TEKIJÄNOIKEUKSISTA ACT Law Office Oy 1 TEKIJÄNOIKEUS LIITTYY tiedon hankintaan tiedon muokkaukseen tiedonvälitykseen tiedon käyttöön tiedon arkistointiin tietoverkkoihin A 2
IMMATERIAALIOIKEUS tekijänoikeus patentti tavaramerkki mallisuoja A 3 TEKIJÄNOIKEUSLAINSÄÄDÄNNÖN KEHITYS painoasetus (1829) painovapausasetus (1865) asetus kirjailijan ja taiteilijan oikeudesta työnsä tuotteisiin (1880) laki tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin (1927) A 4
TEKIJÄNOIKEUSLAINSÄÄDÄNNÖN KEHITYS laki oikeudesta valokuviin (1927) laki tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin (1961, sittemmin tekijänoikeuslaki) laki oikeudesta valokuvaan aa (1961, kumottu 1995) A 5 TEKIJÄNOIKEUSLAINSÄÄDÄNTÖ tekijänoikeuslaki (404/61) tekijänoikeusasetus (574/95) asetus tekijänoikeuslain soveltamisesta Euroopan talousalueelta peräisin oleviin suojan kohteisiin (575/95) EU:n direktiivit kansainväliset yleissopimukset TRIPS-sopimus A 6
KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET Bernin sopimus (tehty 1886, tarkistettu 1971; SopS 78-79/1986) Yleismaailmallinen tekijänoikeussopimus (tehty 1951, tarkistettu 1971; SopS 80-81/1986) Rooman sopimus (tehty 1961; SopS 56/1983) Geneven äänitesopimus (tehty 1971; SopS 17/1973) A 7 KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) - sopimus (tehty 1994, SopS 4-5/1995) WIPOn tekijänoikeussopimus (tehty 1996) WIPOn esitys- ja äänitesopimus (tehty 1996) A 8
SOPIMUSTEN PÄÄPERIAATTEET kansallinen kohtelu vähimmäisoikeudet most-favoured-nation (MFN) A 9 KANSALLINEN KOHTELU Suomen lain mukainen suoja ulkomaiselle aineistolle suomalainen aineisto suojattu muissa sopimusvaltioissa A10
VÄHIMMÄISOIKEUDET otettava huomioon kansallisessa laissa myönnettävä muiden sopimusvaltioiden oikeudenhaltijoille A11 MOST-FAVOURED-NATION TRIPS - sopimuksessa yhden jäsenvaltion kansalaisille annetut oikeudet ja edut annettava kaikkien jäsenvaltioiden kansalaisille A12
COPYRIGHT-MERKINTÄ tekijänoikeuden haltija ensimmäinen julkaisuvuosi merkintä ei luo oikeutta A13 TUOTTAJAMERKINTÄ P ensimmäinen julkaisuvuosi merkintä ei luo oikeutta A14
VIRANOMAISET opetusministeriö tekijänoikeusneuvosto A15 OPETUSMINISTERIÖ lainsäädäntö kansainväliset sopimukset A16
TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO lausunnot lain soveltamisesta opetusministeriön avustaminen tekijänoikeusasioissa A17 SUOJATTU AINEISTO teos valokuva teoksen esitys äänitallenne audiovisuaalinen tallenne radio- tai televisiolähetys tietokanta, luettelo yms. työ A18
VAPAA AINEISTO ei riittävän omaperäinen suoja-aika päättynyt lait ja asetukset viranomaisen päätökset ja lausumat muun julkisen elimen päätökset ja lausumat A19 OIKEUDENHALTIJAT tekijät valokuvaajat esittävät taiteilijat äänitetuottajat audiovisuaalisen tallenteen tuottajat radio- ja televisioyritykset tietokantojen, luetteloiden yms. valmistajat A20
