www.rovaniemi.fi/rovaniemiviikko

www.rovaniemi.fi/rovaniemiviikko

XXX ROVANIEMI-VIIKKO 4.-12.9.2010 rovaniemi muistoissamme i ssamme S yyskuun alussa, 4.-12.9.2010, vietetään jälleen Rovaniemi-viikkoa. Varhaisin maininta Rovaniemestä on 7.9.1453 päivätyssä kauppakirjassa, jonka teosta on tänä vuonna kulunut 557 vuotta. Rovaniemi-viikon 2010 teemana on Rovaniemi muistoissamme. Viikon aikana viivähdetään menneissä tarinoissa, unohtamatta nykypäivän Rovaniemeä. Vuosi 2010 on Rovaniemellä varsinainen merkkivuosien kavalkadi, sillä mm. Rovaniemen kirjasto täyttää 150 vuotta ja Oy Pohjolan Liikenne Ab aloitti ulkomaankaupan kuljetuksilla Petsamon Liinahamarin sataman ja Rovaniemen rautatieaseman välillä vuonna 1940 eli 70 vuotta sitten. Rovaniemen kirkko ja Rovaniemen teatteri täyttävät upeat 60 vuotta. Vuoden vaihteessa tuli myös kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Rovaniemi sai kaupunkioikeudet ja näin vuodesta 1938 asti toiminut Lapin lääni sai keskuspaikakseen kaupungin. Tänä vuonna tulee myös 40 vuotta siitä, kun Pohjanmaan Ilmatorjuntapatteristo, Metlan Pohjois-Suomen alueyksikkö ja Geologian tutkimuskeskus saapuivat Rovaniemelle. Rovaniemi-viikkoa juhlistetaan 30. kerran tarjoamalla yhdeksän päivän ajan monipuolisia tapahtumia. Ohjelmassa on mm. jokiristeilyjä m/s Kemijoen Helmellä pullakahvien ja musiikin kera, opastettuja historiakierroksia englanniksi ja suomeksi ja retki Vikajärven seudulle sekä Apukan pensasja puulajipuisto Arboretumiin. Fil. tohtori Matti Enbuske esitelmöi kaupungintalolla aiheesta: Kuinka Rovaniemestä tuli kaupunki? Yleisö voi esittää ko. tilaisuudessa kysymyksiä tai kertoa omia muistojaan. Tarjolla on myös konsertteja, elokuvia, luentoja, näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia, kuten esim. Rovaniemen vanhan tienviittamuistomerkin paljastus Arktikumin edessä, EU arjessa -tapahtuma Lordin aukiolla, perinteiset iltapäivätanssit uusin höystein Pohjanhovissa, Ilmatorjuntarykmentin liikkuva kalustonäyttely ja sotilaspoliisien laskeutumisnäytös keskustan alueella sekä Maasta ja puusta työnäytös ja tutustuminen geologin maastotyöhön Jäämerentiellä Valiorannassa. Rovaniemen seurakunta tapahtumineen on myös näkyvästi esillä Rovaniemi-viikolla 2010. Uutena ja mielenkiintoisena tarjotaan Hääyö -vihkimisiä ilman ajanvarausta kakkukahvien kera Rovaniemen kirkossa. Meneillään oleva vuosi on muutoinkin merkityksellinen, sillä se tarjoaa meille kaikille ainutlaatuisen tilaisuuden olla apua antavana osapuolena. Rovaniemi on saanut kunnian toimia vuonna 2010 UNICEF-kaupunkina. Tehtävä on erityisen arvokas, sillä toisen maailmansodan jälkeen UNICEF ja sitä edeltävä avustusjärjestö UNRRA antoivat apuaan meille. Nyt on meidän vuoromme auttaa ja nostaa esiin erityisesti lasten hyvinvoinnin merkitystä maailmassa. UNICEF