostarimenneisyydestä ja kaupungin historiallisista kerrostumista. Humpissa on myös vaihtuvien näyttelyiden tila, jossa on esillä kesän erikoisnäyttely. Birgittalaisluostarin pienoismalli kertoo luostarielämästä 1400-luvulla. Humpista voi lähteä noin tunnin pituiselle omatoimiselle kuuntelukävelylle Kaikuja keskiajalta vuokraamalla kuuntelulaitteen ja kartan. Kävely kertoo keskiajan Naantalista. Humpissa sijaitsee myös museokauppa Säsonki, johon voi poiketa ostoksille ilman museokäyntiäkin. Naantalin museo & museokauppa Säsonki Avoinna ti su klo 11 18, pääsyliput: aikuiset 4, 7 17 v. 2. Vanhakaupunki, Katinhäntä 1 ja Mannerheiminkatu 21 p Lisätietoa museosta ja sen tapahtumista Naantalin seurakunta (Naantali ja Velkua) p , Merimaskun seurakunta, p , Rymättylän seurakunta, p , Merimasku: Kollolan kotiseututalo on Isotalon vanha torppa ulkorakennuksineen. Rakennuksen vanha ulkoasu on säilynyt hyvin. Talossa voi tutustua sen viimeisen asukkaan aikaiseen sisustukseen ja navetassa kesän erikoisnäyttelyyn. Aukioloajat ja ohjelma selviävät osoitteesta Rymättylä: Rymättylän kotiseutumuseo kertoo elämästä saaristossa entisaikaan. Päärakennus on 1700-luvulta ja sitä ympäröivät mm. luhti, vilja-aitta ja varvasmylly. Makasiinissa on nuottakalastuksesta kertova näyttely. Aukioloajat ja ohjelma selviävät osoitteesta LOUHISAAREN KARTANOLINNA 1600-luvun barokkilinna ja C. G. E. Mannerheimin lapsuudenkoti. Tilauksesta koululais- ja teemaopastuksia. Museokauppa ja kahvila. Avoinna ma su Louhisaaren kartanolinna Louhisaarentie 244, ASKAINEN p louhisaarenkartanolinna@nba.fi NAANTALIN KULTARANTAAN s. 8 7

8 Aitoja kohteita, kiehtovia Naantalissa on tarjolla lomaohjelmaa, jonka kaltaista et voi kokea missään muualla. Presidentin loma-asunnon Kultarannan puutarha, kummituskierros, tsaarinajan tarinat valitse omasi ja viihdy. 8 KULTARANTA Komea graniittilinna Naantalinlahden rannalla lienee Suomen tunnetuin kesäasunto. Presidenttiemme kesänviettopaikkana Naantalia kutsutaan Suomen lomapääkaupungiksi. Kultarannassa matkailija pääsee ihailemaan Lars Sonckin kauppias Alfred Kordelinille suunnitteleman, vuonna 1916 valmistuneen linnan ympärillä olevaa puutarhaa. Ryhmäopastukset Kultarannan puutarhaan ympäri vuoden. Varaa opas Naantalin Matkailusta, p KULTARANTAAN TURUSTA joka keskiviikko: Lähtö Turusta Aurakatu 2:n opaspysäkiltä klo 14, opastettu kierros Kultarannassa klo , tutustuminen Naantalin vanhan kaupungin ja vierassataman alueeseen omatoimisesti, paluu klo 16.30, Turussa klo 17. Hinta 25 / aikuiset, lapset 4 14 v. 16. Opastus suomeksi ja englanniksi. OPASTUKSET KULTARANNAN PUUTARHASSA Kultarannan puutarhassa järjestetään kesäaikaan opastettuja kierroksia yksittäisille vierailijoille: ti su klo 14 (opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi) klo 15 (opastus suomeksi) Lähdöt suoraan Kultarannan portilta. Hinta 11 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v. Klo 14 kierrokselle on bussikuljetus: Klo linja-auto Naantalin Kylpylästä Klo linja auto Maariankadun opaspysäkiltä vanhasta kaupungista Klo alkaa opastettu kierros Kierroksen jälkeen bussikuljetus samaa reittiä takaisin. Hinta 16 /aikuiset, 7 /lapset 4 14 v, sisältää linja-autokuljetuksen. Klo 15 kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan portille, Hinta 11 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v ti su klo 14. Kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan portille, opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 11 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v. UUTUUS: KULTARANNAN TAIDEKIERROKSET Kultarannan Taidekierroksella tutustut oppaan johdolla Alfred Kordelinin säätiön yhdessä Tasavallan Presidentin kanslian kanssa järjestämään taidenäyttelyyn. Tervetuloa to 26.6., ja klo Opastus suomeksi. LASTEN OMA KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA perjantaisin klo 18. Mistä tietää onko presidentti paikalla? Voiko kukalla olla presidentin nimi? Kaikki lapset ovat lämpimästi tervetulleita mukavalle kierrokselle Kultarannan puutarhaan tutustumaan lasten silmin Kultarannan elämään. Opastus suomeksi. Hinta 7 / lapsi. Kierros ainoastaan lapsille, aikuiset voivat viettää ajan alueella omatoimisesti.

