kids travel 2014
kids travel 2014 SISÄLLYS www.britax.fi www.bobgear.uk www.brio.net Vain parasta 4 Voimien jakautumisen hallinta 5 8 Oikean TURVAISTUIMEN valinta 10 Oikeiden RATTAIDEN valinta 11 TURVAKAUKALOT 12 13 BABY-SAFE Sleeper 14 15 BABY-SAFE plus SHR ll 16 17 BABY-SAFE 16 17 TRAVEL SYSTEMS 18 19 BRITAX affinity 20 21 B-MOTION 24 25 B-AGILE 26 27 B-AGILE DOUBLE 28 29 B-SMART 30 31 B-DUAL 32 33 RINTAREPPU 34 35 TURVAISTUIMET 36 37 DUALFIX 38 39 MAX-FIX 40 41 TRIFIX 42 43 VERSAFIX 44 45 MULTI-TECH II 46 47 MAX-WAY 48 49 TWO-WAY 48 49 EVOLVA 1-2-3 plus 52 53 KIDFIX XP SICT 54 55 KIDFIX XP 54 55 KIDFIX SL 56 57 KID PLUS 56 57 ADVENTURE 58 59 JOCKEY Comfort 60 61 MATKUSTUSVARUSTEET 62 64 2014 ERIKOISUUS 65
Vain parasta Kun etsit lapsellesi turvatuotetta, tarvitset jotain, joka pitää lapsestasi yhtä hyvää huolta kuin sinä itse. Se on yksi BRITAX ydinarvoista. Valmistamme tuotteita, joihin voit luottaa ja joista voit olla ylpeä, koska vain paras on kyllin hyvää lapsellesi. 85 % kaikista vuonna 2012 arvioiduista autoista on testattu vähintään yhtä istuintamme käyttäen* Markkinoille tuodaan joka vuosi uusia upeita autoja, ja näissä autoissa käytetään meidän istuimiamme. Euro NCAP kumppanuutemme avulla varmistetaan, että istuimemme testataan autoissa, joita sinä todella ajat, ja että niistä tulee osa tällaisten autojen turvallisuusluokitusta. Nämä johtavat valmistajat ovat käyttäneet Euro NCAPin puitteissa vähintään yhtä BRITAX turvaistuinta sen jälkeen, kun lasten turvallisuusarviointi otettiin käyttöön vuonna 2003: Alfa Romeo Audi Chevrolet Chrysler Citroën Dacia Daihatsu Dodge Fiat Ford Honda Hyundai Jaguar Jeep Kia Lancia Land Rover Lexus Mazda Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Renault Saab Seat Škoda Smart Subaru Suzuki Toyota Volvo VW Euro NCAP tekee riippumattomia törmäystestejä uusille Euroopassa myytäville autoille. *Vuoden 2012 testitulokset www.euroncap.com BRITAX, joka on toiminut turvallisuusalalla 1930-luvulta lähtien, tarjoaa verratonta kokemusta lapsesi matkustusturvallisuuden suhteen. Koska yhtiömme oli edelläkävijänä kilpa-autoissa tällä hetkellä käytettävien aikuisten turvavöitä ja valjaita koskevien standardien laatimisessa, olemme kulkeneet voitosta voittoon kannustamalla teollisuudenalaamme kehittymään yhä enemmän. Olemme sekä ylpeitä perinnöstämme että innostuneita tulevaisuudestamme ja tutkimustyöstä jota teemme jatkuvasti parantaaksemme lasten turvallisuutta ja valmistaaksemme tuotteita, jotka toimivat paremmin ja jotka sopivat nerokkaan suunnittelunsa ansiosta paremmin osaksi elämääsi. Mikä tekee BRITAX erilaisen? Emme käytä oikoteitä. Se tarkoittaa, että valmistamme tuotteen tietoisina siitä, että testaamme sitä paljon enemmän kun laissa säädetään ja että varmistamme, että sitä on helppo käyttää ja että se on kaiken lisäksi tyylikäs. Emme koskaan tee kompromisseja lapsesi turvallisuuden suhteen, jotta tuote olisi halvempi, ja rakennamme tuotteemme kestämään ankarimmatkin olosuhteet. Testaamme tuotteemme edistyneissä testitiloissamme: laboratorioissa, oikeissa autoissa ja jopa lentokoneissa (kyllä, simuloimme jopa lentokoneen putoamisen testatessamme lentokoneissa käytettäviä tuotteitamme!) Sama tutkimus- ja kehitystyö, joka johti BRITAX -johtoiseen ISOFIX- standardiin, on edelleen käynnissä, ja sen avulla luodaan tulevaisuuden turvastandardeja. Samat taidot ja osaaminen, joka johti urheiluautojen erittäin turvallisiin kilpaurheiluvaljaisiin, on johtamassa lasten turvaistuinten valjaisiin, jotka pitävät lapset turvallisessa ympäristössä myös äärimmäisissä tilanteissa. Meidät erottaa siis muista se, että ylitämme vaatimustason huolehtiaksemme lapsestasi yhtä hyvin kuin sinä itse. Sitoudumme myös valmistamaan tuotteet ekologiset näkökohdat huomioiden ja sertifioimaan ne DIN EN ISO 14001 -standardin (ympäristön auditointijärjestelmän) mukaisesti.
Voimien jakautumisen hallinta Useimpien autojen turvajärjestelmät on suunniteltu aikuisille. Onnettomuuden sattuessa voimat voivat nousta jopa yli tonniin. Tiedät yhtä hyvin kuin mekin BRITAXilla, että lapset ovat paljon haurasrakenteisempia kuin aikuiset. BRITAX valmistaa turvaistuimia, jotka on suunniteltu suojaamaan kaikkein arvokkainta kuormaa. BRITAXin kehittyneet turvallisuustekniikat muodostavat osan 360 asteen suojaa, jonka avulla olemme sitoutuneet pitämään lapsen suojattuna kaikista eri suunnista tulevilta voimilta. Miksi 5 pisteen valjaat? Kun Formula 1 kuljettaja istuu autoonsa, mitä hän kiinnittää? Formula 1 - kuljettajien käyttämissä valjaissa on 6 pisteen kiinnitysjärjestelmä, joka kattaa kaikki tärkeimmät ruumiinosat. Näin kuljettaja tuntee olonsa 350 km/h tuntinopeudessa riittävän turvalliseksi kilpa-ajoon. Me BRITAX illä sovellamme samoja periaatteita ja tekniikkaa turvaistuintemme valjaissa, joissa on 5 pisteen kiinnitysjärjestelmä. Se on suunniteltu varmistamaan, että lapsesi on riittävän hyvässä turvassa monissa erilaisissa ympäristöissä, joihin saatat matkallasi joutua. Tämän vuoksi et koskaan näe BRITAX in vauvoille tai leikki-ikäisille tarkoitetuissa turvaistuimissa muuta kiinnitysjärjestelmää, ja siksi autamme sinua käyttämään tätä erinomaista suojausta myös ryhmän 2 istuimissa. Tämän vuoksi uskomme, että BRITAX in istuimen käyttäminen on paras tapa varmistaa lapsesi turvallisuus ja että voit olla luottavaisin mielin valitessasi tämän korkeatasoisen suojauksen lapsellesi. * Formula 1 -kilpa-autoissa on muita turvallisuusominaisuuksia. Selkä menosuuntaan mitä vaihtoehtoja minulla on? Tarjolla on monia mahdollisuuksia, sillä vaikka kaikilla perheillä on erilaiset tarpeet ja erilaiset autot, kaikilla on yksi yhteinen päämäärä: lapsen pitäminen turvassa BRITAX uskoo, että vanhempien tulisi kuljettaa lapsiaan selkä menosuuntaan niin kauan kuin se on realistista ottaen huomioon lapsen, auton ja perheen elämäntavan. BRITAX on kehittänyt, suunnitellut ja valmistanut selkä menosuuntaan asennettavia turvaistuimia 20 vuoden ajan ja on työskennellyt turvaistuinvalikoimansa laajentamiseksi enintään 4-vuotiaille tarkoitettuihin selkä menosuuntaan asennettaviin turvaistuimiin, jotka ovat pienempiä, kevyempiä ja helpompia kiinnittää ISOFIXin ansiosta. Vain parasta, Voimien jakautumisen hallinta 4 5