vuosi, välittäminen ja auttaminen näkyvät myös Rovaniemi viikon ohjelmassa erilaisissa UNICEF-tapahtumissa. Koululaiset ja ammattiyhdistykset kävelevät ja Pallo pyörii jalkapallohyväntekeväisyysturnauksessa UNICEFin hyväksi sekä viisi kouluravintolaa tulee tutuiksi makoisilla UNICEF-lounailla. Lauantai 4.9.2010 10.00 13.00 Vahvana uudelle vuosikymmenelle - seminaari yrittäjille ja yritysten sidosryhmille. Valmennusta liiketoiminnan vahvistamiseen ja henkilökohtaisen tuen saamiseen. Seminaarissa esitellään EVA:n tulevaisuusraportin keskeiset tulokset ja ennusteet. Tulevaisuudentutkija ja yritysvalmentaja Ilkka Halava, seminaarin isäntänä Paavo Korteniemi. Aamiainen klo 9.00. 11.00 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali - Hallveig Thorlacius/The Pocket Theatre, Islanti esittää: Maailman pienin jätti. Esitys alk. 3 v. Kesto 40 min. Liput 8 e aikuiset, 6 e lapset. Esitys englanniksi, tulkataan suomeksi. Nukketeatteritalo, Poromiehentie 7 12.30 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali - Ekaterina Efremova/Murmanskin nukketeatteri esittää. Esitys 5-7 v. Kesto 35 min. Liput 8 e aikuiset, 6 e lapset. Esitys englanniksi, tulkataan suomeksi. 14.00 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali - Anna Ivanova-Brashinskaya/Tip-connection, Turku: Nukketeatterillinen esitelmä nuorille ja aikuisille. Liput 5 e. Esityskieli englanti. Kesto 3 h. Vilpertti-estraadi, Kahvila Kauppayhtiö, Valtakatu 24 14.30 Poliisin poika - Jari Tervon kirjaan perustuva Rovaniemi-aiheinen TV-elokuva K3. Kirjaston kokoushuoneeseen sopii 40 ensimmäistä. Lapin maakuntakirjaston kokoushuone, Jorma Eton tie 6 16.00 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali - Johanna Peltonen / Matkalaukku-teatteri, Suomi esittää: Hohde. Sanaton esitys, 3-10 v. Kesto 25 min. Liput 8 e aikuiset, 6 e lapset. Nukketeatteritalo, Poromiehentie 7 17.00 Ei minulta mitään puutu vai puuttuuko - iltahetki kirkossa. Musiikkia, rukouspalvelua ja sielunhoitoa. Anne Lehmus, puheenvuoroja mm. Heikki Autto, Taija Jurmu, juonto Paavo Korteniemi, musiikki Maie Kuusik ja Ilkka Franssila-Siitonen. 18.00 Virren ja psalmirukouksen lähteellä. Topi Litendahl ja Lauri Ahola. Sinetän kappeli, Kittiläntie 18.00 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali - Katariina Angeria/Angeriarte, Suomi esittää: Raaka Rakkaus. Ikäsuositus 10 v. Kesto 45 min. Liput 8 e. 19.00 UNICEFkonsertti - Lauluyhtye Rajaton Illan rytmit avaa Astman Brothers. Konsertin juontaa a Arttu Harkki. Liput 25 e. Ennakkomyynti ynti Osviitta, p. 016 322 6800. Lappi Areena, Hiihtomajantie 4 19.00 20.00 Häkkipolkka, kotiensi-ilta. Ekokatastrofin uhkaan kantaaottava tanssiteos. Rimpparemmi. Liput 19 e, eläkeläiset 14 e, opiskelijat, työttömät ja lapset 10 e. Rovaniemen Teatterin suuri Tieva-sali, Jorma Eton tie 8 20.00 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali - Festivaalin päätösilta. Hinta 15 e/hlö, sisältää buffet-tarjoilun ja esityksen: Ishmael Falke/Sixfingers Theatre, Suomi esittää: Oidipus Schmoidipus. Esitys alkaa klo 21.00 ja kestää 25 min. Alk. 12 v. Nukketeatteritalo, Poromiehentie 7

