ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 1 (11) KOKOUSAIKA 28.1.2014 klo 17.30 19.05 KOKOUSPAIKKA Seurakuntatalon alasali JÄSENET Tolonen Mikko kirkkoherra, puheenjohtaja Puhakka Ulla Maija, varapuheenjohtaja Hämäläinen Mirja Jeskanen Silja Kettunen Päivi Lehikoinen Irja Määttänen Toivo Sivonen Hannu Turunen Jari POISSA MUUT KOKOUKSEEN OSALLISTUVAT KOKOUKSEN AVAUS KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN PÖYTÄKIRJANTARKAS- TAJIEN VALINTA PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUKSET PÖYTÄKIRJAN- TARKASTUS Lipsanen Eila, kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kuivalainen Eila, kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Hiltunen Hilkka, talouspäällikkö, sihteeri 1 Puheenjohtaja avasi kokouksen ja piti alkuhartauden. 2 Kokous todetaan laillisella tavalla koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. PÄÄTÖS: Kokous todettiin laillisella tavalla koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 3 Hyväksytään esityslista kokouksen työjärjestykseksi. PÄÄTÖS: PÄÄTÖS: Esityslista hyväksyttiin kokouksen työjärjestykseksi. 4 Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. PÄÄTÖS: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Päivi Kettunen ja Irja Lehikoinen. Mikko Tolonen Hilkka Hiltunen puheenjohtaja sihteeri Olemme tarkastaneet pöytäkirjan 28.1.2014 ja todenneet sen kokouksen kulun ja tehtyjen päätösten mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. PÖYTÄKIRJA OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Päivi Kettunen Irja Lehikoinen Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa / - / 2014 välisenä aikana. Kirkkoneuvoston puheenjohtaja Mikko Tolonen Ilmoitus pöytäkirjan nähtävillä olosta on ollut seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla / - / 2014 toimistosihteeri Tiina Vänskä
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 2 (11) SEURAKUNNAN ARKISTOSÄÄNNÖN JA ARKISTONMUODOSTUSSUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN 3 Kn 5 3 NUORISOTYÖNOHJAAJAN VIRAN HAETTAVAKSI JULISTAMINEN 4 Kn 6 4 JUMALANPALVELUKSET JA ERITYISTAPAHTUMAT 1.1. - 31.5.2014 4 Liite 3 4 Kn 7 4 KUOPION HIIPPAKUNNAN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN NEUVOTTELUPÄIVÄÄN OSALLISTUMINEN 5 Kn 8 PÄÄTÖS: Päätettiin, että koulutukseen osallistuvat Eila Lipsanen, Toivo Määttänen ja kirkkoherra. 5 TIEDOKSI SAATETTAVAT VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 5 Kn 9 5 TIEDOKSI ESITETTÄVÄT ASIAT 6 Kn 10 6 METSÄSTYSMAIDEN VUOKRAAMINEN 6 Kn 11 7 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN SEKÄ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS 8 Kn 12 Kirkkoneuvosto antaa oheisena muutoksenhakuohjeen. 8 Puheenjohtaja päätti kokouksen. 8 ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS 8 MUUTOKSENHAKUKIELLOT 28.1.2014 1-12 8
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 3 (11) SEURAKUNNAN ARKISTOSÄÄNNÖN JA ARKISTONMUODOSTUSSUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN Kn 5 Kirkkohallitus on julkaissut vuonna 2007 päivitetyt mallit seurakuntien arkistosäännöksi ja arkistonmuodostussuunnitelmaksi. Näitä malleja käytetään, kun seurakunta tai seurakuntayhtymä päivittää omaa arkistosääntöään tai arkistonmuodostussuunnitelmaansa. Jos seurakunnassa ei ole vielä lainkaan laadittu tehtäväpohjaista arkistonmuodostussuunnitelmaa, käytetään sen laadinnassa apuna tätä vuoden 2007 päivitettyä mallia. Arkistosääntö Liite 1 Arkistosääntö on arkistoinnin ohjesääntö, jonka mukaan organisaation asiakirjat käsitellään. Arkistosääntöön merkitään muun muassa seuraavat tiedot: arkistointia ja asiakirjahallintoa koskevat säädökset, arkiston vastuuhenkilöt, asiakirjojen salassapitoon liittyvät ohjeet sekä asiakirjojen säilyttämiseen ja hävittämiseen liittyvät ohjeet. Arkistosääntö pyritään laatimaan niin, että siinä ovat arkistonhoitoa koskevat pitkäaikaiset ohjeet. Tarvittaessa sitä päivitetään esimerkiksi lainsäädännön muuttuessa. Arkistosäännön muutokset hyväksyy aina neuvosto. Arkistonmuodostussuunnitelma liite 2 Arkisto- ja julkisuuslait velvoittavat viranomaista ylläpitämään ajantasaista arkistonmuodostussuunnitelmaa. Se on organisaation asiakirjallisten tietojen käsittelyn, rekisteröinnin ja säilyttämisen ohjeisto. Arkistonmuodostussuunnitelma eli AMS sisältää kaikki organisaation kertyvät asiakirjat ja tietoaineistot sekä niiden rekisteröintiin ja käsittelyyn liittyvät järjestelmät ja menetelmät. Siihen merkitään muun muassa asiakirjojen säilytysajat, - paikat, -tavat ja -muodot sekä asiakirjojen salassapitomääräykset. Arkistonmuodostussuunnitelmaa on tarkistettava määräajoin. Tämä vaade perustuu arkistolakiin (831/1991) ja asetukseen hyvästä tiedonhallintatavasta (1030/1999). KIRKKOHERRAN ESITYS: Kirkkoneuvosto hyväksyy liitteenä olevan arkistosäännön ja arkistonmuodostussuunnitelman. Kn 5
