Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@We hope you enjoy your Gigaset. @@@@Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.
Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2007 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.com/gigaset Gigaset C450 Luurin yleiskuva Luurin yleiskuva 1 11. 11.2005 SISÄ 15 V 11:56 Valikko 2 3 4 14 13 12 5 6 11 10 7 8 9 1 Näyttö valmiustilassa 2 Akun varaus e V U (1/3 tai täynnä) = vilkkuu: Akku melkein tyhjä e V U vilkkuu: Akkua ladataan 3 Ohjausnäppäin (s. 10) 4 Näyttö-näppäimet (s. 10) 5 Lopetus-, virtanäppäin Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa) 6 Viestinäppäin Soittaja- ja viestilistan avaus Vilkkuu: uusi viesti tai uusi puhelu 7 Ruutunäppäin Näppäinlukitus päälle tai pois päältä (paina pitkään, s. 10) Vaihto isojen ja pienten kirjainten tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa (s. 29) 8 Herätysnäppäin (s. 23) Herätyskello päälle tai pois päältä 9 Mikrofoni 10 R-näppäin Välipuhelu (flash) (paina lyhyesti) Tauko (paina pitkään) 11 Tähtinäppäin Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään valmiustilassa) 12 Liitinpaikka kuulokkeelle (s. 6) 13 Kaiutinnäppäin Vaihto luurin käytön ja kautintoiminnon välillä Palaa: kaiutintoiminto kytketty päälle Vilkkuu: saapuva puhelu. 14 Puhelunäppäin Puheluun vastaaminen, valinnantoistolistan avaus (paina lyhyesti), valinnan aloitus (paina pitkään) 15 Kentän voimakkuus (heikko...erinomainen) vilkkuu: ei kenttää Tukiaseman yleiskuva 1 1 Luurin haku/paging-näppäin 1 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Luurin yleiskuva......ml;imellä.... 13 Operaattoritunnuksen valinta automaattisesti....... 14 Puhelun keston näyttö.. 15 Tekstiviestipalvelun käyttäjäksi rekisteröityminen apurin avulla Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys.... Tekstiviestin vastaanotto..... Viestikeskuksen määritys..... Tekstiviestit puhelinvaihteessa..... Tekstiviestitoiminto päälle ja pois päältä... Vianmääritys (tekstiviestit)... Soita taloudellisesti... 14 Lisävarusteet.... 30 Hakemisto...... 31 Tekstiviestit (SMS).... 16 16 16 17 18 18 18 19 Vastaajan käyttö...
... 20 Vastaajan pikavalinnan määrittäminen.... 20 Vastaajaviestien avaaminen....... 20 2 Turvaohjeet Turvaohjeet Tärkeää: Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista. $ Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan. Käytä vain Siemensin suosittelemia, ladattavia akkuja, ja käytä vain samanmerkkisiä akkuja (s. 27) yhtä aikaa! Älä käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. < OE Aseta ladattavien akkujen navat luuriin oikein päin ja noudata tätä käyttöohjetta niiden käytössä (symbolit ovat luurin akkukotelossa, s. 4). Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin.
Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset, esim. sairaalassa. Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiriöäänen kuulolaitteessa. Älä sijoita tukiasemaa kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Luuria tai tukiasemaa ei ole roiskevesisuojattu (s. 26). Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä (esim. lakkaamossa). Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. Ohje: Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. 3 Gigaset C450 Monipuolinen puhelin Gigaset C450 Monipuolinen puhelin Puhelimessasi on useita käytönnöllisiä toimintoja, kuten tekstiviestien lähettäminen ja vastaanotto kiinteässä verkossa sekä jopa 100 puhelinnumeron tallennusmahdollisuus (s. 12) Lisäksi puhelimessasi on myös paljon muuta: u Voit tallentaa tärkeät puhelinnumerot pikavalinnoiksi luurin näppäimiin. Voit soittaa puhelinnumeroon yhdellä näppäimen painalluksella (s. 12). u Kaiutintoiminnon (s. 9) avulla voit puhua kätevästi kädet vapaina. u Voit käyttää luuria herätyskellona (s. 23). Hauskoja hetkiä uuden puhelimesi kanssa! Tukiaseman kytkeminen Liitä ensin verkkolaite ja vasta sitten puhelinjohto kuvan ohjeiden mukaan.. 1 3 2 1 Verkkolaite 230 V 2 Tukiaseman alaosa 3 Puhelinpistoke ja puhelinjohto Tärkeää: Puhelimen käyttöönotto Pakkauksen sisältö Pakkauksessa on: u Gigaset C450 -tukiasema u Gigaset C45 -luuri u verkkolaite u puhelinjohto u kaksi akkua u akkukotelon kansi u vyöpidike u käyttöohje. u Verkkolaitteen on aina oltava kytkettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman sähköä. u Jos ostat uuden puhelinjohdon, tarkista, että johdon lankojen järjestys on oikea. Puhelinpistokkeen lankojen oikea järjestys 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 vapaa vapaa a b vapaa vapaa Luurin käyttöönotto Akkujen asettaminen paikoilleen Tärkeää: Käytä vain Siemensin suosittelemia, ladattavia akkuja (katso s. 27)! Älä käytä missään tapauksessa tavallisia paristoja (joita ei voida ladata) tai muita akkutyyppejä. Ne vaarantavat käyttöturvallisuuden ja saattavat vaurioittaa laitetta. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua. Tukiaseman sijoitus Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 C...+45 C. Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle. Tärkeää: u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpi- mässä paikassa, kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa. u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. Aseta akut akkukoteloon navat oikein päin (katso kuva). 4 Puhelimen käyttöönotto Akkujen navat on merkitty akkukoteloon. vasemmassa alakulmassa näkyy SISÄ -näyttönäppäin. Ohjeita: Automaattinen rekisteröinti on mahdollista vain, kun sen tukiaseman kautta, johon haluat rekisteröidä luurin, ei soiteta parhaillaan puheluita. Automaattinen rekisteröinti keskeytyy, jos jotakin puhelimen näppäintä painetaan. Jos tukiasemaan on jo rekisteröity kaikki neljä luuria, valittavana on kaksi vaihtoehtoa: Luuri, jonka sisänumero on 4 ei ole käytössä: Rekisteröitävän luurin numeroksi tulee 4. Edellisen luurin 4 rekisteröinti poistetaan. Luuri, jonka sisänumero on 4 on käytössä: Uutta luuria ei voida rekisteröidä. Jos automaattinen rekisteröinti ei toimi, luuri on rekisteröitävä tekemällä asetukset manuaalisesti (s. 20). Luuri kytkeytyy päälle automaattisesti. Kuulet vahvistusäänen. Akkukotelon kannen sulkeminen Aseta akkukotelon kansi vähän kotelon alapuolelle ja työnnä kantta ylöspäin, kunnes se kiinnittyy paikalleen. Luurin akut latautuvat, kun luuri on tukiasemassa. Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun tukiasemaan. Kun tyhjentyneiden akkujen takia pois päältä kytkeytynyt luuri asetetaan tukiasemaan, luuri kytkeytyy automaattisesti päälle. Ohjeita: Akkukotelon kannen avaaminen Paina akun kantta pyöreän yläosan alapuolelta ja työnnä alaspäin. Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, lisätietoja katso s. 26. Luurin asettaminen ja rekisteröiminen tukiasemaan Edellytys: Luuria ei ole rekisteröity mihinkään tukiasemaan. Luuri rekisteröityy Gigaset C450 -tukiasemaan automaattisesti. Aseta luuri tukiasemaan niin, että sen näyttö osoittaa eteenpäin. Ensimmäinen latauskerta ja akkujen tyhjentäminen Akkujen varaus näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, jossa akkusymboli e, V tai U vilkkuu. Käytön aikana akkusymboli näyttää akkujen varauksen (s. 1). Akkujen varaus näkyy oikein vain, kun akut on ensimmäisellä kerralla ladattu täysin täyteen ja sen jälkeen tyhjennetty kokonaan luuria käyttämällä.
