Olemme avanneet Mr. Panda Restaurant Kiinalainen keittiö ja japanilainen sushi HOX! UUSI OSOITE: MAAKUNTAKATU 24 ROI Lounas klo 11 16 alk... 7,50 sis. yhden juoman ja yhden ruuan tai keiton Buffet Lounas: Kiinalainen ruoka... 8,90 12 erilaista ruokalajia, 14 erilaista salaattia sis. juomat Japanilainen sushi...11,90 12 erilaista ruokalajia, 14 erilaista salaattia sis. juomat Koko buffet... 12,90 24 erilaista ruokalajia, 14 erilaista salaattia sis. juomat ALE -12% (tarjous voimassa 20.3. alkaen) Maakuntakatu 24, Rovaniemi rovaniemipanda@gmail.com P. 040 8092 468 facebook name: Panda China Avoinna ma to 11 22.30, pe la 11 05.00, su 12 22.00 SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Keskiviikko 20.3.2013 n:o 22 www.uusirovaniemi.fi Uusi takki Modan mahtavasta valikoimasta! Lisää upeita takkeja löydät myymälästämme - tule valitsemaan omasi. Naisten takki Moda-kortilla 149,- ilman korttia 199,- Naisten takki Moda-kortilla 199,- ilman korttia 249,- miesten pusakka Moda-kortilla 135,- ilman korttia 169,- Naisten takki Moda-kortilla 179,- ilman korttia 229,- miesten pusakka Moda-kortilla 119,- ilman korttia 149,- SAMPOKESKUS, MA-PE 10-19, LA 10-17, SU 12-16
2 Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.3.2013 Mie & sie Rovaniemen jutut Sinivalkoista puhelinmyyntiä... 5 Palveluja Oukulle?... 6 Porosprintit Koskikadulla... 12 KINKKINEN TILANNE. Tarja Tenhunen on etsinyt SPR:lle sopivaa toimitilaa jo vuoden päivät. Omaa tilaa vailla Anniina Nissinen Tilapula Suomen Punaisen Ristin Rovaniemen osasto on etsii omaa toimistotilaa, jossa voisi järjestää kursseja ja pitää kokouksia. Tällä hetkellä ryhmät kokoontuvat viidessä eri tilassa ympäri kaupunkia, koulutuksiin liittyvää välineistöä säilytetään vuokratuissa varastoissa. Puheenjohtaja Tarja Tenhusen mukaan vakinaista toimistoa kaivattaisiin kipeästi, sillä esimerkiksi monikulttuuriselle ryhmälle ei ole löytynyt kokoontumispaikkaa vielä ollenkaan. Tällä hetkellä osaston toimistoa pyöritetään Tenhusen kotoa. Yllätyin siitä, miten vapaaehtoisjärjestöön suhtaudutaan vuokramarkkinoilla. Kun vuokraa ei pysty maksamaan hirveitä summia, tilaa on todella vaikea löytää. Tyhjiä toimitiloja on keskustan alueella kyllä lukuisia. Vapaaehtoisjärjestö etsii noin 50 neliön siistiä toimistotilaa keskustan läheisyydestä tai hyvien bussireittien varrelta, sillä valtaosalla ryhmäläisistä ei ole käytössään autoa. Haaveena olisi päästä muuttamaan uusiin tiloihin kesäkuussa. Tenhunen uskoo, että yhteisen toimistotilan myötä aktiivijäsenten ja ryhmäläisten määrä voi kääntyä kasvuun. Kun toiminta on ripo- A teltu useampaan eri paikkaan, vaarana on toiminnan eriytyminen. Kun toiminta on ripoteltu useampaan eri paikkaan, vaarana on ryhmien toiminnan eriytyminen. Toimiston puuttuminen rajoittaa tapaamisia, eikä yhteisiä kevät- ja syystapahtumia ole enää voitu järjestää. Paikallisosasto olisi valmis toimimaan muiden järjestöjen kanssa samoissa tiloissa tai se olisi halukas lainaamaan tiloja muutamana iltana viikossa. 60 vuotta toimineella Rovaniemen osastolla on 450 jäsentä, joista aktiivisesti toimii noin sata. Vapaaehtoisjärjestö vetää erilaisia kerho- ja ensiapuryhmiä, järjestää ystävätoimintaa sekä tekee ensiapupäivystyksiä yleisötapahtumissa. Konkreettista tukea se tarjoaa paikallisille ihmisille hätätilanteissa. Varoja järjestölle kertyy päivystyksistä, koulutuksista ja jäsenmaksuista. Voisimme maksaa myös osan vuokrasta ensiapukoulutuksina tai -päivystyksinä, puheenjohtaja toteaa. RUOKINTA-AIKA. Turistit saavat osallistua porotilan arkisiin askareisiin, sanoo Sieriporo Safareiden toinen yrittäjä Sampo Pasma. Haussa aidot Lapin e Omatoimimatkailun suosio on kasvanut no Anniina Nissinen Matkailu Rovaniemen matkailu elää kiivasta muutoskautta. Kaupungissa on vahva ryhmämatkailun perinne, mutta nyt tilanne on kääntymässä päälaelleen, sillä yhä useampi turisti matkustaa Rovaniemelle omatoimisesti. Omatoimimatkailu on lisääntynyt kolmen vuoden aikana lähes 40 prosenttia. Se on jo sellainen luku, että siihen yrittäjien pitää reagoida, sanoo Rovaniemen matkailun ja markkinoinnin toimitusjohtaja Sanna Kortelainen. Ryhmäpaketit eivät enää tiedostavia matkailijoita houkuta, vaan palveluista halutaan yksilöllisiä ja räätälöityjä. Monikaan turistiryhmille tarkoitettu palvelu ei ole suoraan kopioitavissa yksin matkustaville. Omatoimimatkailijan on todella vaikea päästä esimerkiksi saunaan veden äärelle. Myös hiljentymisen retriittejä kysellään usein. Rovaniemen yrittäjien puheenjohtaja Esa Auer