Naantali. Aurinkokaupunki

Transkriptio

1 Naantali 2014 Aurinkokaupunki 1

2 Viehättävä vanha kaupunk Aurinkoisen Naantalin viehätys syntyy idyllisestä vanhasta kaupungista, meren läheisyydestä ja saaristosta. Naantalissa nautitaan kulttuurista, tapahtumista ja merihenkisestä elämästä koko perheen voimin. Sydämenä sykkii vanhan kaupungin tunnelmallinen vierassatama ympärillään vilkas kahvila- ja ravintolaelämä, aurinkoterassit sekä persoonallisten putiikkien värikäs maailma. Naantalissa on myös tuhat ainutlaatuisen kaunista ja helposti saavutettavaa saarta. Ja kaiken yllä hymyilee kultainen Naantalin aurinko. lumoava sa Tervetuloa kokemaan Naantalin lumo Naantalin Matkailusta saat hyviä vinkkejä lomallesi tai kokoukseesi. Varaa kauttamme majoitus vaikkapa charmantissa puutalohuoneistossa tai osta liput kesän opastetuille kiertokävelyille, Muumimaailmaan, Naantalin Musiikkijuhlille ja Teatteri Emmaan. Myymme myös Lippupisteen ja Lippupalvelun pääsylippuja sekä vuokraamme polkupyöriä. Saat meiltä myös kokous- ja oheisohjelmapalvelut kaikenkokoisille ryhmille. Naantalin Matkailu on avoinna ympäri vuoden ma pe ma pe 9 18, la su Kaivotori 2, NAANTALI Fleminginkadun ja Nunnakadun kulma p [email protected] Nähtävyyksiä ja kulttuuria 4 7 Tekemistä ja ohjelmaa 8 11, Ravintoloita ja kahviloita 12 15

3 i, aristo NAANTALIIN ON HELPPO TULLA Naantali sijaitsee puolen tunnin ajomatkan päässä Turusta. Tule omalla autolla Helsingistä E-18 tietä, Tampereelta 9-tietä, ja Porista 8-tietä, joista liittymät Naantaliin. Tai saavu ensin Turkuun lentokoneella, laivalla, junalla tai linja-autolla ja jatka matkaa Naantaliin. LINJA-AUTOT TURUSTA NAANTALIIN Turun kauppatorilta pääset suoraan Naantaliin linjoilla 11, 110 ja 1.7. alkaen linjoilla 6 ja 7. Aikataulut linjoille 6, 7, 11 ja 110: Samasta osoitteesta saat Naantalin saaristoon päin (Merimasku, Rymättylä ja Velkua) kulkevien linja-autojen aikataulut. Turku Cardilla matkustat 1.7. alkaen veloituksetta bussilla Turusta Naantaliin ja takaisin. Kortilla saa etuja myös Muumimaailman, Wanha Naantali Kaupan, Naantalin Musiikkijuhlien ja Höyrylaiva S/S Ukkopekan tuotteista ja palveluista sekä Kultarannan opastetuista kierroksista. TAKSI, p TURUN LENTOASEMA, p Paikallisliikenteen linja 1 vie lentoasemalta Turun kauppatorille, josta linjat 11 ja 110 (1.7. alkaen 6 ja 7) jatkavat Naantaliin. Linjan 1 aikataulut JUNAYHTEYDET Turkuun pääsee mukavasti junalla. Junien aikataulut ja lippujen hinnat: p (1,99 /vastattu puhelu + pvm), MERIREITIT Ruotsin Kapellskäristä ja Ahvenanmaan Långnäsistä pääset suoraan Naantalin satamaan Finnlinesilla (s. 28). Turun matkustajasatamaan pääset Ruotsista Viking Linella ja Tallink Siljalla. Paikallisliikenteen linja 1 vie satamasta Turun kauppatorille, josta linjat 11 ja 110 (1.7. alkaen 6 ja 7) jatkavat Naantaliin. Höyrylaiva s/s Ukkopekka kulkee kesällä Turku-Naantali-Turku -väliä kahdesti päivässä (s. 28). Putiikkeja ja palveluja 16 17, 34 Monipuolista majoitusta Ulkoilua ja liikuntaa 26 27, 30, 33 Meri ja saaristo Tapahtumien Naantali

4 Musiikin, teatterin ja taiteen ystäville Naantali suo nautintoja kaikille aisteille. Viivähdä vanhan kaupungin gallerioissa ja tapaa taiteilijat. Hiljenny kuuntelemaan iltavesperiä. Heittäydy musiikin ja teatterin hurmioon. ILTAVESPER ON UNOHTUMATON KOKEMUS Vähän ennen kahdeksaa Trumputtaja rummuttaa Naantalin Kaivohuoneen kulmalla 1800-luvulta olevan nuotin mukaan. Rummutuksen välissä kuultavat sanat ja teksti ovat vanhaa suomen kieltä ajalta, jolloin Naantalissa rummutettiin kuulutuksia. Sen myötä kansa hiljenee kuuntelemaan kaupungin ylle kiiriviä iltavesperin sointuja. Iltavesper soitetaan Luostarikirkon tornista joka ilta klo 20 kolme kertaa, kolmeen eri suuntaan: presidentille, kaupungille ja merelle. TYÖHUONE-ATELJEE TAPANI KIIPPA Akvarelleja, grafiikkaa ja keramiikkaa. Avoinna ympäri vuoden sopimuksen mukaan. Tervetuloa. Fleminginkatu 7 (sisäpiha) p ATELJEE PENTTI KOIVIKKO Maalauksia, piirustuksia, grafiikkaa. Avoinna klo Tuulensuunkatu 5 B p , ATELJEE GALLERIA KRISTIINA TURTONEN Avoinna ympäri vuoden. Mannerheiminkatu 15 p

5 Nähtävyyksiä ja kulttuuria 4 7 NAANTALIN TAIDEHUONE Venesatamassa sijaitseva Naantalin taidehuone esittelee tämänhetkistä taidetta vaihtuvin näyttelyin. Galleriaan on vapaa pääsy. Avoinna ti su klo Mannerheiminkatu 5 p Kesän näyttelykalenteri osoitteesta 30 v. p Kristoffer-sali, Opintie 2, Naantali NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT ja Naantalin Musiikkijuhlat aloittaa Suomen festivaalikesän jo 35. kertaa ja soi kesäkuussa aurinkoisessa ja merellisessä Naantalissa, jonka kaunis puukaupunki-idylli, keskiaikainen luostarikirkko sekä korkeatasoiset ja monipuoliset ravintola- ja majoituspalvelut tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön musiikkielämyksille. Musiikkijuhlien ohjelma sisältää upean konserttisarjan Naantalin vanhassa luostarikirkossa sekä konsertteja lähiseudun idyllisessä saaristokirkossa, yökonsertteja, illalliskonsertit Naantalin Kaivohuoneella, puistokonsertteja sekä oopperaa lapsille. Naantalissa esiintyvät mm. laulajat Marjukka Tepponen, Helena Juntunen ja Tommi Hakala, viulistit Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, pianisti Peter Frankl, Stockholm Sinfonietta Ralf Gothónin johdolla sekä Sinfonia Lahti johtajanaan Osmo Vänskä. Juhlavuoden kruunaa Musiikkijuhlaristeily Tukholmaan Naantalin Musiikkijuhlat p [email protected] Taiteellinen johtaja, sellotaitelija Arto Noras on koonnut jälleen herkullisen konserttiohjelman kauneinta kamarimusiikkia ja kutsunut Naantaliin suuren joukon loistavia taitelijoita suomalaiselta ja kansainväliseltä huipulta. Liput Naantalin Matkailusta, p ja kaikista Lippupisteen myyntipisteistä helmikuusta lähtien. Naantalin Matkailun kautta myös ohjelmapaketteja ryhmille. EMMATEATTERI NAANTALISSA TÄYTTÄÄ KYMMENEN VUOTTA! PS. Yhdistä musiikkinautinto idylliseen yöpymiseen vanhassa kaupungissa. Hinta alk. 199 /2 hlöä/kahden hengen huoneessa. Hinta sisältää 2 lippua Naantalin Musiikkijuhlien konserttiin (ei illalliskonsertit). Kysy lisää Naantalin Matkailusta. Emmassa kesää juhlitaan suomalaisuuden merkeissä ja uuden yhteistyökumppanin, porilaisen Rakastajat-teatterin kera. Suomi - Hulluu touhuu! tuo Naantaliin railakkaan läpileikkauksen nykypäivän Suomesta ja suomalaisuudesta - länsisuomalaisen ilon, huumorin ja komiikan kautta. Miia Nuutila, Ushma Karnani, Markku Toikka ja Konsta Tanner kertovat, miten maa makaa. Komedian käsikirjoittavat ja ohjaavat Tapio Kankaanpää ja Kai Tanner. Vietä ihana ilta Naantalissa Katettu kesäteatteri Emma toimii Kailon saaressa, jonka ravintola ja myyntipisteet aukeavat jo klo 18 ja palvelevat myös esityksen väliajalla. Ryhmänäytökset varaat helposti numerosta tai [email protected]. Tilaa ryhmällesi etukäteen myös väliaikatarjoilut. Teatteriravintolassa järjestyvät ryhmille myös illallistarjoilut ennen tai jälkeen esityksen. Ensi-ilta Liput 32/30 Elina Vähälä NAANTALIN TALVIKONSERTIT

6 Ihana tunnelma, pa Vanhan kaupungin kapeat kujat, presidentin kesäasunnon Kultarannan lumoava kukkaloisto, luostarihistorian vaiheet, kirkot... Naantalin, Suomen lomapääkaupungin nähtävyydet sykähdyttävät aina. NAANTALIN KIRKOT Naantalin luostarikirkko rakennettiin aikoinaan kirkonmäellä sijainneen katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Luostarin rakennuslupa allekirjoitettiin elokuun 23. päivänä Tätä päivämäärää pidetään myös Naantalin kaupungin perustamispäivänä. Piispa Konrad Bitz vihki luostarirakennukset käyttöön vuonna Nykyään Naantalin kirkko on ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus. Kirkon viimeisin sisätilojen korjaus toteutettiin vuosina arkkitehti Virpi Tervosen johdolla. Naantalin kirkko toimii kesäisin tiekirkkona. Kesällä 2014 kirkko on avoinna ke su klo sekä ti su klo 10 16, suljettu Talvikaudella 2014 keskiviikkoisin klo sekä sunnuntaisin klo Velkuan Pyhän Henrikin kirkko on rakennettu Palvan saarelle vuonna Kirkko on suosittu nähtävyys, jossa järjestetään jumalanpalvelusten ja muiden kirkollisten tilaisuuksien ohella muun muassa Naantalin Musiikkijuhlien konsertteja. 6 VANHA KAUPUNKI Hattu, Isokarhu, Jeremias, Pusa, Humppi, Tymppi... Vanhan kaupungin kaikilla taloilla on oma nimi. Tutustu sen kapeisiin kujiin ja viehättävään ainutlaatuiseen tunnelmaan. Teemaopastukset Pyhän Birgitan kierros, Tsaarinajan Naantali (s. 9) sekä museon kuuntelukävely Kaikuja keskiajalta tutustuttavat matkailijan vanhan kaupungin historiaan, henkilöihin ja tarinoihin. Merimaskun ensimmäinen, suuren Pohjan Sodan ja isonvihan jälkeen purettu puukirkko rakennettiin jo Nykyinen, vuonna 1726 rakennettu ristikirkko on Suomen kuudenneksi vanhin jatkuvassa käytössä oleva puukirkko. Rymättylän kirkon vanhin osa, sakasti, on rakennettu 1300-luvun alkupuolella silloisen puukirkon yhteyteen. Kivikirkko rakennettiin 1300-luvun lopulla tai 1400-luvun alussa. Kirkko on omistettu Pyhälle Jaakobille. Omaa historiaansa kertovat kirkon ainutlaatuiset maalaukset, puuveistokset sekä laaja esineistö. Kirkko toimii myös tiekirkkona. Rymättylän kirkko on avoinna ke su klo