Voimien jakautumisen hallinta Mikä on? Mikä on? BRITAX kehitti ISOFIX-järjestelmän vuonna 1997 yhdessä VW:n kanssa. Se on nykyään lasten turvaistuinten autokiinnityksen kansainvälinen asennusstandardi. ISOFIX kiinnittää turvaistuimen tukevasti auton runkoon ilman turvavöitä, mikä vähentää asennusvirheitä ja lisää lapsen turvallisuutta valtavasti. Mikä on? BRITAXin ainutlaatuinen ISOFIT-järjestelmä on suunniteltu erityisesti ryhmän 2 3 turvaistuimille (15 36 kg painoisille lapsille). Se käyttää ISOFIX-asennusjärjestelmää sekä auton turvavyötä. Se ohjaa törmäyksessä syntyvät voimat turvaistuimen runkoon, parantaa sivutörmäyssuojaa ja estää sivusuuntaista liikettä. Onko autossani ISOFIX? Etsi tätä symbolia. Se kertoo, missä kohdassa autoasi ISOFIX-kiinnityspisteet ovat. Varmista yhteensopivuus ajoneuvon käsikirjasta. Kaikki ISOFIXit eivät ole samanlaisia: uusin turvallisuuteen liittyvä parannuksemme, ISOFIX+-turvaistuimet käyttävät ISOFIXasennusjärjestelmää leveämmillä ISOFIXkiinnityspisteillä, jotka estävät sivusuuntaista liikettä sekä alentavat törmäysvoimaa, ja lisäksi V-Tether-tekniikkaa, joka on kolmannen kiinnityspisteen lisäävä Top Tether -järjestelmä. Tämä parantaa turvaistuimen vakautta. Onnettomuuden sattuessa BRITAXin älykäs V-Tether-tekniikka absorboi törmäyksessä syntyvät voimat ja vähentää huomattavasti törmäyksestä aiheutuvaa eteenpäin suuntautuvaa tai kierteistä liikettä. Entistä parempi suoja lapselle. Tiesitkö tämän? Vain 30 % lasten turvaistuimista on kiinnitetty oikein aikuisten turvavyötä käytettäessä ja 96 % ISOFIX-järjestelmää käytettäessä* * Viite: The German Insurance Institute GDV, ryhmä 1
Voimien jakautumisen hallinta BRITAX ISOFIX ja Pivot Link Etsimme koko ajan uusia tapoja parantaa turvallisuutta. Nokkakolareissa ja peräänajoissa patentoitu Pivot Linkjärjestelmä estää lasta liikkumasta eteenpäin ja vähentää samalla lapseen kohdistuvien voimien määrää ja myös vaaraa pään lyömisestä auton sisäosiin. Mikä on? Kehitimme D-SIP -tekniikan antamaan entistä paremman suojan vauvoille sivutörmäyksissä. Sen D-kirjaimen muotoinen turvalaite on kiinnitetty BRITAXin BABY-SAFE plus -turvakaukaloiden sivuille. Auton ovea lähinnä oleva D-SIP käännetään manuaalisesti ylös ja lukitaan paikalleen. Tämä tuo törmäyskohdan lähemmäs, mikä vähentää ensin liikevoimaa ja hajauttaa sitten törmäyksen energian koko turvakaukalon kuoreen pois vauvasta. ilman Pivot Link -järjestelmää 1 Pivot Link -järjestelmän kanssa 2 KIDFIX XP SICT Mikä on? Kehitimme erityisen hyvin suojaavan sivutörmäyssuojateknologian (XP-SICT) lisäämään lapsesi turvallisuutta sivutörmäystilanteissa. Säädettävä vaimentava elementti vähentää istuimessa olevaan lapseen sivutörmäyksessä kohdistuvaa törmäysenergiaa yli 25 %:lla paitsi vaimentavan vaikutuksensa kautta myös vähentämällä istuimeen kohdistuvaa sivutörmäysnopeutta minimoimalla auton ja istuimen välisen etäisyyden. 1 Lisäksi XP-SICT on nyt säädettävissä, joten oven puolelle asennettavuutensa ansiosta se vapauttaa nyt tilaa muille matkustajille Säädettävä sivutörmäyssuoja (SICT-teknologia) *Viite: BRITAXin oma testi 2010 Voimien jakautumisen hallinta 6 7
Voimien jakautumisen hallinta Parempi suoja esittelyssä XP-PAD asettaa uuden turvallisuusstandardin. Suurin osa onnettomuuksista on nokkakolareita.* XP-PAD vähentää lapsesi niskaan kohdistuvia voimia 30 %:lla verrattuna pelkkään aikuisten turvavyöhön. Tukijalka Tukijalka tukee turvaistuimen auton lattiaa vasten ja lisäksi se vakauttaa istuinta, jolloin voidaan minimoida turvaistuimen kiertoliike. Koska joissakin uudemmissa autoissa on säilytystilaa lattia-alueella, varmista autoluettelosta, voidaanko tukijalkaa käyttää turvallisesti omassa automallissasi. Katso ajanmukainen malliluettelo kotisivuiltamme osoitteesta www.britax.eu Mikä on? Toimintatapa: 2-vaiheinen tyynypuristus BRITAXin ainutlaatuisesti muotoillut SI-PAD-pehmusteet on valmistettu energiaa absorboivasta materiaalista ja ne on kiinnitetty turvaistuimen sivutukien kriittisiin alueisiin. Optimoitu sijainti ja materiaalivalinta toimivat ensiluokkaisena energiaa absorboivana esteenä suojaten lasta sivutörmäykseltä. 1. Rintakehä Vaimentaa törmäyksessä rintakehään kohdistuvia voimia 2. Niska Vaimentaa niskan alueelle kohdistuvia voimia leuan liikkuessa rintaa kohti *Lähde GIDAS 2008
Voimien jakautumisen hallinta 8 9
TURVAISTUIMET Oikean TURVAISTUIMEN valinta 1. Mittaa lapsen paino ja pituus Turvaistuimet on ryhmitelty lapsen painon ja pituuden mukaan. Lapsen ikä on hyvä viite, mutta parhaan mahdollisen suojan saamiseksi sinun on tiedettävä lapsesi paino ja pituus, jotta voit valita oikean turvaistuimen. 2. Tarkista autosi Useimmat uudet autot ja kaikki cvuodesta 2011 lähtien valmistetut autot ISOFIX- ja Top Tether -järjestelmällä Uudehkot autot ISOFIX-järjestelmällä Vanhemmat autot auton turvavyöllä AIKUISEN TURVAVYÖTÄ EI TARVITA! 3. Tunnista tarpeesi Joissakin turvaistuimissa on erilaisia toimintoja, joten mieti hetki mitkä niistä ovat tärkeimpiä päivittäisessä käytössä. HUOMIOITAVAA Ryhmäkohtainen vai ryhmärajat ylittävä istuin Ryhmäkohtaiset turvaistuimet on suunniteltu erityisesti pienemmille painoryhmille, ja siksi ne tarjoavat parhaan mahdollisen suojan kyseiseen paino- ja pituusryhmään kuuluvalle lapselle. Ryhmärajat ylittävät turvaistuimet ovat säädettäviä ja kasvavat lapsesi mukana. Ne ovat ihanteellisia niille, jotka kuljettavat säännöllisesti eri-ikäisiä lapsia tai haluavat vain yhden turvaistuimen, jota lapsi voi käyttää kaikkien ikävaiheiden ajan. Etsi itsellesi parhaiten sopiva turvaistuin Fit Finder in avulla www.britax.fi Mitä laki sanoo? Turvaistuimet ovat pakollisia 1,35 m tai 1,5 m pituisille lapsille, riippuen Euroopan unionin maasta. ECE R44/04 -sertifikaattitarralla varustetut lasten turvalaitteet noudattavat tätä lakia. Laki kieltää lapsen laittamisen selkä menosuuntaan asennettuun turvaistuimeen auton etupenkille, jos autossa on aktiivinen turvatyyny.