TEKIJÄ luonnollinen henkilö luonut teoksen A21 TEOS kirjallinen tai taiteellinen omaperäinen ja itsenäinen myös teoksen osa suojattu A22
TEKIJÄNOIKEUSSUOJA alkaa luomishetkestä ei rekisteröintiä A23 TEKIJÄNOIKEUDEN SUOJA-AIKA tekijän elinaika ja 70 vuotta tekijän kuolinvuodesta koskee suomalaisia ja Euroopan talousalueelta peräisin olevia teoksia muiden teosten yleinen suojaaika 50 vuotta tekijän kuolinvuodesta A24
TEOKSIA kirjallinen teos suullinen teos sävellysteos näyttämöteos elokuvateos valokuvateos kuvataideteos A25 TEOKSIA rakennus taidekäsityön tuote taideteollisuustuote tietokoneohjelma muu A26
TEKIJÄNOIKEUS EI SUOJAA ideaa juonta tietoa periaatetta käsitettä logiikkaa yms. A27 TEOKSIA OVAT MYÖS kokoomateos yhteisteos yhteen liitetty teos käännös muunnelma A28
KOKOOMATEOS teoksia yhdistämällä luotu uusi teos tekijänoikeus kokoomateoksen tekijällä alkuperäisten teosten tekijöiden oikeudet säilyvät A29 YHTEISTEOS useamman henkilön yhdessä luoma teos osuudet eivät itsenäisiä teoksia tekijänoikeus tekijöillä yhteisesti A30
YHTEENLIITETTY TEOS tekijät luovat oman osuutensa itsenäisesti esim. ooppera operetti kuvitettu kirja A31 KÄÄNNÖS JA MUUNNELMA alkuperäisen tekijän oikeudet kääntäjän ja muuntelijan oikeudet A32
TEKIJÄNOIKEUS TALOUDELLISET OIKEUDET MORAALISET OIKEUDET VALMISTAA KAPPALETTA SAATTAA YLEISÖN SAATAVIIN ISYYSOIKEUS RESPEKTI OIKEUS LEVITYS YLEISÖLLE JULKINEN ESITYS JULKINEN NÄYTTÄMINEN A33 TEKIJÄN OIKEUDET taloudelliset lli moraaliset A34
TALOUDELLISET OIKEUDET teoskappaleiden valmistaminen yleisön saataviin saattaminen A35 TEOSKAPPALEEN VALMISTAMINEN siirtäminen laitteeseen, jolla teos voidaan toisintaa kopioiminen muu valmistustapa A36
SAATTAMINEN YLEISÖN SAATAVIIN teoskappaleiden levittäminen julkinen esittäminen julkinen näyttäminen välittäminen yleisölle A37 TEOSKAPPALEIDEN LEVITTÄMINEN tarjoaminen ostettavaksi vuokrattavaksi lainattavaksi vaihdettavaksi muu levitystapa A38
JULKINEN ESITYS avoin piiri suuri suljettu piiri suurehko suljettu piiri ansiotoiminnassa A39 AVOIN PIIRI ennalta määräämätön henkilöjoukko läsnäolijoiden lukumäärällä ei vaikutusta pääsymaksulla ei vaikutusta esim. yleisötilaisuudet asiakaspalvelutilaisuudet julkiset tilat A40
JULKINEN NÄYTTÄMINEN taidenäyttely näytteillepano liikkeen ikkunassa yms. A41 JULKISTAMINEN saattaminen luvallisesti yleisön saataviin A42
JULKAISEMINEN kappaleiden saattaminen levitykseen tekijän suostumuksella A43 MORAALISET OIKEUDET isyysoikeus respektioikeus (kunnioittamisoikeus) A44
ISYYSOIKEUS tekijän nimi mainittava a teosta käytettäessä hyvän tavan mukaisesti A45 RESPEKTIOIKEUS kunnioittamisoikeus teosta ei saa muuttaa eikä käyttää tekijää halventavasti A46
TEKIJÄN YKSINOIKEUDEN RAJOITUKSET sopimuslisenssi pakkolisenssi täysi rajoitus B47 SOPIMUSLISENSSI teoksen käyttölupa sopimuksella sopijapuolina teoksen käyttäjä ja tekijöitä edustava järjestö sitoo myös tekijöitä, joita järjestö ei edusta B48