9 tarinoita Tekemistä ja ohjelmaa 8 11, SUOSITUT ILTARISTEILYT Nauti kesästä 1,5 tunnin iltaristeilyllä Naantalin upeilla lähivesillä nostalgisella kaljaasi m/s Rositalla. Lähdöt ma la klo 19 vanhasta kaupungista. Torstaisin risteily opastettuna suomeksi ja englanniksi. Aikuiset 15, lapset alle 14-v. 5. Juhannusaattona myös kokkoristeily klo SAARISTOSEIKKAILU NAANTALIN AURINKOON JA KULTARANTAAN ti la lähtö klo 10. Nauti päivästä merellä ja ihanassa Kultarannassa. Lähdöt ti la klo 10 Turusta Höyrylaiva S/S Ukkopekalla, joka saapuu Naantaliin klo Bussi Kultarantaan lähtee vanhasta kaupungista klo 13.40, opastettu kierros Kultarannan puutarhassa klo 14 15, paluu samalla bussilla ja lähtö klo 16 Ukkopekalla Turkuun, jonne saavutaan klo Koko paketin hinta 36,50 / aikuinen ja 16,50 /lapset (4 14 v.). LASTEN KUMMITUSKIERROS keskiviikkoisin klo 18. TSAARINAJAN NAANTALI PYHÄN BIRGITAN KIERROS Nyt porukalla selvittämään vanhan kaupungin kummitusten salaisuuksia! Ovatko maanantaisin klo 16 Tsaarinajasta ja kylpyläkaupungin historiasta kertova opastettu kävelykierros vanhassa kaupungissa. Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta. Opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 7 /aikuinen ja 5 /lapset (4 14 v.). Tsaarinajan Naantali venäjänkielisenä tiistaisin klo 16. Luostariajasta kertova kierros viehättävän vanhan kaupungin kapeilla kujilla. Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta. Opastus kestää noin tunnin. Aikuiset 9, lapset 6. Opastus suomi/ruotsi/ englanti. Hintaan sisältyy pieni lahja ja sisäänpääsy Naantalin museoon. tarinat tarua vai totta? Jännittäviä juttuja oppaan johdolla aidossa ympäristössä. Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta. Lapset 8, aikuiset lasten seurassa ilmaiseksi! Opastus suomeksi. Lapsille pieni ainutlaatuinen yllätyslahja. Kummituskierros ruotsinkielisenä torstaisin klo 17. Lapset perjantaisin klo 17. Hinta 9 / aikuinen ja 7 /lapset (4 14 v.). MUUMIMAAILMAAN s. 24 9