7 ljon nähtävää NAANTALIN MUSEOT Nähtävyyksiä ja kulttuuria 4 7 Naantalin museo sijaitsee kauniissa vanhassakaupungissa. Museon Hiilolan kiinteistö vie kävijän 1800-luvun interiööreihin, jotka esittelevät miten porvaristo eli pikkukaupungissa. Tunnelma on ihastuttava ja rauhallinen. Pihapiirin ikivanha tammi johdattelee kävijän puutarhaan, josta löytyy ruusutarha, yrttimaa ja vanha Viluluodon lähteen kaivopaviljonki. Puutarhan perältä löytyy käsityöläisten asumista kuvaava Sau-Kallion talo. Museon toinen kiinteistö Humppi sijaitsee puiston toisella reunalla kulmittain Hiilolan museotalon kanssa. Täällä voi arkeologisten löytöjen kautta oppia Naantalin luostarimenneisyydestä ja kaupungin historiallisista kerrostumista. Humpissa on myös vaihtuvien näyttelyiden tila, jossa on esillä kesän erikoisnäyttely. Birgittalaisluostarin pienoismalli kertoo luostarielämästä 1400-luvulla. Humpista voi lähteä noin tunnin pituiselle omatoimiselle kuuntelukävelylle Kaikuja keskiajalta vuokraamalla kuuntelulaitteen ja kartan. Kävely kertoo keskiajan Naantalista. Humpissa sijaitsee myös museokauppa Säsonki, johon voi poiketa ostoksille ilman museokäyntiäkin. Naantalin museo & museokauppa Säsonki Avoinna ti su klo 11 18, pääsyliput: aikuiset 4, 7 17 v. 2. Vanhakaupunki, Katinhäntä 1 ja Mannerheiminkatu 21 p Lisätietoa museosta ja sen tapahtumista Naantalin seurakunta (Naantali ja Velkua) p , Merimaskun seurakunta, p , Rymättylän seurakunta, p , Merimasku: Kollolan kotiseututalo on Isotalon vanha torppa ulkorakennuksineen. Rakennuksen vanha ulkoasu on säilynyt hyvin. Talossa voi tutustua sen viimeisen asukkaan aikaiseen sisustukseen ja navetassa kesän erikoisnäyttelyyn. Aukioloajat ja ohjelma selviävät osoitteesta Rymättylä: Rymättylän kotiseutumuseo kertoo elämästä saaristossa entisaikaan. Päärakennus on 1700-luvulta ja sitä ympäröivät mm. luhti, vilja-aitta ja varvasmylly. Makasiinissa on nuottakalastuksesta kertova näyttely. Aukioloajat ja ohjelma selviävät osoitteesta LOUHISAAREN KARTANOLINNA 1600-luvun barokkilinna ja C. G. E. Mannerheimin lapsuudenkoti. Tilauksesta koululais- ja teemaopastuksia. Museokauppa ja kahvila. Avoinna ma su Louhisaaren kartanolinna Louhisaarentie 244, ASKAINEN p [email protected] NAANTALIN KULTARANTAAN s. 8 7

8 Aitoja kohteita, kiehtovia Naantalissa on tarjolla lomaohjelmaa, jonka kaltaista et voi kokea missään muualla. Presidentin loma-asunnon Kultarannan puutarha, kummituskierros, tsaarinajan tarinat valitse omasi ja viihdy. 8 KULTARANTA Komea graniittilinna Naantalinlahden rannalla lienee Suomen tunnetuin kesäasunto. Presidenttiemme kesänviettopaikkana Naantalia kutsutaan Suomen lomapääkaupungiksi. Kultarannassa matkailija pääsee ihailemaan Lars Sonckin kauppias Alfred Kordelinille suunnitteleman, vuonna 1916 valmistuneen linnan ympärillä olevaa puutarhaa. Ryhmäopastukset Kultarannan puutarhaan ympäri vuoden. Varaa opas Naantalin Matkailusta, p KULTARANTAAN TURUSTA joka keskiviikko: Lähtö Turusta Aurakatu 2:n opaspysäkiltä klo 14, opastettu kierros Kultarannassa klo , tutustuminen Naantalin vanhan kaupungin ja vierassataman alueeseen omatoimisesti, paluu klo 16.30, Turussa klo 17. Hinta 25 / aikuiset, lapset 4 14 v. 16. Opastus suomeksi ja englanniksi. OPASTUKSET KULTARANNAN PUUTARHASSA Kultarannan puutarhassa järjestetään kesäaikaan opastettuja kierroksia yksittäisille vierailijoille: ti su klo 14 (opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi) klo 15 (opastus suomeksi) Lähdöt suoraan Kultarannan portilta. Hinta 11 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v. Klo 14 kierrokselle on bussikuljetus: Klo linja-auto Naantalin Kylpylästä Klo linja auto Maariankadun opaspysäkiltä vanhasta kaupungista Klo alkaa opastettu kierros Kierroksen jälkeen bussikuljetus samaa reittiä takaisin. Hinta 16 /aikuiset, 7 /lapset 4 14 v, sisältää linja-autokuljetuksen. Klo 15 kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan portille, Hinta 11 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v ti su klo 14. Kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan portille, opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 11 /aikuiset, 5 /lapset 4 14 v. UUTUUS: KULTARANNAN TAIDEKIERROKSET Kultarannan Taidekierroksella tutustut oppaan johdolla Alfred Kordelinin säätiön yhdessä Tasavallan Presidentin kanslian kanssa järjestämään taidenäyttelyyn. Tervetuloa to 26.6., ja klo Opastus suomeksi. LASTEN OMA KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA perjantaisin klo 18. Mistä tietää onko presidentti paikalla? Voiko kukalla olla presidentin nimi? Kaikki lapset ovat lämpimästi tervetulleita mukavalle kierrokselle Kultarannan puutarhaan tutustumaan lasten silmin Kultarannan elämään. Opastus suomeksi. Hinta 7 / lapsi. Kierros ainoastaan lapsille, aikuiset voivat viettää ajan alueella omatoimisesti.

9 tarinoita Tekemistä ja ohjelmaa 8 11, SUOSITUT ILTARISTEILYT Nauti kesästä 1,5 tunnin iltaristeilyllä Naantalin upeilla lähivesillä nostalgisella kaljaasi m/s Rositalla. Lähdöt ma la klo 19 vanhasta kaupungista. Torstaisin risteily opastettuna suomeksi ja englanniksi. Aikuiset 15, lapset alle 14-v. 5. Juhannusaattona myös kokkoristeily klo SAARISTOSEIKKAILU NAANTALIN AURINKOON JA KULTARANTAAN ti la lähtö klo 10. Nauti päivästä merellä ja ihanassa Kultarannassa. Lähdöt ti la klo 10 Turusta Höyrylaiva S/S Ukkopekalla, joka saapuu Naantaliin klo Bussi Kultarantaan lähtee vanhasta kaupungista klo 13.40, opastettu kierros Kultarannan puutarhassa klo 14 15, paluu samalla bussilla ja lähtö klo 16 Ukkopekalla Turkuun, jonne saavutaan klo Koko paketin hinta 36,50 / aikuinen ja 16,50 /lapset (4 14 v.). LASTEN KUMMITUSKIERROS keskiviikkoisin klo 18. TSAARINAJAN NAANTALI PYHÄN BIRGITAN KIERROS Nyt porukalla selvittämään vanhan kaupungin kummitusten salaisuuksia! Ovatko maanantaisin klo 16 Tsaarinajasta ja kylpyläkaupungin historiasta kertova opastettu kävelykierros vanhassa kaupungissa. Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta. Opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 7 /aikuinen ja 5 /lapset (4 14 v.). Tsaarinajan Naantali venäjänkielisenä tiistaisin klo 16. Luostariajasta kertova kierros viehättävän vanhan kaupungin kapeilla kujilla. Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta. Opastus kestää noin tunnin. Aikuiset 9, lapset 6. Opastus suomi/ruotsi/ englanti. Hintaan sisältyy pieni lahja ja sisäänpääsy Naantalin museoon. tarinat tarua vai totta? Jännittäviä juttuja oppaan johdolla aidossa ympäristössä. Lähdöt Naantalin Matkailun edustalta. Lapset 8, aikuiset lasten seurassa ilmaiseksi! Opastus suomeksi. Lapsille pieni ainutlaatuinen yllätyslahja. Kummituskierros ruotsinkielisenä torstaisin klo 17. Lapset perjantaisin klo 17. Hinta 9 / aikuinen ja 7 /lapset (4 14 v.). MUUMIMAAILMAAN s. 24 9

10 Matkailijan viikkotarjotin Maanantai Tiistai Keskiviikko Naantalissa tapahtuu kesällä joka päivä. Valitse viikkotarjottimelta mieleisesi ja täydennä lomaohjelmasi takakannen tapahtumakalenterista. Lue lisää tämän esitteen muilta sivuilta. S TSAARINAJAN NAANTALI historiallinen kävelykierros Opastus suomi, ruotsi, englanti klo 16 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 9 OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta KULTARANTARETKI TURUSTA BUSSILLA klo 14 17, lähtö Aurak. 4 8 PYHÄN BIRGITAN KIERROS vanhassa KUMMITUSKIERROS LAPSILLE suomeksi kaupungissa, opastus suomi, ruotsi, englanti vanhassa kaupungissa, jännittäviä klo 16, lähtö Naantalin juttuja oppaan johdolla Matkailun edestä kävellen klo 18 9 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s. 9 MUUMIMAAILMAAN klo klo ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 10

