SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2008 Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2008 N:o 770 777 SISÄLLYS N:o Sivu 770 Laki sairausvakuutuslain 5 luvun muuttamisesta... 2413 771 Valtioneuvoston asetus traktoreiden, niiden perävaunujen ja traktoreilla vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden EY-tyyppihyväksynnästä annetun valtioneuvoston asetuksen 2 :n ja liitteen muuttamisesta... 2415 772 Oikeusministeriön asetus suojaosuuden määrästä... 2419 773 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiöiden käyttämisestä vuonna 2009... 2420 774 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiön käyttämisestä ja turskan kalastuksen erityisluvasta vuonna 2008 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta 2421 775 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen yli 20-metristen kalastusalusten harjoittaman turskankalastuksen keskeyttämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen kumoamisesta... 2422 776 Sisäasiainministeriön asetus rajavartiolaitokseen palvelussuhteessa olevan virkamiehen ulkomaanedustuksen korvauksista... 2423 777 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta nurmi- ja rehukasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta.. 2428 N:o 770 Laki sairausvakuutuslain 5 luvun muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 2008 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 21 päivänä joulukuuta 2004 annetun sairausvakuutuslain (1224/2004) 5 lukuun uusi 10 seuraavasti: 5 luku Lääkekorvaukset 10 Annosjakelu Vakuutetulla, joka on täyttänyt 75 vuotta, on oikeus korvaukseen annosjakelun kustannuksista, jos: 1) hänellä on annosjakelun alkaessa vähintään kuusi annosjakeluun soveltuvaa tämän lain mukaan korvattavaa lääkettä; 2) vakuutetun lääkitys on tarkistettu tarpeettomien, keskenään yhteensopimattomien ja päällekkäisten lääkitysten poistamiseksi; ja 3) annosjakeluun siirtyminen on pitkäaikaisessa lääkehoidossa lääketieteelliseltä kannalta perusteltua. Peruste annosjakeluun siirtymisestä osoitetaan lääkärin lääkemääräykseen tekemällä merkinnällä. Annosjakelusta perittävän palkkion korvaamisen edellytyksenä on, että apteekki on tehnyt Kansaneläkelaitoksen kanssa sopimuksen annosjakelusta. Vakuutetulle korva- HE 134/2008 StVM 17/2008 EV 106/2008 131 2008
2414 N:o 770 taan annosjakelusta perittävästä palkkiosta 42 prosenttia. Jos yhden viikon hoitoaikaa vastaavien lääkkeiden jakelusta perittävä palkkio on suurempi kuin 3 euroa, korvaus suoritetaan 3 euron suuruisen palkkion määrästä. Vakuutetulle maksettavaksi jäävä omavastuuosuus ei kerrytä vuotuista omavastuuosuutta eikä siitä makseta lisäkorvausta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 2008 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Peruspalveluministeri Paula Risikko
2415 N:o 771 Valtioneuvoston asetus traktoreiden, niiden perävaunujen ja traktoreilla vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden EY-tyyppihyväksynnästä annetun valtioneuvoston asetuksen 2 :n ja liitteen muuttamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2008 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan traktoreiden, niiden perävaunujen ja traktoreilla vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden EY-tyyppihyväksynnästä 19 päivänä toukokuuta 2005 annetun valtioneuvoston asetuksen (356/2005) 2 :n 1 momentin 1 kohta ja liite, sellaisena kuin niistä on liite asetuksessa 1051/2006, seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) tyyppihyväksyntädirektiivillä maataloustai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä sekä direktiivin 74/150/ETY kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2003/37/EY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 2004/66/EY, komission direktiiveillä 2005/13/EY ja 2005/67/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2008 Peruspalveluministeri Paula Risikko Hallitussihteeri Hanna-Mari Pekuri Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/41/EY (32005L0041); EUVL N:o L 255, 30.9.2005, s.149 neuvoston direktiivi 2006/96/EY (32006L0096); EUVL N:o L 363, 20.12.2006, s.81 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/2/EY (32008L0002); EUVL N:o L 24, 29.1.2008, s.30