10 Matkailijan viikkotarjotin Maanantai Tiistai Keskiviikko Naantalissa tapahtuu kesällä joka päivä. Valitse viikkotarjottimelta mieleisesi ja täydennä lomaohjelmasi takakannen tapahtumakalenterista. Lue lisää tämän esitteen muilta sivuilta. S TSAARINAJAN NAANTALI historiallinen kävelykierros Opastus suomi, ruotsi, englanti klo 16 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 9 OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta KULTARANTARETKI TURUSTA BUSSILLA klo 14 17, lähtö Aurak. 4 8 PYHÄN BIRGITAN KIERROS vanhassa KUMMITUSKIERROS LAPSILLE suomeksi kaupungissa, opastus suomi, ruotsi, englanti vanhassa kaupungissa, jännittäviä klo 16, lähtö Naantalin juttuja oppaan johdolla Matkailun edestä kävellen klo 18 9 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s. 9 MUUMIMAAILMAAN klo klo ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 10

11 , ohjelmaa koko perheelle Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta KULTARANNAN TAIDEKIERROKSET 26.6., ja klo LASTEN OMA KIERROS KULTARANNAN 8 PUUTARHASSA klo KUMMITUSKIERROS LAPSILLE ruotsiksi vanhassa kaupungissa, jännittäviä juttuja oppaan johdolla TSAARINAJAN NAANTALI venäjänkielinen opastettu kierros vanhassa kaupungissa klo klo 17 9 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s. 9 MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 ZUMBAA KIRKKOPUISTOSSA klo 19 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s MUUMIMAAILMAAN klo klo MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 MANNERHEIMINKADUN KIRPPUTORI klo MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo

12 Ravintoloita Saaristolaisherkkuja, eksoottisia gourmet-makuja, tuoretta ja terveellistä lähiruokaa niistä on Naantalin ravintolamaailma tehty. Tule nauttimaan ja tunnelmoimaan! 12

13 Ravintoloita ja kahviloita RANTARAVINTOLA Suosittu kesäravintola vanhan kaupungin sydämessä. Herkkuja pieneen ja suureen nälkään ainutlaatuisen kauniissa idyllisessä ympäristössä. Rantaravintola on avoinna kesällä päivittäin. Mannerheiminkatu 2 p RAVINTOLA MERISALI Raikkaita salaatteja, kalaa ja muita herkkuja runsaasta pöydästä. Iltaisin elävää musiikkia vanhan kylpylän satavuotiaassa juhlapaviljongissa. Nunnakatu 1 p RAVINTOLA TRAPPI, TRAPIN PIHA JA FÖRIBAARI Ravintola Trappi tarjoaa herkkusuille upeat näkymät vierassatamaan. Se sopii hyvin myös yksityisiin illanviettoihin ja on avoinna ympäri vuoden. Ravintola Trapin piha on viehättävä kesäinen kohtauspaikka meren äärellä, auringonpaisteessa. Trapin piha on tunnettu erinomaisista pizzoistaan. Talvella ulkoilmatapahtumia. Tunnelmallinen pihavalaistus. Föribaari on avoinna kesällä joka päivä, talviaikana viikonloppuisin. Nunnakatu 3 p asiakaspalvelu@ravintolatrappi.fi RAVINTOLA UUSI KILTA JA RAVINTOLA VALBORG Ravintola Uusi Kilta on Naantalin parhaalla paikalla. Nautinnollinen yhdistelmä vanhaa ja uutta. Elämyksiä sisätilojen saleissa tai ulkoterassilla merellisiä näkymiä ihaillen. Ravintola Valborg eli Vallu tarjoaa herkkuja viihtyisässä ympäristössä. Sisäpihan terassilla on iltaisin monipuolista musiikillista tarjontaa. Tarkemmat tiedot kesäkauden tarjoiluista ja ohjelmasta löydät www-sivuiltamme. Mannerheiminkatu 1 p uusikilta@cafetering.fi NAANTALIN KAIVOHUONE JA KAIVOHUONEEN TERASSI Naantalin Kaivohuone avaa ovensa hieman ennen vappua ja toivottaa kaikki kesävieraat lämpimästi tervetulleeksi nauttimaan hyvästä ruuasta, huippuviihteestä ja merellisestä tunnelmasta vanhan kaupungin rantaan. Naantalin Kaivohuone palvelee myös tilausravintolana, jossa voit järjestää esimerkiksi häitä tai yritystilaisuuksia upeissa puitteissa. Kaivohuoneen merihenkisellä terassilla on tarjolla suussa sulavia grilliherkkuja, ruokaisia salaatteja ja klubileipiä. Nunnakatu 7 p