11 , ohjelmaa koko perheelle Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi OPASTETTU KIERROS KULTARANNAN PUUTARHASSA klo 14: suomi, ruotsi, englanti klo 15: suomi klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta klo 14: suomi, ruotsi, englanti Lähtö Kultarannan portilta KULTARANNAN TAIDEKIERROKSET 26.6., ja klo LASTEN OMA KIERROS KULTARANNAN 8 PUUTARHASSA klo KUMMITUSKIERROS LAPSILLE ruotsiksi vanhassa kaupungissa, jännittäviä juttuja oppaan johdolla TSAARINAJAN NAANTALI venäjänkielinen opastettu kierros vanhassa kaupungissa klo klo 17 9 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s. 9 MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 ZUMBAA KIRKKOPUISTOSSA klo 19 ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa ILTARISTEILY klo 19 m/s Rosita vierassataman laiturista vanhassa kaupungissa HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Turku-Naantali-Turku Ks. Kultarantaretki s MUUMIMAAILMAAN klo klo MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo 13 MANNERHEIMINKADUN KIRPPUTORI klo MUUMIMAAILMAAN klo klo VÄSKIN SEIKKAILUSAARI klo TRUMPUTTAJA klo ILTAVESPER klo KIRKKOPUISTO SOI -puistokonsertti klo

12 Ravintoloita Saaristolaisherkkuja, eksoottisia gourmet-makuja, tuoretta ja terveellistä lähiruokaa niistä on Naantalin ravintolamaailma tehty. Tule nauttimaan ja tunnelmoimaan! 12

13 Ravintoloita ja kahviloita RANTARAVINTOLA Suosittu kesäravintola vanhan kaupungin sydämessä. Herkkuja pieneen ja suureen nälkään ainutlaatuisen kauniissa idyllisessä ympäristössä. Rantaravintola on avoinna kesällä päivittäin. Mannerheiminkatu 2 p RAVINTOLA MERISALI Raikkaita salaatteja, kalaa ja muita herkkuja runsaasta pöydästä. Iltaisin elävää musiikkia vanhan kylpylän satavuotiaassa juhlapaviljongissa. Nunnakatu 1 p RAVINTOLA TRAPPI, TRAPIN PIHA JA FÖRIBAARI Ravintola Trappi tarjoaa herkkusuille upeat näkymät vierassatamaan. Se sopii hyvin myös yksityisiin illanviettoihin ja on avoinna ympäri vuoden. Ravintola Trapin piha on viehättävä kesäinen kohtauspaikka meren äärellä, auringonpaisteessa. Trapin piha on tunnettu erinomaisista pizzoistaan. Talvella ulkoilmatapahtumia. Tunnelmallinen pihavalaistus. Föribaari on avoinna kesällä joka päivä, talviaikana viikonloppuisin. Nunnakatu 3 p [email protected] RAVINTOLA UUSI KILTA JA RAVINTOLA VALBORG Ravintola Uusi Kilta on Naantalin parhaalla paikalla. Nautinnollinen yhdistelmä vanhaa ja uutta. Elämyksiä sisätilojen saleissa tai ulkoterassilla merellisiä näkymiä ihaillen. Ravintola Valborg eli Vallu tarjoaa herkkuja viihtyisässä ympäristössä. Sisäpihan terassilla on iltaisin monipuolista musiikillista tarjontaa. Tarkemmat tiedot kesäkauden tarjoiluista ja ohjelmasta löydät www-sivuiltamme. Mannerheiminkatu 1 p [email protected] NAANTALIN KAIVOHUONE JA KAIVOHUONEEN TERASSI Naantalin Kaivohuone avaa ovensa hieman ennen vappua ja toivottaa kaikki kesävieraat lämpimästi tervetulleeksi nauttimaan hyvästä ruuasta, huippuviihteestä ja merellisestä tunnelmasta vanhan kaupungin rantaan. Naantalin Kaivohuone palvelee myös tilausravintolana, jossa voit järjestää esimerkiksi häitä tai yritystilaisuuksia upeissa puitteissa. Kaivohuoneen merihenkisellä terassilla on tarjolla suussa sulavia grilliherkkuja, ruokaisia salaatteja ja klubileipiä. Nunnakatu 7 p

14 LUOSTARIN PUUTARHA KULTARANTA RESORT Luostarin Puutarhan kuuluisilla pizzoilla herkuttelet ainutlaatuisessa puutarharavintolan miljöössä aivan rannan tuntumassa. Fleminginkatu 6 p NAANTALIN SEURAHUONE & SOCIS Seurahuoneelta maukkaita buffet- ja lautastarjoiluruokia ympäri vuoden. Suositun juhlien pitopaikan idyllinen sisustus tarjoaa myös visuaalisia elämyksiä. Socis palvelee kahvilana A-oikeuksin, rentoa illanviettoa, bistromenu, myös elävää musiikkia. Tilavilla aurinkoterasseilla nautitaan herkullisia ruokia ja juomia. Kesäsesongin aikana tarjolla myös aamiaista. Tervetuloa ystävällisen palvelun ravintolaan vanhan kaupungin portille. Kaivokatu 21 p Kultaranta Resortin tasokas ravintola tarjoaa herkulliset buffetlounaat ja à la carte -annokset lähiseudun antimista vain viiden minuutin päässä Naantalin keskustasta! Särkänsalmentie 178 p [email protected] RAVINTOLA POHJAKULMA Pohjakulma tarjoaa oman keittiön perinteisin reseptein valmistettuja saaristolaisherkkuja. Pitopöytä sunnuntaisin klo maaliskuusta jouluun. Saaristolaislounas juhannuksesta elokuun puoliväliin tiistaista perjantaihin klo Yksityistilaisuudet ja ryhmät tilauksesta ympäri vuoden. Rymättyläntie 1089 p [email protected] NAANTALIN KYLPYLÄN RAVINTOLAT RAVINTOLA RÖÖLÄNRANTA Le Soleil Chaîne des Rôtisseurs -kilvin palkittu upea à la carte- ja buffetravintola, jonka menussa on Euroopan ja Kaukoidän vaikutteita. Thai Garden palkittu thai-ravintola tarjoaa lempeän tulisia Aasian herkkuja. Tammikellari viihtyisä koko perheen seurusteluravintola. Tarjolla mm. pihviä ja pizzaa Paviljonki tilaus- ja tanssiravintola Sunborn à la carte tilausravintola Sunborn Yacht Hotellissa. Mahdollisuus järjestää myös kokkikursseja. Matkailijantie 2 p LOUHISAAREN KARTANON KAHVILA Sijaitsee arvokkaan luonto- ja kulttuurimatkailukohteen, Louhisaaren kartanon tuntumassa. Avoinna äitienpäivästä saakka joka päivä klo Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tilauksesta ryhmäruokailut, kahvitukset, perhejuhlat, kokous- ja koulutustilaisuudet. Myös maatilamajoitusta ajalla Louhisaarentie 229, ASKAINEN p , ylhainen.louhisaarenkartano@ dnainternet.net Röölänrannassa on Suomen aurinkoisin terassi, ainutlaatuinen à la carte -lista ja tunnelmallinen tilaussauna. Auki koko kesän, lämpimästi tervetuloa! Sillitie 5, RÖÖLÄ p

15 Kahviloita Ravintoloita ja kahviloita Seuraa ihmisvilinää leppoisasti kahvikupposen äärellä Naantalin ainutlaatuisissa kahviloissa ja istahda vaikka laiturille nauttimaan hellepäivän jäätelötötterö! KYLPYLÄN KESÄKAHVILA Viihtyisä ulkoilmakahvila vierassataman tuntumassa Naantalin Matkailun vieressä. Lapsille omat puuhapaikat. Myynnissä päivittäin tuoretta leipää ja leivonnaisia vaikka veneeseen tai kotiin viemiseksi. Kaivotori 2 p CAFÉ ANTONIUS CAFÉ MÖVENPICK CAFE & HOTEL PUSA NAANTALIN AURINKOINEN Yli 30 vuotta toiminut Liljan tunnelmallinen kahvila tunnetaan herkullisista kotileivonnaisistaan, sellaisista kuin Naantalin Piparkakko ja Aatoksen Unelma. Mannerheiminkatu 9 p Hurmaava kahvila Naantalin Kylpylän pääaulassa houkuttelee maailmankuululla sveitsiläisellä Mövenpick-jäätelöllä, erikoiskahveilla ja Kylpylän leipomon omilla leivonnaisilla myös kotiin vietäväksi. Matkailijantie 2 p Cafe Pusa sijaitsee vanhan kaupungin ytimessä Mannerheiminkadulla vanhan torin laidalla. Cafe Pusa tarjoaa upeat puitteet rentouttavalle kahvihetkelle historiallisessa puutalomiljöössä. Mannerheiminkatu 16 p [email protected] Leipomo - konditoria - kahvila - lounasruokaa. Aito paikallinen herkkusuiden paratiisi! Nuhjalantie 2, p Tullikatu 11, Naantalin torin laidalla p Sarkamaantie 16, Raision Myllyn takana p

16 Putiikkeja ja palvelu LIVING DEAUVILLE Living Deauville on tunnelmallinen sisustamisen ja lahjatavaroiden erikoismyymälä, joka tarjoaa Sinulle ideoita oman kodin laittamiseen sekä monipuoliset mahdollisuudet yllättää lähimmäisesi ihastuttavalla lahjalla. Kodin ilmeen kokonaiseen tai osittaiseen muuttamiseen löydät meiltä viehättävän ja jatkuvasti uudistuvan valikoiman tekstiileitä, piensisustustavaroita sekä astioita. Lisäksi tuotevalikoimaamme lukeutuu tyylikkäitä valaisimia, huonekaluja, lastentuotteita sekä kaikkea muuta houkuttelevaa. Lahjatavaravalikoimamme olemme puolestaan suunnitelleet niin pienet kuin suuretkin juhlat silmällä pitäen. Paketoimme jokaisen lahjan hurmaavasti ja yksilöllisesti, jotta se toisi mahdollisimman paljon iloa saajalleen. Lisäksi palvelukokonaisuuteemme kuuluu ompelu- ja brodeerauspalvelu. Living Deauvillen valikoimiin voit tutustua myös verkkokaupassamme osoitteessa Muistathan myös, että lahjakortti myymäläämme on oiva lahja jokaiselle lahjansaajalle. WANHA NAANTALI KAUPPA Myytävänä on mm. postikortteja ja -merkkejä, lahjatavaraa, matkamuistoja, wanhan ajan karamelleja ja limonaadia ja nostalgisia joulukoristeita. Kauppa on myös DISNEY-, Marilyn- ja Elvis-keräilijöiden ehdoton must Naantalissa käydessä! UUTTA! Pieni TITANIC -näyttely kaupan yhteydessä, avoinna kaupan aukioloaikoina. Ilmainen sisäänpääsy. Palvelemme ma pe klo ja la klo Joulukuussa myös sunnuntaiaukioloajat aattoon saakka klo Tervetuloa! Henrikinkatu 6 p [email protected] Mannerheiminkatu 13 p [email protected] SHOPPAILE MYÖS VERKKOKAUPASSA! Tervetuloa aurinkoiseen apteekkiimme! 16 Luostarinkatu 25, NAANTALI p , f [email protected] Palvelemme: ma pe 9 19, la 9 15, su Vanhatie 1, RYMÄTTYLÄ p , f [email protected] Palvelemme: ma , ti pe