2416 N:o 771 Liite Traktorin EY-tyyppihyväksyntävaatimukset Traktorin EY-tyyppihyväksyntä suoritetaan seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisesti: neuvoston direktiivi 74/151/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tiettyjä osia ja ominaisuuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiivillä 88/410/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY ja komission direktiiveillä 98/38/EY ja 2006/26/EY; neuvoston direktiivi 74/152/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurinta suunniteltua nopeutta ja kuormalavoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiivillä 88/412/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY ja komission direktiivillä 98/89/EY; neuvoston direktiivi 74/346/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden taustapeilejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY ja komission direktiivillä 98/40/EY; neuvoston direktiivi 75/321/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiivillä 88/411/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY ja komission direktiivillä 98/39/EY; neuvoston direktiivi 75/322/ETY pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin asennettujen kipinäsytytysmoottoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiivillä 95/54/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY, komission direktiiveillä 2000/2/EY ja 2001/3/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; neuvoston direktiivi 76/115/ETY moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 81/575/ETY, komission direktiiveillä 82/318/ETY, 90/629/ETY ja 96/38/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/41/EY; neuvoston direktiivi 76/432/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiivillä 96/63/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY; neuvoston direktiivi 76/763/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden matkustajan istuimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY ja neuvoston direktiivillä 1999/86/EY;
N:o 771 2417 neuvoston direktiivi 77/311/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY, komission päätöksellä 2000/63/EY ja komission direktiivillä 2006/26/EY; neuvoston direktiivi 77/536/ETY pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiiveillä 87/354/ETY ja 89/680/ETY, komission direktiivillä 1999/55/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; neuvoston direktiivi 78/764/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiiveillä 83/190/ETY, 87/354/ETY ja 88/465/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/ETY, komission direktiivillä 1999/57/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; neuvoston direktiivi 78/933/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY ja komission direktiiveillä 1999/56/EY ja 2006/26/EY; neuvoston direktiivi 79/532/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY ja Euroopan parlamentin direktiivillä 97/54/EY; neuvoston direktiivi 79/533/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteita ja peruutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY ja komission direktiivillä 1999/58/EY; neuvoston direktiivi 79/622/ETY pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita (staattiset testit) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiiveillä 82/953/ETY, 87/354/ETY, 88/413/ETY ja 1999/40/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; neuvoston direktiivi 80/720/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilaa, pääsyä ohjauspaikalle sekä ovia ja ikkunoita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiivillä 88/414/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY; neuvoston direktiivi 86/297/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden voimanottolaitteita ja niiden suojausta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY; neuvoston direktiivi 86/298/ETY kapearaiteisten pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 89/682/ETY, komission direktiiveillä 2000/19/EY ja 2005/67/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY;
2418 N:o 771 neuvoston direktiivi 86/415/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden hallintalaitteiden asentamisesta, sijainnista, toiminnasta ja merkitsemisestä sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY; neuvoston direktiivi 87/402/ETY kapearaiteisiin pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kuljettajan istuimen eteen kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 89/681/ETY, komission direktiiveillä 2000/22/EY ja 2005/67/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; neuvoston direktiivi 89/173/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tiettyihin osiin ja ominaisuuksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY, komission direktiiveillä 2000/1/EY ja 2006/26/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/25/EY maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2005/13/EY ja neuvoston direktiivillä 2006/96/EY; sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/2/EY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasinpyyhkimistä. Vuoden 1994 liittymisasiakirjan 29 artiklan ja liitteen I mukaan tyyppihyväksyntänumeroissa Suomea tarkoittaa numero 17.