PAKKOLISENSSI käyttölupa suoraan lain nojalla tekijällä oikeus korvaukseen B49 YKSITYINEN KÄYTTÖ julkistetusta teoksesta muutama kappale yksityinen piiri ei koske konekielistä tietokoneohjelmaa tai tietokantaa C50
KOPIOTA EI SAA KÄYTTÄÄ muuhun tarkoitukseen esim. antaa ulkopuoliselle vuokrata lainata myydä esittää julkisesti C51 KOPIOTA EI SAA TEETTÄÄ ULKOPUOLISELLA sävellysteos elokuvateos käyttöesine kuvanveistos muu taideteos taiteellisin menetelmin C52
SITEERAUS- ELI LAINAUSOIKEUS julkistetusta teoksesta hyvän tavan mukaisesti tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa ei edellytä tekijän lupaa H53 KUVASITAATTI tekstiin liittyen kuvia julkistetusta taideteoksesta arvostelevaan tai tieteelliseen esitykseen korvauksetta opetuksessa käytettävään ää kokoomateokseen korvausta vastaan koskee myös valokuvateoksia ja muita valokuvia H54
LEVITYSOIKEUDEN RAUKEAMINEN tekijän suostumuksella myyty tai pysyvästi luovutettu teos vapaa edelleen myyminen ei koske vuokraamista tai vastaavaa aa oikeustointa ta ei koske elokuvateoksen tai tietokoneohjelman lainaamista I55 VUOKRAAMINEN YLEISÖLLE edellyttää oikeudenhaltijoiden ij id lupaa myös 'myynti palautusoikeudella' ei koske rakennusta, taidekäsityö- tai taideteollisuustuotetta I56
LAINAAMINEN YLEISÖLLE elokuvan ja tietokoneohjelman lainaus luvanvaraista muiden teosten lainaamisesta korvausoikeus yleiset kirjastot ja tutkimus- us ja opetuskirjastot vapautettu korvausvelvollisuudesta I57 TEOSTEN NÄYTTÄMINEN tekijän suostumuksella myyty tai pysyvästi luovutettu teoskappale julkaistu teoskappale vapaa näyttäminen koskee myös valokuvia I58
TAIDETEOKSEN KUVAAMINEN näyttelytiedotteeseen tai - luetteloon myyntitiedotteeseen ei lupaa, ei korvausta I59 JULKISELLA PAIKALLA OLEVA TAIDETEOS jos taideteos kuvan pääaihe, ei kuvaa saa käyttää ansiotarkoituksessa tekstiin liittyvä kuva sanomalehteen tai aikakauskirjaan I60
JÄLLEENMYYNTIKORVAUS kuvataiteen teosten ammattimaisesta i t ja julkisesta jälleenmyynnistä ei rakennustaiteen, valokuvateosten tai sellaisten taidekäsityön ja teollisuuden tuotteiden myynnistä, joita valmistettu useita samanlaisia kappaleita korvauksen perii tekijöiden puolesta Kuvasto ry I61 RAKENNUSTEOS vapaa kuvaaminen ulko- tai sisäpuolelta I62
VAPAA LEHDISTÖKÄYTTÖ toisesta lehdestä, ellei jälkipainantakieltoa kirjoitus uskonnollisesta, poliittisesta tai taloudellisesta päivänkysymyksestä kuva julkistetusta taideteoksesta päiväntapahtumaa selostettaessa J63 VAPAA KÄYTTÖ TELEVISIOSSA, RADIOSSA JA ELOKUVASSA päiväntapahtumaa äntapaht toisinnettaessa näkyvä tai kuuluva teos tiedotustarkoituksen edellyttämässä laajuudessa J64