17 ja Putiikkeja ja palveluja 16 17, 34 MUOTIKULMA KRISSE PUTIIKKI ROOSA BARBARA S SHOP PROMENADE Ajatonta käyttömuotia naisille ja miehille. Avoinna ma pe 10 18, la Tervetuloa! Roosa on ihana putiikki, josta löytyy naisellisia vaatteita, hurmaavia asusteita ja sisustamisen aarteita. Roosa palvelee to su ja kesällä joka päivä. Tervetuloa! Hyvällä vaatteella on pitkä ystävyys! Yksilöllistä, kansainvälistä muotia ihanille naisille. Tervetuloa Barbara s Shop iin ma pe 10 18, la Naantalin Kylpylän Promenade-myymälästä merkkivaatteita ja asusteita esim. Gant, Marc O Polo ja Signature. Valikoimassa myös koruja, kenkiä ja matkamuistoja. Uolevi Raaden katu 1 p Mannerheiminkatu 15 p Tullikatu 10 p Matkailijantie 2 p MUUMIMYYMÄLÄ SUN DESIGN AURINKOKORU NAANTALIN HOPEAPAJA KIRJAKAUPPA BIRGITTA Ihanimmat iltasadut, pehmeimmät halittavat, suun ja silmänilot muistoksi ihanimmasta lomapäivästä. Avoinna Muumimaailman aukioloaikoina. Muumituotteet ympäri vuoden verkkokaupastamme Mannerheiminkatu 3 p Meiltä saat korut hopeasta ja pronssista, myös naantalilaisen kultaseppä Jouko Tuomiston koruja. Laadukkaat asut ja huivit pellavasta, wrap-monitoimineule ym. ihanaa. Avoinna kesällä joka päivä. Mannerheiminkatu 11 p Nettikauppamme: Kelloja, kultaa, hopeaa. Kulta- ja hopeakorujen valmistusta ja korjauspalvelu, paristojen vaihdot odottaessa. Avoinna ma pe 9 17, la Luostarinkatu 21 p Kirjat, paperit, tulostusvärit ja tarvikkeet, kartat, merikartat, kortit, pelit, lelut, Muumituotteet sekä lahjatavarat. Avoinna ma pe 9 18, la Ks. poikkeukselliset aukioloajat nettisivuiltamme Tuulensuunkatu 8 p NEW collection.fi 17

18 Turun kaupungin Kiinteistölaitos, lupa nro 51884/ Naantalin kartta 38 5

19 Naantalin kartta PYSÄKÖINTI Naantalin kaupungissa on käytössä pysäköintikiekko. Maksulliset parkkipaikat, joissa on maksuautomaatit on merkitty erikseen. Muumiparkki on merkitty oheiseen karttaan. Muumiparkista on maksuttomat non-stop bussikuljetukset vanhaan kaupunkiin. Kuparivuoren pysäköintialue on ilmainen. Lisää tietoa pysäköinnistä Naantalissa: YLEISÖ-WC Ympärivuotinen yleisö-wc löytyy Naantalin kaupungintalon kupeesta, rannan yleisö-wc on avoinna kesäkauden. LINJA-AUTOLIIKENNE TURKU-NAANTALI-TURKU Turku-Naantali -bussit lähtevät Turun kauppatorilta (30.6. saakka linjat 11, 110 ja 1.7. alkaen linjat 6,7). Matka Naantaliin kestää noin puoli tuntia. Naantalista bussit lähtevät linja-autoasemalta Muumiparkki PANKKIAUTOMAATIT Pankkiautomaatit sijaitsevat keskustassa Luostarikadulla (linja-autoaseman vieressä) sekä Tullikadulla (toria vastapäätä). Vanhan kaupungin ja rannan alueella ei ole pankkiautomaatteja. 24 Matkailuneuvonta Naantalin Matkailu Oy KOHTEITA KARTALLA KULTTUURI RAVINTOLAT PUTIIKIT JA PALVELUT MAJOITUS 1. Ateljee Pentti Koivikko 2. Ateljee Galleria Kristiina Turtonen 3. Naantalin Taidehuone 4. Ateljee-työhuone Tapani Kiippa 5. Emmateatteri (kartta s. 18) KAHVILAT 6. Kylpylän kesäkahvila 7. Café Mövenpick 8. Cafe & Hotel Pusa 9. Café Antonius 10. Naantalin Aurinkoinen 7. Naantalin Kylpylän ravintolat 11. Ravintola Merisali 12. Ravintola Valborg ja Uusi Kilta 13. Rantaravintola 14. Ravintola Röölänranta (kartta s. 32 vihreä pallo 18) 15. Naantalin Kaivohuone ja Kaivohuoneen terassi 16. Ravintola Trappi, Trapin piha ja Föribaari 17. Luostarin Puutarha 18. Ravintola Seurahuone 19. Kultaranta Resort (kartta s. 18) 7. Promenade 20. Kirjakauppa Birgitta 21. Wanha Naantali Kauppa 22. Muumimyymälä 23. Sun Design Aurinkokoru 24. Muotikulma Krisse 25. Naantalin Hopeapaja 26. Putiikki Roosa 27. Living Deauville 28. Satamavoudin toimisto 29. Naantalin Apteekki 30. Barbara s Shop 7. Naantali Spa Hotel 8. Cafe & Hotel Pusa 9. Villa Antonius 17. Luostarin Puutarha 31. Sininen Talo 32. Lintulan Pikkukodit 33. Naantali Spa Residence 34. Hotel Palo 35. Naantalin Perhehotelli 36. Bridget Inn 37. Naantali Camping (kartta s. 18) 19. Kultaranta Resort (kartta s. 18) 38. Tammiston tila (kartta s. 18) 39. Villa Randala 40. Luostarinkadun kaksio 41. Villa Franck 42. Kaivokatu 6 A 43. B&B Villa Sukka 19

20 Ainutlaatuisia yöpaikkoja Naantalissa on monipuolisia majoitusmahdollisuuksia; idyllisiä puutalohuoneistoja, pieniä kotoisia aamiaismajoituskohteita, ylellinen kylpylähotelli, viihtyisiä loma-asuntoja sekä mökkejä saariston ja maaseudun rauhassa. Muista varata ajoissa! Online-merkittyjä majoituksia voi varata suoraan nettivaraamosta PALVELU ON AVOINNA 24/7 Pikku-Lintula LINTULAN PIKKUKODIT Näkymä Naakan terassilta Lintula sijaitsee Naantalin sydämessä, korkealla Myllymäen rinteessä vierassataman välittömässä läheisyydessä, keskellä rauhallisinta vanhaa kaupunkia. Näköalana Luostarikirkko, Kultaranta, Muumimaailma ja Naantalinlahti saarineen luvulta peräisin oleva pittoreski pihapiiri ja asunnot on saneerattu kauniisti pieteetillä. Korkeatasoinen varustus takaa harmonisen viihtyvyyden. Pikku-Lintula on erityisesti perheille sopiva oma talo. Huoneistot Naakka, Tiira, Pääskynen ja Varpunen soveltuvat pienperheille ja yksittäisille vieraille valmistuneet Peipponen ja Leivonen ovat saunallisia huoneistoja. Fleminginkatu 1 Varaukset Naantalin Matkailusta, p [email protected] CAFE & HOTEL PUSA Hotel Pusa sijaitsee Mannerheiminkadulla vanhan kaupungin keskellä vain parin minuutin kävelyn päässä rannasta. Vanhan talon tunnelmallisissa huoneissa nautit kiireetöntä vanhan ajan tunnelmaa. Avoinna ympäri vuoden. Mannerheiminkatu 16 p [email protected] VILLA ANTONIUS, LUOSTARIN PUUTARHA JA SININEN TALO Perinteikkään Villa Antoniuksen huoneet ovat kaikki romanttisia kahden hengen huoneita. Kaupungin upeimmasta Tornihuoneesta on näköala vierassatamaan ja kirkolle. Hotelli Luostarin Puutarha sijaitsee Naantalin vanhan kaupungin vierassatamassa. Jokaisessa viidessä viehättävässä huoneessa on kylpyhuone. Sininen Talo sijaitsee myös erinomaisella paikalla vanhan kaupungin rannassa. Huoneet ovat 2 4 henkilölle ja jokaisessa on kylpyhuone ja keittomahdollisuus. Villa Antonius, Mannerheiminkatu 9 Luostarin Puutarha, Fleminginkatu 6 Sininen Talo, Mannerheiminkatu 3 p