uskoo, että kaupungin saama kansainvälinen mediahuomio on kasvattanut omatoimimatkailun suosiota. Kun Rovaniemeä on hehkutettu arvostetuissa medioissa, se ei voi olla näkymättä turismissa. Matkailulla on valtavan suuri imagomerkitys koko kaupungille. Kortelaisen mukaan paljon maailmaa kiertäneet omatoimireissaajat odottavat näkevänsä aitoa Lappia ja paikallista elämää. Ja siitä ollaan valmiita maksamaan. Yksin matkustavat turistit arvostavat ekologisuutta, paikallisuutta, kestävää kehitystä ja luonnonrauhaa. He odottavat saavansa täältä arjen elämyksiä ja paikallista luonnonmukaista lähiruokaa. He hakevat matkaltaan kokonaisvaltaista hyvinvointia. Asiakkaiden antamalla pa- Jotta alalla A pärjää, yritysten on pakko tehdä yhteistyötä. lautteella on entistä suurempi merkitys, sillä hyvät kokemukset kulkevat suusta suuhun. Reissaajat jakavat kokemuksiaan matkakohteista, ravintoloista, hotelleista ja palveluista sosiaalisessa mediassa ja kansainvälisillä matkailusivustoilla. Paikallisista matkailupalveluista annetaan palautetta aiempaa nopeammin ja katta-
Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.3.2013 3 UPEAT REVONTU- LET. Sunnuntai-illan revontulet näkyivät aina Helsingissä saakka. Andreas Ojala kuvasi liekehtivää taivasta kotonaan Saarenkylässä. Lue lisää sunnuntain avaruusmyrskystä sivulta 16. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh. 010 665 7810 tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Arkea ja luonnonrauhaa Luonnosta vieraantuneille matkailijoille porotilan arkiset asiat ovat extremeä, kertovat Sieriporo Safareiden uudet yrittäjät Sampo Pasma ja Ari Maununiemi. Turistit tulevat hakemaan tälltä aitoa ja alkukantaista lappilaisuutta. Otamme heidän mukaan päivittäiseen arkeen ruokkimaan poroja ja katsomaan erotusta. Se on heille valtava elämys, Maununiemi toteaa. Lisääntynyt omatoimimatkailu näkyy myös Sierijärven rannalla. Massa-ajattelu on katoamassa, sillä entistä useammin turistit ovat yksittäisiä matkaajia, pariskuntia ja pieniä kaveriporukoita. Oli asiakkaana kaksi tai kaksikymmentä ihmistä, jokaista täytyy palvella yhtä hyvin. On tärkeää viettää heidän kanssaan aikaa ja luoda kiireetön tunnelma. Tosin kahden asiakkaan safari ei ole taloudellisesti kovin kannattavaa. Nuoret yrittäjät lunastivat parikymmentä vuotta toimineen porotilan Maununiemen isältä marraskuussa ja laajensivat sen toimintaa. Porosafareiden lisäksi yritys tarjoaa pilkki- ja kalastusreissuja, vaelluksia, juhlajärjestelyjä ja illallisia. Pasman mukaan oli järkevää A Matkailijoille arkiset asiat ovat extremeä. yhdistää monta toimintoa, sillä pelkällä porotaloudella ei elä. Yrityksen painopiste on luonnossa, eläimissä ja lähiruuassa. Aitous säilyy, kun matkailu on rakentunut porotilan ympärille, eikä päinvastoin. Porosafareiden sesonki kestää niin kauan, kun on lunta. Sulan maan aikana miehet panostavat kalastukseen ja vaelluksiin. Toukokuussa he aloittavat varaston rakennusprojektin, jonka on määrä valmistua viimeistään elokuussa. Vaikka kaupungissa riittää matkailuyrityksiä, heidän mielestään alalle mahtuu vielä uusia yrittäjiä. Kun yritykset auttavat toinen toistaan, jokainen saa jotakin. Yhteistyöstä hyötyy koko kaupunki, Maununiemi kommentoi. Lapin Goldwellin Dualsenses Green sarjan tuotteet -10% (norm.17-21 ) (sisältää mm.aloe veraa ja valkoista teetä) Parturi-kampaamopalvelut/kampaamokauppa Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Jalat kuntoon Jalkakipuja, ongelmalliset kynnet, vaivaisenluu, vasaravarpaat, kivuliaat känsät tai syylät, halkeilevat kantapäät. Jalkaterapeutin vastaanotto alk. 43,00 Kä sin tehdyt yksilö lliset pohjalliset 139,50 /pari Muista myös lahjakortit! Tiedustelut ja ajanvaraus 0207 199 780 www.lapinlaakarikeskus.fi Vartiokatu 32 Rovaniemi AHJOTIE 28, 0400 690 242 Parturi-kampaaja opiskelijan työt ajalle 10.4-30.4-30% Myös lauantai aikoja. Unelmoitko valmisterassista? Teemme puuttuvat perustukset, talvisinkin! Lasiterassi avaimet käteen periaateella! Käyttövalmis jopa päivässä! Terasseillamme on aina takuu! Ota yhteyttä, toteutetaan unelmasi! 