VAPAA ESITTÄMINEN julkaistu teos jumalanpalveluksessa tai opetuksessa hyväntekeväisyystilaisuudessa tai vastaavassa, assa, jos esittäjät esiintyvät korvauksetta ei koske näytelmä- tai elokuvateosta J65 ESITTÄMINEN OPETUKSESSA julkaistu teos saadaan esittää opetuksen yhteydessä ei lupaa, ei korvausta ei koske näytelmä- tai elokuvateosta ei koske ansiotarkoituksessa harjoitettavaa opetustoimintaa J66
ASIAKIRJAJULKISUUS JA OIKEUDENHOITO tieto yleisestä asiakirjasta oikeudenhoito yleinen turvallisuus ei lupaa, ei korvausta J67 NAUHOITUS AJANSIIRTOTARKOITUKSESSA radio- tai televisio-ohjelmaohjelma nauhoittaminen esitettäväksi lyhyen ajan kuluessa sairaalat, vanhainkodit, vankilat ja muut laitokset J68
AJANKOHTAIS- JA UUTISOHJELMIEN NAUHOITTAMINEN viranomainen, elinkeinonharjoittaja tai muu yhteisö sisäinen tiedotuskäyttö muutama a kappale ei lupaa, ei korvausta J69 TEKIJÄNOIKEUDEN LUOVUTUS kokonaank osittain L70
MORAALISISTA OIKEUKSISTA LUOPUMINEN laadultaan l tai laajuudeltaan l teoksen rajoitettu käyttö L71 TEKIJÄN KUOLTUA TEKIJÄNOIKEUTEEN SOVELLETAAN avio-oikeutta ik perintöä ja testamenttia koskevia määräyksiä L72
TEKIJÄNOIKEUTTA EI SAA ULOSMITATA tekijältä siltä, joka on saanut oikeuden avio-oikeuden perinnön testamentin nojalla L73 TEOSKAPPALEEN LUOVUTUS EI SISÄLLÄ TEKIJÄNOIKEUDEN LUOVUTUSTA L74
TEKIJÄNOIKEUDEN LUOVUTUKSEN SAAJA EI SAA muuttaa teosta luovuttaa oikeutta toiselle, ellei erikseen sovittu L75 LAISSA MAINITUT ERITYISSOPIMUKSET sopimus s julkisesta esittämisestä kustannussopimus sopimus elokuvaamisesta L76
SOPIMUS JULKISESTA ESITTÄMISESTÄ ei tuota yksinoikeutta voimassa määräajan ei koske elokuvateosta L77 KUSTANNUSSOPIMUS oikeus painamalla monistaa ja julkaista teos L78
ELOKUVATUOTTAJAN OIKEUSASEMA PERUSTUU tekijöiltä ja esittäjiltä ä siirtyneisiin i oikeuksiin av-tuottajan lähioikeuteen L79 TEOKSEN ELOKUVAAMISOIKEUDEN LUOVUTUS KÄSITTÄÄ esitysoikeuden ik tekstitysoikeuden oikeuden uudelleenäänittää ei koske sävellysteosta L80
ESITYKSEN ELOKUVAAMISOIKEUDEN LUOVUTUS käsittää elokuvan vuokrausoikeuden, ellei toisin ole sovittu L81 SOPIMUKSISSA OTETTAVA HUOMIOON yksinoikeus vai käyttöoikeus kopiointi, esitys, levitys, näyttäminen teoksen muuttaminen oikeuksien edelleen luovuttaminen alueellinen ja ajallinen soveltaminen L82
KOHTUUTTOMUUDEN ARVIOINTI sopimuksen koko sisältö osapuolten asema olosuhteet sopimusta tehtäessä olosuhteiden muutos muut seikat L83 TEKIJÄNOIKEUDEN LÄHIOIKEUDET ELI NAAPURIOIKEUDET M84
LÄHIOIKEUDET SUOJAAVAT esittäviä taiteilijoita äänitteen tuottajia av-tuottajia radio- ja televisioyrityksiä tietokannan, luettelon yms. valmistajia valokuvaajia M85 ESITTÄVÄN TAITEILIJAN SUOJA teoksen esittäminen teoksen ei tarvitse olla tekijänoikeudellisesti suojattu esityksellä ei laatuvaatimuksia M86
ESITTÄVIÄ TAITEILIJOITA näyttelijät lausujat tanssijat kapellimestarit muusikot laulajatl yms. M87 ESITTÄVIÄ TAITEILIJOITA EIVÄT YLEENSÄ OLE jonglöörit taikurit muut sirkustaiteilijat urheilijat M88