21 Monipuolista majoitusta BRIDGET INN VILLA RANDALA LUOSTARINKADUN KAKSIO Vuonna 1880 valmistui Naantalin vanhaan kaupunkiin, kirkon ja rannan läheisyyteen talo, jossa toimii Hotel Bridget Inn. Ympäri vuoden pieni, uniikki hotellimme tarjoaa teille lämminhenkistä kodikkuutta ja mahdollisuuden nauttia kiireettömistä hetkistä uudistetuissa huoneissamme. Aamiaisella tarjoamme itse leivotut sämpylät ja päivän lehdet. Illalla voitte nauttia laajasta viinivalikoimastamme ja keittiömme tarjoamista herkuista ystävienne kanssa. Keittiömme palvelee päivittäin ja palvelee tilausravintolamme, jolloin järjestämme perhejuhlia ja kokouksia. Herkut voitte nauttia takkatulien äärellä. Autamme teitä mielellämme sopivan ohjelman järjestämisessä, jotta voitte viettää onnistuneen kokouksen, ikimuistoisen perhejuhlan tai loman kanssamme. Tervetuloa! Kaivokatu 18, p , Villa Randala on lumoava pikkuhotelli vanhankaupungin rannassa. Viisi idyllistä huoneistoa sopivat perheille ja vanhaa rakastaville romantikoille. Kokemuksellisesta parvisaunasta pääsee pulahtamaan mereen. Tee- ja kahvisalonki, tilausravintola, kokous- ja juhlapalvelut. Rantakatu 20 p , Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitseva tyylikäs 2000-luvun alussa remontoitu kaksio. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Pintaala 51,5 m², sijainti kerrostalon kolmannessa kerroksessa. Varattavissa ajalle Luostarinkatu 1 Varaukset Naantalin Matkailusta p [email protected] HOTEL PALO VILLA FRANCK KAIVOKADUN KAKSIO 6 A B&B VILLA SUKKA Pieni kodikas puutalohotelli Naantalin keskustassa. Yksilölliset, vanhaan tyyliin sisustetut huoneet. Hotel Palosta on lyhyt kävelymatka vierasvenesatamaan, Muumimaailmaan ja muihin palveluihin. Sijainti on rauhallinen ja hotellin vieressä on lasten leikkipuisto. Luostarinkatu 12 p [email protected] Ilmastoitu viehättävä ullakkohuoneisto aivan vanhan kaupungin tuntumassa. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. 2 huonetta, keittiönurkkaus ja wc sekä suihku. Parveke sekä pieni pihaterassi takapihalla. Kaivokatu 13 Varaukset Naantalin Matkailusta p [email protected] Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitseva tyylikäs kaksio. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Pinta-ala 49 m². Olohuone, makuuhuone ja keittiö sekä parveke. Varattavissa ajalle Kaivokatu 6 Varaukset Naantalin Matkailusta p [email protected] Kodikas omakotitalo sijaitsee idyllisellä alueella Naantalin keskustan välittömässä läheisyydessä. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Kahdessa huoneessa (4 hh ja 2 hh) majoittuu myös perheiden lemmikit. Huoneilla on yhteinen suihku ja wc. Sukkakuja 3 p [email protected] 21

22 Ainutlaatuisia yöpaikkoja NAANTALI SPA HOTEL Palveluiltaan ja puitteiltaan Suomen parhaaksi ja mukavimmaksi arvostettu hotelli on ainutlaatuinen kokonaisuus, jonka muodostavat tasokkaat kylpyläpalvelut, hotelli-, ravintola-, hoito- ja kokouspalvelut. Katso sivu 23. Matkailijantie 2 p NAANTALI SPA RESIDENCE Naantalin Kylpylän uusimmassa hotelliosassa on ylellisiä hotellihuoneita ja lomahuoneistoja, joissa suurimmissa on täysin varusteltu keittiö. Kaikista huoneista avautuu upea merinäköala. Residence sopii erinomaisesti myös pidempään oleskeluun. Venevalkamantie 3 5 p NAANTALIN PERHEHOTELLI Edullinen vaihtoehto myös pidempiaikaiseen majoitukseen. Sijainti rauhallisessa ympäristössä Kylpylän läheisyydessä. Opintie 3 p KULTARANTA RESORT TAMMISTON TILA RYMÄTTYLÄN HONKAPIRTTI LOMAHYPPÄYS Kultaranta Resortissa mieli lepää ja keho rentoutuu. Valoisissa golfkentän tuntumassa sijaitsevissa majoitustiloissa avara saaristoluonto on osa sisustusta. Särkänsalmentie 178 p [email protected] Vanhanajan maalaisromantiikkaa aivan kaupungin kupeessa. Tilavia perhehuoneita, pihapiirissä mökkimajoitusta. Kaunis, iso omenapuutarha houkuttelee rentoutumaan. Runsas aamiainen sisältyy hintoihin. Avoinna ympäri vuoden. Tammistontie 45 p , [email protected] Huvila ja saunamökki Naantalissa Rymättylän kirkonkylässä Saariston Pienen Rengastien varrella. Huvila 4 h+keittiö, yhteensä 135 m² ja saunamökki n. 30 m², vain 18 km Naantalin vanhasta kaupungista. Kirkkotie 11, RYMÄTTYLÄ Varaukset Naantalin Matkailusta p , [email protected] Maatilamatkailutila meren rannalla 15 km Naantalista. Kotieläimet ja avarat viheralueet luovat lapsiperheille kiinnostavan ja turvallisen ympäristön. Hyppäyksentie 85, RYMÄTTYLÄ p [email protected] 22 ONLINE-merkittyjä majoituksia voi varata suoraan

23 Naantali Camping toivottaa koko perheen tervetulleeksi luonnonkauniille Kuparivuorelle. Monipuolista majoitusta NAANTALI CAMPING B&B ÄÄRLÄN RENKITUPA Aaslan saarella sijaitsevassa Renkituvassa voi majoittua kahden hengen huoneessa tai perhehuoneessa ja nauttia maittavan aamiaisen. Yhteensä 14 vuodepaikkaa. Tilauksesta myös perhejuhlia, kokouksia, saunailtoja ja kalastusretkiä. Luotojentie Röölä, RYMÄTTYLÄ p TAATTISTEN TILA Viihtyisässä pihapiirissä sijaitsevat nykyajan mukavuuksin entisöidyt rakennukset, joissa voi majoittua huoneissa, huoneistoissa ja tilan mökeissä. Oma tilausravintola tarjoaa maukasta ruokaa ja juhla-, kokous-, ja koulutustilat ovat varattavissa ympäri vuoden. Järvinäkymä, 150 ha aitoa saaristoa ja kiltit kotieläimet luovat viihtyisät puitteet kaikkiin tilaisuuksiin. Koverintie 23, MERIMASKU p Majoitus p Ravintola p Alue sijaitsee meren rannalla vain puoli kilometriä Naantalin keskustasta, jossa on paljon nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille. Leirintäalueella on 34 mökkiä, 55 matkailuajoneuvopaikkaa sekä runsaasti telttapaikkoja. Mukava terassikahvila palvelee vastaanoton vieressä. Kahvilassa on myynnissä myös elintarvikkeita ja matkamuistoja sekä postikortteja. Alueelta löytyy lasten leikkipuisto, biljardigolf, tilaussauna sekä grillikatos. Alaikäiset voivat majoittua alueella vain huoltajan seurassa. Leirintäalueen palvelut ovat käytössä alueella majoittuville. Avoinna: viikonloppuisin sekä aattoina ja juhlapyhinä, päivittäin. Mökki- ja vaunupaikkavaraukset vain online-varauksina: p

24 Tekemistä ja ohjelmaa Satu elää, eläköön! Tove Jansson syntyi vuonna 1914 ja kasvoi suureksi taiteilijaksi, jonka luomat Muumihahmot tunnetaan ympäri maailman. Kesällä 2014 Muumimaailmassa tehdään paluu juurille, sinne mistä satu alkoi. Satu elää eläköön! on puiston teemana koko kesän. Toven kunniaksi Muumimaailman Huilipuistosta löytyy myös Satumetsä, jossa saa rentoutua ja kuunnella Muumitarinoita äänikirjoina. MUUMIMAAILMA JA VÄSKIN SEIKKAILUSAARI Tervetuloa Naantaliin kokemaan kuinka Tove Janssonin tarinat elävät saaristoluonnon helmassa. Muumimaailmassa juhlitaan kesällä 2014 sadun merkeissä, kun rakastetun taiteilijan syntymästä tulee kuluneeksi 100 vuotta. Varaattehan vierailuun Muumimaailmassa aikaa vähintään päivän verran, sillä Muumien sininen talo, Niiskun verstas, Teatteri Emman esitykset, Satupolku, uimaranta ja Muumipapan laiva ottavat aikansa. Muumit ovat järjestäneet hauskaa ohjelmaa koko päiväksi Nuuskamuikkusen tarinatuokiosta Noidan ja Aliisan loitsukouluun. Ja tietysti koko Muumiperhe värikkäine ystävineen on paikalla. Muumimaailma on avoinna kesäkaudella klo ja klo Päiväranneke 26 sis. sisäänpääsyn Muumimaailmaan Kahden päivän ranneke 36 sis. sisäänpääsyn Muumimaailmaan kahtena peräkkäisenä päivänä Väskin yhteisranneke 41 sis. sisäänpääsyn Muumimaailmaan kahtena peräkkäisenä päivänä sekä päivälipun Väskin seikkailusaarelle. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi! Muumien nettikauppa: Taikatalvi Muumimaailmassa päivittäin klo Talven taika saa Muumiperheen heräämään talviuniltaan ja luvassa on touhuntäyteinen päivä satumaailmassa! Muumilaakson luistinradalla ja pulkkamäessä koet riemukkaat hetket Muumien seurassa. Mukana myös vetokoiria ja talutusratsastusta. Päivään mahtuu monenlaista ohjelmaa kuten Pikku Myyn talvijumppa, Nuuskamuikkusen musiikkituokio ja Muumipeikon hiihtokoulu. Liput 18, alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Muumimaailma Oy p Väskin seikkailumaailma sijaitsee Naantalissa, Muumien naapurisaarella. Sen puitteet on suunniteltu kouluikäisten makuun: Väskissä kiipeillään, hypitään, liu utaan vaijerilla, kokeillaan kullanhuuhdontaa ja ammutaan jousella. Kalastajakylästä löytyvät simppelit ravintolapalvelut, ranta ja sauna sekä kyläläisten kotieläintarha. Päivälle punaisen langan antaa Väskin seikkailupeli, jota voi pelata samalla kun kiertää seikkailupolun tehtäväpisteet. Kotiin palattuaan saa kirjata tuloksensa Väskin nettisivuille ja tulostaa hienon diplomin. Väskiin pääsee laivalla Muumimaailman sillan tuntumasta Naantalista. Edestakaiset laivamatkat kuuluvat lipun hintaan. Avoinna joka päivä klo Pääsymaksu 22. Sisältää kokopäivälipun ja laivakuljetukset Naantalista Väskin saarelle. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi! Muumimaailma Oy/Väskin Seikkailusaari p