040 771 5099 (Lappi) 044 070 0148 (Pohjois-pohjanmaa) www.lasilux.fi AUTO-HUOLTO SYSMÄLÄINEN lämykset peasti PARHAAT KAVE- RIT. Porosafareiden kiivain sesonki kestää joulukuusta helmikuun loppuun asti, yrittäjä Ari Maununiemi sanoo. Citroén Subaru Peugeot! huollot varaosat Myös m t automerkit! Asuntoautot Pakettiautot vammin. Jos palvelu ei miellytä, se kerrotaan kiertelemättä. Kortelaisen mukaan nopea palaute asettaa matkailuyritykset aivan uudenlaisen haasteen eteen. Asiakas äänestää helposti jaloillaan, joten yritysten täytyy panostaa asiakaspalveluun ja sen tasaisuuteen. Hyvä maine pitää lunastaa joka päivä uudestaan, hän sanoo. Sosiaalisen median painoarvo on niin suuri, että jokaisen matkailuyrityksen pitäisi viimeistään nyt osata hyödyntää sitä. Kaupungissa on arviolta noin 120 aktiivista matkailuyritystä. Poro-, kelkka- tai husky-safareita tarjoavia yrityksiä on Kortelaisen mukaan yhden miehen tai naisen opaspalvelut mukaan luettuina kuutisenkymmentä. Matkailuyritysten kilpailu on kovaa. Jotta alalla pärjää, yritysten on pakko tehdä yhteistyötä ja luoda alihankkijuussuhteita. Kukaan ei selviä yksin. Auer ja Kortelainen ovat yhtä mieltä siitä, että eniten kehitettävää riittää talvisesongin ulkopuolella. Nykyään matkailu nojaa liikaa talvisesonkiin. Myös Kemijokea voisi hyödyntää matkailussa aiempaa tehokkaammin. Kaupunki on tosi kaunis joelta katsottuna, Auer sanoo. uusi osoitteemme ahjotie 28, Roi tervetuloa la 23.3. klo 10-14 makkaralle ja pullakahveelle. elävää musiikkia ja arvontaa! autosähkökorjauksetorjaukset testaukset ohjauksen 4-piste suuntaukset webasto-ilmastointihuollot www.autohuoltosysmalainen.fi voiteluaineet meiltä! www.uusirovaniemi.fi
4 20.3.2013 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.3.2013 Leena Talvensaari, Veera Vasara, Anniina Nissinen SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Poikki ja pinoon... Postia hallinto-oikeudelta Rovaniemen kaupunki sai jälleen viime viikolla postia Rovaniemen hallinto-oikeudelta. Hallinto-oikeus kumosi valtuuston vuosi sitten hyväksymän asemakaavamuutoksen, joka olisi mahdollistanut kahden kerrostalon rakentamisen Poropolun varteen ortodoksikirkon läheisyyteen. Hallinto-oikeuden mukaan kaava on lainvastainen, koska kaupunki ei ole selvittänyt alueen rakennetun ympäristön arvoja. Tämän vuoksi ei ole mahdollista arvioida, täyttääkö kaava lain vaatimuksia rakennetun ympäristön vaalimisesta. Kaavasta valitti joukko kaupunkilaisia, joiden mielestä kortteli nykyisellään muodostaa harmonisen ja kauniin kulttuurimaiseman. Siihen kuuluu 1950-luvulla rakennettu puinen kerrostalo lajinsa ainoa edustaja Rovaniemellä joka purettaisiin pois toisen uuden kerrostalon tieltä. Hallinto-oikeuden tuore päätös yhdessä sen aikaisempien päätöksien kanssa laittaa epäilemään, ettei Rovaniemellä suhtauduta vakavasti lain vaatimiin, rakennetun ympäristön arvoja koskeviin selvityksiin. Tämä tuli esille muun muassa ns. kymppikorttelin kaavassa, jonka hallinto-oikeus kumosi viime syyskuussa. Silloin valittajien joukossa oli myös viranomainen, Lapin ely-keskus. Myös Valistustaloa koskevan purkuluvan hallintooikeus kumosi, koska rakennuksen suojeluarvoa ei oltu riittävästi selvitetty ennen luvan myöntämistä. Onko siis yksinomaan valittajien syy, etteivät rakennushankkeet Rovaniemellä etene? Tällaista mielikuvaa on haluttu luoda etenkin nyt, kun Rovaniemen kaupungin talous ja rakentajien työllisyys kärsivät siitä, ettei hankkeita saada vireille. Viimeksi maanantaina kaupungin talousarviopäällikkö viittasi rovaniemeläiseen valituskulttuuriin puhuessaan valtuustoseminaarissa kaupungin taloudesta. Valitusten takia kaupunki ei saa niin paljon tuloja kuin se voisi saada. Toki osa valituksista on aiheettomia. Viimeksi aiheettomaksi todettiin valitus, joka koski Isoaavan ja Jääskeläisen teollisuusalueen kaavamuutosta. Siellä kaupunki pääsee nyt jakamaan teollisuustontteja, joista on kova kysyntä. Lakia ei voi A ohittaa, vaikka se olisikin kaupungin kannalta tarkoituksenmukaista ja kustannustehokasta. Osan kaavoista hallinto-oikeus on kuitenkin todennut laittomiksi, osassa odotetaan korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisua. Valittajien vika ei voi olla, jos kaavat eivät täytä lain vaatimuksia. Lakia ei voi ohittaa, vaikka se olisikin kaupungin kannalta tarkoituksenmukaista ja kustannustehokasta. Kaupungin kannattaisikin nyt panostaa kaavojen valmisteluun esimerkiksi varmistamalla, että kaavoitusosastolla on tarpeeksi työntekijöitä ja muita resursseja. Näin ei ehkä nyt ole vaikkapa siitä päätellen, että Ounasvaaran lakialueen kaavalle ei ole tehty mitään sen jälkeen, kun kaupunginvaltuusto palautti kaavan uuteen valmisteluun viime elokuussa. Kaavan valmistumista saadaan siis vielä odottaa. Kiistanalaisten hankkeiden lisäksi aivan Rovaniemen keskustasta löytyy vielä rakennuspaikkoja, joiden ei luulisi herättävän eripuraa. Liikuttavan yksimielisiä ollaan ainakin siitä, että Kansankadun ja