TRAVEL SYSTEMS Oikeiden RATTAIDEN valinta 1. Tunnista lapsen tarpeet myös sinä olet tyytyväinen. Lapsesi ikään nähden sopivien rattaiden ostamisen lisäksi sinun kannattaa huomioida myös muut toiminnot, kuten selkä menosuuntaan oleva istuinosa, jota käytettäessä lapsesi näkee sinut, tai rattaiden runkoon kätevästi sopiva vaunukoppa, jonka ansiosta et häiritse lapsen unta. 2. Tunnista tarpeesi Onko autosi tavaratila pieni tai kotonasi erittäin vähän säilytystilaa? Valitse rattaat, jotka taittuvat pieneen tilaan. Harkitse Travel System -tuplarattaita, jos sinulla on kaksi lasta. Kevyet rattaat tekevät pitkistä kävelyretkistä vähemmän raskaita, kun lapset ovat isompia. 3. Huomioi elämäntapasi Jos kävelet paljon, kääntyvät, lukittavat ja suuremmat pyörät helpottavat liikkumisesta raskaassa maastossa. Julkisissa kulkuneuvoissa koko ja paino ovat tärkeitä. Jos matkustat usein autolla, harkitse Travel System -järjestelmää ja irrotettavaa turvakaukaloa. Tarvitsetko lisävarusteita, kuten sadesuojia ja lämpöpusseja, pitämään lapsesi lämpimänä ja kuivana? HUOMIOITAVAA CLICK & GO -järjestelmä CLICK & GO -järjestelmän avulla voit kiinnittää turvakaukalon tai vaunukopan suoraan rattaiden runkoon, mikä tekee matkustamisesta vaivatonta. Selkä ja kasvot menosuuntaan asennettava istuin Pienet vauvat tarvitsevat katsekontaktin vanhempiinsa, mutta irrotettavan istuinosan ansiosta voit antaa heidän katsella ympäröivää maailmaan, kun he ovat hieman vanhempia. Työntöaisat Kaikissa BRITAXin rattaissa on pehmustettu työntöaisa, mutta huomioi myös korkeussäädettävät työntöaisat, jotka takaavat täydellisen käyttömukavuuden. Kokoontaittaminen Rattaiden kokoontaittamisen pitäisi olla kätevää ja helppoa sekä ennen kaikkea nopeaa. Huomioi BRITAXin uusi helposti yhdellä kädellä käytettävä taittomekanismi. Kallistusvaihtoehdot Lapsen asennon säätäminen nukkumista tai ympäristön katselua varten varmistavat, että lapsen olo on mukava ja hän on tyytyväinen. Vauvoja tulisi kuitenkin kuljettaa ensimmäisten kuukausiensa aikana makuuasennossa, jotta heidän selkärankansa ja hengitysjärjestelmänsä kehittyisivät terveiksi. Pyörät Etupyörät voidaan lukita tai niiden voidaan antaa kääntyä. Kääntyvät pyörät helpottavat ohjaamista, kun taas lukittavat pyörät parantavat vakautta epätasaisessa maastossa. Suuremmat pyörät toimivat paremmin hiekassa, mudassa ja lumessa, mutta pienempien renkaiden takia kokoontaitetut rattaat vievät vähemmän tilaa. Lisäksi nopeasti irrotettavien pyörien ansiosta säilytys kotona tai autossa on entistä helpompaa. Oikean valinta... 10 11
TURVAKAUKALOT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 0 0 RYHMÄ + VASTASYNTYNYT 15 KK Lapsen paino TURVAKAUKALOT BABY-SAFE Sleeper Turvakaukalot BABY-SAFE Autossa......pyörillä......kaikkialla BRITAX-jalustat BRITAX-rattaiden kanssa YHTEENSOPIVA MUIDEN JOHTAVIEN MERKKIEN RATTAIDEN KANSSA Katso nykyinen luettelo osoitteessa www.britax.fi ja kysy jälleenmyyjältä lisätietoja sopivista adaptereista. TURVAKAUKALOT 12 13
RYHMÄ 0 BABY-SAFE Sleeper BABY-SAFE Sleeper on täysin makuuasentoon asennettava järjestelmä, jota voidaan käyttää autossa ja kaikissa BRITAX-rattaissa. Energiaa absorboiva sisustusmateriaali suojaa vastasyntynyttä joka puolelta ja lisää mukavuutta. Pystysuorassa asennossa oleva kantokahva takaa kierähdyssuojan lapselle onnettomuuden sattuessa. Made in Germany Valittavissa olevat kuosit: Käännettävä kuomu Käännettävä kuomu Black Thunder Chili Pepper
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ VASTASYNTYNYT 6 KK 0 Lapsen paino TERVEELLISIN TAPA MATKUSTAA PITKIÄ MATKOJA Yhdenkäden irrotusmekanismilla irrotus rattaista on helppoa Turvakehikko ja kierähdyssuoja maksimoivat turvallisuutta Energiaa absorboiva sisäosa suojaa joka puolelta Käännettävä aurinkoja tuulisuoja voidaan piilottaa kätevästi Säädettävän selkänojan avulla vauvan istuma-asentoa voidaan säätää, kun istuinta käytetään rattaissa Kokonaan makuuasentoon asennettava järjestelmä on vauvoille terveellisin tapa matkustaa pitkiä matkoja Yhteensopiva BRITAX-rattaiden kanssa, joissa on CLICK & GO -mekanismi Kolmepistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Pehmustettu päällinen voidaan irrottaa pesua varten Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Newborn Protector Sadesuoja BABY-SAFE Sleeper 14 15
RYHMÄ + 0 BABY-SAFE plus SHR ll ja BABY-SAFE BABY-SAFE plus SHR ll Made in Germany BABY-SAFE Made in Germany Valittavissa olevat kuosit: *Saatavana vain malliin BABY-SAFE plus SHR ll Black Thunder Chili Pepper Cool Berry* Cactus Green* Fossil Brown* Blue Sky* Smart Zebra* Varusteet BABY-SAFE plus SHR II ja BABY-SAFE: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varasuoja Sadesuoja Lämpöpussi A I R B A G HUOMIOI SEURAAVA: TURVAKAUKALOA EI SAA KÄYTTÄÄ, JOS ETUMATKUSTAJAN PUOLELLA ON AKTIIVINEN TURVATYYNY.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg 0 RYHMÄ + VASTASYNTYNYT 12 KK / 15 KK Lapsen paino BABY-SAFE plus SHR II BABY-SAFE plus SHR II on ihanteellinen ensimmäinen turvakaukalo vauvalle vastasyntyneestä alkaen, sillä siinä on ensiluokkainen sivutörmäyssuoja ja BRITAXin innovatiivinen D-SIP - tekniikka. Integroitu kallistusjärjestelmä mahdollistaa vauvan kuljettamisen kaltevammassa asennossa, ja Travel System -järjestelmän integroitujen adapterien avulla voit kiinnittää turvakaukalon kaikkiin BRITAX-rattaisiin nopeasti. Yhdenkäden irrotuspainikkeen avulla turvakaukalo voidaan irrottaa helposti rattaista yhdellä kädellä. Yhdenkäden irrotusmekanismilla irrotus rattaista on helppoa Integroitu kallistusjärjestelmä mahdollistaa kuljettamisen makuuasennossa Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet Pehmustettu kantokahva tekee kantamisesta miellyttävää Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä D-SIP - tekniikka antaa ensiluokkaisen sivutörmäyssuojan (Katso koko kuvaus sivulta 7) BABY-SAFE Kevyt BABY-SAFE tarjoaa vauvallesi turvallisen matkaratkaisun aivan syntymästä alkaen. Se on kiinnitetty 5 pisteen turvavaljailla, ja syvät, pehmustetut sivusiivekkeet ja pääntuki lisäävät vauvasi turvallisuutta ja mukavuutta. Sisäänrakennetun tyynyn ansiosta vauva voi istua luontevammassa ja mukavassa asennossa. Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Pehmustettu päällinen voidaan irrottaa pesua varten Pehmustettu päätuki ja kiinteä pehmuste luonnollista makuuasentoa varten Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan BABY-SAFE ISOFIX- ja Belted Base-jalustat Näiden jalustojen ansiosta turvakaukalo on helppo napsauttaa autoon kiinni ja irrottaa siitä. Integroidut tukijalat lisäävät vakautta ja lapsen turvallisuutta matkan aikana entisestään. Katso näille jalustoille hyväksyttyjen ajoneuvojen luettelo verkkosivustostamme. Made in Britain Testattu myös BABY-SAFE plus SHR II ISOFIX Base mahdollistaa kiinnittämisen suoraan auton ISOFIXkiinnityspisteisiin Testattu myös BABY-SAFE plus ja BABY-SAFE plus SHR II BABY-SAFE plus SHR ll ja BABY-SAFE 16 17
TRAVEL SYSTEMS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg TRAVEL SYSTEMS VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino TRAVEL SYSTEMS CLICK & GO -järjestelmä CLICK & GO -järjestelmän avulla voit kiinnittää turvakaukalon tai vaunukopan suoraan rattaiden runkoon, mikä tekee matkustamisesta vaivatonta. BRITAX rattaiden kanssa BABY-SAFE Sleeper BABY-SAFE turvakaukalot Lämpöpussi Vaunukoppa Pehmeä kantokassi TRAVEL SYSTEMS 18 19
TRAVEL SYSTEMS Kun turvallisuus ja tyylikkyys kohtaavat. Selkeät linjat kaikki yksityiskohdat ovat tarkkaan harkittuja. Tyylikäs, tarkoituksenmukainen ja käytännöllinen muotoilu, joka sopii ihanteellisesti nykyajan kiireistä elämää eläville vanhemmille. Loimme yhteistyössä erään Euroopan johtavan suunnittelijan kanssa affinity-lastenrattaat, jotka näyttävät upeilta kaupungilla ja ovat maaseudullakin aivan omaa luokkaansa. Tässä modernissa klassikossa BRITAXin perinteiset turvallisuusarvot yhdistyvät tyylikkyyteen. Rungon värit: Valittavissa olevat kuosit: Black White Silver Black Thunder Chili Pepper Fossil Brown Cactus Green Blue Sky Cool Berry
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg TRAVEL SYSTEMS VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino Tuotteen mitat: K 95 cm x L 60 cm x S 101 cm K 33 cm x L 60 cm x S 66 cm 11 kg KUN TURVALLISUUS JA TYYLIKKYYS KOHTAAVAT Tanko, jonka korkeutta voidaan säätää, tarjoaa mukavuutta ja helpottaa rattaiden käsittelyä kävelymatkoilla CLICK & GO -järjestelmä Täysin käännettävä istuinkehikko, joka voidaan asentaa moneen eri asentoon, eteen- ja taaksepäin, jotta voit katsoa vauvaa silmiin Lukittavat, kääntyvät etupyörät Tilava ostoskori Kevyt alumiinirunko, joka voidaan taittaa automaattisen taittolukituksen avulla erittäin helposti ja intuitiivisesti pieneen kokoon Säädettävä takajousitus ja ilmatäytteiset kumitakarenkaat takaavat parhaan mahdollisen matkustusmukavuuden Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 BRITAX affinity Vaunukoppa saatavana kaikissa 6 värissä BRITAX affinity Lämpöpussi saatavana kaikissa 6 värissä BRITAX affinity Hoitolaukku saatavana kaikissa 6 värissä BRITAX affinity 20 21
BRITAX affinity 22 23
TRAVEL SYSTEMS UUTTA Monikäyttöisyyttä, mukavuutta ja tasaista kyytiä lapsellesi. Kevyet B-MOTION-rattaat helpottavat elämääsi, sillä helppoa taittamismekanismia voi käyttää yhdellä kädellä ja työntöaisan korkeutta voi säätää. Ensiluokkainen takajousitus takaa lapsellesi tasaisen kyydin, kun taas ilmatäytteisten kumirenkaiden ansiosta pääset maastoon kuin maastoon. Irrotettavilla CLICK & GO -adaptereilla voit asentaa BABY-SAFE- turvakaukalon, BABY-SAFE Sleeperin tai kantokassin suoraan alustaan luoden itsellesi täydellisen järjestelmän. B-MOTION-rattaissa on myös moneen asentoon säädettävä selkänoja, jonka voi säätää myös makuuasentoon, mikä on elintärkeää pikkuvauvoille. Valittavissa olevat kuosit: Kokoontaitettuna vapaasti seisova Neon Black Neon Chili Fossil Brown
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg TRAVEL SYSTEMS VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino Tuotteen mitat: K 105 cm x L 100 cm x S 58 cm K 27 cm x L 70 cm x S 58 cm 10.5 kg 3- JA 4-PYÖRÄINEN MALLI Irrotettava kuomu, jossa on verkkopaneeli Mukava pehmustettu työntöaisa Työntöaisan korkeus säädettävissä Kuomussa suuri säilytystasku Irrotettava istuinpäällinen Automaattinen alustan lukitus Kevyt alumiinirunko Lukittavat, kääntyvät etupyörät Tilava ostoskori Pikavapautettavat pyörät, joiden ansiosta rattaat voidaan taittaa pienemmiksi Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vaunukoppa Pehmeä kantokassi Lämpöpussi Sadesuoja Hoitolaukku Mukiteline Leikkipöytä Talvirenkaat* * Saatavana vain malliin B-MOTION 4 B-MOTION 24 25
TRAVEL SYSTEMS BRITAXin yhdellä kädellä käytettävä taittomekanismi helpottaa elämää. B-AGILE on suunniteltu tekemään elämästäsi helpompaa yhdellä kädellä käytettävän taittomekanismin ja kevyen alumiinirungon avulla. Irrotettavien CLICK & GO -adapterien ansiosta voit kiinnittää BABY-SAFE tai BABY-SAFE Sleeper -turvakaukalon tai kantokassin suoraan runkoon ja luoda näin ihanteellisen matkajärjestelmän, ja selkänoja voidaan säätää useisiin eri asentoihin, kuten vastasyntyneille tärkeään makuuasentoon. Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder* Chili Pepper Cool Berry Blue Sky Fossil Brown* Neon Black** * Saatavana vain malliinb-agile 4, ** Saatavana vain malliin B-AGILE 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg TRAVEL SYSTEMS VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino Tuotteen mitat: K 100 cm x L 58 cm x S 90 cm K 30 cm x L 58 cm x S 71 cm B-AGILE 3: 7.8 kg B-AGILE 4: 8.0 kg 3- JA 4-PYÖRÄINEN MALLI Irrotettava kuomu, jossa on verkkopaneeli Mukava pehmustettu tanko Kuomussa suuri säilytystasku Helppo yhden käden kasausmekanismi, johon kuuluu automaattinen taittolukitus ja jonka ansiosta rattaat voidaan taittaa kompaktisti kokoon Kevyt alumiinirunko CLICK & GO -järjestelmä Lukittavat, kääntyvät etupyörät Tilava ostoskori Pikavapautettavat pyörät, joiden ansiosta rattaat voidaan taittaa pienemmiksi B-AGILE 3 B-AGILE 4 Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vaunukoppa Pehmeä kantokassi Lämpöpussi Turvakaari Leikkipöytä Hoitolaukku Kuljetuskass Mukiteline Talvirenkaat* Turvakaari * Saatavana vain malliin B-AGILE 4 B-AGILE 26 27