25 Tekemistä ja ohjelmaa 8 11, NAANTALI SPA HOTEL Tervetuloa nauttimaan ylellisestä majoituksesta, allasparatiisin lämmöstä, hemmottelevista hoidoista ja suussa sulavista herkuista kansainvälisen tason Naantalin Kylpylään. Kylpylässä voit irrottautua arjesta monin eri tavoin. Kauneuskeskus Bellezzan upeat kauneus- ja vartalohoidot hellivät sinua päästä varpaisiin. Valittavanasi on mm. ranskalaisilla Phytomer- ja Matis-tuotteilla tehtyjä kasvohoitoja ja lukuisa määrä erilaisia vartalohoitoja aina jalokivihoidoista suklaahoitoon. Kylpylän kampaamosta saat täydelliset parturi- ja kampaamopalvelut sekä rakenne- ja muita kynsihoitoja. Wellness-osastollamme voit rentoutua hot stone- tai balilaisessa hieronnassa kuin lomalla Kaukoidässä. Niin hieronnoista kuin kylvyistäkin voi nauttia yksin tai romanttisesti yhdessä suosituissa parihoidoissa. Hoitohetken kruunaa lasillinen kuohuviiniä. Kylpylän sauna- ja allasparatiisissa on viisi erilaista allasta sekä suomalaisia että turkkilaisia saunoja. Voit viettää Kylpylämme hoidoissa ja allasparatiisissa myös rentouttavan Day Spa -päivän, jonka aikana irtaudut täydellisesti arjen kiireestä. Naantalin Kylpylässä asuminenkin on elämys. Tilavissa huoneissa majoitut mukavasti yksin, yhdessä tai vaikka koko perheen voimin. Luxusluokan sviitit kutsuvat ikimuistoisen hääyön, syntymäpäivän tai ylellisen loman viettoon. Voit valita majoituksen Sunborn Yacht laivahotellissa, Naantali Spa Residencen lomahuoneistossa tai Kylpylän päärakennuksessa. Lapsiperheille on tarjolla myös Muumi Story -teemahuoneita, joiden sisustusta ovat inspiroineet sekä muumit että skandinaavinen design. Myös lemmikit isäntineen ovat tervetulleita majoittumaan Kylpylän lemmikkihuoneissa. Kylpylässä on useita erilaisia ravintoloita esimerkiksi aasialaisia ja eurooppalaisia makuelämyksiä tarjoava Le Soleil, pizza- ja pihviravintola Tammikellari ja autenttinen Thai-ravintola Thai Garden. Naantalin Kaivohuone vanhan kaupungin rannassa on kesävieraiden suosiossa. Kaivohuone toivottaa tervetulleeksi nauttimaan hyvästä ruoasta ja viihteestä kotimaisten ykkösartistien tähdittämänä. Kaivohuone palvelee myös tilausravintolana, jossa voit järjestää esimerkiksi yritysjuhlat upeissa puitteissa. Naantalin Kylpylää ei ole syyttä valittu useasti vuoden kokoushotelliksi sekä maailman sadan parhaimman kylpylän joukkoon. Tiedustelut ja varaukset: Myyntipalvelu p [email protected] Matkailijantie 2, NAANTALI 25

26 Liiku ja ulkoile Naantalista löytyy puitteet kuntoiluun ja retkeilyyn. Alueen monipuolinen luonto sekä tasokkaat liikuntayritykset antavat mahdollisuuden nauttia liikunnan riemusta ympärivuotisesti. FARMERSGOLF Farmersgolf on suuren suosion saavuttanut hauska ulkoilmaharrastus, jota pelataan joukkueittain heinäpellolle ja metsään tehdyllä kentällä. Kenttä on kymmenreikäinen ja sen pelaaminen kestää noin kaksi tuntia. Ennakkoharjoittelua ei tarvita. Tilalle pääsee myös vesiteitse ja ryhmien käytössä on myös uusi Rymättylä Farmersgolf SPA savusaunoineen, ulkoaltaineen ja illanviettotiloineen. Tervetuloa pelaamaan! Pelivaraukset: p Raulantie 169, RYMÄTTYLÄ KULTARANTA RESORT Rentoudu ja golfaa Kultaranta Resortissa! Kultaranta Resortin tasokas Pay & Play -golfkenttä monipuolisine liikunta- ja hyvinvointipalveluineen sijaitsee vain viiden minuutin päässä Naantalin keskustasta. Särkänsalmentie 178, NAANTALI p AURINKO GOLF 27-reikäinen golfkeskus Naantalissa. Täysimittainen 18-reiän (par 72) kenttä sijoittuu monipuolisiin kalliomäntymetsämaisemiin. Korkeuserot tuovat oman lisämausteen kentälle. Yhdeksän reiän (par 30) kentälle pääsevät kaikki tutustumaan golfiin. Kentälle pääsyyn ei vaadita tasoitusta eikä greencardia. Kenttä on monipuolinen sekä haastava ja soveltuu myös kokeneemmille pelaajille. Vengantie 58, NAANTALI p

27 Ulkoilua ja liikuntaa 26 27, 30, 33 TENNIS Tennistä pelataan kesällä Naantalin kaupungin ylläpitämillä tiilimurskakentillä Kailon saaressa sekä kirkkopuiston laidalla. Kentät ovat avoinna ma pe klo sekä la su klo ja päivittäin klo Tämän jälkeen kentät ovat avoinna asti arkisin klo ja viikonloppuisin klo Kenttiä voi varata Nunnalahden kioskista klo tai www. naantali.fi >liikunta >tenniskentät. Maksu ja avaimet kesäaikana kioskilta sen aukioloaikana. Mahdolliset muutokset Tennistä voi pelata myös Naantalin Kylpylän puutarhan tenniskentällä, varaukset Kylpylän vastaanotosta p MINIGOLF Naantalin Kylpylän minigolf on hauska tapa viettää aikaa perheen tai tuttujen kanssa. Kisan aikana radan vieressä toimiva kioski tarjoaa virvokkeita ja jälkipeleihin on hyvä siirtyä vaikka TK s ravintolaan herkuttelemaan ja laskemaan tuloksia. Avoinna kesäaikana. Tiedustelut Kylpylän vastaanotosta p LUONTOPOLUT Merkittävänä lintujärvenä tunnettu Luolalanjärvi sijaitsee kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta. Järven rantamilla on noin 3 km polkuja ja pitkospuita sekä kaksi lavaa lintujen tarkkailuun. Aurinkopolku koostuu kolmesta reitistä, Promenadista, Ringistä ja Silmusta. Promenadi kulkee Naantalin Kylpylästä Vanhaankaupunkiin, josta se jatkuu Luonnonmaalle Rinkiin, Viialanjärvelle. Kolmas reitti Silmu on Luonnonmaalla Haijaisissa. Luonnonmaalla on 1,6 km valaistu kuntorata, jonka reitin varrella on laavu 800 metrin päässä kuntokeskuksesta. Suovuoressa on 4 km:n valaistu kuntorata ja Merimaskussa on 2,2 km:n ja Rymättylässä 1,5 km:n kuntoradat. UIMARANNAT Nunnalahden uimarannalla on kioski ja pukuhuoneet. Kioski on avoinna klo ja syksyllä kysynnän mukaan. Taimon rannalla on pukeutumistilat ja rantapallokenttä, samoin Naantalin Kylpylän edustalla. Uimaranta pukukoppeineen löytyy myös Porhonkalliolta, Kylärannasta ja Lappalaisten mäeltä. Uimarannat on merkitty keskiaukeaman karttaan. Merimaskun uimarannat, grillikatos ja rantapallokenttä sijaitsevat Apajalla. Rymättylässä on uimaranta Poikon rannassa sekä Maskulaisentiellä, lähellä Katavakotia. Velkuan uimaranta sijaitsee Sinervon talon edustalla. Mahdolliset muutokset LASTEN LEIKKIKENTÄT Vanhan kaupungin lähettyvillä leikkikentät sijaitsevat kirkkopuiston yläosassa, (Abbedissankatu) sekä Luostarinkadun varrella (Luostarinkatu 10). Rymättylän leikkikentät sijaitsevat Maskulaisentiellä (uimarannan lähellä), keskustassa kirkon P-alueen vieressä ja Taipaleen asuntoalueella. Merimaskusta löytyy Järvensuun ja Hellemaan leikkikentät. Myös Velkuan Teersalossa on pieni leikkikenttä. KOIRAPUISTOT JA LEMMIKKIEN UIMARANTA Naantalissa on kolme aidattua koirapuistoa: keskustassa Myllykiventien päässä radan vieressä (aidan korkeus 120 cm), Karvetissa Marjapolulla (aidankorkeus 150 cm) sekä Soinistentien varrella puistoalueella (aidan korkeus 120 cm). Eläinten uiminen yleisillä uimarannoilla on kielletty. Lemmikkien uimiseen on varattu toistaiseksi oma uimaranta Soinisista Soiniementien varrelta. PYÖRÄRETKET SAARISTOON s

28 TOISENLAINEN RISTEILYMAAILMA HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Meri ja saaristo Tahdotko kokea maailman viimeisimmän romanttisen keksinnön? Astu oikeaan höyrylaivaan ja nauti aidosta saaristotunnelmasta risteilyllä. NAANTALI TURKU NAANTALI -RISTEILYT Kesäajan päiväristeilyt risteillään vanhaa höyrylaivareittiä Naantalista Turkuun ja Turusta Naantaliin kaksi kertaa päivässä. Lapsille luvassa iloista puuhaa: Merirosvomaista seikkailua, aarteen etsintää ja saaristomeren suosituin pallomeri. Aikuisia odottaa täyden palvelun saaristolaisravintola lounasbuffeteineen. Lähdöt tiistaista lauantaihin Turusta klo 10 ja 14 Naantalista klo 12 ja 16 HINNAT Meno Menopaluu Risteilylounas Aikuiset ,90 Lapset (3 14v.) 12 14,50 6,95 Perhelippu 66 79,50 (2 aik.+ max 3 lasta) LOISTOKARIN ILTARISTEILYT TURUSTA Kesäiltaisin risteillään Turusta lumoavat illallisristeilyt Loistokarin laituritansseihin. Illallisristeilyssä yhdistyvät onnistuneen kesäillan ainekset: Hyvä saaristolainen ruoka savukaloineen ja grilliherkkuineen, elävän orkesterin musiikki ja tanssi. Laiva on lastattu jäljittelemättömällä tunnelmalla ja iloisilla ihmisillä! Toukokuussa ke la klo Kesä-elokuussa ti la klo Hinnat: 48/55 /hlö Varaukset ja tiedustelut: p [email protected] Meiltä myös tilausristeilyt erikokoisilla aluksilla. Muutokset mahdollisia. FINNLINES RUOTSIIN JA AHVENANMAALLE Finnlines vie ympäri vuoden Suomesta Ahvenanmaan kautta Ruotsiin. Lähtöjä Naantalista Kapellskäriin on jopa kolme päivässä ja Långnäsiin Ahvenanmaalle lähes joka päivä. Laivoilla on buffet-ravintola, baari, myymälä ja leikkihuone sekä hyttejä joka lähtöön. Varaukset ja lisätietoja: finnlines.com p [email protected] 28