2419 N:o 772 Oikeusministeriön asetus suojaosuuden määrästä Annettu Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2008 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään kesäkuun 15 päivänä 2007 annetun ulosottokaaren (705/2007) 4 luvun 48 :n 3 momentin nojalla: 1 Suojaosuuden määrä Ulosottokaaren 4 luvun 48 :n 1 momentissa säädetty velallisen suojaosuus on velallisen itsensä osalta 20,82 euroa ja hänen elatuksensa varassa olevan puolison, oman lapsen ja puolison lapsen osalta 7,48 euroa. 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2008 Oikeusministeri Tuija Brax Neuvotteleva virkamies Kari Liede
2420 N:o 773 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiöiden käyttämisestä vuonna 2009 Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 nojalla: 1 Turskakiintiön käyttäminen ICES osaalueella 22 24 Suomessa rekisteröidyt kalastusalukset saavat kalastaa Suomelle myönnettyä vuoden 2009 turskakiintiötä ICES osa-alueille 22 24 seuraavasti: 1) tunnuspituudeltaan yli 20-metristen kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 125 tonnia; 2) tunnuspituudeltaan enintään 20-metristen kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 15 tonnia. 2 Turskakiintiön käyttäminen ICES osaalueella 25 32 saavat kalastaa Suomelle myönnettyä vuoden 2009 turskakiintiötä ICES osa-alueille 25 32 seuraavasti: 1) tunnuspituudeltaan yli 20 metrin pituisten kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 500 tonnia; 2) tunnuspituudeltaan enintään 20 metrin pituisten kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 284 tonnia. 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2009. Suomessa rekisteröidyt kalastusalukset Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Neuvotteleva virkamies Orian Bondestam
2421 N:o 774 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiön käyttämisestä ja turskan kalastuksen erityisluvasta vuonna 2008 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen turskakiintiön käyttämisestä ja turskan kalastuksen erityisluvasta vuonna 2008 23 päivänä tammikuuta 2008 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (42/2008) 1 ja 2 seuraavasti: 1 Turskakiintiön käyttäminen ICES osaalueella 22 24 Suomen lipun alla purjehtivat tai Suomessa rekisteröidyt kalastusalukset saavat kalastaa Suomelle myönnettyä vuoden 2008 turskakiintiötä ICES -osa-alueilla 22 24 seuraavasti: 1) tunnuspituudeltaan yli 20-metristen kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 160 tonnia; 2) tunnuspituudeltaan enintään 20-metristen kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 5 tonnia. 2 Turskakiintiön käyttäminen ICES osa-alueella 25 32 Suomen lipun alla purjehtivat tai Suomessa rekisteröidyt kalastusalukset saavat kalastaa Suomelle myönnettyä vuoden 2008 turskakiintiötä ICES -osa-alueilla 25 32 seuraavasti: 1) tunnuspituudeltaan yli 20-metristen kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 511 tonnia; 2) tunnuspituudeltaan enintään 20-metristen kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 170 tonnia. Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä joulukuuta 2008. Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Neuvotteleva virkamies Orian Bondestam 2 /131
2422 N:o 775 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen yli 20-metristen kalastusalusten harjoittaman turskankalastuksen keskeyttämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 :n nojalla: 1 Asetuksen kumoaminen Tällä asetuksella kumotaan Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen yli 20-metristen kalastusalusten harjoittaman turskankalastuksen keskeyttämisestä 29 päivänä elokuuta 2008 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (552/2008). 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä joulukuuta 2008. Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Neuvotteleva virkamies Orian Bondestam