Sunnuntai 5.9.2010 10.00 Messu ja yrittäjien kirkkopyhä, saarnaa Tapani Ruokanen, liturgia Niko Ryynänen, Ruusu Tervaskanto, nuorten yhtye. Kirkkokahvit. 11.00 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali Perhepäivä Murmanskin nukketeatteri esittää: Polyanka tarina pienestä tytöstä metsäniityllä. Esityskieli suomi. Yhteistyössä Taikalamppu Lapin lastenkulttuuriverkoston kanssa. Lapin Nukketeatteriyhdistys. Esitys 3-5 v. Kesto 25 min. Liput aikuiset 8 e ja lapset 6 e. 11.30 12.30 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali Perhepäivä Nukketeatterityöpaja - teema: Metsässä. Osallistumismaksu 2 e. 12.15 13.30 Suomalaisen sisun ainekset - yrittäjäjuhla. Päätoimittaja Tapani Ruokanen. Vanhat konstit vai pussillinen uusia, tj. Markku Salomaa, yrittäjä Esa Auer, khra Vesa-Pekka Koivuranta. Musiikki Ulla ja Mauri Miettunen, juonto Pekka Ruokanen. 13.30 14.30 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali Perhepäivä Nukketeatterityöpaja - teema: Metsässä. Osallistumismaksu 2 e. 15.00 Lähdemessu, opiskelijat ja nuoret aikuiset, Heini Kesti, Anne Lehmus, seurakuntalaisia eri tehtävissä. Ylistystä, opetusta, rukouspalvelua, lapsille oma ohjelma. 15.00 Virren ja psalmirukouksen lähteellä. Topi Litendahl ja Maie Kuusik. Auttin kappeli, Kuusamontie 16.00 16.30 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali Perhepäivä Matti Koskinen/ Vekkulikettu esittää: Matin meriseikkailu. Esitys 3-10 v. Liput aikuiset 8 e ja lapset 6 e. 16.30 17.30 7 Sooloa - kansainvälinen soolonukketeatterifestivaali Perhepäivä Nukketeatterityöpaja - teema: Merellä. Osallistumismaksu 2 e. Maanantai 6.9.2010 9.30 11.00 Askartelutyöpajat lapsille Saarenkylän kirjasto, Napapiirintie 24 12.00 Soturilounas Hotelli Pohjanhovissa. Kaikille avoin tilaisuus. Lounaan hinta 10 e. Esitelmöitsijänä everstiluutnantti evp. Heikki ki Haapala: Ilmatorjunta Rovaniemellä 40 vuotta. Järjestäjä VILPY ry. Hotelli Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2 12.00 16.00 Rukoustapahtuma Rovaniemen puolesta, kristityt yhdessä. Rovaniemen kaupungintalon nta valtuustosali, ali, Hallituskatu litu atu 7 13.00 15.00 Jokiristeily m/s Kemijoen Helmellä Ravintolalautta Kemijoen Helmi kuljettaa selostetul-lla jokiristeilyllä Kemi- ja Ounasjoella 95 ensimmäi-iseksi saapunutta. Pullakahvitarjoilu. Musiikkia. Maanantaina ja tiistaina klo 13-15 ja klo 18-20. Lähtö ja paluu Lainaan-nrannan venesatama, Valtakatu 14.00 17.00 Pallo pyörii Rovaniemen kaupungin, Rovaniemen seurakunnan n ja Rovaniemen varuskunnan jalkapallohyväntekeväisyysturnaus UNICEFin hyväksi. Klo 14.00 Rovaniemen seurakunta - Rovaniemen varuskunta Klo 14.45 Rovaniemen seurakunta - Rovaniemen kaupunki Klo15.30 Rovaniemen kaupunki - Rovaniemen varuskunta Rovaniemen keskuskenttä, Ruokasenkadun ja Poromiehentien risteys 14.00 17.00 Askartelutyöpajat nuorille Saarenkylän kirjasto, Napapiirintie 24 15.00 18.30 Lapin ortodoksinen kirkko - avoimet ovet Klo 18.00 Ortodoksinen lauluhetki. (Kesto n. 20 min.) Lapin ortodoksinen kirkko, Ounasvaarantie 16 18.00 Lapin yliopiston lukukauden avajaismessu. Tuomo Korteniemi ja Mauri Miettunen. Rovaniemen kirkon krypta, Yliopistonkatu 2 18.00 20.00 Jokiristeily m/s Kemijoen Helmellä. Ravintolalautta Kemijoen Helmi kuljettaa selostetulla jokiristeilyllä Kemi- ja Ounasjoella 95 ensimmäiseksi saapunutta. Pullakahvitarjoilu. Musiikkia. Lähtö klo 18.00 ja paluu klo 20.00 Lainaanrannan venesatama, Valtakatu 18.30 20.00 Rovaniemi 50 vuotta sitten - 60-luku ja Pohjoiset kirjailijat ry. Muistelemassa Oiva Arvola, Jorma Etto, Pentti Harjumaa, Mirjam Kälkäjä ja Elina Arminen. Lapin maakuntakirjaston Lapponica-sali, Jorma Eton tie 6 19.00 20.00 Kirkko soi - Lapin Sotilassoittokunnan kamarikonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Tiistai 7.9.2010 8.00 9.00 Aamurukous Rovaniemen kirkon sakasti, Yliopistonkatu 2 Näyttelyt Rovaniemi-viikolla 7. 13.9.2009 7.99.30 11.00-18.9. Saamelaiset Askartelutyöpajat sarjakuvatlapsille Rovaniemen Korkalovaaran kaupungintalon kirjasto, aula, Hallituskatu Hillapolku 7 9 7.9. - 20. 9. Rajauksia - Rovaniemen kaupungin kansalaisopiston valokuvanäyttely 13.00 15.00 Lapin Jokiristeily maakuntakirjaston m/s Kemijoen aula, Jorma Helmellä. Eton tie Ravintolalautta 6 Kemijoen Helmi kuljettaa selostetulla jokiristeilyllä Kemi- ja Ounasjoella 95 ensimmäiseksi 13.06. - 27.09. Dance Hour saapunutta. after the Show Pullakahvitarjoilu. - Ohjelman jälkeen Musiikkia. tunti tanssia Jenny ja Antti Wihurin rahaston kokoelma Lähtö klo 13.00 ja paluu klo 15.00 Lainaanrannan venesatama, Valtakatu 30.4. 13.9. Andreas Alariesto Tarinankertoja Lapista -näyttely Lapin maakuntamuseossa Arktikum, Pohjoisranta 4 13.00 15.00 Kouluravintolat tutuiksi - 7.9. - 17.10. Katri Luostarisen vihersuunnitelmat Rovaniemelle vuosina 1950-51 Lapin ruokapalvelujen maakuntakirjaston Lappi-osasto, UNICEF-tapahtuma Jorma Eton tie 6 Ruokapalvelut tarjoavat keitto-aterian lisukkeineen 9.9. - 31.1.10 Priitu Rovaniemen markkinoilla -näyttely Lapin maakuntamuseossa Arktikum, viidessä Pohjoisranta eri kouluravintolassa. 4 Jokainen rovaniemeläinen voi maksaa haluamansa summan UNICEF-lippaaseen, 2.9. - 26.9. ArtILO - Kärpästen surinaa Lapin jonka maakuntakirjaston tuotto lahjoitetaan Lapponica-sali, lyhentämättömänä Jorma Eton tie 6 UNICEF-keräykseen. 29.8.