ESITTÄVÄN TAITEILIJAN LUPA elävän esityksen radiointiin, televisiointiin ja suoraan siirtämiseen yleisölle elävän esityksen tallentamiseen tallenteen tee kopioimiseen o tallenteen levittämiseen yleisölle M89 ESITTÄVÄN TAITEILIJAN SUOJA-AIKA 50 vuotta tallennusvuoden päättymisestä jos tallenne julkaistaan tai julkistetaan suoja-ajan kuluessa, alkaa tästä uusi 50 vuoden suoja-aika M90
ÄÄNITTEEN TUOTTAJAN LUPA kopioimiseen toiselle äänitteelle kopioimiseen muuhun yhteyteen, kuten taustamusiikiksi, elokuvaan tai video-ohjelmaan äänitteen levittämiseen yleisölle e M91 ÄÄNITTEEN TUOTTAJAN SUOJA-AIKA 50 vuotta tallennusvuoden päättymisestä jos tallenne julkaistaan tai julkistetaan suoja-ajan kuluessa, alkaa tästä uusi 50 vuoden suoja-aika M92
ÄÄNITTEEN KÄYTTÖ radio- tai televisiolähetyksessä muussa julkisessa esittämisessä tuottajilla ja esittävillä taiteilijoilla oikeus korvaukseen M93 AUDIOVISUAALISEN TALLENTEEN TUOTTAJAN LUPA tallenteen kopioimiseen tallenteen levittämiseen yleisölle suojaa saavat Euroopan talousalueelta peräisin olevat tallenteet teet M94
AUDIOVISUAALISEN TALLENTEEN TUOTTAJAN SUOJA-AIKA 50 vuotta tallennusvuoden päättymisestä jos tallenne julkaistaan tai julkistetaan suoja-ajan kuluessa, alkaa tästä uusi 50 vuoden suoja-aika M95 RADIO- JA TELEVISIOYRITYKSEN SUOJA-AIKA 50 vuotta ensimmäisen lähettämisvuoden päättymisestä M96
LUETTELOSUOJA luettelo, taulukko, ohjelma, tietokanta, yms. työ yhdistetty suuri määrä tietoa valmistajan lupa kopiointiin koskee ensiksi Suomessa julkaistuja töitä M97 LUETTELON VALMISTAJAN SUOJA- AIKA 10 vuotta julkaisemisvuodesta kuitenkin enintään 15 vuotta valmistumisvuodesta M98
VALOKUVAT valokuvateokset muut valokuvat N99 VALOKUVATEOKSET luovan työn omaperäinen tulos suoja sama kuin muilla kuvataiteen teoksilla ei jälleenmyyntikorvausta N100
OIKEUS VALOKUVAAN syntyy kuvanottohetkellä ei laatuvaatimuksia myös elokuvan ja video-ohjelman yksittäiset kuvat N101 VALOKUVAT valokuvaajalla yksinoikeus valmistaa valokuvasta kappaleita näyttää valokuvaa julkisesti muuttamattomana tai muutettuna N102
KAPPALEEN VALMISTAMISTA ON valokuvaaminen painaminen valokopioiminen tallentaminen tietokoneen muistiin tms. N103 SUOJA-AIKA valokuvateos 70 vuotta tekijän kuolinvuoden päättymisestä valokuva 50 vuotta valokuvan valmistamisvuoden päättymisestä N104
TIETOKONEOHJELMAN KOPIOINTI konekielistä tietokoneohjelmaa ei saa kopioida ei edes yksityiseen käyttöön O105 TIETOKONEOHJELMAN KÄYTTÖOIKEUDEN HALTIJA SAA valmistaa käyttökopiot tehdä käytön edellyttämät muutokset korjata ohjelman virheet valmistaa tarpeellisen varmuuskopion tarkastella, tutkia ja kokeilla ohjelmaa O106
KOODIN KOPIOIMINEN JA MUODON KÄÄNTÄMINEN sallittua, jos tarkoituksena tietokoneohjelmien yhteentoimivuuden varmistaminen tietoja ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen toimenpiteitä ei saa teettää kolmannella O107 OIKEUKSIEN SIIRTYMINEN TYÖNANTAJALLE työ- tai virkasuhteessa luotu tietokoneohjelma siihen välittömästi liittyvä teos oikeus siirtyy työnantajalle ei koske korkeakoulun opettajaa tai tutkijaa itsenäisessä tutkimustyössä O108
LUPA TEOKSEN KÄYTTÄMISEEN tekijältä tekijän oikeudenomistajalta tekijää edustavalta järjestöltä lain nojalla, kun pakkolisenssi tai oikeuden täysrajoitus P109 TEKIJÄNOIKEUDEN VALVONTAJÄRJESTÖT Teosto Gramex Kopiosto Kuvasto P110
TEOSTO perustettu 1928 säveltäjät, sovittajat, sanoittajat, musiikinkustantajat myöntää luvat musiikin julkiseen esittämiseen ja tallentamiseen perii ja tilittää korvaukset k sävelteosten t käytöstä edustaa sekä koti- että ulkomaista musiikkia P111 GRAMEX perustettu 1967 esittävät taiteilijat ja äänitteiden tuottajat perii ja tilittää korvaukset äänitteiden käytöstä radio- ja televisiolähetyksissä muussa julkisessa esittämisessä myöntää äänitteiden tallentamislupia tiettyihin tarkoituksiin P112
KOPIOSTO perustettu 1978 eri alojen tekijät, esittävät taiteilijat, valokuvaajat, kustantajat 44 jäsenjärjestöä valvonta-alueet valokopiointi radio- ja tv-ohjelmien nauhoitus yleisradiolähetysten edelleen lähettäminen P113 KUVASTO perustettu 1987 5 jäsenjärjestöä valvoo ja edistää visuaalisen alan taiteilijoiden tekijänoikeuksia myöntää luvat ja perii korvaukset koti- ja ulkomaisten taiteilijoiden puolesta perii jälleenmyyntikorvauksia P114
TEKIJÄNOIKEUDEN LOUKKAUKSIA luvaton valmistaminen tallentaminen kopiointi jäljentäminen levittäminen maahantuonti esittäminen edelleen lähettäminen sitaattioikeuden ylitys moraalisten oikeuksien loukkaus Q115 TEKIJÄNOIKEUSRIKOS rikoslain 49 luku 1 ansiotarkoitus tahallisuus omiaan aiheuttamaan huomattavaa haittaa tai vahinkoa loukatun oikeuden haltijalle Q116
TEKIJÄNOIKEUSRIKKOMUS tekijänoikeuslain 56 a lievempi oikeudenloukkaus Q117 SEURAAMUKSET rangaistus korvausvelvollisuus menettämisseuraamus Q118
RANGAISTUS tekijänoikeusrikos sakko tai vankeutta enintään 2 vuotta tekijänoikeusrikkomus sakko Q119 KORVAUKSET hyvitys vahingonkorvaus Q120
HYVITYS kohtuullinen käyttökorvaus tuottamuksesta riippumatta aina Q121 VAHINGONKORVAUS tahallisuus tai tuottamus menetys, kärsimys ja muu haitta Q122
MENETTÄMISSEURAAMUKSET teoskappaleet, laitteet, apuvälineet hävittäminen, muuttaminen Q123 PAKKOKEINOT viranomaisten päätettävissä kotietsintä takavarikko muut pakkokeinolain mukaiset pakkokeinot Q124
SYYTEOIKEUS asianomistajarikos yleisellä syyttäjällä itsenäinen syyteoikeus, jos erittäin tärkeä yleinen etu Q125 ASIANOMISTAJIA tekijät valokuvaajat kustantajat äänitteen tuottajat audiovisuaalisen tallenteen tuottajat esittävät taiteilijat radio- ja televisioyhtiöt luettelon valmistajat muut oikeudenhaltijat oikeudenhaltijoita edustavat järjestöt Q126
OIKEUSPAIKKA rikospaikan käräjäoikeus radio- ja televisiolähetysten osalta Helsingin käräjäoikeus Q127