Ruokasenkadun kulmauksessa sijaitseva peltimarketti joutaakin viimein häipyä rumentamasta katukuvaa. Skanska alkaa rakentaa paikalle kerrostaloa luultavasti jo ensi kesänä. Myös Lapinkävijäntiellä on vireillä kaavamuutos, joka mahdollistaisi kerrostalon rakentamisen Los Oy:n matalan liikerakennuksen paikalle. Vieressä on Marttiinin vanha puukkotehdas, joka on jo kerrostalojen ympäröimä, joten ehkäpä tämäkin hanke saadaan liikkeelle valituksitta. Entä pitäisikö Pöykkölän metsämuseon siirtäminen Arktikumin rantaan laittaa uudelleen vireille? Tähän viittasi maanantaina kaupunginjohtaja Esko Lotvonen, joka toivoi päättäjien miettivän, voisiko kaupunki hyödyntää metsämuseon nykyistä aluetta asuntorakentamiseen. Mielenkiintoinen veto, sillä myös yksi museon rahoittajista, Metsämiesten säätiö, on vaatimalla vaatinut museon siirtämistä paremmin saavutettavalle paikalle. Vuonna 2011 kaupunginhallitus tyssäsi suunnitelman, mutta ehkä nyt olisi aika ottaa se uuteen harkintaan. Leena Talvensaari leena.talvensaari@uusirovaniemi.fi Jopelo... Kolumni... Delfiinistä tuli delffiini Tunnustan syyllisyyteni. En kestä virheitä. Vaikka olen vuosien varrella kehittynyt kirjoittajana ja uskon osaavani sujuvan kirjoittamisen taidon, niin virheiden hyväksyminen on tällaiselle kieliopin opiskelusta näppylöitä saavalle täydellistä myrkkyä. Kirjoitan siksi turvallisuusympyräni sisällä välttäen menemästä mukavuusalueeni ulkopuolelle. Itseäni kohtaan olen tässä täydellisen armoton. Mokan miettiminen saattaa alkaa ystävälle lähetetystä sähköpostiviestistä. Facebook on minulle painajainen. Minä en todellakaan ole niitä ihmisiä, jotka kirjoittavat huolettomasti yhdyssanat erikseen ja käyttävät pilkkuja ja pisteitä miten sattuu. Luen jokaisen kommenttini moneen kertaan ja teen vain sellaisia huomautuksia, joita en voi katua. Paitsi väsyneenä. Kerran kirjoitin ulkomaanmatkallani nähneeni delffiinejä. Siis kahdella f-kirjaimella. Seuraavana päivänä tajusin tämän alkeellisen klassikkomokani. Menin aivan palasiksi ja nopeasti poistin kommenttini. Toiseen paikkaan sen jostain syystä jätin. Yksi moka voi vielä olla huolimattomuutta, mutta toisto on jo tyhmyyttä. Onko kyse A juuri siitä? Itsensä liian vakavasti ottamisesta? Miten minulla voi olla niin hirvittävä tarve tehdä asiat aina oikein? Tähän vaikuttaa varmasti paljon suomalainen kulttuuri. Täällähän ei hirveästi hyväksytä epäonnistumista. Toisin kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa, jossa konkurssin tehnyttä yrittäjää arvostetaan hänen kokemuksensa vuoksi. Minä siis inhoan mokaamista ja virheitä. Huijaan nokkelasti tässä asiassa itseäni ja muita, sillä näyttelen sujuvasti easy going ihmistä, joka vain painaa menemään päivästä toiseen. Todellisuus on jotain aivan muuta. Otan kyllä elämän rennosti, mutta todellisuudessa kauhistun, jos huomaan tehneeni jonkun virheen. Ja minun mokani ovat vielä jotenkin säälittävän pieniä. Vastikään suomalainen naistenlehti huomioi mokaamisesta tulleen muodikasta, ja viime vuoden puolella esimerkiksi sosiaalisessa mediassa toimittajat levittelivät tietoja ihmisten mokista. Lehdessä muun muassa suorassa lähetyksessä tuolilta pudonnut uutisankkuri Kirsi Alm- Siira tunnustaa mokien kasvattaneen häntä ja opettaneen olla ottamatta itseään liian vakavasti. Onko kyse juuri siitä? Itsensä liian vakavasti ottamisesta? Todellisuudessahan ihminen on loppujen lopuksi aika itsekäs olio, jota ei toisen ihmisten mokat heilauta puoleen eikä toiseen. Ei minuakaan muiden virheet häiritse. Oman osaamattomuuden tai haavoittuvuuden paljastaminen puolestaan on uskaliasta. Todellisuudessa yritämme luoda ulkopuolelle itsestämme tietynlaista kuvaa, joka horjuu, kun mokaamme. Luonteenpiirteistä itsekriittisyys on yksi haastavammista piirteistä muuttaa. Mutta sitä voi opetella. Ehkä minäkin yritän jatkossa rehellisesti paljastaa sen, mitä todellisuudessa olen. En enempää enkä vähempää. Asiahan on vielä yleensä niin, että se, mikä itsestä tuntuu puutteelta, on toisen silmissä vahvuus. Kaikessa ei voi kuitenkaan loistaa. Mikään ei sitä paitsi ole niin kauheaa kuin täydellinen ihminen. Mari Keränen Kirjoittaja on ihmisen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista kiinnostunut toimittaja ja soveltavan psykologian opiskelija.
Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.3.2013 5 Jussi Leinonen NOUSUJUHLAA. RoPSin nousua Veikkausliigaan juhlittiin viime syksynä. RoPS hakee katsojia puhelinmyynnillä Rovaniemen palloseura on aloittanut viisi viikkoa sitten Sinisellä Sydämellä -puhelinmyyntikampanjan, jossa myydään ottelulippuja ja RoPSin fanituotteita. Mistä oikein on kysymys, RoPSin toimitusjohtaja Antti Hietakangas? Haluamme tarjota mahdollisuuden faneille ja muillekin ostaa vähän edullisemmin lippuja ja fanituotteita. Ehkä tämä tuo myös katsomoon sinivalkoista väriä. Mitä paketti sisältää ja paljonko se maksaa? Viisi ottelulippua, makkaran ja pillimehun tai kahvin sekä RoPSin kaulaliinan. Paketti maksaa 70 euroa. Ja eläkeläisiltä ja opiskelijoilta 50 euroa. Ketkä puhelinmyyntityötä tekevät ja mihin rahat menevät? Sitä tekevät meidän yhteistyökumppanit, mukana on myös RoPSilaisia. Osa rahoista menee junioritoimintaan. Puhelinmyyntikampanjoitte nyt ensimmäistä kertaa. Mistä idea tuli? Olemme tehneet tätä jonkin verran yrityksille. Ajattelimme, että on olemassa niitä, jotka haluaisivat tulla otteluihin, mutta joilta jää liput ostamatta. Me ei olla tehty tarpeeksi töitä heille markkinoinnissa. Kuinka suuri osuus RoPsin budjetista tulee lipputuloista? Hieman alle kymmenen prosenttia. Joukkue nousi takaisin Veikkausliigaan. Mikä on kauden pelillinen tavoite? Kuuden joukkoon on realistinen tavoite. Ensimmäinen peli pelataan 14.4. täällä kotona Maarianhaminaa vastaan. Lippuja on vielä myymättä, joten rohkeasti vain ostamaan! Mari Keränen HIPPO-hiihdot Muurolan kisakeskuksessa sunnuntaina 7.4. klo 12 Ilmoittautuminen www.op.fi/pohjolan tai puh.010 2539 301 viimeistään 5.4. klo 14 Muurola-päivien konsertti KAIJA KÄRKINEN JA ILE KALLIO Sunnuntaina 24.3. klo 17 Muurolan lukion salissa Liput 10 (Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenille 2 alennus.) Ennakkomyynti kaupungin palvelupiste Osviitta ja Muurolan kirjasto sekä tuntia ennen ovelta. Konsertissa on väliaika. Konsertin järestää Rovaniemen kulttuuritoimi Tervetuloa! Sarjat tytöille ja pojille: Kaikki palkitaan. Parhaille mitali. Mehutarjoilu. synt.v. 2001-2002 synt.v. 2003-2004 synt.v. 2005-2006 synt.v. 2007-2008 synt.v. 2009 tai myöhemmin Lasten Hippopilkkitapahtuma Rovaniemen Kirkonjyrhämässä lauantaina 23.3.2013 klo 11.00-14.00 Lasten Hippo-pilkkitapahtuma ei ole kilpailu, eikä kaloja punnita. Ei ilmoittautumista. Ei osanottomaksua. Kaikkille lapsille mehua ja pientä purtavaa sekä osallistumispalkinto. Tule viettämään perheesi kanssa mukava päivä pilkkien! Yhdessä hyvä tulee. Järjestäjä: Lapin Vapaa-ajankalastajat ry www.lapinvapaa-ajankalastajat.fi ja Pohjolan Osuuspankki
6 Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.3.2013 66 33 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 6.22 klo 18.35 Rovaniemellä klo 6.17 klo 18.34 Nuorgamissa klo 6.07 klo 18.26 Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 5.41 klo 19.18 Rovaniemellä klo 5.25 klo 19.26 Nuorgamissa klo 5.06 klo 19.28 Hyvä että kaupunki tukee uuden jäähallin rakentamista Lappi Areenan viereen lainan takauksella. Huono että liikenne ruuhkautuu urheiluopiston ja Lappi Areenan läheisyydessä varsinkin tapahtumien yhteydessä. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 32. vuosikerta. Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 KUSTANTAJA: Alma Media Kustannus Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi OSOITE: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Avoinna ma to 9 16.30, pe 9 15 TOIMITUS: P. 010 665 7810 MEDIAMYYNTI: Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 Fax 010 665 7608 Lankapuhelimesta 010 nroon yritysnumeroon soittaminen 8.35 snt/puh.+6,00 snt/min (alv. 24%) Matkap. 8.35 snt/puh.+17,18 snt/min (alv. 24%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 2,03 Ennen tekstiä 1,77 Tekstissä 1,67 Tekstin jälkeen 1,77 Takasivulla 1,88 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,60 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 24 %. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P. 010 665 7704 TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P. 010 665 7700 JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P. 0200 71 000, ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 26 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, p. 010 322 9800. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja 040 5362 555 ANNIINA NISSINEN toimittaja 050 3141 396 VEERA VASARA toimittaja 050 381 2552 SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö 040 5221 772 PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija 050 4422 064 ANNE TORVINEN toimittaja, äitiyslomalla Lukijat... Ounasvaaraa kehitettävä hallitusti Kaupunkilehti Uudessa Rovaniemessä (8.3.) oli ansiokas kirjoitus Ounasvaaran kehittämisestä. Juttuun oli haastateltu professori Liisa Tyrväistä, joka toivoo syvällisempää tutkiskelua Rovaniemen kaupunkisuunnitteluun. Tyrväisen mukaan Ounasvaara on Rovaniemen helmi, keskeinen maisemallinen elementti ja virkistysalue, jonka arvo tulee vain kasvamaan. Olen samaa mieltä professori Tyrväisen kanssa Ounasvaaran kehittämisestä; vaaraa voidaan kehittää, mutta se pitää tehdä huolella. Rovaniemeläisessä kaupunkisuunnittelussa ja kaavoitushankkeissa on monesti sorruttu ylilyönteihin - sympaattiseen pikkukaupunkiin yritetään rakentaa suureellisempaa kuin ympäristöön ja pohjoiseen mittakaavaan sopii. Siksi monet hankkeet herättävätkin paljon vastustusta. Tekstarit Eduskunnasta... Vuoden alusta voimaan tulleen nuorisotakuun tavoitteena on estää hyvissä ajoin nuoren ajautuminen pois työelämä- tai opiskelumahdollisuuksien piiristä. Takuulla tarjotaan koulutus-, harjoittelu-, työpaja-, kuntoutus- tai työpaikka alle 25-vuotiaille ja alle 30-vuotiaille vastavalmistuneille kolmen kuukauden kuluessa työttömyyden alkamisesta. Nuorisotakuu on paitsi oikeudenmukaisuusteko, myös hyvää talouspolitiikkaa. Se hillitsee kustannusten kasvua tulevaisuudessa. Yksi syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle miljoona euroa vuodessa. Inhimillisiä kustannuksia ei edes voi mitata. Nuorisotakuu on kunnianhimoinen hanke, jolla taistellaan vakavaa yhteiskunnallista epäkohtaa vastaan. Esimerkiksi kokonaan työn ja koulutuksen ulkopuolella olevien kouluttamattomien nuorten määrä on selvitysten mukaan MISSÄ PALVELUT. Kirjoittajan mielestä Ounasvaaralle tarvittaisiin pieni kahvila ja infopiste. Tapasin Ounasvaaralla aurinkoisena kevättalvisena päivänä kaksi saksalaisrouvaa, jotka olivat rämpineet umpihangessa Jätkänkynttilältä näköalatornille. Innosta puhkuen ja silmät loistaen he pysähtyivät haltioituneena kehumaan, kuinka kaunista täällä on! Samalla he kysyivät, mistä löytäisivät Ounasvaara Villagen. Olin hieman hämmentynyt - opastin heitä kohti Ounasvaaran huippua, josta toki löytyy useita tyhjiä lomamökkejä ja yksi ruostunut hotelli. Mietin, onkohan hotellin ravintola edes siihen aikaan päivästä auki... Nykyiselläänkin Ounasvaara on elämys, mutta rakennettu kokonaiskuva sirpaleinen ja osin ränsistynytkin. Missä ovat palvelut? A Lisää mökkimajoitusta ei tarvita eikä sitä pidä Ounasvaaralle rakentaa. Nuorisotakuun tulee näkyä kehysriihen päätöksissä Ounasvaaran lakialueelle riittäisi pieni, tunnelmallinen kahvila, josta ulkoilijat saisivat kupposen kuumaa kaakaota ja ehkä pieni puoti, jossa olisi myynnissä paikallisia tuotteita. Luontotupa, jossa olisi tietoa Ounasvaaran ainutlaatuisesta luonnosta ja historiasta, toisi kiinnostavan lisän Ounasvaaralle. Myös selkeä Lakitupien info- ja vuokrauspiste olisi tervetullut - nyt matkailijat pyörivät eksyksissä mökkiviidakossa etsiessään oikeaa osoitetta. Ja kesäksi tietenkin Ounasvaaran majan nostalginen tanssilava kuntoon. Hiihtokeskuksen puoli on myös monenlaisen kohentamisen tarpeessa. Olisi upeaa saada hiihtokeskus vastaamaan mahdollisimman monipuolisesti urheilijoiden, kuntoilijoiden ja matkailijoidenkin tarpeisiin. Kesäaktiviteetteja voisi lisätä niin, että hiihtokeskusta voisi hyödyntää enemmän ympäri vuoden. Mikäli Ounasvaaran lakialueelle tarvitaan palveluja varten lisärakentamista, se tulisi kaavoittaa nykyisen hotellin välittömään läheisyyteen tai jo rakennettuun hiihtokeskukseen. Lisää mökkimajoitusta ei tarvita eikä sitä pidä Ounasvaaralle rakentaa. Luonnontilainen Ounasvaara houkuttaa ja haltioittaa yhä uudelleen. Rovaniemellä tarvitaan kokonaisvaltaista matkailun kehittämistä - emme osaa vielä tarpeeksi hyödyntää omaleimaista, rovaniemeläistä kulttuuriperintöä ja pohjoista luontoa tarpeeksi. Napapiirin Joulupukki olisi legenda jo eläessään, mutta pilaamme matkailun vetonaulan myymällä pukin pajassa kiinalaisia husky-pehmoja. Näin, vaikka kaupunki on täynnä taitavia käsityöntekijöitä. Pienillä muutoksilla voisimme viestittää matkailijoille, että he ovat tervetulleita. Harkitut yksityiskohdat - mm. selkeät opasteet, matkailutuotteiden yhtenäinen markkinointi, siisti kaupunkikuva, paikallisten tuoteiden hyödyntäminen - jäävät matkailijan mieleen ja saavat hänet tulemaan kenties uudestaankin. Aitoon, lappilaiseen elämykseen on kaikki ainekset valmiina. Se, että arvostamme omaa ympäristöämme, luontoa ja kulttuuria, välittyy myös matkailijalle. Hanna Laiho Rovaniemi Kunnilla on A suuri rooli nuorisotakuun toteuttamisessa. Ei tornitaloa