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 4 (11) NUORISOTYÖNOHJAAJAN VIRAN HAETTAVAKSI JULISTAMINEN Kn 6 Kirkkoneuvosto on 13.11.2013 109 päättänyt, että nuorisotyönohjaajan virka julistetaan haettavaksi 1.7.2014 alkaen. Virkasuhteeseen ottaminen edellyttää julkista hakumenettelyä. KIRKKOHERRAN ESITYS: Nuorisotyönohjaajan virka julistetaan haettavaksi 28.2.2014 klo 15 mennessä. Viran kelpoisuusehtona on piispainkokouksen hyväksymä kirkon nuorisotyönohjaajan tutkinto. Viranhoito edellyttää oman auton käyttämistä. Koeaika 6 kk. Palkkaus on vaativuusryhmän 502 mukainen. Virkaan valitun tulee ennen viran vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus ja rikosrekisteriote. Ilmoitus laitetaan Kotimaa lehteen ja Pogostan Sanomiin. Ilmoitus julkaistaan myös seuraavilla sivuilla: Suomen Ev.lut.kirkko/avoimet työpaikat ja TE-palvelut/avoimet työpaikat. Kn 6 JUMALANPALVELUKSET JA ERITYISTAPAHTUMAT 1.1. - 31.5.2014 Liite 3 Kn 7 Kirkkoherra on tehnyt suunnitelman kirkoissa pidettävistä jumalanpalveluksista sekä muista erityistapahtumista. KIRKKOHERRAN ESITYS: Jumalanpalvelukset pidetään kirkoissa tai seurakuntatalossa oheisen listan mukaisesti. Erityistapahtumat merkitään tiedoksi. Kn 7
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 5 (11) KUOPION HIIPPAKUNNAN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN NEUVOTTELUPÄIVÄÄN OSALLISTUMINEN Kn 8 Luottamushenkilöiden neuvottelupäivä on la 22.2.2014 Rantakylän seurakuntakeskuksessa, Rantakylänkatu 2, JOENSUU Tavoite: Osallistuja perehtyy seurakuntien rakenteellisen ja taloudellisen tulevaisuuden hahmottamiseen sekä vastuuseen ja tehtäviinsä siinä tutustuu ajankohtaisiin kysymyksiin kirkon jäsenyydestä verkostoituu muiden seurakuntien luottamushenkilöiden kanssa. Osallistumismaksu: Jäsenet 60. Ilmoittautumisajan jälkeen 80, mikäli vielä tilaa. Muut 75 /95. Järjestäjät: Kirkkopalvelut/Seurakuntaopisto, Kuopion hiippakunta ja Joensuun seurakuntayhtymä. Ilmoittautuminen seurakunnittain viimeistään 10.2.2014. Ohjelma alkaa klo 9 ilmoittautumisella ja tulokahvilla ja päättyy klo 15 päätöskahviin. KIRKKOHERRAN ESITYS: Päätetään koulutukseen osallistumisesta. Kn 8 PÄÄTÖS: Päätettiin, että koulutukseen osallistuvat Eila Lipsanen, Toivo Määttänen ja kirkkoherra. TIEDOKSI SAATETTAVAT VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Kn 9 Kirkkoneuvostolle on toimitettu tiedoksi seuraavat viranhaltijapäätökset: kirkkoherran päätösluettelo talouspäällikön päätösluettelo 29-30/2013, 1/2014 :t 64-65/2013, 1-2/2014 :t KIRKKOHERRAN ESITYS: Viranhaltijapäätökset merkitään tiedoksi. Kn 9
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 6 (11) TIEDOKSI ESITETTÄVÄT ASIAT Kn 10 1. Tuomiokapitulin istunto 16.1.2014 Julistettiin Ilomantsin seurakunnan kappalaisen virka haettavaksi 17.2.2014 klo 15 mennessä. Virkaan valitulta vaaditaan suomen kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä ruotsin kielen tyydyttävää ymmärtämisen taitoa. Virkaan valitulta edellytetään laissa lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä (504/2002) tarkoitettua rikosrekisteriotetta. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Virkasuhteeseen otettaessa voidaan määrätä koeajasta. KIRKKOHERRAN ESITYS: Kirkkoneuvosto merkitsee tietoonsa saatetuksi edellä mainitut asiat. Kn 10 METSÄSTYSMAIDEN VUOKRAAMINEN Kn 11 Kalliovaaran Eräveikot ry:llä on ollut vuokrattuina metsästystä varten seuraavat alueet: Kunta Kylä tila/palsta RN:o Pinta-ala ha Ilomantsi Ilomantsi Karjalankangas 41:1 79,2 Ilomantsi Maukkula Rieppola 21:11 194,8 Vuokrasopimus on päättynyt 31.12.2013. Kalliovaaran Eräveikot haluavat vuokrata ko. alueet edelleen. Karhunevan Erä ja Kennelmiehet ry/hannu Huovinen on ilmoittanut, että he ovat kiinnostuneita vuokraamaan Ilomantsin ev.lut. seurakunnan maa-alueita Rasivaaran kylän pohjois- ja eteläpuolelta. Seurakunta on tehnyt metsästysoikeuden vuokrasopimuksia viideksi vuodeksi.