Pidä luuria tukiasemassa ensimmäisen latauksen yhteydessä keskeytyksettä, kunnes akkusymboli ei enää vilku näytöllä (noin 13h). Ota luuri tukiasemasta ja aseta se siihen vasta, kun akut ovat tyhjentyneet kokonaan. Kuulet vahvistusäänen. Automaattinen rekisteröinti kestää noin minuutin. Rekisteröinnin aikana näytöllä näkyy teksti Rekisteröitym.: ja Tukiasema vilkkuu. Luuri saa pienimmän vapaan sisänumeron (14). Jos tukiasemaan on rekisteröity useampia luureja, sisänumero näkyy näytöllä rekisteröinnin jälkeen, esim. INT 2. Luurille on annettu sisänumero 2. Kun luuri on rekisteröity, näytön Ohje: Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin tukiasemaan jokaisen puhelun jälkeen. 5 Puhelimen käyttöönotto Tärkeää: u Toista akkujen täydellinen lataus ja purku joka kerran, kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin. u Akut saattavat kuumentua käytön aikana. Se on vaaratonta. u Akkujen latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä. Ohje: Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja toimintaohjeet on kuvattu liitteessä, s. 26. Kellonajan ja päivämäärän asetus Valikko ~ Asetukset Pvm/kello q. Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kuusinumeroisena ja paina OK. Siirry kentästä toiseen painamalla ~ Näppäile tunnit ja minuutit nelinumeroisena (esim. 0 7 1 5 tarkoittaa 07:15) ja paina OK. Siirry kentästä toiseen painamalla q. Kun luuri on rekisteröity ja aika asetettu, näyttö on valmiustilassa kuvan s. 1 näköinen. Puhelin on käyttövalmis! Vyöpidike ja kuuloke Lisävarusteena saatavien vyöpidikkeen ja kuulokkeen avulla voit pitää luuria kätevästi mukanasi sisällä ja ulkona. Vyöpidikkeen kiinnitys Luurissa on aukot vyöpidikkeelle näytön kohdalla. Paina vyöpidike luurin takaosaan niin, että vyöpidikkeen kiinnikkeet kiinnittyvät aukkoihin. Vyöpidikkeen läpän on osoitettava akkukoteloa kohti. Liitinpaikka kuulokkeelle Voit liittää luuriin nämä kuulokkeet: HAMA Plantronics M40, MX100 ja MX150. 6 Valikkorakenne Valikkorakenne Voit valita toiminnon kahdella tavalla: Numeroyhdistelmällä (pikavalinta) 1 Avaa päävalikko painamalla valmiustilassa luurin Valikko -näyttönäppäintä. Näppäile numeroyhdistelmä, joka näkyy valikossa toiminnon edessä. Esimerkki: Näppäilemällä Valikko 4 2 2 avataan luurin kieliasetukset. Avaa päävalikko painamalla valmiustilassa luurin Valikko -näyttönäppäintä. Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä ja paina OK. Tekstiviesti Kirjoita tekstiviesti Saapuneet 00+00 Lähtevät Asetukset 1-4-1 Viestikeskukset 1-4-1-1 Viestikeskus 1... [...] 1-4-1-3 Viestikeskus 3 1-4-2 SMS-palvelu Selaamalla valikkoa (katso myös s. 26) 1-1 1-2 1-3 1-4 2 2-1 2-2 3 3-1 3-2 Herätyskello Käytössä Herätysaika Ääniasetukset Soittoäänen voimakkuus Soittoäänen sävel 3-2-1 3-2-2 3-2-3 Ulkopuhelut Sisäpuhelut Herätyskello 3-3 3-4 Merkkiäänet Akun varoitus 3-4-1 3-4-2 3-43 Pois päältä Päällä Yhteyden aikana 7 Valikkorakenne 4 4-1 42 Asetukset Pvm/kello Luuri 4-2-1 Näyttö 4-2-1-1 Näytönsäästäjä 4-2-1-2 Väriteema 4-2-1-3 Kontrasti 4-2-1-4 Taustavalo 4-2-2 4-2-3 4-2-4 4-2-5 4-3 Tukiasema 4-3-2 4-3-3 4-3-4 4-3-5 Kieli Automaattinen vastaus Luurin rekisteröinti Luurin perustila Järjestelmä-PIN Tukiaseman perustila Rinnankytkentä Automaattinen suuntanumero 4-3-5-1 Aut. suuntanro 4-3-5-2 Aut. suuntanro: kyllä 4-3-5-3 Aut. suuntanro: ei 5 5-1 Puhelinvastaaja Määrittele näppäin 1 5-1-1 Puheposti 8 Puhelut Puhelut Ulkopuhelut Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitettuja puheluita. Soittajan numeron näyttö Puhelun soittajan numero näkyy näytöllä, kun seuraavat edellytykset täyttyvät: u Operaattori tukee CLIP-, CLI-toimintoja: CLI (Calling Line Identification): Verkko tunnistaa soittajan puhelinnumeron. CLIP (Calling Line Identification Presentation): Soittajan puhelinnumero näkyy näytöllä. u Olet tilannut operaattorilta CLIP -toiminnon. u Soittaja on tilannut operaattoriltaan CLI-toiminnon. ~c Tai Näppäile puhelinnumero ja paina puhelunäppäintä. Paina puhelunäppäintä c pitkään ja näppäile numero. c~ Voit keskeyttää valinnan painamalla lopetusnäppäintä a. Ohjeita: Kun soitat puhelut puhelinluettelosta (s. 12) tai valinnantoistoluettelosta (s. 13), puhelinnumeroita ei tarvitse näppäillä numero kerrallaan. Voit myös tallentaa puhelinluettelossa olevan numeron pikavalinnaksi johonkin näppäimeen (s. 12). Voit muuttaa tai täydentää puhelinnumeroa, jonka olet hakenut näytölle pikavalinnalla tai puhelinluettelosta. Numeronäyttö (CLIP/CLI) Jos soittajan puhelinnumero on tallennettu puhelinluetteloon, soittajan nimi näkyy näytöllä. 