14 LUOSTARIN PUUTARHA KULTARANTA RESORT Luostarin Puutarhan kuuluisilla pizzoilla herkuttelet ainutlaatuisessa puutarharavintolan miljöössä aivan rannan tuntumassa. Fleminginkatu 6 p NAANTALIN SEURAHUONE & SOCIS Seurahuoneelta maukkaita buffet- ja lautastarjoiluruokia ympäri vuoden. Suositun juhlien pitopaikan idyllinen sisustus tarjoaa myös visuaalisia elämyksiä. Socis palvelee kahvilana A-oikeuksin, rentoa illanviettoa, bistromenu, myös elävää musiikkia. Tilavilla aurinkoterasseilla nautitaan herkullisia ruokia ja juomia. Kesäsesongin aikana tarjolla myös aamiaista. Tervetuloa ystävällisen palvelun ravintolaan vanhan kaupungin portille. Kaivokatu 21 p Kultaranta Resortin tasokas ravintola tarjoaa herkulliset buffetlounaat ja à la carte -annokset lähiseudun antimista vain viiden minuutin päässä Naantalin keskustasta! Särkänsalmentie 178 p myyntipalvelu@kultarantaresort.fi RAVINTOLA POHJAKULMA Pohjakulma tarjoaa oman keittiön perinteisin reseptein valmistettuja saaristolaisherkkuja. Pitopöytä sunnuntaisin klo maaliskuusta jouluun. Saaristolaislounas juhannuksesta elokuun puoliväliin tiistaista perjantaihin klo Yksityistilaisuudet ja ryhmät tilauksesta ympäri vuoden. Rymättyläntie 1089 p ravintola@pohjakulma.fi NAANTALIN KYLPYLÄN RAVINTOLAT RAVINTOLA RÖÖLÄNRANTA Le Soleil Chaîne des Rôtisseurs -kilvin palkittu upea à la carte- ja buffetravintola, jonka menussa on Euroopan ja Kaukoidän vaikutteita. Thai Garden palkittu thai-ravintola tarjoaa lempeän tulisia Aasian herkkuja. Tammikellari viihtyisä koko perheen seurusteluravintola. Tarjolla mm. pihviä ja pizzaa Paviljonki tilaus- ja tanssiravintola Sunborn à la carte tilausravintola Sunborn Yacht Hotellissa. Mahdollisuus järjestää myös kokkikursseja. Matkailijantie 2 p LOUHISAAREN KARTANON KAHVILA Sijaitsee arvokkaan luonto- ja kulttuurimatkailukohteen, Louhisaaren kartanon tuntumassa. Avoinna äitienpäivästä saakka joka päivä klo Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tilauksesta ryhmäruokailut, kahvitukset, perhejuhlat, kokous- ja koulutustilaisuudet. Myös maatilamajoitusta ajalla Louhisaarentie 229, ASKAINEN p , ylhainen.louhisaarenkartano@ dnainternet.net Röölänrannassa on Suomen aurinkoisin terassi, ainutlaatuinen à la carte -lista ja tunnelmallinen tilaussauna. Auki koko kesän, lämpimästi tervetuloa! Sillitie 5, RÖÖLÄ p