2423 N:o 776 Sisäasiainministeriön asetus rajavartiolaitokseen palvelussuhteessa olevan virkamiehen ulkomaanedustuksen korvauksista Annettu Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 2008 Sisäasiainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään rajavartiolaitoksen hallinnosta 15 päivänä heinäkuuta 2005 annetun lain (577/2005) 33 :n 2 momentin nojalla: 1 Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan Suomen ulkomaanedustustoon asiantuntijatehtävään määrättyyn rajavartiolaitoksen virkamieheen. 2 Ratkaisuvalta Tässä asetuksessa säädettyjen korvausten myöntämisestä päättää Rajavartiolaitoksen esikunta. 3 Paikalliskorotus Paikalliskorotuksen perusarvo ja asemapaikkojen kalleuskertoimet ovat tämän asetuksen liitteessä. 4 Puoliso- ja lapsikorotus Paikalliskorotuksen puolisokorotus on 20 prosenttia ulkomaanedustuston päällikön paikalliskorotuksesta. Paikalliskorotuksen lapsikorotus on 12,5 prosenttia asianomaisen edustuston avustajan paikalliskorotuksesta. 5 Paikallis-, puoliso- ja lapsikorotuksen maksaminen Puolisokorotus maksetaan siitä lukien, kun puoliso on virkamiehen toimikauden alkaessa tai sen jälkeen saapunut asemapaikalle. Jos puoliso on väliaikaisesti poissa asemapaikalta, ulkomaanedustuksen korvauksista annetun lain (596/2006) 4 :n 5 momentissa tarkoitettu vuoden määräaika alkaa siitä päivästä, kun puoliso on muuttanut virkamiehen Suomesta ulkomaanedustukseen tapahtuvan siirron yhteydessä tai sen jälkeen pysyvästi asemapaikkaan. Väliaikaisena poissaolona ei pidetä aikaa, jonka puoliso on virkamiehen mukana rajavartiolaitoksen tai ulkoasiainministeriön määräämällä virkamatkalla. Jos puoliso muuttaa pois asemapaikalta tai puolisot muuttavat asumaan erilleen, puolisokorotuksen maksaminen lopetetaan muuttoa seuraavan kuukauden alusta. Puolison katsotaan muuttaneen pois asemapaikalta jo silloin, kun puoliso poistuu asemapaikalta vuosiloman tai muun syyn vuoksi eikä enää palaa asemapaikalle. Paikalliskorotus maksetaan kultakin kalenterikuukaudelta sen 15 päivänä. Jos paikalliskorotus maksetaan vajaalta kalenterikuukaudelta, kalenteripäivän paikalliskorotus lasketaan jakamalla kuukauden paikalliskorotus kyseisen kuukauden kalenteripäivien lukumäärällä.
2424 N:o 776 6 Varustautumiskorvaus Varustautumiskorvauksen määrä on tämän asetuksen liitteessä. Korvausta maksetaan tästä määrästä: 1) 100 prosenttia, jos virkamies määrätään ulkomaanedustukseen ensimmäisen kerran, 2) 75 prosenttia, jos edellisestä korvaukseen oikeuttaneesta siirtopäivästä on kulunut seitsemän vuotta; 3) 50 prosenttia, jos edellisestä korvaukseen oikeuttaneesta siirtopäivästä on kulunut viisi vuotta; 4) 30 prosenttia, jos edellisestä korvaukseen oikeuttaneesta siirtopäivästä on kulunut kolme vuotta. Varustautumiskorvauksen määrää korotetaan 20 prosentilla, jos puoliso seuraa mukana, ja 10 prosentilla jokaisesta mukana seuraavasta lapsesta. Korotus maksetaan, jos perheenjäsen muuttaa virkamiehen asemapaikalle kuuden kuukauden kuluessa virkamiehen toimikauden alkamisesta ja asuu väliaikaista poissaoloa lukuun ottamatta samassa taloudessa virkamiehen kanssa yli vuoden. 7 Varustautumiskorvauksen maksaminen Varustautumiskorvaus maksetaan aikaisintaan neljä kuukautta ennen ulkomaanedustuksen toimikauden alkamista. Puoliso- ja lapsikorotus maksetaan kuitenkin aikaisintaan neljä kuukautta ennen puolison tai lapsen muuttamista asemapaikalle. 8 Muuttokorvaus Muuttokorvauksen sekä sen puoliso- ja lapsikorotuksen määrä ovat tämän asetuksen liitteessä. Rajavartiolaitoksen esikunta määrää kuitenkin muuttokorvauksesta, jos virkamies muuttaa: 1) kokonaan tai osittain kalustettuun asuntoon; 2) asemapaikan sisällä; 3) muulta kuin Helsingistä. 9 Muuttokorvauksen maksaminen Muuttokorvaus maksetaan aikaisintaan neljä kuukautta ennen siirtopäivää. Puolisoja lapsikorotus maksetaan kuitenkin aikaisintaan neljä kuukautta ennen puolison tai lapsen muuttamista asemapaikalle tai asemapaikalta. 10 Asuntokorvaus Asuntokorvauksena maksetaan asunnon vuokra, lämmitys-, vesi-, kaasu- ja sähkömaksut, puhelimen asennus- ja perusmaksut, asuntoon kuuluvan autotallin maksu sekä muut virkamiehen asumiseen välittömästi liittyvät välttämättömät kohtuulliset kustannukset. Jos virkamiehellä on käytössään autotalli, autotallipaikka tai katettu autopaikka, häneltä peritään 35 euroa kuukaudessa. 