1234567890 1 2 Puhelun lopetus a Paina lopetusnäppäintä. Valikko 1 Puhelun symboli 2 Soittajan puhelinnumero tai nimi Puheluun vastaaminen Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta kolmella tavalla: soittoäänellä, näytöllä tekstinä ja vilkkuvana kaiutinnäppäimenä d. Numeron sijaan näytöllä näkyy: u Ulkopuhelu, jos soittajan numeron näyttö ei ole käytössä. u Tuntematon, jos soittaja ei halua numeronsa näkyvän vastaanottajan näytöllä. u Tuntematon, jos soittaja ei ole tilannut numeronäyttötoimintoa. Jos luuri on tukiasemassa ja Automaattinen vastaus -toiminto on päällä (s. 22), luuri vastaa puheluun automaattisesti, kun otat luurin tukiasemasta. Jos soittoääni häiritsee, paina Valikko Äänetön. Voit vastata puheluun niin kauan, kun numero näkyy näytöllä. Voit vastata puheluun painamalla puhelunäppäintä c kaiutinnäppäintä d.
Kaiutintoiminto Kun kaiutintoiminto on käytössä, puhelinta ei tarvitse pitää korvalla, vaan se voi olla esim. pöydällä. Myös muut voivat osallistua puheluun. Kaiutintoiminto päälle tai pois päältä Kytkeminen päälle numeron valinnan aikana ~d Näppäile numero ja paina kaiutin- näppäintä. Kerro puhekumppanillesi, jos toinen henkilö kuuntelee puhelua. Vaihto luurin käytön ja kautintoiminnon välillä Paina kaiutinnäppäintä. d Voit kytkeä kaiuttimen päälle ja pois päältä puhelun aikana. 9 Luurin käyttö Jos haluat laittaa luurin tukiasemaan puhelun aikana: Paina kaiutinnäppäintä d, kun asetat luurin paikalleen. Jos kaiutinnäppäimen d valo ei pala, paina näppäintä uudelleen. Luettelot ja valikot t/s Edellinen/seuraava rivi. Tietokentässä t/s Kohdistimen siirto vasemmalle tai oikealle. Äänenvoimakkuuden säätö, katso s. 22. Luurin käyttö Luurin päälle tai pois päältä a Paina lopetusnäppäintä. Kuulet vahvistusäänen. Ulkopuhelun aikana s Puhelinluettelon avaus. t Luurin tai kaiutintoiminnon äänenvoimakkuuden säätö. Näyttönäppäimet Näyttönäppäinten käytössä olevat toiminnot näkyvät näytön alarivillä tummalla pohjalla. Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Esimerkki: SISÄ Valikko Näppäinlukitus päälle tai pois päältä # Paina ruutunäppäintä pitkään. 1 2 Kuulet vahvistusäänen. Kun näppäinlukitus on päällä, näytöllä näkyy Ø-symboli. Näppäinlukitus kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun sinulle soitetaan ja puhelun jälkeen takaisin päälle. Ohje: Jos painat jotakin näppäintä vahingossa, kun näppäinlukitus on päällä, näytöllä lukee, että näppäimet on lukittu. Näppäinlukitus kytketään pois päältä painamalla ruutunäppäintä # pitkään. 1 Näyttönäppäinten toiminnot 2 Näyttönäppäimet Tärkeimmät näytön symbolit: Paluu SISÄ Valikko OK Edellinen valikkotaso tai toiminnon keskeytys. Sisäpuhelu (s. 21). Päävalikon tai tilannekohtaisen valikon avaaminen. Valitun kohdan vahvistus. Poistonäppäin: Tekstin poisto merkki kerrallaan oikealta vasemmalle. Luurin ohjausnäppäin SISÄ Valikko 1 <C Paluu valmiustilaan 1 Ohjausnäppäin Tässä käyttöohjeessa ohjausnäppäimen painettava puoli (ylätai alapuoli) on merkitty mustalla. Esimerkki: t tarkoittaa paina ohjausnäppäimen yläosaa. Ohjausnäppäimen toiminnot: Valmiustilaan palataan mistä tahansa valikosta seuraavalla tavalla: Paina lopetusnäppäintä a pitkään. Tai Älä paina mitään näppäintä: Näyttö vaihtuu 2 minuutin kuluttua automaattisesti valmiustilaan. Luurin valmiustilassa s Puhelinluettelon avaus. t Luurin soittoäänien voimakkuuden säätö (s. 23). Kaikki muutokset, joita et ole vahvistanut painamalla OK, poistetaan. Esimerkki näytöstä valmiustilassa, katso s. 1. 10 Luurin käyttö Valikko Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja. Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso) Päävalikko avataan painamalla luurin valmiustilassa Valikko -näyttönäppäintä. Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä q ja paina OK. Toiminnon valinta Tai: Näppäile numeroyhdistelmä, joka näkyy valikossa (s. 7) toiminnon edessä. Vastaava alavalikko (seuraava valikkotaso) aukeaa. Alavalikot Alavalikoiden toiminnot näkyvät luettelona. Toiminnon valinta: Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä q ja paina OK. Tai: Näppäile numeroyhdistelmä, joka näkyy valikossa (s. 7) toiminnon edessä. Palaa edelliselle valikkotasolle tai keskeytä toiminto painamalla lopetusnäppäintä a kerran lyhyesti. Virheiden korjaus u Siirry korjattavaan kohtaan ohjausnäppäiu Painamalla <C poistetaan kohdistimen u Kirjoita kohdistimen oikealle puolelle. u Voit korvata vanhan tiedon (vilkkuu) päivämäärää ja kellonaikaa näppäillessäsi. vasemmalla puolella oleva merkki. mellä, jos näytöllä näkyy û. Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja toimintaohjeet on kuvattu liitteessä, s. 26. 11 Puhelinluettelo ja listat Puhelinluettelo ja listat Käytössä on: u Puhelinluettelo u Valinnantoistolista u Tekstiviestilista u Soittajalista Voit tallentaa puhelinluetteloon 100 tietoa. Puhelinluettelo on luurikohtainen. Voit kuitenkin lähettää koko puhelinluettelon tai valittuja tietoja toisiin luureihin (s. 12). Valinta puhelinluettelosta s q (valitse tieto, s. 12) c Paina puhelunäppäintä. Numeroon soitetaan. Puhelinluettelon tietojen hallinta Valitse ensin tieto (s. 12). Tiedon muuttaminen Valikko Puhelinluettelo Puhelinluetteloon tallennetaan puhelinnumeroita, joille määritellään nimet. Puhelinluettelo avataan valmiustilassa ~ ~ Muuta tieto Muuta numeroa painamalla OK. Muuta nimeä painamalla OK. Muut toiminnot s s (valitse tieto, s. 12) Valikko Seuraavat toiminnot voidaan valita q-näppäimellä: Käytä numeroa Muuta tai täydennä tallennettua puhelinnumeroa. Soita numeroon tai valitse muu toiminto painamalla Valikko. Poista tieto Poista valittu tieto. Kopioi tieto Voit kopioida yksittäisen tiedon toiseen luuriin (s. 12). Poista lista Kaikki puhelinluettelotiedot poistetaan tällä toiminnolla. Kopioi lista Koko luettelo kopioidaan toiseen luuriin (s. 12). Määrittele näppäin Nykyinen tieto tallennetaan pikavalinnaksi näppäimeen. s-näppäimellä.
Tiedon pituus Puh. nro: Nimi: enintään 32 numeroa enintään 16 merkkiä Ohje: Voit myös tallentaa puhelinluettelossa olevan numeron pikavalinnaksi johonkin näppäimeen (s. 12). Ensimmäisen puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon s OK Puh.luett. tyhjä Uusi tieto? ~ Näppäle numero ja paina OK. ~ Näppäle nimi ja paina OK. Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon s Valikko Uusi tieto ~ Näppäle numero ja paina OK. ~ Näppäle nimi ja paina OK. Soittaminen pikavalintanäppäimillä Paina pikavalintanäppäintä pitkään. Puhelinluettelotiedon valinta s Avaa puhelinluettelo. Voit valita seuraavat toiminnot: Puhelinluettelon kopioiminen toiseen luuriin. Edellytykset: u Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteu Vastaanottava luuri ja tukiasema pystyvät röity samaan tukiasemaan. lähettämään ja vastaanottamaan puhelinluettelon tietoja. u Selaa tietoja painamalla q, kunnes hake- masi nimi on valittu. u Näppäile nimen ensimmäinen kirjain, siirry oikean nimen kohdalle tarvittaessa painamalla q. 12 Puhelinluettelo ja listat s q (valitse tieto; s. 12) Valikko Kopioi tieto / Kopioi lista ~ Puhelu valinnantoistolistalta c q c Paina näppäintä lyhyesti. Valitse tieto. Paina Puhelu-näppäintä uudelleen. Numeroon soitetaan. Näppäile vastaanottavan luurin sisänumero ja paina OK. Onnistuneen tiedonsiirron jälkeen vastaanottavasta luurista kuuluu vahvistusääni ja luurin näytöllä näkyy vastaanottoilmoitus. Kun tieto on lähetetty, voit jatkaa uusien tietojen lähetystä painamalla OK. Valinnantoistolistan tietojen hallinta c q Valikko Paina näppäintä lyhyesti. Valitse tieto. Paina näyttönäppäintä. Tärkeää: u Vastaanottavassa luurissa olevia tietoja, joissa on sama puhelinnumero kuin uusissa tiedoissa ei korvata uusilla tiedoilla. u Tiedonsiirto keskeytyy, jos puhelin soi tai vastaanottavan luurin muisti on täynnä. Seuraavat toiminnot voidaan valita q-näppäimellä: Käytä numeroa (kuten puhelinluettelossa, s. 12) Kopioi numero puh. luetteloon Tiedon kopiointi puhelinluetteloon (s. 13). Poista tieto (kuten puhelinluettelossa, s. 12) Poista lista (kuten puhelinluettelossa, s. 12) Näytöllä näkyvän puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon Voit kopioida puhelinluetteloon numeron, joka on jollain listalla, esim. vastaaja- tai valinnantoistolistalla. Näytöllä näkyy puhelinnumero. Valikko Tiedon täydentäminen (s. 12). Kopioi numero puh. luetteloon Listojen avaus viestinäppäimellä Viestinäppäimellä f avataan seuraavat listat: u tekstiviestilista u verkossa toimivan vastaajan vastaajalista Jos operaattorisi tukee tätä toimintoa ja verkossa toimiva vastaaja on pikavalintana (s. 20). u soittajalista. Kun jollekin listalle tulee uusi tieto, luurista kuuluu merkkiääni. f-näppäin vilkkuu. Näytöllä näkyy viesti. Painamalla vilkkuvaa f-näppäintä avataan kaikki listat, joissa on uusia viestejä. Jos vain yhdellä listalla on uusia viestejä, lista aukeaa heti. Numeron haku puhelinluettelosta Puhelinluettelo voidaan avata useissa tilanteissa, esim. numeron vastaanottoa varten. Luurin ei tarvitse olla valmiustilassa. s q Avaa puhelinluettelo. Valitse tieto (s. 12). Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla on kymmenen viimeksi valittua numeroa (enintään 32 merkkiä). Jos listalla oleva numero on tallennettu puhelinluetteloon nimellä, näytöllä näkyy nimi. Ohje: Jos vastaajapalveluun on tallennettu puheluita ja vastaava asetus on päällä, saat viestin (lisätietoja on operaattorisi puhelinvastaajan käyttöohjeessa). 13 Soita taloudellisesti Soittajalista Edellytys: CLIP (s. 9) 10 viimeksi saapuneen puhelun numerot tallentuvat muistiin. Jos samasta puhelinnumerosta tulee useita puheluita, joihin ei vastata, numero tallentuu vain kerran (viimeinen puhelu). Soittajalista näkyy näin: Soitot: 01+02 Uusien puheluiden määrä + vanhojen puheluiden määrä, katsotut puhelut Soita taloudellisesti Edullisimman operaattorin käyttö kannattaa aina. Operaattori valitaan suuntanumeron eli operaattoritunnuksen avulla. Operaattoritunnuksen valinta automaattisesti Voit määritellä yhden operaattoritunnuksen, joka lisätään automaattisesti tiettyjen puhelinnumeroiden eteen. Nämä numerot määritellään kahdella listalla. u Automaattinen suuntanumero: Tällä listalla määritellään "sääntö" eli ne puhelinnumerot tai niiden puhelinnumeroiden ensimmäiset numerot, joiden eteen lisätään suuntanumero automaattisesti. @@Esimerkki: Automaattinen suuntanumero -listan asetus on 09. @@Jos kuitenkin haluat, että esim. @@@@Soitto: avattu tieto. Vast. puh:: vastattu puhelu. @@@@13). @@6). @@Paina näyttönäppäintä. Tieto on tallennettu. @@@@@@@@@@suuntanro: ei Valitse tieto ja paina OK. @@Paina näyttönäppäintä. Tieto on tallennettu. @@@@@@@@9). @@@@Tekstiviestit kulkevat operaattoreiden viestikeskusten kautta. @@@@Rekisteröintiapuri (s. 16) auttaa toiminnon käyttöönotossa. Tekstiviestit lähetetään sen viestikeskuksen kautta, joka on merkitty lähetyskeskukseksi (s. 18). Vain yksi viestikeskus voi olla lähetyskeskuksena. Jos puhelimeen ei ole tallennettu viestikeskusta, tekstiviestivalikossa on vain kohta Asetukset. Määrittele tekstiviestikeskus (s. 18). (myöhemmin) Tekstiviesti (1. puhelun aikana) Tekstiviesti SMS-palvelu Vahvista varmistuskysely painamalla näyttönäppäintä. Voit vastaanottaa tekstiviestejä kaikista viestikeskuksista (s. 18). Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys Tekstiviestissä voi olla enintään 160 merkkiä. Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys Valikko ~ Tekstiviesti Kirjoita tekstiviesti Valitse ja paina OK. Kirjoita tekstiviesti. Tekstin kirjoitus, katso s. 29. Valikko Lähetä s/~ Tärkeää: u Jos puhelin on kytketty puhelinvaihteeseen, u Palvelun käyttäjäksi on rekisteröidyttävä lue ohjeet s.
18. myös silloin, kun haluat vain vastaanottaa tekstiviestejä. u Puhelin ilmoittaa saapuneista tekstiviesteistä yhdellä soitolla (sama soittoääni kuin ulkopuheluissa). Jos vastaat vahingossa tällaiseen "puheluun", tekstiviesti häviää. Jos haluat välttää tämän, estä ensimmäinen soitto kaikissa ulkopuheluissa (s. 23). Valitse puhelinnumero ja suunta (myös paikallispuheluissa) puhelinluettelosta tai näppäile se ja paina OK. Jos haluat lähettää viestin tiettyyn SMSpostilaatikkoon, lisää postilaatikon tunnus numeron jälkeen. Tekstiviesti lähetetään. Ohje: Jos ulkopuhelu keskeyttää viestin kirjoituksen, teksti tallentuu automaattisesti lähetyslistalle. Lähetyslista Voit tallentaa tekstiviestin lähetyslistalle, muuttaa sitä myöhemmin tai lähettää sen. Tekstiviestipalvelun käyttäjäksi rekisteröityminen apurin avulla Rekisteröintiapuri auttaa, kun haluat rekisteröityä tekstiviestipalvelun käyttäjäksi. Apuri osaa auttaa kaikkien listassa näkyvien operaattoreiden asiakkaita. Tekstiviestin tallennus lähetyslistalle Kirjoitat tekstiviestiä (s. 16). 