29 Meri ja saaristo NAANTALIN VENEMESSUT Naantalissa järjestetään kesän hienoin veneilytapahtuma vanhan kaupungin alueella. Naantalin Venemessut on veneilevän Suomen ykköstapahtuma koko perheelle. Tervetuloa! NAANTALIN VIERASSATAMAAN SEILAAVAT JOPA 16,5-METRISET Naantalin vierassatama tunnetaan idyllisestä sijainnista vanhan kaupungin sykkivässä sydämessä. Jos saapuu Särkänsalmen sillan alitse, on alituskorkeus 16,5 metriä. Vierassataman kahvilat ja ravintolat tarjoavat herkullisia elämyksiä. Mikäli miehistö kaipaa maata jalkojensa alle suosittelemme käyntiä Muumimaailmassa, opastettua teemakierrosta vanhassa kaupungissa tai Kultarannan puutarhassa. Kaupunkijunalla pääsee kätevästi keskustan palveluihin. Saunat, suihkut sekä TV, lehdet ja pyykkikone kuivureineen sijaitsevat Naantalin Matkailun rakennuksessa. Alueella on myös polttoainepiste, pilssiveden- ja septitankkien imu sekä jätesäiliöt. Satamamaksun voi suorittaa sekä satamatoimistoon että Naantalin Matkailuun. Perheille suosittelemme ankkuroitumista rauhallisen Kailon laiturin pohjoispuolelle, joka toimii myös kävelysiltana Muumimaailmaan. Satamavouti, p ( ) Naantalin Matkailu Oy, p , SATAMAMAKSUT NAANTALIN VIERASSATAMASSA Vuorokausi 25 Vuorokausi/Kailon silta 20 Viikkomaksu 150 Viikkomaksu/Kailon silta 120 Päivämaksu 5 Veneen säilytys max. kaksi viikkoa: Veneen säilytys/vrk/kailo 12 Veneen säilytys/vko/kailo 72 Tilaussauna/tunti/perhe 30 Poletti (1 x pesu + kuivuri) 6 Vuorokausi- ja viikkomaksuun sisältyy sähkö sekä aamu- ja iltasauna yleisillä saunavuoroilla. Tarkista saunavuorot Naantalin Matkailusta. SILTOJEN ALITUSKORKEUDET Särkänsalmen silta 16,5 m Ukko-Pekan silta 11 m Kirkonsalmen silta 16 m KULTARANTA MARINA, KULTARANTA RESORT, NAANTALIN LUONNONMAA Lisätiedot: p MERIMASKUN VIERASSATAMA Lisätiedot: p AJOLANRANTA, RYMÄTTYLÄ Lisätiedot p RYMÄTTYLÄN VIERASLAITURI JA RÖÖLÄN PALVELUSATAMA Lisätiedot: Naantalin kaupunki p VAIHELAN VIERASSATAMA, VELKUA Lisätiedot: Saaristohotelli Vaihela p VELKUAN VIERASSATAMA Lisätiedot: p ja

30 Naantalissa olet jo saaris Naantalissa saaristo on lähellä ja helposti saavutettavissa, sinne pääsee vanhasta kaupungista hetkessä. Naantali on osa Saariston Rengastietä. Pieni Rengastie vie Rymättylästä Nauvoon ja on myös suosittu pyöräilyreitti. Lumoudu sinäkin saaristosta. PARHAAT KALA-APAJAT Saaristossa on loistavat olosuhteet vapaaajankalastukselle, sekä vapa- että verkkokalastukselle ympäri vuoden. Kalakausi on parhaimmillaan myöhään syksyllä ja keväällä heti jäiden lähdön jälkeen. Valtion kalastusluvan voi hankkia mm. pankeista tai R-kioskeilta ja kaupungin omistamille vesille saa verkkokalastuslupia kaupungin palvelupisteistä. Mato-ongintaa saa harrastaa jokamiehenoikeudella. Paikallisen kalastusoppaan kanssa pääset parhaille apajille ja saat uusimmat vinkit. Voit myös tutustua perinnekalastuksen saloihin, vaikkapa suvinuotan vetoon tai rysäkalastukseen. Kysy lisää Naantalin Matkailusta, p JOKAMIEHENOIKEUDET Jokamiehenoikeudet antavat jokaiselle mahdollisuuden liikkua luonnossa, mutta ne tuovat myös vastuuta. Kunnioitathan luontoa, eläimiä ja maanomistajia. Pysy merkityillä alueilla ja muista, että avotulen tekeminen on kielletty ilman maanomistajan lupaa. Ole erityisen varovainen lintujen pesintäaikoina. Pidä koira kytkettynä ja kerää roskat mukanasi pois luonnosta. Ota vesipullo mukaan, tai täytä eväskori herkuilla, niin voit nauttia kauniista ympäristöstä ajan kanssa

31 tossa AINUTLAATUISIA NÄKÖALOJA JA LUONNON RAUHAA Rymättylässä voit ihailla kansallismaisemaa Karhuvuorella A. Matka vuorelle ei ole pitkä, mutta vaatii kiipeämistä jyrkkää polkua pitkin. Perillä odottaa yksi Naantalin saariston kauneimmista näköaloista. Samppavuoren huippu B kohoaa noin 52 metriä meren pinnasta. Huipulta avautuvat laajat merinäköalat sekä Rouhuaukolle että Mynälahden ja Musta-Aukon suuntiin. Vuorella on myös luonnon muovaama kalliokirkko, hiidenkirnu sekä tanssikallio. Ajo-ohje Livonsaaren sillalta: 1,3 km Velkuantietä Velkuan suuntaan, käänny oikealle Pohjapääntielle, aja 1,8 km, käänny vasemmalle yksityistielle (Pontikkala), aja 1 km. Saavut Samppavuoren näköalatornin parkkipaikalle ja polku vuorelle lähtee tulotien vasemmalta puolelta. Vaihelan vierassataman lähellä on Velkuanmaan luontopolku C. Vierassataman yhteydessä on uimaranta. Kohteet A C on merkitty sivun 32 Saariston Rengastien karttaan. MUINAISTULIEN YÖ Muinaistulet varoittivat entisaikaan saariston asukkaita uhkaavasta vaarasta. Tänä päivänä ne kunnioittavat näitä vanhoja perinteitä. Muinaistulet syttyvät saaristossa elokuun viimeisenä lauantaina. Meri ja saaristo YHTEYSALUKSET SAARISTON RENGASTIELLÄ Saariston kiehtovan karuille ulkosaarille päästäksesi et tarvitse omaa venettä, sillä yhteysalusliikenne vie kohti ulkomerta niin kauas kuin asuttuja saaria riittää. Lossit ja suurin osa yhteysaluksista ovat maksuttomia. Vierailun arvoisia saaria on todella runsaasti. Lähde siis merimatkalle, jolla näet saariston koruttoman kauneuden ja oikeaa saaristolaiselämää näillä aluksilla liikkuvat myös saariston asukkaat. Aikatauluneuvonta: Saariston matkailuneuvonta p VIERAILE MYÖS NÄILLÄ WWW-SIVUILLA ENNEN MATKAASI JA TUTUSTU AIKATAULUIHIN: Saariston Rengastien kartan löydät seuraavalta sivulta. Alueen palvelukartan saat mm. Naantalin Matkailusta. 31

32 Pieni Rengastie B C A

33 Meri ja saaristo Pieni Rengastie MANSIKKAPAIKKOJA PIENEN RENGASTIEN VARRELLA NAANTALISTA MASKUN ASKAISIIN Tarkistathan aukioloajat ko. kohteesta. 1 Kultarannan puutarha, p Kultaranta Resort, p Taattisten tila, p Ravintola Pohjakulma, p Kahvila Aava Ajolanranta, p Mikolan luomutila, p Tammirauman Hunajatila, p Lomahyppäys, p Farmers Golf, p Ravintola Otava, p Kahvila Tuulisolmu, p Rymättylän kirkko, p Rymättylän kotiseutumuseo, p Silliperinnekeskus Dikseli, p Paratiisisaari, p Äärlän Renkitupa, p A Karhuvuoren näkötorni, Naantalin Matkailu, p m/s Östern Hanka-Nauvo, p Ravintola Röölänranta, p Merimaskun Rantamakasiini, p Tai aja Merimaskusta Askaisiin idyllistä merenrantatietä pitkin ja piipahda Louhisaaren kartanolinnassa 23 (s. 7) vaikkapa opastetulla kierroksella. Louhisaaren Kartanon Kahvilassa virkistyt lounaan tai kahvikupposen äärellä 24. Vuokraa pyörä Naantalin Matkailusta, p ELÄMYKSELLISELLÄ PYÖRÄRETKELLÄ SAARISTOSSA Näe karut kallioluodot, kimaltava vesi, idylliset pikkusatamat ja saaristolaiskylät polkupyörän satulasta. Opastettu pyöräretki on huoleton vaihtoehto, kaikki on hoidettu puolestasi. Myös matkatavarasi kuljetetaan majapaikasta toiseen. Opastuskielinä suomi, englanti ja italia. Tule mukaan nauttimaan, kysy lisää Naantalin Matkailusta! Rengastie pyöräillen Rengastie pyöräillen Rengastie pyöräillen Ahvenanmaalle pyöräillen Ahvenanmaalle pyöräillen NAANTALISTA PIENELLE RENGASTIELLE Lähde Pienelle Rengastielle kohti Rymättylää. Poikon kylässä nautit maukkaan saaristolaislounaan Ravintola Pohjakulmassa 4. Poikkea myös Rymättylän keskustassa Ravintola Otavassa 10 ja leipomokahvila Tuulisolmussa 11 tai pysähdy ihailemaan Rymättylän kirkon seinämaalauksia 12. Jatka matkaa Röölän kesäkauppaan ja Ravintola Röölänrantaan 18 ja tutustu Silliperinnekeskus Dikseliin 14. Aja Hankaan, josta yhteysalus m/s Östern 17 kuljettaa Seilin saaren kautta Nau- voon. Pieni Rengastie jatkuu Paraisten kautta Turkuun ja takaisin Naantaliin. Matkan Naantalista Rymättylään voi taittaa myös Rymättylän nimikkopyhimyksen Pyhän Jaakobin reittiä. NAANTALISTA VELKUALLE JA TEERSALOON Jos suuntaat Naantalista kohti Merimaskua, poikkea Taattisten rälssitilalla 3 kahvilla tai pysähdy Merimaskun Rantamakasiiniin 19 lounaalle. Jatka Velkualle ja Teersalon rannasta lossilla Palvan saareen, jossa on Velkuan viehättävä pieni puukirkko 20 (auki tilauksesta ryhmille) sekä Palvan meritaistelun muistomerkki. Lossi vie edelleen Velkuanmaan saareen, saaristohotelli Vaihelaan 21. Velkualta, Salavaisten saaresta löytyy historiallinen Haukan tila 22, jossa on vanhaa esineistöä kalastukseen, maatalouteen ja karjanhoitoon liittyen (auki tilauksesta pienryhmille). Teersalon rannasta voit lähteä myös yhteysaluksella (ei autoille, tarkista aikataulu), kohti Taivassalon Hakkenpäätä, josta jatkat kätevästi kohti Kustavia ja Suurta Rengastietä ( TERVETULOA MASKUUN, MARSKIN SYNNYIN- PITÄJÄÄN Maskussa Askaisten Louhisaari, aateliskirkko ja Ritaripuisto sekä Kankaisten kartano kertovat kukin omalta osaltaan Suomen historiasta. Lomapäivä sujuu mukavasti Maskun Rivieran uimarannoilla, frisbeegolf-radalla tai Kankaisten Golfpuistossa. Kotieläimiä ja käsitöitä ihaillaan Kaiturin tilalla ja ruusujen loistoa Rosariumissa Askaisten Ritaripuiston 7-vuotisjuhla ja Marskin markkinat Maskun museo avoinna kesä-heinäkuun Kemppien tupa kesäsunnuntaisin klo Kurkkumarkkinat Askaisissa Maskun päivä Muinaistulien yö, Härmälän rotkossa Lemust Leippä -markkinat Lemussa Louhisaaren kartanon kahvila on avoinna äitienpäivästä elokuun loppuun. [email protected] kotisivu.dnainternet.net/louhisaa/