11 Asuntokorvaus väliaikaisesta asumisesta Hotellista tai muusta väliaikaisesta asumisesta aiheutuvat välttämättömät kohtuulliset kustannukset korvataan, jos asuntokorvaukseen oikeuttava asunto ei ole virkamiehen käytettävissä. 12 Koulutuskorvaus Koulutuskorvauksena maksetaan koulun kirjoittautumis-, lukukausi-, oppilasvakuutusja koulukuljetusmaksut sekä muut välttämättömät kustannukset. Perusopetuksessa tarvittavan oppimateriaalin hankintaa varten virkamiehelle maksetaan 250 euroa lukuvuodessa, jos oppimateriaalikustannukset eivät sisälly lukukausimaksuun. Lukio- tai ammatillisesta perusopetuksesta aiheutuvat kustannukset maksetaan, jos lapsi
N:o 776 2425 ei ole suorittanut suomalaisen koulujärjestelmän mukaista lukion tai ammatillisen oppilaitoksen oppimäärää. Virkamieheltä peritään 250 euroa lukuvuodessa, jos oppikirjat sisältyvät oppilaitoksen lukukausimaksuun. 13 Asuntolakorvaus Suomessa koulua käyvän ja Rajavartiolaitoksen esikunnan hyväksymässä asuntolassa asuvan lapsen asuntolakorvauksena maksetaan 85 prosenttia asuntolapalvelusta maksettavasta määrästä, kuitenkin enintään 2 270 euroa kuukaudessa koulun lukuvuoden ajan. Suomessa sijaitsevan oppilaitoksen yhteydessä olevassa oppilasasuntolassa asuvan lapsen asuntolakorvauksena maksetaan asuntolan täysihoitomaksu, kuitenkin enintään 480 euroa kuukaudessa koulun lukuvuoden ajalta. Kolmannessa maassa koulua käyvän lapsen asuntolakorvauksena maksetaan sisäoppilaitosmaksut mukaan lukien enintään 480 euroa kuukaudessa koulun lukuvuoden ajalta. 14 Muuttomatkakorvaus Muualta kuin Suomesta tai asemapaikalta sekä muualle kuin Suomeen tai asemapaikalle muutettaessa voidaan muuttomatkakorvausta maksaa enintään määrä, joka asemapaikan ja Suomen välisestä muuttomatkasta olisi maksettu. Korvaukset maksetaan virkamiehen tekemän matkalaskun perusteella ja esitettyjä tositteita vastaan. 15 Kotilomamatkakorvaus Virkamiehen ja mukana seuraavan perheenjäsenen edestakaisesta matkasta virkamiehen asemapaikalta Suomeen aiheutuneista kustannuksista maksetaan virkamiehelle kotilomamatkakorvaus valtion matkustussäännön mukaisesti kuitenkin niin, että päivärahoja ei makseta eikä Suomessa oleskelusta aiheutuvia muitakaan kustannuksia korvata. Korvauksen maksamisen edellytyksenä on lisäksi, että virkamies korvausvuoden toukokuun alun ja seuraavan vuoden huhtikuun lopun välisenä aikana viettää kotilomamatkallaan varsinaisesta vuosilomastaan yhtäjaksoisesti vähintään 12 arkipäivää Suomessa. Mukana seuraavan perheenjäsenen matkasta maksettavan korvauksen edellytyksenä on vastaavasti, että hän korvausvuoden toukokuun alun ja seuraavan vuoden huhtikuun lopun välisenä aikana matkallaan oleskelee yhtäjaksoisesti vähintään 12 arkipäivää Suomessa. 16 Tapaamismatkakorvaus Perheenjäsenen edestakaisesta tapaamismatkasta perheenjäsenen pysyvältä asuinpaikalta virkamiehen asemapaikalle tai Helsinkiin taikka virkamiehen matkasta asemapaikalta perheenjäsenen pysyvälle asuinpaikalle aiheutuneista matkakuluista maksetaan virkamiehelle korvaus. Korvaus maksetaan enintään kahdesta matkasta vuodessa. Virkamiehellä tai perheenjäsenellä on kuitenkin oikeus enintään yhteen edestakaiseen matkaan sinä vuonna, jolloin virkamies muuttaa Suomesta tai Suomeen taikka perheenjäsen asemapaikalle tai asemapaikalta. 17 Matkakorvaus kuolemantapauksen johdosta Virkamiehelle maksetaan edestakaisesta matkasta asemapaikalta Helsinkiin aiheutuneista kustannuksista: 1) virkamiehen ja mukana seuraavan perheenjäsenen matkakulut, jos perheenjäsen on kuollut; 2) mukana seuraavan perheenjäsenen matkakulut, jos virkamies on kuollut; 3) virkamiehen ja mukana seuraavan puolison matkakulut, jos virkamiehen tai puolison vanhempi on kuollut; 4) virkamiehen matkakulut, jos virkamiehen huollettavana ollut muu kuin 1 kohdassa tarkoitettu virkamiehen lapsi on kuollut; 5) puolison matkakulut, jos puolison huollettavana ollut muu kuin edellä 1 kohdassa tarkoitettu puolison lapsi on kuollut.