- 16.9. Tuomas Korkalo, maalauksia Lyseonpuiston lukion kouluravintola Galleria Napa / Lapin maakuntakirjasto, Jorma Eton tie 6 Mesimarja, Maakuntak. 6-8 4.9-27.9. Rovaniemen Napapiirin Wanhat yläasteen Markkinat kouluravintola -2009 - rääppiäiset, valokuvia Varjo Galleria, Rovakatu 40 Lumikello, Asematie 3 Ohjelma täydentyy. Muutokset Muurolan mahdollisia. koulun kouluravintola, Koulukaari 4 Sinetän koulun kouluravintola, Koulurinteentie 4 Yläkemijoen koulun kouluravintola, Vanttauskuru 5 Minikino elokuvaesitykset Rovaniemi-viikolla 2009 Zdenek Miler: MYYRÄ JA KELLO Tšekkiläisen Zdenek Milerin luoma vekkuli Myyrä-hahmo tarjoaa ihastuttavan riemukkaita hetkiä kaikenikäisille! Myyrälle ja hänen ystävilleen aiheuttaa ihmetystä Myyrän kolon edestä löytynyt herätyskello. Sillä on hauska leikkiä, koska se tikittää ja sen viisareita voi käännellä. Myyrä saa myös uuden ystävän, pienen kotkan. Erilaisuudesta huolimatta heidän ystävyytensä kestää jokaisen koettelemuksen. Soveltuu perheen pienimmille, esityksen kesto noin ½ tuntia Esitysajat ja -paikat: ke 9.9. klo 9.30 ja 10.30 Korkalovaaran kirjasto to 10.9. klo 9.15 ja 10.00 Muurolan kirjasto pe 11.9. klo 9.30 ja 10.15 Rantavitikan koulu, iltapäiväkerhon tilat Luistelijoita Kemijoen jäällä 1900-luvulla. Kuva: Iikka Paavalniemi. Kotiseutuyhdistys Rovaniemen Totto ry. 15.00 Iikka Paavalniemen kolme maisemaa - 1900-luvun alun valokuvia Rovaniemeltä valokuvanäyttelyn avajaiset ja kirjan julkistaminen Lapin maakuntamuseo/arktikum, Pohjoisranta 4

15.00 18.00 Askartelutyöpajat nuorille Korkalovaaran kirjasto, Hillapolku 9 16.00 17.00 Patsaskierros: Modernit veistokset. Kävellen kaupungin keskustassa. Oppaana amanuenssi Riitta Kuusikko. Lähtö taidemuseon edestä klo 16.00, kierros päättyy klo 17.00 Lapin maakuntakirjastolle, jossa kirjaston 150-vuotisjuhlavuoden kakkukahvi-tarjoilut asiakkaille. 16.30 17.30 Information for International Students. Infotilaisuus kansainvälisille opiskelijoille. Rovaniemen kaupungintalon valtuustosali ja lämpiö, Hallituskatu 7 16.30 17.30 Patsaskierros: Rovaniemen historiaa. Kävellen kaupungin keskustassa. Oppaana amanuenssi Sari Rautanen. Lähtö taidemuseon edestä klo 16.30, kierros päättyy klo 17.30 Lapin maakuntakirjastolle, jossa kirjaston 150-vuotisjuhlavuoden kakkukahvitarjoilut asiakkaille. 18.00 Rovaniemen kirjasto 150 vuotta - juhlanäyttelyn avajaiset Lapin maakuntakirjasto, Lapponica-sali, Jorma Eton tie 6 18.00 Joka juo sitä vettä, ei koskaan janoa - katulähetys kutsuu Elämän lähteelle. Seminaari: Rakkauden parantava voima. Perheniemen evankelisen opiston rehtori, pastori Petri Välimäki ja Sinikka Vilen. 