TRAVEL SYSTEMS Ketterä, vakaa, tukeva ja suunniteltu kahdelle. Perheen kasvaessa ei tarvitse tehdä kompromisseja. Kahdenistuttavat B-AGILE DOUBLE -rattaat ovat aivan yhtä käytännölliset kuin yhden lapsen B-AGILE -rattaat (ne sopivat helposti normaalikokoisesta oviaukosta, niitä voi ohjata yhdellä kädellä ja ne ovat joitakin muita kahdenistuttavia rattaita kevyemmät) - ne on vain suunniteltu suurempaa perhettä ajatellen. Olemme myös lisänneet rattaisiin irrotettavat CLICK & GO -adapterit, jotta rattaisiin saadaan täydellinen matkustusratkaisu. Nyt kaksi lasta voi matkustaa yhtä mukavasti ja turvallisesti kuin yksi. Valittavissa olevat kuosit: Kokoontaitettuna vapaasti seisova Neon Black Chili Pepper
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg TRAVEL SYSTEMS VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino Tuotteen mitat: K 104 cm x L 78 cm x S 105 cm K 78 cm x L 72 cm x S 31 cm 13.2 kg Säädettävän kahvan avulla rattaita voidaan ohjata yhdellä kädellä CLICK & GO -järjestelmä Irrotettavat kuomut, joissa on verkkopaneeli Kuomuissa suuri säilytystasku Kevyt alumiinirunko Lukittavat, kääntyvät etupyörät Tilava ostoskori Pikavapautettavat pyörät, joiden ansiosta rattaat voidaan taittaa pienemmiksi Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Pehmeä kantokassi Lämpöpussi Sadesuoja Hoitolaukku Lastenrattaiden B-AGILE DOUBLE 28 29
TRAVEL SYSTEMS B-SMART-rattaat ovat monipuoliset ja niissä on istuinosa, jota voidaan käyttää selkä tai kasvot menosuuntaan. Sen selkänoja voidaan säätää useisiin eri asentoihin, kuten vastasyntyneille tärkeään makuuasentoon. Integroidut adapterit mahdollistavat BABY-SAFE- ja BABY SAFE Sleeper turvakaukaloiden ja vaunukoppien kiinnittämisen suoraan ihanteellisen Travel System -järjestelmän runkoon. Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Neon Black Chili Pepper
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg TRAVEL SYSTEMS VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino Tuotteen mitat: K 115 cm x L 62 cm x S 98 cm K 29 cm x L 62 cm x S 85 cm K 36 cm x L 62 cm x S 110 cm 12 kg Ilman istuinta Istuinosan kanssa 3- JA 4-PYÖRÄINEN MALLI Työntöaisan korkeus säädettävissä Irrotettava kuomu verkolla Selkä ja kasvot menosuuntaan asennettavan istuimen ansiosta voit säilyttää katsekontaktin vauvaasi CLICK & GO -järjestelmä Kevyt alumiinirunko Kääntyvät ja lukittavat etupyörät Nopeasti irrotettavien pyörien ansiosta entistä pienikokoisempi kokoontaitettuna Tilava ostoskori B-SMART 4 B-SMART 4 Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vaunukoppa Pehmeä kantokass Lämpöpussi Sadesuoja Hoitolaukku Mukiteline B-SMART 30 31
TRAVEL SYSTEMS Monipuoliset B-DUAL-rattaat muuntuvat Travel System -tuplarattaiksi kahdelle lapselle kun lisätään sisaristuin, vastasyntyneestä leikkiikäiseen. Pääistuinta voidaan käyttää selkä tai kasvot menosuuntaan ja molemmat istuimet voidaan säätää vaakatasoon makuuasentoon vastasyntyneille. B-DUAL-rattaita voidaan käyttää eri-ikäisille lapsille tai kaksosille.b-dual rattaassa voidaan myös käyttää turvakaukalo joko ylätasolla tai alatasolla adapterin avulla. Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Neon Black Chili Pepper Blue Sky Cool Berry
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg TRAVEL SYSTEMS VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino Tuotteen mitat: K 119 cm x L 69 cm x S 110 cm K 30 cm x L 69 cm x S 84 cm K 53 cm x L 69 cm x S 100 cm 13 kg Ilman istuinta Istuinosan kanssa Ilman sisaristuinta 22 VAIHTOEHTOA Irrotettava kuomu verkolla Selkä ja kasvot menosuuntaan asennettavan istuimen ansiosta voit säilyttää katsekontaktin vauvaasi Työntöaisan korkeus säädettävissä CLICK & GO -järjestelmä Sisäinen jousitus lisää matkustusmukavuutta Irrotettava sisaristuin Kääntyvät ja lukittavat etupyörät Tilava ostoskori Rikkoutumattomat kumirenkaat Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vaunukoppa Pehmeä kantokassi Lämpöpussi Sadesuoja Sisaristuin Lastenrattaiden säilytyslaukku Toisen turvakaukalon adapteri Hoitolaukku B-DUAL 32 33
RINTAREPPU RINTAREPPU Tehty vauvalle RINTAREPPUA käyttämällä voit viettää enemmän laatuaikaa lapsesi kanssa, kun olet liikkeellä. Kanna vauvaa kasvot itseesi päin, jotta hän tuntisi olonsa turvalliseksi, ja vahvista tärkeää sidettä välillänne. Tai kanna vauvaa kasvot pois itsestäsi lisätäksesi lapsen uteliaisuutta ympäröivää maailmaa kohtaan. Säädettävä päätuki ja pehmustetut jalka-aukot takaavat erinomaisen mukavuuden. Suunniteltu sinulle Kehitimme painoa jakavan CarryLong-järjestelmän väsyneitä vanhempia ajatellen. Sen pehmustetut vyötärö- ja olkahihnat jakavat lapsen painon tasaisesti olkapäille, selkään ja lantiolle ja varmistavat parhaan mahdollisen pitkäaikaisen käyttömukavuuden lisäten kestävyyttä ja vähentäen särkyjen ja kipujen ilmenemistä. Yksinkertainen muotoilu mahdollistaa rintarepun helpon pukemisen ja riisumisen ilman apua. Valittavissa olevat kuosit: Navy Organic Black
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RINTAREPPU VASTASYNTYNYT 2 V Lapsen paino SOPII VAUVOILLE JA LEIKKI-IKÄISILLE CarryLongjärjestelmä pehmustetut vyötärö- ja olkahihnat jakavat lapsen painon tasaisesti olkapäille, selkään ja lantiolle parantaen pitkäaikaista käyttömukavuutta Helposti säädettävä valjasjärjestelmä mahdollistaa säätämisen yhdellä kädellä Sisäänpäin kääntynyt Pehmustetut jalka-aukot lisäävät mukavuutta Ulospäin kääntynyt 100 % puuvillasta valmistettu konepestävä kauluri Säädettävä päätuki parantaa pään ja niskan hallintaa Säädettävät jalkalenkit tukevat ja suojaavat pienempiä vauvoja paremmin Irrotettava vauvatuki varmistaa, että pienemmät lapset istuvat luonnollisessa asennossa Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Kauluri (2 kpl) Istuimen laajennustuki RINTAREPPU 34 35
TURVAISTUIMET
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ + 0 1-2 2- & 1 2 3 RYHMÄ 1 RYHMÄ RYHMÄ 1 3 RYHMÄ VASTASYNTYNYT 12 V Lapsen paino TURVAISTUIMET Jos autossasi ei ole ISOFIXjärjestelmää: Vain turvavyöllä TRIFIX DUALFIX MAX-FIX VERSAFIX MULTI-TECH ll MAX-WAY TWO-WAY EVOLVA 1-2-3 plus KID plus ADVENTURE KIDFIX XP SICT KIDFIX XP KIDFIX SL Muista Paras istuin on se, joka sopii hyvin sekä lapselle että autoon. TURVAISTUIMET 36 37
RYHMÄ + 0& 1 DUALFIX UUTTA DUALFIX:n 360 -kääntötoiminnon ansiosta voit asettaa lapsesi istuimeen sekä kasvot että selkä menosuuntaan. Alussa käyttö selkä menosuuntaan päin 9 kg:n asti, jonka jälkeen voit valita jatkatko samansuuntaisesti vai käännätkö lapsen kasvot menosuuntaan. Näin istuin on joustava ja sopiva syntymästä leikki-ikään.se sisältää kaikki BRITAXilta odottamasi turvallisuusominaisuudet, kuten ISOFIXin ja viisipistevaljaat. Voit olla varma lapsesi turvallisuudesta hänen iästään tai koostaan riippumatta. Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Chili Pepper Dark Grape Crown Blue Smart Zebra
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg 0& 1 RYHMÄ + VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino ISTUIMEN 360 :N KÄÄ NTÖMAHDOLLISUUS Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet SI-PAD-tekniikka antaa ensiluokkaisen sivutörmäyssuojan Selkä menosuuntaan Olkapehmusteet vähentävät lapsen liikettä eteenpäin törmäyksen sattuessa Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Useita kallistusasentoja, joita voidaan säätää lasta häiritsemättä ISOFIXjärjestelmän avulla istuin voidaan kiinnittää suoraan auton ISOFIXkiinnityskohtiini 360 istuimen kääntö takaa helpon istuinasennon vaihtamisen selkä ja kasvot menosuunnan välillä ilman uudelleen asentamista sekä kätevän lapsen siirtämisen sivulta Kasvot menosuuntaan Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Auton istuimen suoja Takaistuimen Peili EZ Cling -ikkunasuojukset Varapäällinen Kesäpäällinen Vilpoisena pitävä päällinen DUALFIX 38 39
RYHMÄ + 0& 1 MAX-FIX Turvallinen, selkä menosuuntaan kiinnitettävä ja helppo asentaa. MAX-FIX tarjoaa vauvallesi mukavuutta ja turvallisuutta syntymästä 18 kg:n painoon saakka ja on helppo asentaa ISOFIX-järjestelmän avulla. Istuin on myös kevyempi kuin useimmat tähän luokkaan. MAX-FIX Made in Britain Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Stone Grey
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ + 0& 1 VASTASYNTYNYT 4 V Lapsen paino Suuret pehmustetut sivusiivekkeet tarjoavat parasta mahdollista suojausta sivulta tulevilta iskuilta Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet Ruotsalainen PLUS TEST on vaativa, suurella kiihtyvyydellä suoritettava turvaistuintesti, joka mittaa turvaistuimen lapsen pään ja niskan alueelle tarjoamaa suojaa etutörmäyksessä. 2000007172 Rintapehmusteet tekevät lapsen olosta mukavan Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Rebound Bar estää ylimääräisen kiertymisen Takajalka parantaa vakautta Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vilpoisena pitävä päällinen Varapäällinen A I R B A G HUOMIOI SEURAAVA: TURVAISTUINTA EI SAA KÄYTTÄÄ, JOS ETUMATKUSTAJAN PUOLELLA ON AKTIIVINEN TURVATYYNY (AIRBAG). MAX-FIX 40 41
RYHMÄ 1 TRIFIX Made in Germany Valittavissa olevat kuosit: Ainutlaatuisen turvallinen, kevyt ja tyylikäs. Yleisesti hyväksyttynä käytettäväksi kaikissa autoissa, joissa on ISOFIX- ja Top Tether -kiinnityspisteet, TRIFIX oli ensimmäinen istuin, jossa oli käänteentekevä ISOFIX+ -asennusjärjestelmä viimeisin innovaatiomme energianhallinnan alalla. Patentoitujen V-Tether ja Pivot Link -teknologioidemme yhdistelmä vähentää dramaattisesti lapsesi eteenpäin suuntautuvaa liikettä ja kiertoliikettä. Korkeiden, pehmustettujen sivutukien lisäksi olemme parantaneet lapsesi suojaa sisällyttämällä innovatiivisen, energiaa absorvoivan SI-PAD -teknologian, joka takaa erinomaisen sivutörmäyssuojan. Black Thunder Chili Pepper Crown Blue
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 1 9 KK 4 V Lapsen paino TURVAISTUIN ON SISÄMITOILTAAN SUURI TURVAISTUIN ON LAPSELLE SOPIVA KAUEMMIN Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet Valjaiden kiinnikkeet helpottavat lapsen asettamista istuimeen ja ottamista siitä SI-PAD-tekniikka antaa ensiluokkaisen sivutörmäyssuojan Olkapehmusteet vähentävät lapsen liikettä eteenpäin törmäyksen sattuessa Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä ISOFIX-kiinnikkeen irrotin avataan helposti edestä Nopeasti irrotettava päällinen ei vaadi valjaiden pujottamista uudelleen V-Tether on ensiluokkainen Top Tether -järjestelmä, joka vaimentaa älykkäästi energiaa onnettomuuden mukaan Useita kallistusasentoja, joita voidaan säätää lasta häiritsemättä ISOFIX+ on ensiluokkainen ISOFIXjärjestelmä, joka mahdollistaa kiinnittämisen suoraan auton ISOFIX- ja Top Tether -kiinnityspisteisiin Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varapäällinen TRIFIX 42 43
RYHMÄ 1 VERSAFIX Made in Germany Turvallisuuden, monikäyttöisyyden ja tyylin ainutlaatuinen yhdistelmä. Miksi tarvitsisit useamman turvaistuimen vain, koska sinulla on useampi auto? VERSAFIXillä on kolme kiinnitysvaihtoehtoa, joten se voidaan siirtää vaivattomasti ja nopeasti autosta toiseen omasta autostasi isovanhempien tai jopa naapureiden ja ystävien autoon. Koska se on BRITAXin tuote, voit olla varma, että se kiinnittyy aina auton omaa turvavyötä, ISOFIXiä tai ISOFIXiä ja Top Tetheriä käytettäessä turvallisesti. Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Chili Pepper
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 1 9 KK 4 V Lapsen paino ASENNUS TURVAVYÖLLÄ, ISOFIX-JÄRJESTELMÄLLÄ TAI ISOFIX- JA TOP TETHER -JÄRJESTELMILLÄ Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet Suuret pehmustetut sivusiivekkeet tarjoavat parasta mahdollista suojausta sivulta tulevilta iskuilta Olkapehmusteet vähentävät lapsen liikettä eteenpäin törmäyksen sattuessa Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Useita kallistusasentoja, joita voidaan säätää lasta häiritsemättä Top Tether tarjoaa kolmannen kiinnityskohdan rajoittaen istuimen pyörintäliikettä ISOFIX-järjestelmän avulla istuin voidaan kiinnittää suoraan auton ISOFIX-kiinnityskohtiin Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vilpoisena pitävä päällinen Varapäällinen VERSAFIX 44 45