16 Tekstiviestit (SMS) Valikko Tallenna Tekstiviesti Lähtevät 01/02 19:27 Lähetyslistan avaus Valikko tään listalla, joten tarpeettomat tekstiviestit kannattaa poistaa säännöllisesti. Kun tekstiviestimuisti on täynnä, saat siitä ilmoituksen. Poista tarpeettomia tekstiviestejä (s. 17). Listan ensimmäinen tieto näkyy näytöllä, esim.: Tallenn. 11.11. 2005 Tulolista Tulolistalla on u kaikki saapuneet tekstiviestit, uusimmat ensimmäisenä. u tekstiviestit, joiden lähetys epäonnistui virheen takia. Kaikki Gigaset C45 -luurit ilmoittavat uusista tekstiviesteistä näyttötekstillä, vilkkuvalla viestinäppäimellä f ja merkkiäänellä. Paluu U Valikko 01/02: Tekstiviestin numero/yhteismäärä Yksittäisten tekstiviestien lukeminen tai poistaminen q Avaa lähetyslista. Valitse tekstiviesti. Valitse, ja lue tekstiviesti painamalla OK. Tekstiviestiä selataan Valikko Lue q-näppäimellä. Tulolistan avaus f-näppäimellä f Paina. SMS yleinen: Tulolista näyttää seuraavalta (esimerkki): 01+05 Tai: Valikko Poista tieto Valitse, ja poista tekstiviesti painamalla OK. Tekstiviestin kirjoitus tai muuttaminen Luet lähetyslistalla olevaa tekstiviestiä. Valikko 01+05: Uusien + vanhojen viestien määrä, luetut viestit Viesti näkyy listalla esim. tässä muodossa: Uusi 1234567890 11.11.2005 Paluu U 01/02 19:27 Paina näyttönäppäintä. Voit valita seuraavat toiminnot: Kirjoita tekstiviesti Uuden tekstiviestin kirjoitus ja lähetys (s. 16) tai tallennus. Käytä tekstiä Tallennetun tekstiviestin tekstin muuttaminen ja viestin lähetys (s. 16). Valikko 01/02: Tekstiviestin numero/viestien yhteismäärä Tulolistan avaus tekstiviestivalikon kautta Valikko Tekstiviesti Saapuneet 01+05 Lähetyslistan poistaminen Yksittäisten tekstiviestien lukeminen tai poistaminen Avaa lähetyslista. Valitse ja paina OK. Vahvista varmistuskysely painamalla näyttönäppäintä. Lista poistetaan. Paina pitkään (valmiustilassa). Valikko Poista lista OK Avaa tulolista. Jatka, kuten kohdassa "Yksittäisten tekstiviestien lukeminen tai poistaminen", s. 17. Kun uusi tekstiviesti on luettu, siitä tulee Vanha. Tulolistan poistaminen Kaikki listalla olevat uudet ja vanhat tekstiviestit poistetaan. Avaa tulolista. a Tekstiviestin vastaanotto Kaikki uudet tekstiviestit tallennetaan tulolistalle. Ketjutetut tekstiviestit näkyvät yhtenä tekstiviestinä. Jos viesti on liian pitkä tai sitä ei voida lähettää yhtenä viestinä, se jaetaan useampaan eri viestiin. Luettu tekstiviesti säilyte- Valikko Paina näyttönäppäintä. Jatka, kuten kohdassa "Lähetyslistan poistaminen", s. 17. 17 Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestiin vastaaminen tai viestin lähetys edelleen Luet tekstiviestiä (s. 17). Valikko Tekstiviestin lähetys toisen viestikeskuksen kautta Paina näyttönäppäintä. Voit valita seuraavat toiminnot: Vastaa Vastausviestin kirjoitus ja lähetys (s. 16). Käytä tekstiä Tallennetun tekstiviestin tekstin muuttaminen ja viestin lähetys (s. 16). Lähetä Tekstiviestin tekstin lähetys toiselle vastaanottajalle (s. 16). Ota käyttöön viestikeskus (2 tai 3) lähetyskeskukseksi (s. 18). Lähetä tekstiviesti. Tekstiviestit puhelinvaihteessa u Voit vastaanottaa tekstiviestejä vain, jos puhelinnumero välittyy (s. 9) puhelinvaihteen alaliittymälle (CLIP). Viestikeskusnumeroiden CLIP-arviointi suoritetaan Gigaset-puhelimessa. u Monirivisen viestikeskuksen numeron eteen on lisättävä ulkolinjan tunnus (riippuu puhelinvaihteen asetuksista). Jos et ole varma puhelinvaihteen asetuksista, voit tarkistaa asian esim. lähettämällä tekstiviestin omaan numeroosi: kerran ilman ulkolinjan tunnusta ja toisen kerran sen kanssa. u Tekstiviestissä lähetetään joskus lähettäjän puhelinnumero ilman alaliittymänumeroa. Tällöin vastaanottaja ei voi vastata viestiin suoraan. ISDNpuhelinvaihteissa tekstiviestien lähetys ja vastaanotto on mahdollista vain tukiasemalle määriteltyjen MSN-numeroiden kautta. Puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon Lähettäjän puhelinnumeron kopiointi Luet tulolistalla olevaa tekstiviestiä. Valikko Paina näyttönäppäintä. Jatka, katso s. 13. Ohje: Voit luoda puhelinluettelon sisälle oman puhelinluettelon tekstiviestejä varten. Lisää nimen eteen tähti (*). Postilaatikon tunnus lisätään puhelinluetteloon. Viestikeskuksen määritys Viestikeskuksen määritys/muuttaminen Tekstiviestitoiminto päälle ja pois päältä Kun tekstiviestitoiminto on pois päältä, et voi vastaanottaa etkä lähettää tekstiviestejä.