18.00 20.00 Jokiristeily m/s Kemijoen Helmellä. Ravintolalautta Kemijoen Helmi kuljettaa selostetulla jokiristeilyllä Kemi- ja Ounasjoella 95 ensimmäiseksi saapunutta. Pullakahvitarjoilu. Musiikkia. Lähtö klo 18.00 ja paluu klo 20.00 Lainaanrannan venesatama, Valtakatu 18.30 20.00 Fil. tohtori Matti Enbuske esitelmöi aiheesta: Kuinka Rovaniemestä tuli kaupunki? Esitelmän kesto 45 min., jonka jälkeen voi esittää kysymyksiä tai kertoa omia muistoja. Kysymyksiä toivotaan etukäteen osoitteeseen: ulla.lempiainen@rovaniemi.fi Tilaisuuden lopuksi täytekakkukahvit. Rovaniemen kaupungin valtuustosali ja lämpiö, Hallituskatu 7 19.00 Rikos ja rakkaus - Jari Tervon kirjaan perustuva Rovaniemiaiheinen TV- elokuva. K12. 19.00 20.00 Avoimet harjoitukset - Runar ja Kyllikki. Ohjaus Aune Kallinen (vier.) Rovaniemen Teatterin kellariteatteri Saivo, Jorma Eton tie 8 Valoa yössä -tapahtuma 20 vuotta! Pääkirjasto avoinna klo 24.00 asti. Keskiviikko 8.9.2010 8.15 Aamumessu, Niko Ryynänen ja Maie Kuusik. 9.00 16.00 Törkeen hyvät päivät. Terveyden edistämisen teemapäivät ammattiin opiskeleville nuorille. Kohderyhmänä Lapin ammattiopiston 2. vuosikurssin opiskelijat. Lapin ammattiopiston Kairatien toimipisteen liikuntasali, Kairatie 75 9.30 11.00 Askartelutyöpajat lapsille Lapin maakuntakirjasto, Jorma Eton tie 6 13.00 Virrestä voimaa yhteislaulutilaisuus, Päivi Hintikka. 14.00 16.30 Rovaniemi - Piippuniemi before and after Destruction. The Second World War chanced Rovaniemi. Why? Guided Tour by Bus, guided by Marja Jalkanen. 50 first persons aboard. Departure at 2 pm and return at 4.30 pm: Parking Place of Lappia-House, Jorma Eton tie 8 13.00 17.00 Rovaniemeläiset iltapäivätanssit - tanssiorkesteri Jettiset. Vapaa pääsy, naulakkomaksu 2,80 e. (Klo 15.30 arvotaan naulakkolappua vastaan Pohjanhovin Joululounas kahdelle.) Juhlakattaus nähtävillä. Tilaisuus tutustua Hotelli Pohjanhovin tiloihin. Sauna- ja uintimahdollisuus (omat pyyhkeet mukaan). Klo 13.00 hotellinjohtaja Päivi Olkkosen esitys: Pohjanhovin historia. Klo 14.00 alk. tanssia. Klo 14.00 17.00 Rovaniemi-keittoa, Räihän rieskaa ja levitettä tarjolla hintaan 9 e. Hotelli Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2 15.00 18.00 Askartelutyöpajat nuorille Lapin maakuntakirjasto, Jorma Eton tie 6 16.00 18.00 Soppatykistä lihakeittoa Rovaniemen kirkon edessä Yliopistonkatu 2 17.00 17.30 Kai Tuomolan lyhytelokuva Keskiyön paahtava helle. Pääsylippu 3 e. Arktikumin Polarium-sali, Pohjoisranta 4 17.00 20.00 Rovaniemi - Piippuniemi ennen ja jälkeen tuhon. Toinen maailmansota muutti Rovaniemen. Mitä täällä silloin tapahtui? Opastettu kiertoajelu, oppaina Marja Jalkanen ja Kaija Sälevä. 49 ensimmäistä sopii bussiin mukaan. Lähtö klo 17.00 ja paluu n. klo 20.00 Lappia-talon parkkipaikka 18.00 Muistatko viel - muistellaan yhdessä menneitä grillin ääressä. Tarjolla musiikkia ja kakkukahvit. Mahdollisuus makkaranpaistoon. Muurolan kirjaston piha, Koulukaari 10 18.00 20.00 Katulähetyksen kirkkoilta. Petri Välimäki, Jouko Mäki-Lohiluoma. 