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 7 (11) TALOUSPÄÄLLIKÖN ESITYS: Metsästysoikeuden vuokrasopimus tehdään Kalliovaaran Eräveikot ry:n kanssa seuraavasti: Tilat Kunta Kylä tila/palsta RN:o Pinta-ala ha Ilomantsi Ilomantsi Karjalankangas 41:1 79,2 Ilomantsi Maukkula Rieppola 21:11 194,8 Metsästysvuokrasopimus koskee kaikkea metsästystä. Sopimus on voimassa: 1.1.2014-31.12.2018 Metsästysoikeudesta peritään vuokraa 0,30 /ha/vuosi. Kn 11
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 8 (11) KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN SEKÄ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kn 12 Kirkkoneuvosto antaa oheisena muutoksenhakuohjeen. Puheenjohtaja päätti kokouksen. ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kirkkoneuvosto Kokouspäivämäärä Pöytäkirjan pykälä MUUTOKSENHAKUKIELLOT 28.1.2014 1-12 Kieltojen perusteet Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: 1-4, 6-10,12 Oikaisuvaatimusoikeudesta aiheutuva valituskielto Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pöytäkirjan pykälät: 5, 11 Alistusasiaa koskeva muutoksenhakukielto Kirkkolain 24 luvun 3 :n 2 mom. mukaan oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä, joka alistetaan tuomiokapitulin tai kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Pöytäkirjan pykälät: Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 mom:n, 2. hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, 3. kirkon virkaehtosopimuslain 19 :n, tai 4. muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankintoja koskevat muutoksenhakukiellot Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8a :n 2 mom. nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät: 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennus ja käyttöoikeusurakat)
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 9 (11) OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Ilomantsin ev.lut.seurakunnan kirkkoneuvosto Käyntiosoite: Koivukuja 1 Postiosoite: 82900 Ilomantsi Telekopio: Sähköposti: Pöytäkirjan pykälät: 5, 11 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon päätöksestä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Seurakunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti (telekopioilla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi: oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot oikaisuvaatimuksen kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 10 (11) VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Kuopion hallinto-oikeus Käyntiosoite: Maaherrankatu 21, Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Telekopio: 010 364 2501 Sähköposti: kuopio.hao(at)oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Postiosoite: PL 42, 70101 Kuopio Telekopio: : (017) 2888420 Sähköposti: Valitusaika 30 päivää 30 päivää Valitusaika 30 päivää Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: PL 185 (Satamakatu 11), 00161 Helsinki Telekopio: 09-1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09-135 9335 (kirjaamo) Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi 30 päivää 30 päivää Valitus markkinaoikeuteen Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitusaika 14 päivää Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Osoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki. Telekopio: 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi
ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 11 (11) Muutoksenhakuajan laskeminen Valituskirjelmä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella voidaan saattaa hankintalaissa (548/2007) tarkoitettu hankintayksikön päätös tai hankintayksikön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Asia voidaan saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjojen toimittaminen Oikeudenkäyntimaksu Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 90 euroa ja markkinaoikeudessa 226 euroa, jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.