Tekstiviestien lähetystä ja vastaanottoa varten tehdyt asetukset (viestikeskusten numerot) sekä tulo- ja lähetyslistoilla olevat viestit säilyvät puhelimen muistissa myös silloin, kun tekstiviestitoiminto on pois päältä. Tekstiviesti Asetukset Viestikeskukset Valikko Ennen uuden tiedon lisäämistä ja valmiiden puhelinnumeroiden poistamista kannattaa ottaa selvää operaattorin tarjoamista palveluista. q Valitse viestikeskus (esim. Viestikeskus 1) ja paina OK. Voit valita seuraavat toiminnot: Lähetyskeskus Jos haluat lähettää viestit tämän viestikeskuksen kautta, ota keskus käyttöön painamalla OK ( = päällä). Valittu viestikeskus korvaa aiemmin valitun keskuksen. Viestikeskus Näppäile viestikeskuksen numero ja paina OK. Valikko 4 I O 2 L ~ Q OK Kytke tekstiviestitoiminto pois päältä. Tai: ~ 1 OK Kytke tekstiviestitoiminto päälle (tehdasasetus). 18 Tekstiviestit (SMS) Vianmääritys (tekstiviestit) Virhekoodit lähetyksen aikana Jos tekstiviestin lähetys ei onnistu pitkään aikaan, se siirtyy Virhe XX -tilassa tulolistaan. E0 Jatkuva numeronsalaus (CLIR) on kytketty päälle tai puhelinnumeron näyttöä ei ole valittu käyttöön. FE Virhe tekstiviestin lähetyksen aikana. FD Virhe muodostettaessa yhteyttä tekstiviestikeskukseen, katso seuraava kohta. Vastaanotto onnistuu vain päivisin ja puheviestinä. SMS-operaattorin tietokantaan on merkitty, että päätelaitteesi ei tue tekstiviestejä lankaverkossa. Et ole enää rekisteröitynyt palvelun käyttäjäksi. Rekisteröi laite (uudelleen) vastaanottamaan tekstiviestejä (s. 16). Tekstiviestitoiminto ei aukea luurissa. Toinen samaan tukiasemaan rekisteröitynyt luuri käyttää tekstiviestitoimintoa parhaillaan. Odota, että toiminto vapautuu käyttöösi. Toimenpiteet virhetapauksissa Seuraavassa taulukossa on lueteltu virhetilanteita, niiden mahdollisia syitä ja ohjeita ongelmien ratkaisuun. Lähetys ei onnistu. 1. Puhelinnumeron näyttö (CLIP, s. 9) ei ole päällä. Pyydä operaattoria ottamaan palvelu käyttöön. 2. Tekstiviestin siirto keskeytyi (esim. puhelun takia). Lähetä tekstiviesti uudelleen. 3. Operaattori ei tue palvelua. 4. Lähetyskeskukseksi valitun viestikeskuksen numeroa ei ole tallennettu tai se on väärin. Näppäle puhelinnumero (s. 18). Saat tekstiviestin, joka loppuu kesken. 1. Puhelimen muisti on täynnä. Poista vanhoja tekstiviestejä (s. 17). 2. Operaattori ei ole vielä lähettänyt viestin loppuosaa. Viesti tulee puheena. 1. Puhelinnumeron näyttö -toimintoa ei ole valittu käyttöön. Pyydä operaattoria ottamaan toiminto käyttöön (maksullinen). 2. Langattoman verkon operaattorilla ja lankaverkon SMS-operaattorilta ei ole yhteistoimintaa. Lisätietoja saat SMS-operaattorilta. 3. SMS-operaattorin tietokantaan on merkitty, että päätelaitteesi ei tue tekstiviestejä lankaverkossa. Et ole enää rekisteröitynyt palvelun käyttäjäksi. Rekisteröi laite (uudelleen) vastaanottamaan tekstiviestejä (s. 16). 19 Vastaajan käyttö Vastaajan käyttö Verkossa toimiva vastaaja (puheposti) on operaattorisi vastaaja. Voit käyttää vastaajaa, kun olet rekisteröinyt palvelun käyttöösi. Gigaset C45:n manuaalinen rekisteröinti Gigaset C450-puhelimeen Kun luuri rekisteröidään manuaalisesti, luurissa ja tukiasemassa on tehtävä joitakin asetuksia. Kun luurin on rekisteröitynyt, se palaa valmiustilaan. Jos tukiasemaan on rekisteröity useampia luureja, sisänumero näkyy näytöllä rekisteröinnin jälkeen, esim. INT 2. Rekisteröinti keskeytyy 60 sekunnin kuluessa. Jos rekisteröinti ei ole valmis tässä ajassa, yritä uudelleen. Vastaajan pikavalinnan määrittäminen Pikavalinnan avulla voit valita suoraan verkossa toimivan vastaajan. Pikavalinnan tehdasasetuksena on verkossa toimiva vastaaja. Näppäile vain vastaajan numero. Luurissa ~ Verkossa toimivan vastaajan määritys pikavalinnaksi ja sen numeron näppäily Valikko Valikko Asetukset rekisteröinti Luuri Luurin Puheposti Määrittele näppäin 1 Puhelinvastaaja Näppäile tukiaseman järjestelmäpin (tehdasasetus: 0000) ja paina OK. Näytöllä vilkkuu Tukiasema. ~ a Valitse, ja paina OK ( = päällä). Näppäile vastaajan numero ja paina OK. Tieto on tallennettu. Paina pitkään (valmiustilassa). Tukiasemassa Paina tukiasemassa luurin haku/ paging -näppäintä (s. 1) pitkään (vähintään 1 s). Muiden luurien rekisteröiminen Muut Gigaset-luurit ja muiden GAP-laitteiden luurit rekisteröidään seuraavasti. Sama asetus pätee kaikille rekisteröidyille luureille. Vastaajaan soittaminen 1 Paina pitkään. Saat suoraan yhted yden vastaajaan. Paina halutessasi kaiutinnäppäintä d. Kuulet vastaajaviestin. Luurissa Aloita luurin rekisteröinti luurin käyttöohjeiden mukaan. Vastaajaviestien avaaminen Kun saat vastaajaviestin, saat puhelun vastaajalta. Näytöllä näkyy vastaajan numero, jos olet tilannut puhelinnumeron välitystoiminnon. Jos vastaat puheluun, kuulet uudet vastaajaviestit. Jos et vastaa puheluun, vastaajan numero tallentuu vastaamattomien puheluiden listalle ja viestinäppäin vilkkuu (s. 13). Tukiasemassa Paina tukiasemassa luurin haku/ paging -näppäintä (s. 1) pitkään (vähintään 1 sekunnin ajan). Luurin haku ("paging") Voit hakea luurin tukiaseman avulla. Paina tukiaseman luurin haku/paging -näppäintä (s. 1) lyhyesti. Kaikki luurit soivat yhtä aikaa ("paging"), myös silloin, kun soittoäänet on valittu pois päältä. Usean luurin käyttö Luurin rekisteröinti Voit rekisteröidä tukiasemaan jopa neljä luuria. Gigaset C45:n automaattinen rekisteröinti Gigaset C450 -puhelimeen, katso s. 5. Haun lopetus /c Paina tukiaseman luurin haku/ paging -näppäintä (s.