18.30 Tuulikaappimaa - Jari Tervon kirjaan perustuva Rovaniemiaiheinen TV- elokuva. K11. Kirjaston kokoushuoneeseen sopii 40 ensimmäistä. Lapin maakuntakirjaston kokoushuone, Jorma Eton tie 6 19.00 20.00 Häkkipolkka. Ekokatastrofin uhkaan kantaaottava tanssiteos. Rimpparemmi. Liput 19 e, eläkeläiset 14 e, opiskelijat, työttömät ja lapset 10 e. Rovaniemen Teatterin suuri Tieva-sali, Jorma Eton tie 8 Avoimet ovet keskiviikko-torstai klo 8.00 10.30: Mitä kirjastossa tehdään aamuisin. 150-vuotisjuhlavuoden kakkukahvitarjoilut kirjastojen asiakkaille Pääkirjasto klo 15.00 18.00 Saarenkylän kirjasto klo 16.00 19.00 Korkalovaaran kirjasto klo 15.00 18.00 Ounasrinteen kirjasto klo 13.00 16.00 Vanhimman ja nuorimman asukkaan muistaminen valtuuston pj. Heikki Autto ja kulttuuripalvelupäällikkö Merja Tervo. Torstai 9.9.2010 9.00 16.00 Törkeen hyvät päivät. Terveyden edistämisen teemapäivät ammattiin opiskeleville nuorille. Kohderyhmänä Lapin ammattiopiston 2. vuosikurssin opiskelijat. Lapin ammattiopiston Kairatien toimipisteen liikuntasali, Kairatie 75 12.00 17.00 Hykerrys - sydän terveystapahtuma. Tutustu Lappia-talon aulan avoimessa tilaisuudessa hyvinvointituotteisiin ja nauti fysioterapiaopiskelijoiden tekemistä pään, niskan ja käsien hierontaesittelyistä sekä luontaishoidon opiskelijoiden luontaishoitoesittelyistä. Ilmoittautumiset Hykerrys-tapahtuman Tieva-salissa pidettävään maksulliseen tilaisuuteen 31.8. mennessä: hanna.vaattovaara@ramk.fi Ohjelmassa mm. LL Tapani Kiminkisen luento. Liput 20 e. Loput liput myydään ovelta. Lappia-talon Tieva-sali ja aula, Jorma Eton tie 7

12.00 18.00 Rakkaudesta räsymattoihin ja käsitöihin Taitokeskus Luhdin syyskauden avaus ja räsymatto-tempaus UNICEFin hyväksi. Tule leikkaamaan räsyjä tai tuo oma räsykeräsi kudottaviin mattoihin, jotka arvotaan ja tuottotto lahjoitetaan UNICEFille. Haasta ystäväsi tuomaan oma räsykerä Taito-keskus Luhtiin. Mukana myös UNICEF-nuket Anna ja Toivo. Taitokeskus Luhti, Pekankatu 3 Perjantai 10.9.2010 13.00 Rovaniemen kaupungin kulttuuripalkinnon luovuttaminen ja kulttuuritekojen palkitseminen. Rovaniemen kaupungin kulttuurilautakunta. Rovaniemen kaupungintalon lämpiö, Hallituskatu 7 14.00 15.00 Elettiin ennenkin opastettu kävely Lordin aukiolta vanhalle torille. Oppaana Arja Piironen. Ryhmän koko max. 15 henkilöä. Lähtö klo 14.00: Lordin aukio K12. Tiistaina klo 19 ja torstaina klo 15 Wiljami, Urheilukatu 1 8.30 14.30 Bongaa panssari - Rovaniemen varuskunnan liikkuva kalustonäyttely Klo 08.30 10.00 Poromiehentien parkkipaikka, keskuskenttää vastapäätä. Klo 10.30-12.00 Lordin aukio, Sotilaskodin myyntipiste ja sotilaspoliisien laskeutumisnäytös Sampokeskuksen katolta Koskikadun puolelle. Klo 12.30-14.30 Jätkänkynttilän ja Jäämerentien risteyksen luona oleva rantapalloalue, Sotilaskodin myyntipiste. Liikkuvassa kalustonäyttelyssä esillä: Crotale, ilmantorjuntaohjus 90M, Maaliinosoitustutka 87M ja Ilmantorjuntaohjus 05. 