tulva-alueelle. Laittakaa se Korkalovaaran ostoskeskuksen yhteyteen. Ei veisi näköaloja keltään. Vetovoimakin lisääntyis oikeaan suuntaan. Sinne muuttaisin. Heikki Annanpalo, Kiitos Kas-asukkaiden puolesta! Olet viisas ja sydämellinen.tulkoon Siunauksia osaksesi! Miksi turistikaupungissa on koirankakkaa? Kadulla,hiihtoladulla, torilla, yleisötapahtumissa... ja kohta kaupoissa ja ravintoloissa. T. Kakkapussi vai koiravero Hyvä on kunnosta pitää huolta. Joku ei vaan tajua, että hiljaisuus klo 22-06, näin sanotaan järjestyssäännöissä. Samanlaisia kokemuksia kuin Tikilläkin potilasasiamiehestä. En saanut apua. Hakemus vieläkin täyttämättä. Koulutukseen tuollaiset. Kiirekin oli, mutta anteeksi, olisi pitänyt pysähtyä. Tekstaa numeroon 13234. Viestin alkuun tunnus UR- POSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. noin 40 000 ja alle 29-vuotiaita työttömiä on noin 55 000. Nuorisotakuu toteutetaan kuntien, työvoimaviranomaisten ja yritysten yhteistyönä ja siihen tarvitaan kaikkien osapuolten aktiivisuutta, tulokset eivät synny itsestään. Kunnilla on suuri rooli nuorisotakuun toteuttamisessa. Kunnissa on oltava valmiutta tehdä aktiivisesti yhteistyötä työvoimatoimistojen ja koulutussektorin kanssa. Oleellista on, että peruskoulun ja toisen asteen välinen yhteys toimii. Kuntien on toimittava varmistajana, ettei yksikään nuori putoa siirtymisen nivelvaiheessa. Erityistä huomiota on kiinnitettävä opintojen keskeyttämisen ehkäisyyn nykyisin liian moni nuori lopettaa opintonsa kesken, koska ei saa tarpeeksi tukea. Myös työnantaja- ja palkansaajajärjestöt ovat sitoutuneet nuorisotakuun edistämiseen. Nuorisotakuun yhteydessä otetaan käyttöön myös opetusministeriön valmistelema nuorten aikuisten osaamisohjelma. Se on tarkoitettu niille 20 29 -vuotiaille nuorille, joilta puuttuu kokonaan peruskoulun jälkeinen tutkinto. Ohjelma tarjoaa ilman koulutusta oleville nuorille mahdollisuuden ammatillisen tutkinnon tai sen osan suorittamiseen. Koulutuksen voi suorittaa oppilaitoksissa tai sen voi tehdä oppisopimuksena. Koulutus ei mene koskaan hukkaan ja maksaa itsensä moninkertaisesti takaisin. Johanna Ojala-Niemelä Kansanedustaja (sd.) Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin.
Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.3.2013 7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon 13234. Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Soikoset Kauniit aurinkoiset kevätilmat eli kevätsoikoset. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Lukijat... Tasa-arvoinen avioliittolaki - tänne ja nyt! Voimme luoda A yhteiskunnan, jossa jokainen ihminen uskaltaa hieman paremmin olla oma itsensä. Suomessa on kahden kastin porukkaa. Toiset voivat solmia avioliiton maistraatissa, toiset voivat ainoastaan rekisteröidä parisuhteensa. Näillä kahdella parilla on myös eri oikeudellinen asema, esimerkiksi suhteessa lapsiin. Toisilla on siis normaali ja hyväksytty suhde, toisilla epänormaali. Valtion tehtävä ei ole asettaa ihmisiä eriarvoiseen asemaan, varsinkaan kun kyse on kahden toisiaan kunnioittavan, rakastavan ja arvostavan aikuisen välisestä suhteesta. Heterous ei ole ainoa tapa toteuttaa seksuaalisuuttaan vaan kyse voisi olla laajasta lineaarisesta jatkumosta. Eihän maailma ole mustavalkoinen vaan aina löytyy ihmisiä välimaastosta. Miksi sitten yhteiskunta lain voimalla pakottaa meitä tiettyyn muottiin, suosii tiettyä parisuhdemallia? Nykyään korostetaan valinnanvapautta ja tasa-arvoa, mutta vaikuttaa, että ne koskevat vain tiettyjä ihmisiä ja asioita. Tosiasiassa sinulla, minulla ja sillä naapurillakin on oikeus hyvään ja arvokkaaseen elämään. HEIJASTINLIIVIT EROTTUVAT. Päiväkerholaisten liikenneturvallisuus lisääntyi heijastinliivien myötä. Päiväkerholaiset erottuvat nyt liikenteessä Rovaniemen seurakunnan päiväkerholaiset saivat käyttöönsä heijastinliivit, jotka helpottavat erottautumista ulkoillessa. Lapsiryhmät käyttävät kirkkaan värisiä liivejä ympäri vuoden. Paljon retkeileville päiväkerholaisille liikenteestä erottautuminen on tärkeää. Seurakunnan päiväkerho-ohjaajat hakivat If Turvallisuusrahastolta heijastinliivejä, jotta he voisivat parantaa lasten turvallisuutta liikenteessä. - Nyt kerholaisten näkyvyys on turvattu retkillä ja muussakin ulkoilussa. Aiomme käyttää liivejä niin kesällä kuin talvellakin, vt. vastaava lastenohjaaja Mari Karanta Rovaniemen seurakunnasta kertoo. Kirkkaan värisset heijastinliivit helpottavat lasten erottumista liikenteen seassa myös valoisalla kaudella. Autoilijoiden