RYHMÄ 1 2 - MULTI-TECH ll Made in Britain Uuden sukupolven kombi-istuinta voit käyttää ensin selkä menosuuntaan, ja myöhemmin kääntää kasvot menosuuntaan. Säädettävän pääntuen ansiosta voit käyttää istuinta noin 8 vuotiaaksi saakka. Korkeat sivutuet antavat lapsellesi hyvän suojan sivutörmäyksessä ja mukavuutta matkan aikana. Istuimen tukijalka ja lukitus lock-off turvavyölle takaavat tukevan asennuksen kaikilla paikoilla. Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Stone Grey Chili Pepper Crown Blue
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 1 2-9 KK 6 V Lapsen paino Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Olkapehmusteet vähentävät lapsen liikettä eteenpäin törmäyksen sattuessa Pehmustettu päällinen voidaan irrottaa pesua varten Säädettävä istuinosan leveys sopii erilaisille vartalotyypeille Useita kallistusasentoja, joita voidaan säätää lasta häiritsemättä Tukijalka parantaa vakautta Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varapäällinen Kiinnityshihna MULTITECH ll 46 47
RYHMÄ 1 2 - MAX-WAY ja TWO-WAY MAX-WAY Made in Britain TWO-WAY Made in Britain Valittavissa olevat kuosit: Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Stone Grey Chili Pepper Crown Blue Black Thunder Chilli Pepper
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 1-2 9 KK 6 V Lapsen paino MAX-WAY LISÄTTY SELKÄ MENOSUUNTAAN Asennus selkä menosuuntaan, Plustestattu ja joustava. Selkä menosuuntaan kiinnitettävä turvaistuin noin 9 kuukauden ikäisistä 6 vuoden ikäisille lapsille. Älykkääseen muotoiluun kuuluvat nopea kallistus, säädettävä etujalka ja helposti korkeudeltaan säädettävä päätuki ja valjaat. Turvallinen asennus varmistetaan uuden muotoilun tukijalalla, vyön lukituslaitteilla ja helposti käytettävillä alakiinnikkeillä. MAX-WAY-istuimessa on kompaktit ulkomitat, joten auton takapenkille jää enemmän tilaa muille matkustajille. Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Ruotsalainen PLUS TEST on vaativa, suurella kiihtyvyydellä suoritettava turvaistuintesti, joka mittaa turvaistuimen lapsen pään ja niskan alueelle tarjoamaa suojaa etutörmäyksessä. Olkapehmusteet lisäävät lapsen mukavuutta Nopeasti irrotettava päällinen ei vaadi valjaiden pujottamista uudelleen Tukijalka parantaa vakautta Vilpoisena pitävä päällinen Varapäällinen Kiinnityshihna TWO-WAY Kombi-istuinten turvallinen ja mukava perusmalli. Laajennetut syvät sivutuet mahdollistavat pitkän käyttöiän ja suojaavat lasta hyvin. Istuimen alla olevan kiilan avulla voidaan säätää istuimen asentoa. Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Sivutörmäyssuoja Korkeussuunnassa säädettävät viisipistevaljaa Olkapehmusteet lisäävät lapsen mukavuutta Valjaiden kiinnikkeet helpottavat lapsen asettamista istuimeen ja ottamista siitä Vilpoisena pitävä päällinen Varapäällinen Kiinnityshihna MAX-WAY ja TWO WAY 48 49
50 51
RYHMÄ 1 2 3 EVOLVA 1-2-3 plus EVOLVA 1-2-3 plus -turvaistuimessa on runsaasti toimintoja, kuten olkapehmusteet, säädettävät 5-pistevaljaat, sivutörmäyssuoja ja paljon muuta. Olemme lisänneet tähän ensiluokkaiseen turvaistuimeen säädettävät pehmustetut sivutuet.nopeasti irrotettava päällinen on helppo pestä. Istuimessa Click & Safe -valjasjärjestelmä, jotta voit olla täysin varma lapsesi turvallisuudesta. Made in Britain Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Chili Pepper Smart Zebra
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg 1 2 3 RYHMÄ 9 KK 12 V Lapsen paino IHANTEELLINEN ISOVANHEMMILLE JA MUILLE SÄÄNNÖLLISESTI ERI-IKÄISIÄ LAPSIA KULJETTAVILLE Korkeussuunnassa säädettävä päätuki ja valjaat sekä helppo säätö yhdellä kädellä estävät pujotusvirheet Olkapehmusteet vähentävät lapsen liikettä eteenpäin törmäyksen sattuessa Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan Valjaiden kiinnikkeet helpottavat lapsen asettamista istuimeen ja ottamista siitä Viisipistevaljaita voidaan säätää yhdellä kädellä Nopeasti irrotettava päällinen ei vaadi valjaiden pujottamista uudelleen Säädettävä istuinosan leveys sopii erilaisille vartalotyypeille Click & Safe -valjasjärjestelmä napsahtaa, kun valjaat on kiristetty oikein Muki- ja välipalapidike Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varapäällinen EVOLVA 1-2-3 plus 52 53
RYHMÄ 2 3 - KIDFIX XP SICT ja KIDFIX XP UUTTA UUTTA KIDFIX XP SICT Made in Germany KIDFIX XP Made in Germany Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Chilli Pepper Dark Grape* Crown Blue Cool Berry** *Saatavana vain malliin KIDFIX XP, ** Saatavana vain malliin KIDFIX XP SICT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 2 3-4 V - 12 V Lapsen paino XP-PAD ASETTAA UUDEN TURVALLISUUSSTANDARDIN KIDFIX XP SICT Tuntuvaa turvallisuutta! XP-PAD asettaa uuden turvallisuusstandardin. KIDFIX XP SICT -istuimen XP-PADtekniikka pitää lapsen tiiviisti istuinta vasten, uusi säädettävä SICT suojaa sivutörmäyksen vaikutuksilta ja ISOFITjärjestelmän ansiosta istuimen asennus on turvallista, varmaa ja yksinkertaista. Tältä todellinen turvallisuus tuntuu. V-kirjaimen muotoinen selkänoja varmistaa täydellisen sopivuuden lapsen kasvaessa XP-PAD Asettaa uuden turvastandardin ryhmälle 2-3 (Katso sivulta 8 kattavampi selitys) Korkeussäädettävä päätuki ja turvavyön ohjain Säädettävä sivutörmäyssuoja (SICT-teknologia) (Katso sivulta 7 kattavampi selitys) Intuitiiviset turvavyön ohjaimet Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Pehmustettu päällinen takaa lapsesi mukavuuden istuimella Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varapäällinen KIDFIX XP KIDFIX XP:n XP-PAD-teknologia pitää lapsen tiiviisti istuinta vasten, ISOFIT-järjestelmä tekee asennuksen yhtä turvalliseksi ja varmaksi kuin yksinkertaiseksikin, ja intuitiiviset turvavyön ohjaimet takaavat aikuisten kolmipisteturvavyön oikean asettelun lapsesi turvallisuuden maksimoimiseksi. Tältä todellinen turvallisuus tuntuu. V-kirjaimen muotoinen selkänoja varmistaa täydellisen sopivuuden lapsen kasvaessa Korkeussäädettävä päätuki ja turvavyön ohjain Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 XP-PAD Asettaa uuden turvastandardin ryhmälle 2-3 (Katso sivulta 8 kattavampi selitys) Intuitiiviset turvavyön ohjaimet Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varapäällinen Pehmustettu päällinen takaa lapsesi mukavuuden istuimella KIDFIX XP SICT ja KIDFIX XP 54 55