15 Kahviloita Ravintoloita ja kahviloita Seuraa ihmisvilinää leppoisasti kahvikupposen äärellä Naantalin ainutlaatuisissa kahviloissa ja istahda vaikka laiturille nauttimaan hellepäivän jäätelötötterö! KYLPYLÄN KESÄKAHVILA Viihtyisä ulkoilmakahvila vierassataman tuntumassa Naantalin Matkailun vieressä. Lapsille omat puuhapaikat. Myynnissä päivittäin tuoretta leipää ja leivonnaisia vaikka veneeseen tai kotiin viemiseksi. Kaivotori 2 p CAFÉ ANTONIUS CAFÉ MÖVENPICK CAFE & HOTEL PUSA NAANTALIN AURINKOINEN Yli 30 vuotta toiminut Liljan tunnelmallinen kahvila tunnetaan herkullisista kotileivonnaisistaan, sellaisista kuin Naantalin Piparkakko ja Aatoksen Unelma. Mannerheiminkatu 9 p Hurmaava kahvila Naantalin Kylpylän pääaulassa houkuttelee maailmankuululla sveitsiläisellä Mövenpick-jäätelöllä, erikoiskahveilla ja Kylpylän leipomon omilla leivonnaisilla myös kotiin vietäväksi. Matkailijantie 2 p Cafe Pusa sijaitsee vanhan kaupungin ytimessä Mannerheiminkadulla vanhan torin laidalla. Cafe Pusa tarjoaa upeat puitteet rentouttavalle kahvihetkelle historiallisessa puutalomiljöössä. Mannerheiminkatu 16 p info@cafepusa.fi Leipomo - konditoria - kahvila - lounasruokaa. Aito paikallinen herkkusuiden paratiisi! Nuhjalantie 2, p Tullikatu 11, Naantalin torin laidalla p Sarkamaantie 16, Raision Myllyn takana p

16 Putiikkeja ja palvelu LIVING DEAUVILLE Living Deauville on tunnelmallinen sisustamisen ja lahjatavaroiden erikoismyymälä, joka tarjoaa Sinulle ideoita oman kodin laittamiseen sekä monipuoliset mahdollisuudet yllättää lähimmäisesi ihastuttavalla lahjalla. Kodin ilmeen kokonaiseen tai osittaiseen muuttamiseen löydät meiltä viehättävän ja jatkuvasti uudistuvan valikoiman tekstiileitä, piensisustustavaroita sekä astioita. Lisäksi tuotevalikoimaamme lukeutuu tyylikkäitä valaisimia, huonekaluja, lastentuotteita sekä kaikkea muuta houkuttelevaa. Lahjatavaravalikoimamme olemme puolestaan suunnitelleet niin pienet kuin suuretkin juhlat silmällä pitäen. Paketoimme jokaisen lahjan hurmaavasti ja yksilöllisesti, jotta se toisi mahdollisimman paljon iloa saajalleen. Lisäksi palvelukokonaisuuteemme kuuluu ompelu- ja brodeerauspalvelu. Living Deauvillen valikoimiin voit tutustua myös verkkokaupassamme osoitteessa Muistathan myös, että lahjakortti myymäläämme on oiva lahja jokaiselle lahjansaajalle. WANHA NAANTALI KAUPPA Myytävänä on mm. postikortteja ja -merkkejä, lahjatavaraa, matkamuistoja, wanhan ajan karamelleja ja limonaadia ja nostalgisia joulukoristeita. Kauppa on myös DISNEY-, Marilyn- ja Elvis-keräilijöiden ehdoton must Naantalissa käydessä! UUTTA! Pieni TITANIC -näyttely kaupan yhteydessä, avoinna kaupan aukioloaikoina. Ilmainen sisäänpääsy. Palvelemme ma pe klo ja la klo Joulukuussa myös sunnuntaiaukioloajat aattoon saakka klo Tervetuloa! Henrikinkatu 6 p info@livingdeauville.fi Mannerheiminkatu 13 p info@nostalgiashop.fi SHOPPAILE MYÖS VERKKOKAUPASSA! Tervetuloa aurinkoiseen apteekkiimme! 16 Luostarinkatu 25, NAANTALI p , f naantalinapteekki@naantalinapteekki.fi Palvelemme: ma pe 9 19, la 9 15, su Vanhatie 1, RYMÄTTYLÄ p , f apteekki.rymattyla@apteekit.net Palvelemme: ma , ti pe