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1) lyhyesti tai paina luurin puhelunäppäintä. 20 Usean luurin käyttö Sisäpuhelut Samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien väliset sisäpuhelut ovat maksuttomia. Soittajan lisääminen ulkopuheluun Puhut ulkopuhelua. Toisesta sisänumerosta on mahdollista rinnankytkeytyä puheluusi ja osallistua siihen. Kaikki puhelun osapuolet kuulevat tällöin rinnankytkennän merkkiäänen. Edellytys: Rinnankytkentä -toiminto on kytketty päälle. Muihin luureihin soittaminen SISÄ Paina näyttönäppäintä. Kaikkiin luureihin soitetaan. Puhelun lopetus Paina lopetusnäppäintä. a Rinnankytkentätoiminto päälle ja pois päältä Puhelun välitys toiseen luuriin Voit välittää (yhdistää) ulkopuhelun toiseen luuriin. SISÄ Asetukset Tukiasema Rinnankytkentä ( = päällä) Valikko a Paina pitkään (valmiustilassa). Paina näyttönäppäintä. Kaikkiin luureihin soitetaan. Ulkopuhelun soittaja kuulee odotusäänen. Sisäinen rinnankytkentä Linja on varattu ulkopuhelun takia. Näytöllä näkyy asiasta kertova ilmoitus. Haluat osallistua meneillään olevaan ulkopuheluun. a Kun sisäpuhelun soittaja vastaa: Ilmoita ulkopuhelusta. Paina lopetusnäppäintä. Puhelu on siirretty eteenpäin. Jos yksikään sisäluuri ei vastaa tai kaikki ovat varattuja, puhelu palaa automaattisesti takaisin luuriisi. c Paina puhelunäppäintä pitkään. Kytkeydyt puheluun. Kaikki puheluun osallistujat kuulevat rinnankytkennän merkkiäänen. Sisäinen välipuhelu Puhuessasi ulkopuhelua voit välillä soittaa johonkin sisänumeroon niin, ettei ulkopuhelua tarvitse lopettaa. SISÄ Rinnankytkennän lopetus Paina lopetusnäppäintä. a Kaikki puheluun osallistujat kuulevat rinnankytkennän merkkiäänen. Jos ensimmäinen (sisäinen) luuri painaa lopetusnäppäintä a, yhteys rinnankytkeytyneen luurin ja ulkoisen liittymän välillä säilyy. Paina näyttönäppäintä. Kaikkiin luureihin soitetaan. Ulkopuhelun soittaja kuulee odotusäänen. Kun sisäpuhelun soittaja vastaa, voit puhua hänen kanssaan. Välipuhelun lopetus Paluu Paina näyttönäppäintä. Palaat takaisin ulkopuheluun. Koputtavaan puheluun vastaaminen Jos sinulle tulee sisäpuhelun aikana ulkopuhelu, kuulet koputusäänen (lyhyt ääni). Jos liittymässäsi on puhelinnumeron välitystoiminto, luurin näytöllä näkyy soittajan puhelinnumero. a c Lopeta sisäpuhelu painamalla lopetusnäppäintä. Vastaa ulkopuheluun painamalla puhelunäppäintä. 21 Luurin asetukset Luurin asetukset Luurissa on toimitettaessa valmiit tehdasasetukset, joita voit muuttaa. Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä Kun toiminto on päällä, luurin voi ottaa tukiasemasta niin, ettei puhelunäppäintä c tarvitse painaa. Valikko Näytön kieli Voit valita näytön tekstien kielen. Valikko q a Nykyisen kielen kohdalla on -merkki. Valitse kieli ja paina OK. Paina pitkään (valmiustilassa). Asetukset Luuri Kieli Automaattinen vastaus Valitse, ja paina OK ( = päällä). Asetukset Luuri a Paina pitkään (valmiustilassa). Äänenvoimakkuuden säätö Voit asettaa kaiutintoiminnolle viisi ja kuulokkeelle kolme äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää vain puhelun aikana. Puhut ulkopuhelua. Jos olet vahingossa valinnut kielen, jota et ymmärrä: Valikko 422 q Paina näppäimiä annetussa järjestyksessä. Valitse oikea kieli ja paina OK. Näytön asetukset Voit valita neljä värityyppiä ja useita kontrasteja. Lisäksi voit valita näytönsäästäjän ja säätää näytön taustavaloa. Valikko t q Paina ohjausnäppäintä. Säädä äänenvoimakkuutta ja paina OK. Ohje: Kaiutintoiminnon äänenvoimakkuutta voit muuttaa vain, kun toiminto on kytketty päälle. Voit valita seuraavat toiminnot: Asetukset Luuri Näyttö Soittoäänien muuttaminen u Äänenvoimakkuus: Viisi äänenvoimakkuutta (15, esim. äänenvoimakkuus 2 = ^) ja voimistuva ääni (6, äänenvoimakkuus kasvaa joka soitolla = ). u Soittoääni: Luurissa valmiina olevien soittoäänien luettelo. Kolme ensimmäistä soittoääntä ovat perinteisiä. Soittoäänten asetuksia voidaan muuttaa seuraavia toimintoja varten: u Ulkopuhelut : ulkopuheluille u Sisäpuhelut : sisäpuheluille u Herätyskello : herätyskellossa Näytönsäästäjä Valittavana on neljä erilaista näytönsäästäjää ja käytössä ovat asetukset Ei näytönsäästäjää ja Digitaalikello. Väriteema Neljä värityyppiä. Kun taustavalo on pois päältä, näyttö on valitusta asetuksesta riippumatta mustavalkoinen. Kontrasti Taustavalo Latauksessa / Pois latauksesta. Asetus määrittää, pysyykö taustavalo päällä jatkuvasti vai sammuuko se tietyn ajan kuluttua ( = päällä jatkuvasti). Ohje: Jos taustavalo on päällä, kun luuri ei ole latautumassa, luurin valmiusaika vähenee nopeammin! 22 Luurin asetukset Soittoäänien voimakkuuden asetus Kaikissa soittoäänissä on sama äänenvoimakkuus. Valikko Ääniasetukset voimakkuus Tärkeää: Jos ensimmäisen soiton esto on pois päältä, puhelin ilmoittaa saapuvista tekstiviesteistä aina yhdellä soitolla. Jos luulet soittoa puheluksi ja vastaat siihen vahingossa, tekstiviesti häviää. Soittoäänen Tai valmiustilassa: t q Paina lyhyesti. Säädä äänenvoimakkuutta ja paina OK. Paina pitkään (paluu valmiustilaan). Merkkiäänet Luuri ilmoittaa eri toiminnoista ja tilanteista äänillä.