mielestä lapset ovat liikenteessä vaikeimmin havaittava kevyen liikenteen ryhmä. Ifin Rovaniemen konttorin myyntipäällikkö Tanja Kortesalmi kävi luovuttamassa päiväkerholaisille yhteensä 200 heijastinliiviä 13. maaliskuuta. If Turvallisuusrahaston tarkoitus on levittää turvallisuustietoutta ja kannustaa vahinkojen ennaltaehkäisemiseen. If Turvallisuusrahastosta jaetaan tukea hakemusten perusteella yhteensä 5000 euron arvosta kuukausittain. Tukea voivat hakea päiväkodit, koulut, kerhot, yhdistykset ja järjestöt osoitteessa www. if.fi/turvallisuusrahasto. Nykyisellä rakenteella aiheutetaan jatkuvaa mielipahaa tietyille ihmisille ja annetaan ymmärtää, että he ovat friikkejä. Kaikenlaisia ja monenlaisia ihmisiä on aina ollut ja tulee aina olemaan. Valtiokaan ei voi sanella, mitä sydän sanoo. Voimme yhdessä luoda avoimen yhteiskunnan, joka arvostaa ja huolehtii kaikista samalla tavalla. Voimme luoda yhteiskunnan, jossa jokainen ihminen uskaltaa hieman paremmin olla oma itsensä. Nykyinen järjestelmä työntää takaisin piiloon seksuaalista moninaisuutta, joka ilmiönä on yhtä vanha kuin ihminenkin, koska se on osa ihmisyyttä. Se ei ole mikään omituinen epämuodostuma vaan ihan tavallinen asia. Maria-Riitta Järvelä Varavaltuutettu (sd.) Tutkimus lähipalveluista Teen hallintotieteen pro gradu -tutkimusta lähipalveluiden merkityksistä Ranuantien ja Ala-Ounasjoen aluelautakuntien alueella (Marraskoski, Tapionkylä, Sinettä, Sonka, Lehtojärvi, Mäntyjärvi, Kivitaipale, Narkaus, Välijoki, Haukitaipale, Saari-Kämä, Siika-Kämä). Tutkimukseni toteuttamiseksi tarvitsen edellä mainitun alueen asukkailta kirjoitettuja tarinoita lähipalveluiden merkityksistä heidän elämässään. Lähipalveluiksi katson tutkimuksessani kaikki kunnan tarjoamat niin lakisääteiset kuin vapaaehtoisetkin palvelut. Lähipalveluita voivat olla mm. perusopetus, päiväkoti- ja neuvolatoiminta, kotipalvelu- ja sairaanhoito, joukkoliikenne ja lähikauppa- ja (tai) posti, eli elämäntilanteeseen itselleen liittyvät tärkeät ja merkitykselliset palvelut. Toivon kirjoitettuja tarinoita ensisijaisesti suoraan sähköpostiini. Tarpeen vaatiessa toimitan myös vastauskuoria halukkaille, jotta kirjoitetun materiaalin voi lähettää postissa minulle. Tarinoihin pitäisi liittää myös tutkimuksen luotettavuuden tähden vastaajien yhteystiedot ja ikä. Tarinoita tullaan käsittelemään luottamuksellisesti, eikä tutkimukseni tuloksia voi yhdistää vastaajiin. Annan mielelläni tarvittaessa lisätietoa tutkimuksestani. Elisa Penders Hallintotieteen ylioppilas tpenders@ulapland.fi 040-7590936 KAIJA KÄRKINEN & ILE KALLIO Helsinkiläinen perheenäiti sai avun Perskindol-geelistä: Anne oli juuri synnyttänyt kolmannen lapsensa kun niskakipu levisi koko yläselän alueelle. Pää ei kääntynyt aamuisin mihinkään eikä nukkumisestakaan tullut oikein mitään, Anne kertaa ja jatkaa aamut olivat vastasyntyneen kanssa vaikeita niskakivun ja huonosti nukutun yön takia. Anne kävi hierojallakin kokeilemassa mutta tulosta olisi pitänyt odotella vasta useiden hoitokertojen jälkeen. Auttoi välittömästi Joku minulle sitten antoi Perskindoltuubin käteen ja sanoi, että levitä tuosta kipukohtaan, Anne muistelee. Ihme ja kumma, se alkoi vaikuttaa heti ensimmäisestä kerrasta alkaen. Ensin se kylmensi kipukohdan tehokkaasti, jonka jälkeen pintaverenkierto alkoi elpyä ja lämmittää mukavasti. Muurola-päivien konsertissa su 24.3. klo 17 lukion sali Liput 10. Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenille 2 euron alennus. Ennakkomyynti kaupungin palvelupiste Osviitta ja Muurolan kirjasto sekä tuntia ennen ovelta. Rovaniemen kulttuuritoimisto Paha niskajäykkyys hävisi nopeasti NYT MYÖS KÄTEVÄNÄ SUIHKEENA ILMOITUS Lihakset kuntoon ja liikkeelle Kun niskakivut olivat hellittäneet, Anne jätti Perskindolin käytön. Yhtäkkiä tuli takapakkia: Eräänä aamuna olin taas aivan jumissa. Levitin geeliä jälleen pari kertaa koko niskaan sekä yläselkään ja toistin käsittelyn vielä muutamana päivän ajan. Sen jälkeen olen päässyt taas zumbaamaan ja sauvakävelemään. Energiaa riittää vaikka mihin kun niskajäykkyys on poissa, Anne kertoo tyytyväisenä. Ainutlaatuinen kylmä-kuumageeli Perskindol-geelin välitön viilentävä vaikutus vie akuutin kiputuntemuksen tehokkaasti ja nopeasti. Tämän jälkeen tuleva lämmittävä vaikutus stimuloi hoitoalueen verenkiertoa ja nopeuttaa kuona-aineiden, nesteen sekä mm. maitohapon poistumista ja tehostaa näin kehon omaa palautumista. Apteekeista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. Lue lisää: www.harmonia.fi