17 ja Putiikkeja ja palveluja 16 17, 34 MUOTIKULMA KRISSE PUTIIKKI ROOSA BARBARA S SHOP PROMENADE Ajatonta käyttömuotia naisille ja miehille. Avoinna ma pe 10 18, la Tervetuloa! Roosa on ihana putiikki, josta löytyy naisellisia vaatteita, hurmaavia asusteita ja sisustamisen aarteita. Roosa palvelee to su ja kesällä joka päivä. Tervetuloa! Hyvällä vaatteella on pitkä ystävyys! Yksilöllistä, kansainvälistä muotia ihanille naisille. Tervetuloa Barbara s Shop iin ma pe 10 18, la Naantalin Kylpylän Promenade-myymälästä merkkivaatteita ja asusteita esim. Gant, Marc O Polo ja Signature. Valikoimassa myös koruja, kenkiä ja matkamuistoja. Uolevi Raaden katu 1 p Mannerheiminkatu 15 p Tullikatu 10 p Matkailijantie 2 p MUUMIMYYMÄLÄ SUN DESIGN AURINKOKORU NAANTALIN HOPEAPAJA KIRJAKAUPPA BIRGITTA Ihanimmat iltasadut, pehmeimmät halittavat, suun ja silmänilot muistoksi ihanimmasta lomapäivästä. Avoinna Muumimaailman aukioloaikoina. Muumituotteet ympäri vuoden verkkokaupastamme Mannerheiminkatu 3 p Meiltä saat korut hopeasta ja pronssista, myös naantalilaisen kultaseppä Jouko Tuomiston koruja. Laadukkaat asut ja huivit pellavasta, wrap-monitoimineule ym. ihanaa. Avoinna kesällä joka päivä. Mannerheiminkatu 11 p Nettikauppamme: Kelloja, kultaa, hopeaa. Kulta- ja hopeakorujen valmistusta ja korjauspalvelu, paristojen vaihdot odottaessa. Avoinna ma pe 9 17, la Luostarinkatu 21 p Kirjat, paperit, tulostusvärit ja tarvikkeet, kartat, merikartat, kortit, pelit, lelut, Muumituotteet sekä lahjatavarat. Avoinna ma pe 9 18, la Ks. poikkeukselliset aukioloajat nettisivuiltamme Tuulensuunkatu 8 p NEW collection.fi 17

18 Turun kaupungin Kiinteistölaitos, lupa nro 51884/ Naantalin kartta 38 5

19 Naantalin kartta PYSÄKÖINTI Naantalin kaupungissa on käytössä pysäköintikiekko. Maksulliset parkkipaikat, joissa on maksuautomaatit on merkitty erikseen. Muumiparkki on merkitty oheiseen karttaan. Muumiparkista on maksuttomat non-stop bussikuljetukset vanhaan kaupunkiin. Kuparivuoren pysäköintialue on ilmainen. Lisää tietoa pysäköinnistä Naantalissa: YLEISÖ-WC Ympärivuotinen yleisö-wc löytyy Naantalin kaupungintalon kupeesta, rannan yleisö-wc on avoinna kesäkauden. LINJA-AUTOLIIKENNE TURKU-NAANTALI-TURKU Turku-Naantali -bussit lähtevät Turun kauppatorilta (30.6. saakka linjat 11, 110 ja 1.7. alkaen linjat 6,7). Matka Naantaliin kestää noin puoli tuntia. Naantalista bussit lähtevät linja-autoasemalta Muumiparkki PANKKIAUTOMAATIT Pankkiautomaatit sijaitsevat keskustassa Luostarikadulla (linja-autoaseman vieressä) sekä Tullikadulla (toria vastapäätä). Vanhan kaupungin ja rannan alueella ei ole pankkiautomaatteja. 24 Matkailuneuvonta Naantalin Matkailu Oy KOHTEITA KARTALLA KULTTUURI RAVINTOLAT PUTIIKIT JA PALVELUT MAJOITUS 1. Ateljee Pentti Koivikko 2. Ateljee Galleria Kristiina Turtonen 3. Naantalin Taidehuone 4. Ateljee-työhuone Tapani Kiippa 5. Emmateatteri (kartta s. 18) KAHVILAT 6. Kylpylän kesäkahvila 7. Café Mövenpick 8. Cafe & Hotel Pusa 9. Café Antonius 10. Naantalin Aurinkoinen 7. Naantalin Kylpylän ravintolat 11. Ravintola Merisali 12. Ravintola Valborg ja Uusi Kilta 13. Rantaravintola 14. Ravintola Röölänranta (kartta s. 32 vihreä pallo 18) 15. Naantalin Kaivohuone ja Kaivohuoneen terassi 16. Ravintola Trappi, Trapin piha ja Föribaari 17. Luostarin Puutarha 18. Ravintola Seurahuone 19. Kultaranta Resort (kartta s. 18) 7. Promenade 20. Kirjakauppa Birgitta 21. Wanha Naantali Kauppa 22. Muumimyymälä 23. Sun Design Aurinkokoru 24. Muotikulma Krisse 25. Naantalin Hopeapaja 26. Putiikki Roosa 27. Living Deauville 28. Satamavoudin toimisto 29. Naantalin Apteekki 30. Barbara s Shop 7. Naantali Spa Hotel 8. Cafe & Hotel Pusa 9. Villa Antonius 17. Luostarin Puutarha 31. Sininen Talo 32. Lintulan Pikkukodit 33. Naantali Spa Residence 34. Hotel Palo 35. Naantalin Perhehotelli 36. Bridget Inn 37. Naantali Camping (kartta s. 18) 19. Kultaranta Resort (kartta s. 18) 38. Tammiston tila (kartta s. 18) 39. Villa Randala 40. Luostarinkadun kaksio 41. Villa Franck 42. Kaivokatu 6 A 43. B&B Villa Sukka 19