2426 N:o 776 18 Edustuskorvaus Virkamiehellä on oikeus saada korvaus pienimuotoisista, työtehtävien hoidon kannalta tarpeellisista taikka muuten erikseen sovituista tarjoiluista sen mukaan kuin työnantajan kanssa tarkemmin sovitaan. 19 Olosuhdekorvaus Olosuhdekorvaukseen oikeuttavat asemapaikat ja korvaus ovat tämän asetuksen liitteessä. Korvausta korotetaan 50 prosentilla, jos puoliso seuraa mukana ja 25 prosentilla jokaisesta mukana seuraavasta lapsesta. Olosuhdekorvauksen ja sen korotusten maksamiseen sovelletaan, mitä 5 :ssä säädetään paikalliskorotuksen ja sen korotusten maksamisesta. 20 Sotilaseläke Tässä asetuksessa tarkoitettuun rajavartiolaitoksen rajavalvonta-asiantuntijan tehtävään tai vastaavaan kansainväliseen asiantuntijatehtävään määrätyn rajavartiolaitoksen sotilasvirassa olevan virkamiehen sotilaseläkkeestä säädetään valtion eläkelaissa (1295/2006). 21 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 2008. Asetusta sovelletaan sen voimaantulon jälkeen alkaneisiin ulkomaanpalvelussuhteisiin. Muuttomatkakorvausta, kotilomamatkakorvausta, tapaamismatkakorvausta sekä matkakorvausta kuolemantapauksen johdosta koskevia säännöksiä sovelletaan kuitenkin jo asetuksen voimaantulosta. Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 2008 Sisäasiainministeri Anne Holmlund Hallitusneuvos Tomi Vuori
N:o 776 2427 Liite PAIKALLISKOROTUKSEN PERUSARVO Paikalliskorotuksen perusarvo on 18 000 euroa vuodessa. ASEMAPAIKKOJEN KALLEUSKERTOIMET Asemapaikka Kerroin Moskova 1,350 Peking 1,000 Pietari 1,200 Tallinna 0,950 VARUSTAUTUMISKORVAUKSEN MÄÄRÄ Varustautumiskorvaus on 6 350 euroa. MUUTTOKORVAUSMÄÄRÄT Asemapaikka Muuttokorvaus euroa Korotus euroa mukana seuraavasta puolisosta ja jokaisesta lapsesta Moskova 7 509 880 Peking 7 509 880 Pietari 5 667 672 Tallinna 4 109 466 OLOSUHDEKORVAUS Asemapaikka Euroa kuukaudessa Moskova 240 Peking 360 Pietari 180
2428 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 777 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta nurmi- ja rehukasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa nurmi- ja rehukasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 20/08 27.11.2008 15.12.2008 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Lapinlahdenkatu 1, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 772 005. Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2008 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Erityisasiantuntija Marja Savonmäki Komission direktiivi 2007/72/EY (32007L0072); EYVL N:o L 329, 14.12.2007, s. 37 JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 770 777, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2008 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904