RYHMÄ 2 3 - KIDFIX SL ja KID plus UUTTA KIDFIX SL Made in Germany KID plus Made in Germany Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Stone Grey Chili Pepper Dark Grape* Crown Blue* Smart Zebra* *Saatavana vain malliin KID plus
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 2 3-4 V - 12 V Lapsen paino KIDFIX SL KOKO VARTALON SUOJA Korkeussäädettävä päätuki ja turvavyön ohjain KIDFIX SL on istuin, joka kasvaa lapsesi mukana, on mukava ja helppo käyttää ja monipuolisena sopeutuu kaikkiin perheen tarpeisiin aina istuimen siirtämisestä autosta toiseen tai muiden matkustajien kuljettamiseen mukavasti. KIDFIX SL tarjoaa BRITAX odotettua turvallisuutta sekä intuitiivisesti uudelleen suunnitellut turvavyön ohjaimet, jotka vähentävät asennusvirheiden riskiä kiinnitettäessä lasta istuimeen. Turvallisuutta puhtaimmillaan ja yksinkertaisimmillaan. Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan Pehmeä ISOFITkiinnikejärjestelmä mahdollistaa yksinkertaisen suoran kiinnityksen auton ISOFIXkiinnityspisteisiin V-kirjaimen muotoinen selkänoja varmistaa täydellisen sopivuuden lapsen kasvaessa Pehmustettu päällinen takaa lapsesi mukavuuden istuimella Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varapäällinen Korkeussäädettävä päätuki ja turvavyön ohjain KID plus Pieneen tilaan sopivassa KID plus -turvaistuimessa on monia turvallisuutta ja mukavuutta lisääviä ominaisuuksia. Että auton kolmipisteturvavyö pitää lapsen ja turvaistuimen kunnolla paikallaan. Lisäksi turvaistuimessa on ihanteellinen sivutörmäyssuoja pehmustettujen sivutukien ansiosta. Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Korkeat ja pehmustetut sivutuet antavat ihanteellisen sivutörmäyssuojan Säädettävä istuinosan leveys sopii erilaisille vartalotyypeille V-kirjaimen muotoinen selkänoja varmistaa täydellisen sopivuuden lapsen kasvaessa Pehmustettu päällinen takaa lapsesi mukavuuden istuimella Vilpoisena pitävä päällinen Kesäpäällinen Varapäällinen KIDFIX SL ja KID plus 56 57
RYHMÄ 2 3 - ADVENTURE Tämä kevyt ja korkeaselkäinen turvaistuin on helppo ja nopea siirtää autosta toiseen. Turvavyön ohjain ohjaa auton kolmipisteturvavyön oikeaan kohtaan. Lisäksi siinä on korkeudeltaan säädettävä päätuki, sivutörmäyssuoja sekä kätevä muki- ja välipalapidike. Made in Britain Valittavissa olevat kuosit: Black Thunder Dark Grape
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg RYHMÄ 2 3-4 V 12 V Lapsen paino KOKO VARTALON SUOJA Korkeussuunnassa säädettävä päätuk Sivutörmäyssuoja Pehmustettu päällinen voidaan irrottaa pesua varten Muki- ja välipalapidike Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Vilpoisena pitävä päällinen Varapäällinen ADVENTURE 58 59
JOCKEY Comfort POLKUPYÖRÄISTUIMET Made in Germany Kun on kyse polkupyöräistuimista, sinun on huomioitava turvallisuuden lisäksi myös itsesi mukavuus. JOCKEY Comfort -polkupyöräistuimessa on suuri integroitu pinnasuoja ja kolmipistevaljasjärjestelmä. Lisäksi solki, selkänoja ja 9-asentoinen päätuki voidaan säätää yhdellä kädellä. Säädettävien jalkatukien ja hengittävästä materiaalista valmistetun käännettävän päällisen ansiosta lapsesi on tyytyväinen. Valittavissa olevat kuosit: Käännettävä päällinen Käännettävä päällinen Lisa Nick
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg POLKUPYÖRÄISTUIMET 9 KK - 5 V Lapsen paino Päätuen säätö yhdellä kädellä 9 asentoon Mukava valjasjärjestelmä ja yhdellä kädellä säädettävä solki Yhdellä kädellä säädettävä selkänoja voidaan kallistaa helposti pystyasennosta Päällinen se on valmistettu erityisestä hengittävästä materiaalista, joka parantaa ilmankiertoa Jykevä jousiteräksinen kiinnike Jalkatuissa useita eri säätöjä Suuri integroitu pinnasuoja vähentää loukkaantumisriskiä Varusteet: (saatavina erikseen) Yhteenveto varusteista on sivuilla 66/67/68 Kiinnitysosa toiseen pyörään JOCKEY Comfort 60 61
TRAVEL + LISÄVARUSTEET Tiedämme, että pienillä yksityiskohdilla on paljon merkitystä. Siksi olemme kehittäneet laajan valikoiman varusteita avuksesi. Osa varusteista suojaa lastasi kylmyydeltä ja kuumuudelta, osa tekee matkasta turvallisen ja mukavan. Katso koko valikoima verkkosivustostamme. TURVAISTUIMET MUKAVUUS Kesäpäällinen Kevyt päällinen lisää lapsesi mukavuutta lämpiminä päivinä. Vilpoisena pitävä päällinen Vilpoisena pitävässä päällisessä käytetty OUTLAST -teknologia imee liiallisen kehonlämmön, jolloin lapsella on matkustaessa miellyttävä olo myös kesän kuumimpina päivinä. 100% COTTON OUTLAST THERMOCULES COMFORT ZONE Varapäällinen Varapäällinen on hyvä olla olemassa, kun alkuperäinen suoja on pesussa tai haluat vain saada vaihtelua. Newborn Protector BABY-SAFE Sleeper -turvaistuimen Newborn Protector antaa lisätukea vastasyntyneen ja keskosen päälle ja rajoittaa lapsen liikettä autossa matkustaessa. Lämpöpussi Pitää vauvasi suojassa ja lämpöisenä. Turvakaukalon BRITAX-lämpöpussille on ainutlaatuista se, että auton turvaistuimen solki on aina näkyvissä ja lämpöpussi on täysin törmäystestattu. Näin lämpöpussin käyttäminen on aina turvallista automatkoilla. Pään tukityyny Miellyttävä päätyyny on suunniteltu tukemaan lapsesi päätä. TURVALLISUUS Takaistuimen Peili Erittäin suuri kupera tappikiinnityksellä varustettu peili, josta näkyy laajennettu näkymä lapsestasi kaikissa kulmissa kun hän istuu selkä menosuuntaan autossa. Top Tether ja kiinnittäminen Kiinnityshihnat kiinnitetään auton kiinnityspisteisiin, joten ne rajoittavat turvaistuimen kiertoliikettä.