20 Ainutlaatuisia yöpaikkoja Naantalissa on monipuolisia majoitusmahdollisuuksia; idyllisiä puutalohuoneistoja, pieniä kotoisia aamiaismajoituskohteita, ylellinen kylpylähotelli, viihtyisiä loma-asuntoja sekä mökkejä saariston ja maaseudun rauhassa. Muista varata ajoissa! Online-merkittyjä majoituksia voi varata suoraan nettivaraamosta PALVELU ON AVOINNA 24/7 Pikku-Lintula LINTULAN PIKKUKODIT Näkymä Naakan terassilta Lintula sijaitsee Naantalin sydämessä, korkealla Myllymäen rinteessä vierassataman välittömässä läheisyydessä, keskellä rauhallisinta vanhaa kaupunkia. Näköalana Luostarikirkko, Kultaranta, Muumimaailma ja Naantalinlahti saarineen luvulta peräisin oleva pittoreski pihapiiri ja asunnot on saneerattu kauniisti pieteetillä. Korkeatasoinen varustus takaa harmonisen viihtyvyyden. Pikku-Lintula on erityisesti perheille sopiva oma talo. Huoneistot Naakka, Tiira, Pääskynen ja Varpunen soveltuvat pienperheille ja yksittäisille vieraille valmistuneet Peipponen ja Leivonen ovat saunallisia huoneistoja. Fleminginkatu 1 Varaukset Naantalin Matkailusta, p info@naantalinmatkailu.fi CAFE & HOTEL PUSA Hotel Pusa sijaitsee Mannerheiminkadulla vanhan kaupungin keskellä vain parin minuutin kävelyn päässä rannasta. Vanhan talon tunnelmallisissa huoneissa nautit kiireetöntä vanhan ajan tunnelmaa. Avoinna ympäri vuoden. Mannerheiminkatu 16 p info@cafepusa.fi VILLA ANTONIUS, LUOSTARIN PUUTARHA JA SININEN TALO Perinteikkään Villa Antoniuksen huoneet ovat kaikki romanttisia kahden hengen huoneita. Kaupungin upeimmasta Tornihuoneesta on näköala vierassatamaan ja kirkolle. Hotelli Luostarin Puutarha sijaitsee Naantalin vanhan kaupungin vierassatamassa. Jokaisessa viidessä viehättävässä huoneessa on kylpyhuone. Sininen Talo sijaitsee myös erinomaisella paikalla vanhan kaupungin rannassa. Huoneet ovat 2 4 henkilölle ja jokaisessa on kylpyhuone ja keittomahdollisuus. Villa Antonius, Mannerheiminkatu 9 Luostarin Puutarha, Fleminginkatu 6 Sininen Talo, Mannerheiminkatu 3 p