34 Raisio on koko Varsinais-Suomen kauppapaikka 34 MYLLY VARSINAIS-SUOMEN SUURIN KAUPPAKESKUS Lähes 100 liikettä: muotia, ravintoloita, sisustusta, elektroniikkaa, sporttia, ajanvietettä ja mahtavia tapahtumia koko perheelle. SHOPPAILUA JA MONENLAISTA BONGAILUA Raisio on koko Varsinais-Suomen kauppapaikka. Kehätien varrella oleva kauppakeskus Myllyn ja IKEA-tavaratalon alue lukuisine liikkeineen tarjoaa sinulle varmasti kaiken, mitä ikinä keksitkin haluta. Raision torin ympärillä on Raisiokeskus (www. raisiokeskus.fi), josta löytyy palveluiden ja liikkeiden runsas kirjo ja paljon maksuttomia pysäköintipaikkoja. Keskustassa näet myös Raision maamerkin eli Raisiontien ylle levittyvän upean valoverkon. Shoppailun lisäksi Raisiossa on paljon bongattavaa. Raisionlahti on muuttolintujen tärkeä levähdyspaikka ja lahden lintutornista on loistava tiirailla siivekkäitä. Läheisessä Lisätietoa Raisiosta ja Raision tapahtumista: Raision venesatamassa voi bongata monenlaisia veneitä, sillä 800-paikkainen satama on Varsinais-Suomen suurin. Taidetta ja kulttuuria Raisiossa voi bongata mm. Raision museo Harkon arkeologisissa ja nykytaiteen näyttelyissä ( Raision vanhassa harmaakivikirkossa ja sen puhuttelevassa Kirkkauden kappeli -uurnalehdossa sekä Krookilan kotiseutukeskuksessa (Krookilankuja 40, mistä löytyy mm. kesäteatteri, maittava lounaspöytä, savusauna ja paljon vanhaa Arabiaa. Raision kirjastotalo on erilaisten tapahtumien talo ympäri vuoden. Kauppakeskus Mylly on valoisa ja viihtyisä, Varsinais-Suomen suurin kauppakeskus. Mylly sijaitsee Raisiossa, E18-tien varrella, vehreän Kuloisten alueen sydämessä. Mylly on kuulu siitä, että sen kaikki liikkeet ovat avoinna silloin, kun Mylly on auki. Turusta Myllyyn hurauttaa reilussa 10 minuutissa ja auton saa näppärästi parkkiin johonkin yli 3000 ilmaisesta parkkiruudusta. Bussilinjoista Myllyyn suuntaavat 195, 420, 421 sekä Raision sisäinen linja 1. Tervetuloa shoppailemaan! Kaikki liikkeemme palvelevat yhtenäisin aukioloajoin* ark la 9 18 su (paitsi jouluostosaikaan 12 21) Prisma ark. ja la klo 8 alkaen, su (jouluostosaikaan 12 21) *poikkeuksena toimistopalvelut ja Alko Myllynkatu 1 99, RAISIO Vaihde p

35 Ohjelmaa koko kesän Naantalin kesässä riittää ohjelmaa jokaiselle menojalalle. Merellistä viihdettä, musiikkia klassisista mestariteoksista kevyen musiikin huippuihin. Tutustu takakannen tapahtumakalenteriin ja löydä omasi. Minna Kivelä Koko perheen veneilytapahtuman vetonaulana on venemaailman uutuuksien ohella myös viihdyttävä messuohjelma koko perheelle. Naantalin Venemessut toukokuuta, tuo Naantalin vanhan kaupungin vierassataman erilaisia uutuuksia soutuveneistä miljoonajahteihin. Jussi ja Ressu Unikeon Päivät voi kokea ainoastaan Naantalissa. Meno alkaa jo ja Unikeon päivänä 27.7., heitetään Valtakunnan Viralliseksi Unikeoksi valittu henkilö mereen aamuseitsemältä ja juhla jatkuu aamusta iltaan. Koko perheen ohjelmassa on mm. vieraita Muumimaailmasta, lasten perinteinen pukukilpailu, huippuartisteja ja paikallista ohjelmaa. Mukana myös koomikko Minna Kivelä. Monipuolisilla Unikeon markkinoilla voi shoppailla käsityötaitajien laadukkaita ja uniikkeja tuotteita. Naantalin Politiikkatorilla keskustellaan ajankohtaisista aiheista rennosti vanhan kaupungin sydämessä. Päivän kruunaa Jussin ja Ressun ilmaiskonsertti. RAUHAA JA HYVÄN OLON TUNNELMAA Naantalin Musiikkijuhlat avaa Suomen festivaalikesän jo 35. kerran Konserttiohjelma koostuu mitä kauneimmasta kamarimusiikista ja juhla tuo Naantaliin loistavia taitelijoita suomalaiselta ja kansainväliseltä huipulta. Ohjelmasta nautitaan ainutlaatuisissa esityspaikoissa. Rymättylän Jaakonmarkkinoilla 19.7., on markkinamenoa ollut jo yli 30 vuoden ajan. Mukavaa ohjelmaa Laiskajaakon valintoineen on kaikenikäisille. Nälän yllättäessä maistellaan saaristopöydän herkkuja ja illalla pistetään jalalla koreasti markkinatansseissa. Koko vuoden tapahtumakalenterin löydät takakannesta. Talvella idyllisessä vanhassa kaupungissa on viehättävän tunnelmallista, aitoa rauhaa ja hyvää oloa. Joulun lähestyessä Naantali valmistautuu idylliseen joulunviettoon monin tavoin. Esimerkiksi Suloinen Lasten Joulu vanhassa kaupungissa kokoaa yhteen lapset ja lapsenmieliset. Tunnelmaa luovat useat lapsista ja nuorista koostuvat esiintyjäryhmät. Luvassa on myös vieraita Muumilaaksosta ja varmasti myös kaukaa Korvatunturilta. Jouluaaton perinteinen Naantalin joulurauhan julistus Itsenäisyydenpuistossa klo 12 lopettaa joulukiireet ja rauhoittaa jouluaaton viettoon. Kysy lisää joulun ajan paketeista ja ohjelmista Naantalin Matkailusta, p

36 Tapahtumia Naantalin Musiikkijuhlien talvikonsertit Muumimaailman Taikatalvi 19.2 ja Lasten Kummituskierros (hiihtoloma) 2.3. Tuhkamarkkinat, Naantalin vanha kaupunki Naantalin Vappu Naantalin Venemessut Puutarha & Mökki -tapahtuma, Röölän ranta, Rymättylä Emmateatteri, Suomi Hulluu touhuu Trumputtaja Naantalin rannassa klo Iltavesper Naantalin kirkosta klo Naantalin Musiikkijuhlat 7.6. Sillii ja perunoi, sesongin avajaiset, Röölän ranta, Rymättylä Muumimaailma avoinna joka päivä Opastetut kierrokset Kultarannassa ti-su Höyrylaiva s/s Ukkopekka liikennöi ti-la Turku-Naantali-Turku Merimaskun Suvilystit, Merimaskun Lossivahdin julkistus, klo Seikkailusaari Väski avoinna joka päivä Naantalin Juhannus; lipunnosto Kirkkopuistossa, tanssit ja kokko Kuparivuorella Juhannuskokkoristeily klo , lähtö Naantalin vierassatamasta Iltaristeilyt ma-la klo , lähtö Naantalin vierassatamasta Iltaristeilyt opastettuna joka to klo , lähtö Naantalin vierassatamasta Midsummer Jam; Laura Voutilainen, Remu & Hurriganes. Wanha Salakuljettaja, Velkua Lasten kummituskierrokset joka ke klo Taidekierros Kultarannan puutarhassa klo Lasten kierros Kultarannan puutarhassa joka pe klo Tsaarinajan Naantali, opastettu kierros vanhassa kaupungissa Kultarannan opastetut kierrokset Turusta joka ke klo Kirkkopuisto soi -puistokonsertti päivittäin klo Pyhän Birgitan kierros vanhassa kaupungissa joka ti klo Zumbaa Kirkkopuistossa torstaisin klo Ruotsinkielinen Lasten kummituskierros joka to klo Lasten oma kirpputori klo Itsenäisyyden puisto, Naantali Mannerheiminkadun kirpputori joka su klo Wanhan ajan Piknik Kirkkopuistossa klo After Sea Party: Popeda Tribute, Frederik. Wanha Salakuljettaja, Velkua Kivikasvot Rantamakasiinissa, Merimasku Merirosvot Röölän rannassa klo 12 18, Rymättylä Taidekierros Kultarannan puutarhassa klo Birgitan Yö klo 18 24, vanha kaupunki Jaakon Markkinat, Rymättylä Unikeonpäivät Lasten oma kirpputori klo 11 16, Itsenäisyyden puisto 2.8. Salakuljettajan Yö Goes 90 s; Ressu ja Jussi, Aikakone. Wanha Salakuljettaja, Velkua 9.8. Sukankutomispäivä, vanha kaupunki Vanhankaupungin Pihakirppis klo Taidekierros Kultarannan puutarhassa klo Röölä Jazz klo 19 02, Rymättylä Veneet esillä käytettyjen veneiden näyttely, Naantalin vierassatama Naantalipäivä Archipelago Music Festival; Katri Ylander, Mamba. Wanha Salakuljettaja, Velkua Kun hämärtää -tapahtuma Lux Gratiae valoa hämärään Lasten Joulu -tapahtuma vanhassa kaupungissa Joulurauhan julistus klo 12, vanha kaupunki Kotitontun Joulukierros klo Lasten kummituskierros klo 17 Materiaalin tähän esitteeseen toimittaa kukin osallistuva taho itse. Naantalin Matkailu Oy vastaa ainoastaan omien tuotteidensa laadusta ja sisällöstä. Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään