IBM i Muistio käyttäjille

IBM i IBM i Muistio käyttäjille 7.1

IBM i IBM i Muistio käyttäjille 7.1

Huomautus Lue ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä kohdassa Liite A. Huomioon otettavaa sivulla 49 olevat tiedot. Tämä julkaisu on käännös englanninkielisestä ohjekirjasta IBM i Memo to Users, jonka on julkaissut International Business Machines Corporation. Tämä painos koskee IBM i -käyttöjärjestelmän (tuotenumero 5770-SS1) version 7 laitoksen 1 muutostasoa 0 ja sen kaikkia myöhempiä laitoksia ja muutostasoja, kunnes myöhemmissä painoksissa toisin ilmoitetaan. Tämä versio ei toimi kaikissa RISC-käskykantaa käyttävissä tietokonemalleissa eikä se toimi CISCkäskykantaa käyttävissä tietokonemalleissa. Copyright IBM Corporation 2010.

Sisältö Tietoja IBM i -järjestelmän julkaisusta Muistio käyttäjille.......... vii Tämän muistion käyttäjät......... vii Yhteensopivuuteen liittyviä lisätietoja..... vii IBM i -käyttöjärjestelmän Muistio käyttäjille -julkaisun käyttöä helpottavat ominaisuudet..... vii Laitoksen i 7.1 asennus laitoksen V5R4 päälle.. viii Joidenkin ohjelmistojen ja laitteistojen tuki on päättynyt................ viii Tämän muistion PTF:t.......... viii Aiempien laitosten muistiot........ viii Edellytyksenä olevat ja aiheeseen liittyvät tiedot viii Palautteen lähetys............ ix Luku 1. Tärkeitä huomautuksia..... 1 Ennen laitoksen i 7.1 asennusta vain nykyisille asiakkaille................ 1 Kumulatiivisten PTF-pakettien tilausprosessi.. 2 Ohjelmien muunto............ 2 Laitoksen i 7.1 DVD-asennustietovälineet..... 2 Varmista ennen laitoksen IBM i 7.1 asennusta, että rypään versio on ajantasainen........ 3 Operations Console -ohjauspäätteen asennuksen tai tasonnoston suunnittelu.......... 3 Järjestelmään suoraan liitetty Operations Console -ohjauspääte ei ole tuettu laitoksessa i 7.1...... 4 Ohjelmien asennukseen liittyvät APAR-tiedotteet.. 4 APAR-tiedote II14482.......... 4 Tasonnoston suunnittelu......... 5 Edellytyksiä koskevat tiedot........ 5 Ohjelmien toimitus sähköisesti....... 5 Laitteita ja ohjelmia koskevat tulevaisuuden suunnitelmat................ 5 Ethernet-yhteyden määritys IBM i -käyttöjärjestelmää ajavista loogisista osioista laitteistohallinnan ohjauspäätteeseen............... 5 IOPless-sovittimen avulla liitetyt nauhakirjastolaitteet (TAPMLB)............... 6 IBM System Storage DS8000 -järjestelmää koskevat toimet................ 6 Valinnaiseen osaan 1 liittyvät asennustoimet.... 7 Tämän asiakirjan tärkeimmät kohdat...... 8 Luku 2. IBM i -käyttöjärjestelmä.... 9 Ohjelmoinnissa huomioon otettavaa...... 9 Tulostustiedostojen (OUTFILE) muutokset... 9 Suojauskirjauksen tietuemuutokset...... 9 Ohjelmat, jotka käyttävät mukautettuja versioita IBM:n toimittamista komennoista...... 9 Järjestelmän raporttitiedostojen ja muiden IBM:n toimittamien objektien muutokset...... 9 Aktivointiryhmän lopetusta koskevat muutokset.. 10 AnyNet-tuki on lopetettu.......... 10 API-muutokset............. 10 Muutokset ohjelmavirheistä ilmoittavan API-sovellusohjelmaliittymän qpdreportsoftwareerror valtuuksiin............. 10 Vastake-API-muutokset......... 10 Varmistuskopioinnin ja elvytyksen muutokset... 11 Muutokset komentojen GO SAVE, GO RESTORE ja GO LICPGM valikoihin........ 11 Kirjastoa QUSRSYS koskevat komentojen SAVLIB ja SAVCHGOBJ muutokset........ 11 C- ja C++-muutokset........... 11 Muutokset C-kielen ajonaikaiseen käsittelyyn.. 11 Muutokset C++-kielen ajonaikaiseen käsittelyyn 11 IBM i -käyttöjärjestelmän komentojen muutokset.. 12 APYJRNCHGX-komennon tuki....... 12 CHGEXPSCDE-komennon muutokset.... 12 CHGSRVAGTA-komennon muutos..... 12 CRTCLMOD- ja CRTBNDCL-komennon muutokset................ 12 CRTCTLAPPC-komennon muutokset..... 12 CRTNWSD- ja CHGNWSD-komennon muutokset 12 CRTNWSCFG- ja CHGNWSCFG-komennon muutokset.............. 13 DSPSRVAGT-komennon muutos...... 13 CFGPMLIN- ja PMLINMON-komento on poistettu................ 13 WRKORDINF-komento on poistettu..... 13 RQSORDAST- ja WRKORDRQS-komento sekä API-sovellusohjelmaliittymä QMARQSOA on poistettu.............. 13 CRTLINETH-komennon muutos...... 14 Tietokantaan liittyvät keskusyksikön käyttötietojen muutokset............... 14 Muutokset tietokantoihin.......... 14 Muutokset tietokannan ristiviitetiedostoihin.. 14 Muutokset SQL-luettelotiedostoihin..... 15 Muutokset SQL-toimintosarjoihin ja -funktioihin liittyvien parametrien ja muuttujien nimiin... 16 NO SQL -lauseen avulla luotua käyttäjän määrittämää funktiota koskevat muutokset..... 16 SQL-kyselyjä koskevat muutokset virheiden lajittelussa saattavat aiheuttaa sanoman SQL0802.. 16 SQL-yleismuuttujat........... 16 Käyttäjän määrittämät tietolajit, joiden nimi on XML................ 17 Järjestelmä ilmoittaa SQL-varoituksista nyt sovelluksille............... 17 SQL-ohjelmointimuutokset........ 17 DRDA-muutokset........... 19 DRDA-paketin sidonta epäonnistuu, jos pyydetyt toiminnot eivät ole tuettuja........ 19 Directory Server (LDAP) -ohjelman muutokset.. 20 Muutokset verkkoalueen nimijärjestelmän (DNS) suojaukseen.............. 20 Muutokset DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) -yhteyskäytäntöön......... 21 Copyright IBM Corp. 2010 iii

DHCP-yhteyskäytäntö on siirretty käyttöjärjestelmän perusosasta valinnaiseen osaan 31.... 21 Muutokset DHCP-yhteyskäytännön graafiseen käyttöliittymään............ 21 IPv6-muutokset............. 22 IPv6-muutokset sanoman tekstissä...... 22 Muutokset töiden seurantaan........ 22 Muutokset töiden aloitukseen........ 22 Ohjauspäätteeseen kirjautumisen virhetoleranssi 22 Alkuperäisen kirjastoluettelon virhetoleranssi.. 22 Muutokset kirjaukseen........... 22 QDFTJRN-tietoalueen tuki........ 22 Muutokset poikkeussanomaan CPF7003, joka ilmoittaa, että merkintää ei ole kirjattu..... 23 Koneliittymäkäskyjen muutokset....... 23 MATJOAT-koneliittymäkäsky....... 23 MATMATR-koneliittymäkäsky....... 23 Suorituskykymuutokset.......... 23 Joitakin tehonvalvonnan tietokantatiedostoja ei enää käännetä............ 23 Muutokset keruupalveluihin........ 23 Muutokset Performance Explorer -ohjelmaan.. 24 Muutokset objekteihin pthread_mutex ja pthread- _condition............... 25 Palautusvalikon (RESTORE) vaihtoehdot 21, 22 ja 23 25 Luku 3. Valinnaiset osat....... 27 IBM Eclipse Help System (valinnainen osa 3)... 27 OptiConnect (valinnainen osa 23)....... 27 Integrated Server Support (valinnainen osa 29).. 27 INSWNTSVR-komennon muutokset..... 27 INSLNXSVR-komento on poistettu..... 28 Portable Application Solutions Environment for i (valinnainen osa 33)........... 28 Stack execution disable -käsittelyn tuki PASE for i -ohjelmissa............. 28 Print Services Facility 400 (valinnainen osa 38).. 28 High Availability Switchable Resources (valinnainen osa 41)................ 28 Luku 4. Lisensoidut ohjelmat..... 31 Backup Recovery and Media Services (5770-BR1).. 31 Tallennusvälineen vanhentumisen estoon liittyvät muutokset.............. 31 Muutokset muihin kuin BRMS-ohjelmistoon rekisteröityihin taltioihin kohdistuvaan varmistuskopiointiin.............. 31 PRTMOVBRM-komennon tulosteen muutokset 31 Muutos BRMS-ohjelmiston ohjausryhmään *SYS- GRP................ 31 Muutokset BRMS-elvytysraporttiin..... 32 IBM DB2 Extenders Version 9.5 for i (5770-DE1).. 32 IBM HTTP Server for i (5770-DG1)...... 32 Trigger cache manager -ohjelma on poistettu.. 32 WWW-palvelimen tekstihakuohjelman ja WWWsivujen keruutoiminnon tuki on poistettu... 32 Lisäosat ja LoadModule-käskyt....... 32 IBM Content Manager OnDemand for i (5770-RD1) 34 Muutokset komentoihin, parametreihin ja toimintoihin............... 34 OnDemand-ilmentymän tai OnDemand Archive Storage Management (ASM) -prosessin aloitus kestää ensimmäisellä kerralla pitempään... 34 Content Manager OnDemand for i -ohjelmiston tasonnostoa koskevat vaatimukset...... 35 IBM DB2 Query Manager and SQL Development Kit for i (5770-ST1)............. 35 Komento CVTSQLCPP (SQL C++ -lähdekoodin muunto).............. 35 IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i (5770-TC1) 35 SMTP-tuki asiakirjojen RFC 821 ja RFC 822 määrityksille on poistettu.......... 35 IPv6-tuen mukaiset SMTP-yhteyskäytännön muutokset............... 35 Muutokset MAILROUTER-ominaisuuteen... 35 IBM Universal Manageability Enablement for i (5770-UME).............. 36 CIM-toiminnon päivitykset lisensoidun ohjelman 5722-UME laitoksesta V1R2M0 lisensoidun ohjelman 5770-UME laitokseksi V1R3M0.... 36 IBM Rational Development Studio for i (5770-WDS) 40 Lähtöohjelmien syöttöohjelman SEU:n syntaksin tarkistus on lukittu tasolle 6.1 ILE COBOL- ja ILE RPG -ohjelmointikielessä......... 40 Muutokset C++-kääntäjään........ 40 IBM i Access for Windows (5770-XE1)..... 40 Joidenkin laitteistojen ja ohjelmistojen tuki on poistettu.............. 40 IBM i Access for Windows -ohjelmiston asennus edellyttää uudelleenkäynnistystä...... 40 Muutokset System i Navigator -liittymään... 40 Muutokset TCP/IP-palvelimeen...... 41 Keskushallintajärjestelmän muutokset.... 41 IBM i Access for Web (5770-XH2)....... 41 IBM Toolbox for Java toimitetaan IBM i -käyttöjärjestelmän valinnaisessa osassa 3....... 42 IBM Developer Kit for Java (5761-JV1)..... 43 JV1-tuotteen valinnaiset osat, Java Developer Kit -ohjelman versiot 1.4, 5.0 ja 6 eivät ole enää tuettuja................ 43 API-sovellusohjelmaliittymää JNI_CreateJavaVM kutsuvissa PASE for i -ohjelmissa tarvittavat muutokset.............. 43 Varmista, että tarvittavat kielikoodit on asennettu 44 Komento CRTJVAPGM (Java-ohjelman luonti).. 44 Extended Integrated Server Support for IBM i (5761- LSV)................. 44 IBM System i Access for Wireless (5722-XP1)... 45 Lotus-tuotteet............. 45 Laitoksen IBM i 7.1 tukemat Lotus-tuotteet... 45 Lotus Domino Document Manager..... 45 Lotus Domino 8.5 for i (5733-L85) käyttää tuotetta IBM Technology for Java J2SE 6.0 32 bit... 45 Domino for IBM i -ohjelman yksi sisäänkirjaus -ominaisuus ei ole enää tuettu....... 45 IBM Learning Accelerator........ 45 IBM Secure Perspective for System i (5724-PS1) (5733-PS1)............... 45 IBM WebSphere Application Server Version 6.1 (5733-W61) ja IBM WebSphere Application Server Version 7.0 (5733-W70)........... 45 iv IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

IBM Facsimile Support for i (5798-FAX)..... 47 Muutokset komentoihin......... 47 Tavaramerkit.............. 50 Ehdot................ 51 Liite A. Huomioon otettavaa..... 49 Ohjelmointiliittymää koskevia tietoja...... 50 Sisältö v

vi IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

Tietoja IBM i -järjestelmän julkaisusta Muistio käyttäjille Tässä julkaisussa kuvataan version 7 laitoksen 1 muutostason 0 (IBM i 7.1) muutoksia, jotka voivat vaikuttaa ohjelmiin tai järjestelmän toimintaan. Julkaisun tietoja on syytä käyttää valmisteltaessa käytössä olevaa järjestelmää uuteen käyttöjärjestelmän laitokseen siirtymistä varten. Tämän muistion käyttäjät Tämän laitoksen IBM i 7.1 muistion tiedot saattavat olla tärkeitä useille henkilöille. Muistiossa on seuraavat neljä lukua: v Tärkeitä huomautuksia sisältää tietoja seikoista, jotka tulee ottaa huomioon ennen laitoksen IBM i 7.1 asennusta. Luku on tarkoitettu sovellus- ja systeemiohjelmoijille sekä henkilöille, jotka vastaavat järjestelmän ylläpidosta. v Käyttöjärjestelmä sisältää tietoja käyttöjärjestelmän perustoimintoihin uudessa laitoksessa tehdyistä muutoksista. Luvussa kuvataan järjestelmän ylläpitotoimintoihin, kuten järjestelmän kokoonpanon määritys- ja mukautustoimintoihin, tehtyjä muutoksia. Luku sisältää tietoja myös muutoksista, jotka saattavat vaikuttaa uuden laitoksen toimintaan tai ulkonäköön. Tämä luku on tarkoitettu kaikille IBM i -tietokoneiden käyttäjille. v Valinnaiset osat sisältää tietoja uuden laitoksen muutoksista, jotka vaikuttavat tiettyihin käyttöjärjestelmän valinnaisiin osiin. Tämä luku on tarkoitettu kaikille IBM i -tietokoneiden käyttäjille. v Lisensoidut ohjelmat sisältää tietoja muutoksista, jotka saattavat vaikuttaa käytettäviin sovelluksiin. Nämä muutokset voivat vaikuttaa myös sovelluksiin, jotka tallennetaan laitosta IBM i 7.1 ajavassa järjestelmässä niin, että kohdelaitokseksi määritetään jokin aiemmista laitoksista. Tämä luku on tarkoitettu sovellus- ja systeemiohjelmoijille, jotka käyttävät IBM i -tietokoneita ja sen lisensoituja ohjelmia, yrityksille, jotka toimivat monimutkaisessa verkkoympäristössä, ja ohjelmistotaloille, joilla on käytössään useilla eri laitostasoilla olevia järjestelmiä. Yhteensopivuuteen liittyviä lisätietoja IBM i -käyttöjärjestelmän Muistio käyttäjille -asiakirjan julkaisun jälkeen päivitykset tähän asiakirjaan ovat saatavilla IBM i Information Center -sivuston englanninkielisessä Internet-versiossa seuraavassa WWW-sivustossa: http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/ Tekstin tekniset muutokset on ilmaistu pystyviivoin muuttuneen kohdan vasemmalla puolella. Muita yhteensopivuustietoja, jotka eivät olleet käytettävissä tämän muistion julkaisuajankohtana, on PTFkorjausten saatekirjeissä, PSP--tiedoissa ja APAR-tiedotteissa WWW-sivustossa Support for IBM System i, johon voi siirtyä Technical Databases -WWW-sivustosta osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/ i/databases/index.html. IBM i -käyttöjärjestelmän Muistio käyttäjille -julkaisun käyttöä helpottavat ominaisuudet Helppokäyttötoimintojen avulla rajoittuneet käyttäjät, kuten liikuntarajoitteiset tai näkövammaiset käyttäjät, voivat käyttää tietotekniikkatuotteita ongelmitta. Laitoksen IBM i 7.1 Muistio käyttäjille -julkaisu on Support for IBM System i -WWW-sivustossa saatavana myös tekstitiedostona. 1. Siirry Technical databases -sivustoon osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/ index.html. Copyright IBM Corp. 2010 vii

2. Valitse vaihtoehdot Preventive Service Planning - PSP > All Preventive Service Planning Documents by Release > 710. Laitoksen i 7.1 asennus laitoksen V5R4 päälle Jos aiot asentaa laitoksen IBM i 7.1 laitosta V5R4 käyttävään järjestelmään, lue myös laitoksen V6R1 i5/os Muistio käyttäjille -asiakirja. Asiakirja sisältää laitoksen IBM i 6.1 uusiin toimintoihin ja parannuksiin liittyviä yhteensopivuustietoja. Voit tilata tämän julkaisun antamalla seuraavan komennon: SNDPTFORD SF98016 Muistio käyttäjille -julkaisu on saatavana myös PSP-tiedoissa Support for IBM System i -WWW-sivustossa: 1. Siirry Technical databases -sivustoon osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/ index.html. 2. Valitse vaihtoehdot Preventive Service Planning - PSP > All Preventive Service Planning Documents by Release. Joidenkin ohjelmistojen ja laitteistojen tuki on päättynyt On tärkeää, että asiakkaana luet ja ymmärrät kaikki ohjelmiston uuteen laitokseen liittyvät asiat. Tämä koskee erityisesti niitä ohjelmisto- ja laitteistotuotteita tai toimintoja, joiden tuki on päättynyt. Nämä tiedot sisältyvät IBM i -järjestelmään liittyvään julkistusmateriaaliin. Jos haluat ajan tasalla olevia tietoja tuotteista tai ominaisuuksista, joita ei enää tueta, sekä ehdotetuista korvaavista tuotteista tai ominaisuuksista, siirry Support for IBM System i -sivustossa sivulle Planning > Migration and upgrades: http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/migrationupgrade.html. Tämän muistion PTF:t Tässä muistiossa mainitut tilapäiset ohjelmankorjaukset (PTF:t) on ehkä korvattu toisilla PTF-korjauksilla. Aiempien laitosten muistiot Komennon SNDPTFORD avulla voit tilata aiempien laitosten Muistio käyttäjille -julkaisun. Voit myös tarkastella näitä julkaisuja Support for IBM System i -WWW-sivustossa osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/index.html. Valitse vaihtoehdot Preventive Service Planning - PSP > All Preventive Service Planning Documents by Release. Edellytyksenä olevat ja aiheeseen liittyvät tiedot Tutki aina ensin IBM i Information Center -sivusto, kun tarvitset IBM i -järjestelmään liittyviä teknisiä tietoja. Laitoksesta IBM i 7.1 alkaen ei IBM i Information Center -sivusto ole enää saatavana fyysisessä tallennusvälineessä, josta se voitaisiin asentaa System i-, Power System- tai PC-tietokoneeseen. IBM i Information Center -sivusto on käytettävissä seuraavassa WWW-osoitteessa: http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/ viii IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

IBM i Information Center -sivusto sisältää neuvontatoimintoja sekä tärkeitä ohjeaiheita esimerkiksi Javakielestä, TCP/IP-tietoliikenteestä, WWW-palvelinkäytöstä, suojatuista verkoista, loogisista osioista, jatkuvasta käytettävyydestä, CL-ohjauskielen komennoista ja API-funktioista. Sivusto sisältää myös linkit vastaaviin IBM Redbook -julkaisuihin ja Internet-linkit muihin IBM:n WWW-sivustoihin, kuten IBM:n kotisivuun. Jokaisen uuden laitteistotilauksen yhteydessä saat DVD-tietolevyn System i Access for Windows DVD, SK3T-4098. Tämä DVD-tietolevy sisältää lisensoidun ohjelman IBM i Access for Windows. IBM i Access -tuoteperhe -tuoteperheessä on työasema- ja palvelintoimintoja yhteyden muodostamiseen PC-tietokoneista IBM i -tietokoneisiin. Palautteen lähetys Palaute käyttäjiltä auttaa IBM:ää ylläpitämään julkaisujen laatua. Voit kommentoida tätä julkaisua tai jotakin muuta IBM i -julkaisua tai -aineistoa tämän julkaisun lopussa olevalla palautelomakkeella. v Jos haluat lähettää palautteen postitse, lähetä palautelomake siinä ilmoitettuun osoitteeseen. v Voit lähettää julkaisua koskevat huomautukset myös faksina jompaankumpaan seuraavista numeroista: Yhdysvallat, Kanada ja Puerto Rico: 1 800 937 3430 (09) 459 4113 v Voit lähettää huomautukset sähköpostitse jompaankumpaan seuraavista osoitteista: Kommentteja julkaisuista: TCFIN@FI.IBM.COM Kommentteja IBM i Information Center -sivustosta: RCHINFOC@us.ibm.com Varmista, että liität mukaan seuraavat tiedot: v julkaisun tai IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheen nimi v julkaisun numero v julkaisun sivun numero tai aihe, jota kommentti koskee. Tietoja IBM i -järjestelmän julkaisusta Muistio käyttäjille ix

x IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

Luku 1. Tärkeitä huomautuksia Ennen laitoksen i 7.1 asennusta vain nykyisille asiakkaille Seuraavassa julkaisussa on lisätietoja, joihin tulee perehtyä huolellisesti ennen tämän laitoksen asennusta. Kaikki viitatut lähteet ovat Internetissä, ja ne voidaan paikantaa seuraavassa osoitteessa olevan WWWsivuston linkkien avulla: http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/ Huomautus: IBM i Information Center -sivuston julkaisun jälkeen päivitykset ovat saatavilla englanninkielisessä Internet-versiossa. Voit tarkastella näitä päivityksiä napsauttamalla Information Center -sivuston kotisivun Updates since i 7.1 announcement -linkkiä. Tuo esiin Internet-versio. Ohjeissa viitataan useisiin lähteisiin: v IBM i Information Center -sivuston aihe i5/os-käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, päivitys tai poisto sisältää ohjelmiston asennuksen valmistelua koskevat tiedot sekä käyttöjärjestelmän laitoksen, laitoksen osan tai käyttöjärjestelmään liittyvien lisensoitujen ohjelmien asennukseen tai päivitykseen liittyvät tiedot. Voit myös tilata painetun version tästä PDF-tiedostosta (SC41-5120) ohjelmistopäivitysten tilausten tai uusien laitteistolatausten yhteydessä. v PSP (Preventive Service Planning) -tiedot sisältävät tiedot ohjelmien toimintahäiriöistä, joita uuden laitoksen asennus saattaa aiheuttaa. Laitoksen IBM i 7.1 Muistio käyttäjille -julkaisun verkkoversion PSPnumero on SF98036. Voit käyttää PSP-tietokantaa seuraavasti: 1. Siirry Technical databases -sivustoon osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/i/ databases/index.html. 2. Valitse linkki Preventive Service Planning - PSP. PSP-tiedot voidaan hankkia myös huoltoedustajalta. PSP-tiedot sisältävät seuraavat tiedot: Laitoksen i 7.1 asennukseen liittyvien PSP-tietojen tunnus on SF98030. PSP-tiedot sisältävät uusimmat asennustiedot, jotka on ryhmitelty tuotealueen mukaan. Voit tilata nämä PSP-tiedot elektronisen asiakastuen välityksellä antamalla IBM i -käyttöjärjestelmän komentorivillä seuraavan komennon: SNDPTFORD SF98030 Nykyisen kumulatiivisen PTF-paketin toimitusten aloituksen jälkeen havaittuja virheitä koskevien PSP-tietojen tunnus on SF98710. Tiedoissa on lueteltu kaikki PTF-korjaukset, jotka on julkaistu paketin toimitusten alettua. Lisäksi PSP-tiedot sisältävät tietoja kaikista sellaisista merkittävistä ongelmista, joiden korjaukset eivät sisälly uusimpaan kumulatiiviseen PTF-pakettiin. Voit tilata nämä PSPtiedot elektronisen asiakastuen välityksellä antamalla IBM i -käyttöjärjestelmän komentorivillä seuraavan komennon: SNDPTFORD SF98710 Laitoksen i 7.1 laitteiston ja laitteistohallinnan ohjauspäätteen asennukseen liittyvien tietojen PSPtunnus on MF98710. Tutustu näihin PSP-tietoihin, ennen kuin asennat uusia IBM i -järjestelmän malleja tai niihin liitettäviä laitteita. Voit tilata nämä PSP-tiedot elektronisen asiakastuen välityksellä antamalla komentorivillä seuraavan komennon: SNDPTFORD MF98710 Järjestelmän tasonnostoa ja tietojen siirtoa koskevien tietojen PSP-tunnus on SF98170. PSP-tiedoissa on lueteltu tasonnostoon ja siirtymiseen liittyvät korjaukset. Tutustu näihin PSP-tietoihin, ennen kuin nostat järjestelmän mallin tasoa tai siirrät tietoja järjestelmästä toiseen. Voit tilata nämä PSP-tiedot elektronisen asiakastuen välityksellä antamalla IBM i -käyttöjärjestelmän komentorivillä seuraavan komennon: Copyright IBM Corp. 2010 1

SNDPTFORD SF98170 v IBM i -järjestelmän PTF-ylläpitostrategia. On suositeltavaa, että kaikki IBM i -järjestelmää käyttävät asiakkaat laativat PTF-ylläpitostrategian. Se saattaa vähentää ennakoimattomien katkosten tai ohjelmistovirheiden vaikutusta IBM i -järjestelmän toimintaan. Lisätietoja IBM i -järjestelmän ylläpitostrategiasta saat seuraavasti: 1. Siirry Guide to fixes -sivustoon osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/i/fixes/guide/ index.html. 2. Valitse Server maintenance -välilehti. Kumulatiivisten PTF-pakettien tilausprosessi Ohjelmistotilauksen mukana ei tule kumulatiivista PTF-pakettia. Yhdenmukaisen PTF-korjausten paketoinnin ja uusimpien PTF-korjausten saannin varmistamiseksi IBM on perustanut yhden jakelulähteen. Tämä lähde on Corrective Service -palvelu. Kun tilaat kumulatiivisen PTF-paketin (SF99710) laitosta IBM i 7.1 varten Corrective Service -palvelusta, saat uusimman kumulatiivisen PTF-paketin ja tietokannan ryhmä-ptf-korjaukset sekä HIPER (High Impact Pervasive) -ryhmä-ptf-korjaukset ohjelmiston tasonnoston yhteydessä asennettaviksi. Jos edellisen tilauksen vastaanotosta on kulunut kauan, saatavana voi olla uudempi kumulatiivinen PTFpaketti. Voit tilata kumulatiiviset PTF-paketit komennolla SNDPTFORD (PTF-tilauksen lähetys) avulla, Fix Central -korjauskeskuksesta tai ohjelmiston huoltoedustajalta. Sinun on syytä tarkistaa, onko käytössäsi uusin kumulatiivinen PTF-paketti. Voit tarkistaa ohjelmistolaitoksesi uusimman saatavana olevan kumulatiivisen PTF-paketin tunnuksen seuraavasti: 1. Siirry Technical databases -sivustoon osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/ index.html. 2. Valitse linkki Preventive Service Planning - PSP. Lue asennettavaan käyttöjärjestelmäohjelmiston laitokseen liittyvä PSP (Preventive Service Planning) -asiakirja SF98030. Jos käytössäsi ei ole uusinta kumulatiivista PT-pakettia, jota tarvitaan käyttöjärjestelmäohjelmiston asennuksessa, varaa paketin toimitukselle riittävästi aikaa tilaamalla paketti 7-10 työpäivää ennen ohjelmiston suunniteltua asennusta. Voit tarkastella PTF-korjausten tilausvaihtoehtoja Internetissä Support for IBM System i -sivustossa. Valitse vaihtoehdot Technical Databases > PTF Ordering. Voit myös noutaa kumulatiivisen PTF-paketin FTP-yhteyskäytännön avulla määrittämällä kyseisen vaihtoehdon Fix Central -korjauskeskuksessa. Tämä vaihtoehto on nopeampi kuin fyysisen paketin tilaus, jossa paketin toimitukseen asiakkaalle kuluu 7-10 päivää. Ohjelmien muunto Ohjelmien muuntoa ei tarvita päivitettäessä laitosta 6.1 laitokseksi IBM i 7.1. Jos teet tasonnoston laitoksesta i5/os V5R4 tai sitä vanhemmasta laitoksesta laitokseksi IBM i 7.1, lue laitoksen V6R1 julkaisusta i5/ OS Muistio käyttäjille kohta Ohjelmien muunto. Laitoksen i 7.1 DVD-asennustietovälineet DVD-asennustietovälineet on yhdistetty. Aiemmin kieliversioiden tietovälineet sisältyivät 51 erilliseen tietovälinesarjaan. Nyt tietovälinesarjoja on kolme, joista kukin sisältää useita kieliversioita. Lisätietoja tietovälineistä on IBM i Information Center -sivuston aiheessa Media labels and their contents. Täydellisen automaattisen asennuksen ja optisista tietovälineistä tehtävien tasonnostojen, jotka vaihtavat ensisijaisen kielen tasonnoston tai asennuksen aikana, tulee asettaa asennuskieli API-liittymän QINSTLNG avulla. Lisätietoja API-liittymästä QINSTLNG on kohdassa Set Install National Language Version (NLV) (QINSTLNG) API. 2 IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

Varmista ennen laitoksen IBM i 7.1 asennusta, että rypään versio on ajantasainen Jos käytössä on rypäitä tai jatkuvan käytettävyyden tuki ja asennettava osio on rypään solmu, varmista, että rypään versio on ajantasainen, ennen kuin asennat laitoksen IBM i 7.1. Ryvästys tukee vain rypäitä, joissa rypään versionumeron ero on yksi. Laitosta i 6.1 käyttävän rypään version on oltava 6, ennen kuin laitos i 7.1 asennetaan. Lisätietoja on IBM i Information Center -sivuston aiheessa Cluster version. Operations Console -ohjauspäätteen asennuksen tai tasonnoston suunnittelu Jos teet tasonnoston laitokseen i 7.1 ja haluat korvata nykyisen ohjauspäätteen lähiverkkoon liitetyllä Operations Console -ohjauspäätteellä, tee järjestelmän tasonnosto ennen ohjauspäätteen siirtoa. Näin estät mahdolliset ristiriidat nykyisen ohjauspäätteen ja Operations Console -ohjauspäätteen välillä. Poikkeuksena on suoraan liitetty (asynkroninen) Operations Console -ohjauspääte. Jos ohjauspäätteenä on suoraan liitetty Operations Console -ohjauspääte, katso tasonnostotiedot kohdasta Järjestelmään suoraan liitetty Operations Console -ohjauspääte ei ole tuettu laitoksessa i 7.1 sivulla 4. Edellytyksiä koskevat tiedot lähiverkkoon liitetyn Operations Console -ohjauspäätteen käyttäjille nostettaessa tasoa laitokseksi i 7.1 tai asennettaessa laitosta i 7.1: Seuraavien seikkojen on oltava kunnossa, ennen kuin järjestelmässä tehdään ohjelmiston (käyttöjärjestelmä ja lisensoitu sisäinen koodi) tasonnosto tai asennus laitokseen i 7.1: 1. Kaikissa tasonnostoissa ja asennuksissa on muodostettava yhteys järjestelmän ja Operations Console -PC-tietokoneen välille käyttämällä huoltotyökalujen käyttäjätunnusta 11111111 (kahdeksan ykköstä). Tämän käyttäjätunnuksen oletussalasana on 11111111. Salasana on saatettu vaihtaa edellisen asennuksen jälkeen. Tämän oletuskäyttäjätunnuksen avulla varmistetaan työaseman ja järjestelmän välisen yhteyden uudelleentodennuksen onnistuminen. Kun saat käyttöjärjestelmän laitoksen tasonnoston, aiemmin toimitetut huoltotyökalujen käyttäjätunnukset (tunnusta 11111111 lukuun ottamatta) vanhenevat. Voit todentaa uudelleen työasemayhteyden palvelimeen antamalla huoltotyökalujen käyttäjätunnuksen 11111111 (kahdeksan ykköstä) sekä oletussalasanan (kahdeksan ykköstä) tai tälle käyttäjätunnukselle mahdollisesti aiemmin luomasi salasanan. Tämä on erityisen tärkeää automaattisissa asennuksissa. 2. On suositeltavaa päivittää IBM i Access for Windows -ohjelman laitokseksi i 7.1 ennen käyttöjärjestelmän tason nostoa. Lisätietoja on IBM i Information Center -sivuston aiheessa Installing IBM i Access for Windows. Huomautus: Jos et tee edellä mainittuja toimia, ohjauspääte ei ehkä toimi oikein tasonnoston tai asennuksen aikana. Tärkeää: Järjestelmän manuaalisen alkulatauksen (IPL) aikana, ja jos ohjauspäätettä ei ole määritetty aiemmin, kuvaruutuun tulee kaksi lisänäyttöä, joilla varmistetaan ohjauspäätteen lajin asetus. Ensimmäisessä näytössä edellytetään F10-komennon antoa, jolla hyväksytään nykyinen ohjauspäätteen laji, ja toisessa näytössä näkyy, että arvoa ei ollut aiemmin (vanhaa arvoa edustaa arvo nolla), ja näkyy uusi arvo. EN- TER-näppäimen painallus lopettaa ohjelman ja asettaa ohjauspäätteen lajin automaattisesti. Alkulataus jatkuu IPL or Install the System -näytöstä. Tämä tilanne toteutuu todennäköisimmin uuden osion asennuksen aikana, mutta se voi toteutua myös käyttöjärjestelmän laitoksen i 7.1 ensimmäisen manuaalisen alkulatauksen aikana - esimerkiksi silloin, kun tasonnoston tai asennuksen aikana tapahtuvan lisensoidun sisäisen koodin palautuksen jälkeen toteutetaan A-tilan alkulatausta ja löytyy ohjauspäätteen arvo nolla. Operations Console -ohjauspäätteeseen siirtyminen ennen järjestelmän mallin tasonnostoa Jos aiot käyttää Operations Console -ohjauspäätettä uudessa IBM i -järjestelmässä tai uudessa Power-järjestelmässä, jossa on IBM:n käyttöjärjestelmä, (siirtyä toisenlajisesta ohjauspäätteestä) on tärkeää, että määrität uuden Operations Console -PC-tietokoneen kokoonpanon ennen tasonnoston aloitusta. Tason- Luku 1. Tärkeitä huomautuksia 3

nosto-ohjeiden kohdassa, jossa edellytetään ohjauspäätetoimintojen käyttöä uudessa IBM i- tai Power-järjestelmässä, voit toteuttaa mitkä tahansa vaaditut toimet ilman nykyistä ohjauspäätettä. Käytettävää yhteyslajia vastaavat Operations Console -ohjauspäätteen ominaisuudet tulisi ilmoittaa uuden IBM i- tai Power-järjestelmän tilauksen yhteydessä. Uudet mallit Jos käytät Power System- tai IBM i 5xx -järjestelmää, jossa on käytössä laitteistohallinnan ohjauspääte (HMC), voit vaihtaa laitteistohallinnan ohjauspäätteen Operations Console -ohjauspäätteeseen tai päinvastoin. Lisätietoja ohjauspäätteen vaihdosta on IBM Systems Hardware Information Center -sivuston aiheessa System i information > Managing consoles, interfaces, and terminals > Changing consoles, interfaces, and terminals. Lisätietoja lähiverkkoon liitetyn Operations Console -ohjauspäätteen oletusporteista järjestelmissä, joita ei hallita laitteistohallinnan ohjauspäätteen avulla, on IBM Systems Hardware Information Center -sivuston aiheessa System i information > Managing consoles, interfaces, and terminals > Managing IBM i consoles > Managing Operations Console > Planning for your configuration > Operation Console hardware requirements. Ohjauspäätteen hallinnan siirto toiselle käyttäjälle Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä ja ajat 5250-emulointia ohjauspäätteessä, voit käyttää Select Console -ikkunan uutta vaihtoehtoa Allow console recovery and console can be taken over by another console. Verkossa olevien paikallisten ohjauspäätteiden käyttäjät voivat tämän vaihtoehdon avulla ottaa tarvittaessa ohjauspäätteen hallintaansa toiselta käyttäjältä. Elvytys Vaihtoehto Allow console recovery and console can be taken over by another console ohjaa myös uutta elvytystoimintoa, jonka avulla ohjauspääte voidaan elvyttää ilman tietojen tai työn menetystä. Lisätietoja tästä vaihtoehdosta ja sen toiminnasta on IBM i Information Center -sivuston aiheessa Operations Console. Järjestelmään suoraan liitetty Operations Console -ohjauspääte ei ole tuettu laitoksessa i 7.1 Järjestelmään suoraan liitetty Operations Console -ohjauspääte ei ole tuettu laitoksessa i 7.1. Jos Operations Console -ohjauspääte on nykyisessä järjestelmässä liitetty suoraan järjestelmään, ohjauspääte on vaihdettava ennen IBM i -ohjelmiston asennuksen tai tasonnoston aloitusta. Muutoin seuraukset voivat olla odottamattomia. Lisätietoja ohjauspäätteen vaihdosta on IBM Systems Hardware Information Center -sivuston aiheessa Managing consoles, interfaces, and terminals > Changing consoles, interfaces, and terminals. Ohjelmien asennukseen liittyvät APAR-tiedotteet APAR-tiedote II14482 Kun suunnittelet IBM i 7.1-käyttöjärjestelmän asennusta tai tasonnostoa, muista tutustua ennaltaehkäisevän huollon suunnittelutiedoissa (Preventive Service Planning) olevaan laitokselle i 7.1 tarkoitettuun APAR-tiedotteeseen II14482. Jos aiot tehdä tasonnoston esimerkiksi laitoksesta V5R4, tietyt PTF-korjaukset, joiden avulla ohjelmistosopimuksia voidaan hyväksyä verkon välityksellä, on ladattava ja aktivoitava. Jos käytät näköistiedostoluetteloita tasonnostossa laitoksesta V5R4 tai 6.1, järjestelmässä on oltava tietyt PTF-korjaukset. Kumpikin 4 IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

näistä valmisteluvaiheista sisältyy information center -sivustossa IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennusta, tasonnostoa ja poistoa käsittelevän aiheeseen (Installing, upgrading, or deleting i5/os and related software). Voit tarkastella APAR-tiedotetta II14482 seuraavasti: 1. Siirry Technical databases -sivustoon osoitteessa http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/ index.html. 2. Valitse linkki Authorized Problem Analysis Reports (APARS). Tasonnoston suunnittelu Systems Management Planning -WWW-sivulla (http://www.ibm.com/systems/support/i/planning) on linkkejä erilaisiin suunnittelutyökaluihin ja -tietoihin. IBM i, i5/os and OS/400 Level Mapping -WWW-sivulla (http://www.ibm.com/systems/support/i/ planning/upgrade/osmapping.html) on esitetty käyttöjärjestelmän tuki malleittain. Upgrade Planning -WWW-sivulla (http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/ index.html) sisältää jatkosuunnittelua tukevia lisätietoja. Näiden tietojen avulla voidaan suunnitella tulevia laajennuksia, tasonnostoja tai siirtoja koskevia ratkaisuja. Edellytyksiä koskevat tiedot IBM Prerequisite -työkalun (https://www-912.ibm.com/e_dir/eserverprereq.nsf) avulla voidaan tarkistaa laiteominaisuuksien yhteensopivuustiedot ja suunnitella onnistunut järjestelmän tasonnosto antamalla työkalulle edellytyksenä olevat tiedot nykyhetkellä käytettävissä olevista ja järjestelmään myöhemmin lisättävistä ominaisuuksista. Ohjelmien toimitus sähköisesti Uusi näköistiedostoluettelon täytön toteuttava API-liittymä QVOIFIMG on lisätty PTF-korjauksena laitoksiin V5R4 ja V6R1. Se helpottaa näköistiedostoluettelojen käyttöä käsiteltäessä sähköisen ohjelmien toimituksen (Electronic Software Delivery, ESD) avulla noudettuja näköistiedostoja. IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen 7.1 ohjelmien asennukseen liittyvä APAR-tiedote (II14482) sisältää tiedot kummankin laitoksen PTF-numeroista. Lisätietoja APAR-tiedotteen II14482 paikantamisesta on kohdassa Ohjelmien asennukseen liittyvät APAR-tiedotteet sivulla 4. Laitteita ja ohjelmia koskevat tulevaisuuden suunnitelmat Future Planning Information -WWW-sivulla (http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/ future.html) on tietoja IBM:n nykyisistä suunnitelmista, suuntaviivoista ja aikomuksista. IBM voi muuttaa näitä tietoja tai poistaa ne ilman ennakkoilmoitusta. Ethernet-yhteyden määritys IBM i -käyttöjärjestelmää ajavista loogisista osioista laitteistohallinnan ohjauspäätteeseen Tee asennustoimet, joiden avulla laitteistohallinnan ohjauspäätteen välityksellä hallituissa järjestelmissä määritetään Ethernet-yhteydet IBM i -käyttöjärjestelmää ajavista loogisista osioista laitteistohallinnan ohjauspäätteeseen. Voit määrittää Ethernet-yhteydet seuraavilla tavoilla: v Käytä Ethernet-sovitinta, jonka looginen osio omistaa. v Käytä Hypervisor-osan näennäislähiverkko-ominaisuutta, joka muodostaa yhteyden loogisten osioiden välille. Näennäislähiverkosta täytyy olla reitti asiakkaan todelliseen lähiverkkoon lähiverkkosovittimen omistavan sillan tai reititysosion välityksellä. Laitteistohallinnan ohjauspäätteen ja IBM i -käyttöjärjestelmän välille on määritettävä Ethernet-yhteys järjestelmissä, joissa käytetään POWER6- tai POWER7-suorittimia. Jos IBM i -käyttöjärjestelmä välittää on- Luku 1. Tärkeitä huomautuksia 5

gelmaraportin laitteistohallinnan ohjauspäätteeseen, ohjauspäätteen huoltotoiminto voi käsitellä laitehäiriötä Ethernet-yhteyden välityksellä. Laitteistohallinnan ohjauspäätteen on oltava tietoinen ongelmasta, jotta se pystyy auttamaan korjaamaan ongelman. Lisätietoja saat valitsemalla IBM Systems Hardware Information Center -sivustossa vaihtoehdot Managing the Hardware Management Console (HMC) > Installing the HMC. IOPless-sovittimen avulla liitetyt nauhakirjastolaitteet (TAPMLB) IOPless-sovittimen avulla liitetyt nauhakirjastolaitteet saavat laitoksen i 7.1 asennuksen yhteydessä uuden resurssinimen. Jos halutaan käyttää edelleen samaa nauhakirjastolaitteen kuvausta kuin ennen asennusta, on komennon CHGDEVMLB (tietovälinekirjastolaitteen kuvauksen muutto) avulla vaihdettava resurssinimikentän arvoksi uusi resurssinimi, jonka nauhakirjastolaite saa asennuksen yhteydessä. IOPless-sovittimen avulla liitetyt nauhakirjastolaitteet käsittelevät nauhakasetteja, joista viivakooditunnus puuttuu tai joissa se on lukukelvoton, eri tavalla kuin nauhakirjastolaitteet, jotka on liitetty siirräntäsuorittimeen. Nauhakasetit, joista viivakooditunnus puuttuu tai joissa se on lukukelvoton, saavat kasetin tunnuksen, jonka muoto on U@xxxx tai UNKxxx (merkkijono xxx/xxxx ilmaisee fyysisen sijainnin). Nauhakasettia voidaan käyttää tulostustoiminnoissa vasta, kun sen taltion tunnus on vaihdettu asetetun kasetin tunnuksen mukaiseksi alustamalla kasetti uudelleen. Kuitukanavaa käyttävät nauhakirjastolaitteet, jotka on liitetty moniporttiseen kuitukanavasovittimeen, edellyttävät nyt, että kuhunkin porttiin on liitetty vähintään yksi ohjauspolkuna toimiva asema. IBM System Storage DS8000 -järjestelmää koskevat toimet IBM System Storage DS8000 -järjestelmät, joissa ei ajeta laitteisto-ohjelmiston laitosta R4 tai sitä uudempaa laitosta, saattavat ilmoittaa laitehäiriöstä, jos keruupalvelut on keräämässä laitoksessa 7.1 lisätyn uuden ulkoisen muistin mittausarvoja (luokan *EXTSTG tietoja). Laitehäiriöilmoitus aiheuttaa sen, että järjestelmä kirjoittaa tuotetoimintolokiin toistuvasti seuraavat merkinnät: Tuotetoimintolokin viitekoodi 2107FFF4 B6005120 B6000266 A6010266 B6005120 A6020266 Voit estää tämän häiriön kahdella tavalla: 1. Varmista ennen päivitystä tai tasonnostoa IBM i -käyttöjärjestelmän laitokseksi 7.1, että IBM System Storage DS8000 -järjestelmän laitteisto-ohjelmisto on nostettu tasolle R4 tai sitä uudemmalle tasolle. Tai 2. Aktivoi PTF-korjaus SI38092 heti IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen 7.1 asennuksen jälkeen. Tämä tilapäinen ohjelmankorjaus sisältyy julkistuspäivänä saatavana olevaan kumulatiiviseen PTF-pakettiin. Tämä PTF-korjaus on viivytetty ohjelmankorjaus. PTF-korjaus SI38092 poistaa *EXTSTG-luokan toimitetuista keruupalvelujen keruuprofiileista, minkä ansiosta ulkoista muistia koskevien suorituskykytietojen keruutoiminto poistuu käytöstä. Kun olet tehnyt kaikissa IBM External Storage DS8000 -järjestelmissä tasonnoston laitteisto-ohjelmiston laitokseksi R4 tai sitä uudemmaksi laitokseksi, voit lisätä *EXTSTG-luokan uudelleen toimitettuihin keruupalvelujen keruuprofiileihin toimimalla seuraavien ohjeiden (sisältyvät myös PTF-korjaukseen SI38092) mukaan. 6 IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

Voit palauttaa tietoluokan *EXTSTG toimitettuihin keruupalvelujen keruuprofiileihin toimimalla seuraavasti. (Huomautus: Toimimalla näiden ohjeiden mukaan palautat keruupalvelujen oletuskokoonpanon. Voit mukauttaa kokoonpanoa toteuttamalla ennen keruupalvelujen uudelleenaloitusta tehotietojen keruun määrityskomennon CFGPFRCOL haluamillasi kokoonpanoasetuksilla.) v Lopeta keruupalvelut - ENDPFRCOL FRCCOLEND(*YES). v Nimeä käyttäjän alue QYPSCOLDTA uudelleen - RNMOBJ OBJ(QUSRSYS/QPFRCOLDTA) OBJTYPE(*USRSPC) NEWOBJ(QPFRCOLDT2). v Luo uudelleen uusi käyttäjän alue QYPSCOLDTA - CALL QSYS/QYPSCOLDTA PARM('*EXTSTG'). v Aloita keruupalvelut uudelleen - STRPFRCOL. Huomautus: IBM aikoo sisällyttää ulkoisen muistin luokan oletuskokoelmaan laitosta 7.1 seuraavassa laitoksessa. Valinnaiseen osaan 1 liittyvät asennustoimet Useat kirjastossa QSYS2 olevat tietokantatiedostot eivät ehkä päivity kokonaan asennettaessa uusi valinnaisen osan 1 laitos vanhan laitoksen päälle toteutettaessa tasonnostoa laitokseksi IBM i 7.1. Voit kiertää tämän ongelman ensisijaisen kielen osalta laatimalla ennen tasonnostoa laitokseksi IBM i 7.1 tietoalueen seuraavalla komennolla: CRTDTAARA DTAARA(QSYS2/QLPOBJALL) TYPE(*CHAR) LEN(1). Kun tasonnosto on valmis, poista tietoalue komennolla DLTDTAARA DTAARA(QSYS2/QLPOBJALL). Jos asennettuna on vaihtoehtoisia kieliä (kirjastot QSYS29xx), aktivoi PTF-korjaus SI38081, ennen kuin toteutat tasonnoston vaihtoehtoisille kielille. Näiden keinojen avulla voit asentaa kaikki muunnettavissa olevat DB2 for i -tiedosto-objektit kokonaan kirjastoihin QSYS2 ja QSYS29xx. Jos kiertokeinoja ei ole toteutettu ennen tasonnostoa, on tehtävä seuraavat elvytystoimet: 1. DLTF QSYS2/QSQPDMRI 2. DLTF QSYS2/QSQPDTBL 3. DLTF QSYS2/SQL_SIZING 4. DLTF QSYS2/SYSFEATURE 5. Anna seuraava komento käyttäen omaa asennusvälinettä: RSTOBJ OBJ(QSQPDMRI QSQPDTBL SQL- _SIZING SYSFEATURE) SAVLIB(QSYS2) DEV(oman_laitteen_nimi) OPTFILE('/Q5770SS1/Q710xx/ Q01/Q02'). 1 6. Anna kullekin vaihtoehtoiselle kielelle seuraavat komennot: 1 a. DLTF QSYS29xx/QSQPDMRI b. DLTF QSYS29xx/QSQPDTBL c. Anna seuraava komento käyttäen omaa vaihtoehtoisen kielen asennusvälinettä: RSTOBJ OB- J(QSQPDMRI QSQPDTBL) SAVLIB(QSYS2) DEV(oman_laitteen_nimi) OPTFILE('/Q5770SS1/ Q710xx/Q01/Q02') RSTLIB(QSYS29xx). 7. Jos luot jakeluvälineen, aktivoi ennen sen luontia PTF-korjaus SI38081.. 1 Merkkijono 29xx ilmaisee vaihtoehtoisen kielen kielikoodin. Jos kielenä on esimerkiksi englanti (kielikoodi 2924), parametrin OPTFILE arvo on '/Q5770SS1/Q71024/Q01/Q02' ja vaihtoehtoisen kielen kirjasto on QSYS2924. Luku 1. Tärkeitä huomautuksia 7

Tämän asiakirjan tärkeimmät kohdat Kukin tämän asiakirjan aiheista sisältää tärkeitä yhteensopivuutta koskevia tietoja, joihin tulee tutustua ennen uuden laitoksen asennusta. Jotkin näissä aiheissa käsitellyistä seikoista vaikuttavat toisiin järjestelmiin enemmän kuin toisiin. Tämän vuoksi asiakkaan on syytä perehtyä näihin aiheisiin huolellisesti. Seuraavat aiheet ovat laitoksessa i 7.1 erityisen tärkeitä: v Aktivointiryhmän lopetusta koskevat muutokset sivulla 10 v Muutokset komentojen GO SAVE, GO RESTORE ja GO LICPGM valikoihin sivulla 11 v Tietokantaan liittyvät keskusyksikön käyttötietojen muutokset sivulla 14 v Muutokset verkkoalueen nimijärjestelmän (DNS) suojaukseen sivulla 20 v IPv6-muutokset sivulla 22 v INSWNTSVR-komennon muutokset sivulla 27 v Stack execution disable -käsittelyn tuki PASE for i -ohjelmissa sivulla 28 v API-sovellusohjelmaliittymää JNI_CreateJavaVM kutsuvissa PASE for i -ohjelmissa tarvittavat muutokset sivulla 43 v IBM Developer Kit for Java (5761-JV1) sivulla 43 v IBM i Access for Windows (5770-XE1) sivulla 40 8 IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

Luku 2. IBM i -käyttöjärjestelmä Tässä luvussa kuvataan IBM i -käyttöjärjestelmään ja sen toimintoihin tehtyjä muutoksia. Luvussa kuvataan myös järjestelmän ylläpitotoimintoihin, kuten järjestelmän kokoonpanon määritys- ja mukautustoimintoihin, tehtyjä muutoksia. Ohjelmoinnissa huomioon otettavaa Tulostustiedostojen (OUTFILE) muutokset IBM:n toimittamien järjestelmän tulostustiedostojen tämän laitoksen muutokset saattavat vaikuttaa sovelluksiin, joissa on käytössä LVLCHK-parametrin asetus *YES. IBM:n toimittamat komennot ja API-sovellusohjelmaliittymät, jotka muodostavat tietokannan tulostustiedostoja, lisäävät kussakin laitoksessa kentästöjen loppuun uusia kenttiä palautettavia lisätietoja varten. Uusien kenttien lisäys kentästöön, myös tietueen loppuun, muuttaa tiedoston tasotarkistusarvon. Sellaisen sovelluksen ajo, jonka LVLCHK-parametrin arvona on *YES, saattaa päättyä tasotarkistusvirheeseen. Jos tasotarkistusvirhe ilmenee, selvitä, mitä järjestelmätiedostoa sovellus käyttää. IBM:n toimittamiin tietokantatiedostoihin on lisätty uusia kenttiä kussakin IBM i-, i5/os- ja OS/400-käyttöjärjestelmän laitoksessa. Suojauskirjauksen tietuemuutokset Suojauskirjaukseen tässä laitoksessa tehdyt muutokset saattavat vaikuttaa suojauskirjauksen tietueita lukeviin sovelluksiin. Suojauskirjaus saattaa tässä laitoksessa kirjata toimintoja, joita se ei ole kirjannut aiemmissa laitoksissa. Olemassa olevat kirjaustietueet ovat saattaneet muuttua siten, että uusia kenttiä on lisätty tietueen varatuille alueille tai tietueen loppuun. Olemassa olevat kentät saattavat sisältää uusia arvoja. Kirjaustietueita lukevia sovelluksia tulee muuttaa niin, että ne ottavat huomioon nämä muutokset. Ohjelmat, jotka käyttävät mukautettuja versioita IBM:n toimittamista komennoista Jotkin IBM i -käyttöjärjestelmän toiminnot, jotka hyödyntävät sellaisia IBM:n toimittamia ohjauskielen komentoja (CL-komentoja), joilla ei ole kirjastotarkennetta tässä laitoksessa, saattavat tulevissa laitoksissa muuttua siten, että toiminnoilla on kirjastotarkenteena jokin tietty kirjasto tai erikoisarvo, esimerkiksi *NLVLIBL tai *SYSTEM. Sovellukset, jotka käyttävät tällaisen komennon mukautettua versiota, eivät ehkä toimi samalla tavalla kuin aiemmissa laitoksissa. Tällaisia sovelluksia tulee muuttaa siten, että ne käyttävät komennon noudon poistumakohtaa (QIBM_QCA_RTV_COMMAND) tai komennon vaihdon poistumakohtaa (QIBM_QCA_CHG_COMMAND), joiden avulla käyttäjän oma siirtymisohjelma voi ottaa hallinnan ja mahdollisesti muuttaa käytettävää komentoa. Järjestelmän raporttitiedostojen ja muiden IBM:n toimittamien objektien muutokset QSYSPRT- ja QPSAVOBJ-raporttitiedostojen MAXRCDS-parametrin arvo on aina ollut 100 000. Järjestelmän raporttitiedostojen oletusarvo ei ole muuttunut tasonnoston yhteydessä. IBM:n toimittamiin raporttitiedostoihin tehdyt mukautukset häviävät laitoksen tasonnoston yhteydessä. Jos haluat säilyttää muutokset, sinun on ajettava ne raporttitiedostoihin uudelleen kussakin laitoksessa. Monien IBM:n toimittamien objektien muutokset menetetään tasonnoston yhteydessä, koska IBM:n ohjelmakirjastossa oleva objektin kopio korvautuu uudella kopiolla. Copyright IBM Corp. 2010 9

Aktivointiryhmän lopetusta koskevat muutokset IBM i 7.1 -käyttöjärjestelmään on lisätty uusi toiminto, jonka ansiosta aktivointiryhmän toiminta voi loppua toisiosäikeessä. Aiemmissa IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksissa aktivointiryhmän lopetus toisiosäikeessä keskeytti prosessin. Nyt aktivointiryhmän käsittelyn toisiosäikeessä voidaan antaa loppua eikä prosessi keskeydy, jollei aktivointiryhmä ollut aktiivinen useammassa kuin yhdessä säikeessä. Jos aktivointiryhmä on aktiivinen useammassa kuin yhdessä säikeessä, prosessi keskeytyy odottamattoman toiminnan välttämiseksi. Huomautus: Tämä uusi toimintatapa aiheuttaa myös työn loppumisen, jos ensiösäikeessä olevan aktivointiryhmän käsittely loppuu, kun aktivointiryhmä on yhä aktiivinen toisiosäikeessä. Nämä tilanteet eivät aiheuttaneet työn loppumista aiemmissa IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksissa. Aiemmissa IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksissa työ päättyi, jos lausekielistä loppuverbiä, kuten C Runtime -kielen funktiot exit() ja abort() tai COBOL-kielen STOP RUN -verbi, kutsuttiin toisiosäikeestä. Tähän ei vaikuttanut se, loppuiko aktivointiryhmän käsittely loppuverbin kutsun vuoksi. Nyt työ loppuu vain, jos lausekielinen loppuverbi lopettaa useammassa kuin yhdessä säikeessä aktiivisena olevan aktivointiryhmän käsittelyn. Lisätietoja aktivointiryhmistä on IBM i Information Center -sivuston aiheessa ILE Concepts. Lisätietoja säieohjelmoinnista IBM i -ympäristössä on IBM i Information Center -sivuston aiheessa Multithreaded Programming. AnyNet-tuki on lopetettu AnyNet-ohjelmiston tuki on lopetettu laitoksesta i 7.1 lähtien (AnyNet on menetelmä, jonka avulla ajetaan SNA-tietoliikennettä IP-yhteyskäytännön välityksellä). Käyttäjiä kehotetaan korvaamaan AnyNet-palvelut Enterprise Extenders -palveluilla. Lisätietoja siirtymisestä AnyNet-ohjelmistosta Enterprise Extenders -ohjelmiston käyttöön on IBM i Information Center -sivuston aiheessa Migrating from AnyNet to Enterprise Extender. API-muutokset Muutokset ohjelmavirheistä ilmoittavan API-sovellusohjelmaliittymän qpdreportsoftwareerror valtuuksiin Ohjelmavirheistä ilmoittava API-sovellusohjelmaliittymä qpdreportsoftwareerror edellyttää, että nykyisiin valtuuksiin lisätään *SERVICE-erikoisvaltuudet. Tämän sovellusohjelmaliittymän avulla tunnistetaan korjausta edellyttäviä ohjelmavirheitä. Vastake-API-muutokset Seuraaville vastake-api-liittymille on laadittu uusi poistumakohta: v sockets accept() API - QIBM_QSO_ACCEPT v sockets connect() API - QIBM_QSO_CONNECT v sockets listen() API - QIBM_QSO_LISTEN Jos käyttäjä on rekisteröinyt siirtymisohjelman johonkin näistä uusista poistumakohdista, on mahdollista, että virhenumeron errno arvoksi palautuu EPERM vastake-api-liittymästä accept(), connect() tai listen(). Tämä voi vaikuttaa nykyisiin sovelluksiin, jos niitä ei ole määritetty käsittelemään tilanteita, joissa virhenumeron errno arvoksi tulee EPERM. Lisätietoja on IBM i Information Center -sivuston aiheessa Sockets Exit Points. 10 IBM i 7.1 - Muistio käyttäjille

Varmistuskopioinnin ja elvytyksen muutokset Muutokset komentojen GO SAVE, GO RESTORE ja GO LICPGM valikoihin IBM i 7.1 -käyttöjärjestelmässä on tehty parannuksia seuraavien komentojen esiintuomiin valikkojen vaihtoehtoihin: GO SAVE (vaihtoehdot 21-23, 40), GO RESTORE (vaihtoehdot 21-23, 40) ja GO LICPGM (vaihtoehto 40). Vaihtoehtojen avulla voidaan nyt lopettaa TCP-yhteyskäytäntö ennen alijärjestelmien sulkemista. Kun näitä vaihtoehtoja valitaan, järjestelmä antaa niiden osana seuraavat komennot: v ENDTCPSVR (TCP/IP-palvelimien lopetus) v ENDHOSTSVR (pääkoneen palvelimen lopetus) v ENDTCP (TCP/IP:n lopetus). Järjestelmä antaa kaksi työn lykkäyskomentoa (DLYJOB), jotta edellä mainitut komennot ehditään käsitellä. Tämä viivästyttää komennon ENDSBS (alijärjestelmän käytön lopetus) antoa 10 minuuttia. Kirjastoa QUSRSYS koskevat komentojen SAVLIB ja SAVCHGOBJ muutokset Aina, kun kirjasto QUSRSYS tallennetaan komennolla SAVLIB (kirjaston tallennus) tai SAVCHGOBJ (muutettujen objektien tallennus), komento noutaa nykyiset järjestelmän tiedot ja tallentaa ne. Tallennetut järjestelmän tiedot ovat samat kuin komennolla RTVSYSINF (järjestelmän tietojen nouto) noudettavat tiedot. Jos järjestelmä on tarpeen ladata uudelleen jakeluvälineestä, järjestelmän tiedot voidaan päivittää palauttamalla käyttäjätiedot ja ajamalla sitten komento UPDSYSINF LIB(QUSRSYS). Koska komento SAVLIB tai SAVCHGOBJ ajaa komennon RTVSYSINF, kuvaruutuun tulee komennon RTVSYSINF lähettämiä tilasanomia ja työlokiin komentoon RTVSYSINF liittyviä loppusanomia. Tämän lisäksi komentojen SAVLIB ja SAVCHGOBJ ajo saattaa järjestelmän tietojen noudon ja tallennuksen vuoksi kestää hiukan aiempaa pitempään. C- ja C++-muutokset Muutokset C-kielen ajonaikaiseen käsittelyyn Muutokset funktioon STRCHR() Laitosta IBM i 7.1 aiemmissa laitoksissa ei funktion strchr() *CLD-versio toteuttanut koodinvaihtoa ja -palautusta MBCS-merkistöä käyttäville paikalliskuvauksille. Laitoksessa i 7.1 on funktiota muutettu siten, että järjestelmä käsittelee SO- tai SI-merkkejä sisältävät MBCS-merkkijonot oikein. Kekomuistin muutokset C- ja C++-sovelluksissa IBM i 7.1 -käyttöjärjestelmän mukana toimitetaan vaihtoehtoiset kekomuistin hallintaohjelmat, jotka on tarkoitettu käyttäviksi yhdessä C- ja C++-sovellusten kanssa. Lisätietoja on IBM i Information Center -sivustossa ILE C/C++ Runtime Library Functions -julkaisun kohdassa "Heap Memory". Muutokset C++-kielen ajonaikaiseen käsittelyyn C++-kielen ajonaikaista käsittelyä on muutettu siten, että se vastaa paremmin standardin ISO/IEC 14882:2003 määrityksiä. Lisäksi funktioiden abs() ja div() ylimääritellyt (uudelleenmääritellyt) versiot on lisätty kirjastoihin <stdlib.h> ja <cstdlib>. Näiden lisäksi on funktioiden abs(), acos(), asin(), atan(), atan2(), ceil(), cos(), cosh(), exp(), fabs(), floor(), fmod(), frexp(), ldexp(), log(), log10(), modf(), pow(), sin(), sinh(), sqrt(), tan() ja tanh() ylimääritellyt versiot lisätty kirjastoihin <math.h> ja <cmath>. Luku 2. IBM i -käyttöjärjestelmä 11