10.00 Päiväkoti Asemapäällikkö yksityisenä 10 vuotta. Pihakonsertti ja avoimet ovet. Tervetuloa tutut ja tuntemattomat valoisaan päiväkotiin! Päiväkoti Asemapäällikkö, Poromiehentie 6 10.00 15.00 Palvelupiste Osviitan avoimet ovet ja palveluiden esittelyä. Kahvitarjoilu. Palvelupiste Osviitta, Hallituskatu 7 16.00 19.00 Askartelutyöpajat nuorille Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 17.00 Lapin ylioppilasteatterin 30-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Wiljamissa avoimet ovet Nikolai Gogolin näytelmän Reviisori harjoitukset. Sovitus Päivi Kolmonen. 17.30 Saarenkylän K60 kuoro laulattaa Saarenkylän kirjasto, Napapiirintie 24 18.00 Postiautovarikosta Korundiksi - muistelu- ja kuvienkatseluilta. Tutkija Jonna Katajamäki esittelee keräämäänsä materiaalia. 19.00 Ruskagospel Joel Hallikaisen konsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e 10.00 15.00 Kirjamyyjäiset Korkalovaaran lähikirjasto, Hillapolku 9 12.00 Peruskoululaisten UNICEF-kävely Rovaniemen keskuskenttä, Ruokasenkadun ja Poromiehentien risteys 12.00 13.30 Euroopan unionin arktinen horisontti: Leipää luonnosta seminaari Arktikumissa. Lapin elinkeinot pohjautuvat pitkälti luontoon aina kaivos- ja energiateollisuudesta matkailuun ja poronhoitoon asti. Minkälaiset ovat elämisen edellytykset Lapissa. Onko Lappi tulevaisuudessa matkailureservaatti vai raaka-aineaitta? Miten käy luontaiselinkeinojen ja ympäristön? Mikä on EU:n rooli Lapissa? Yleisölle avoimen tilaisuuden juontaa Kari Väänänen. Kahvitarjoilu klo 11.30. Arktikum, Polarium-sali, Pohjoisranta 4 13.30 Lapin yliopiston ja Rovaniemen ammattikorkeakoulun perinteinen kirkkovenesoutukilpailu: Klo 13.30 Pohjanhovin ranta - joukkueiden esittely. klo 14.00 Lähtö Jätkänkynttilän sillan alta. 15.00 Rikos ja rakkaus - Jari Tervon kirjaan perustuva Rovaniemiaiheinen TV-elokuva Avoimet ovet keskiviikko-torstai klo 8.00 10.30: Mitä kirjastossa tehdään aamuisin. Kirjamyyntipiste ulkokatoksen alla torstai-lauantai kirjaston aukioloaikana. Rovaniemen varuskunta suorittaa lähtölaukauksen Ravintola Valdemarin rannasta ilmatorjuntakanuuna 23/61:llä. Huom! Lähtölaukaukset aiheuttavat hetkellisen voimakkaan meluhaitan lähialueella.

14.00 17.00 EU arjessa - yleisötapahtuma Lordin aukiolla. Mitä lappilaiset ajattelevat EU:sta? Ohjelmassa mm. europarlamentaarikkojen haastatteluja sekä Menestystarinat maakunnissa -näyttely, jossa esitellään Lapissa EU-varoin toteutettuja hankkeita. Lisäksi ohjelmassa imitaattori Euroopan laidalta. Yleisölle jaossa EU-tietoutta ja lapsille ilmapalloja. Tervetuloa kysymään ja keskustelemaan Euroopan unionista meppien ja EU-virkamiesten kanssa. Tapahtuman juontaa Kari Väänänen. Lordin aukio 14.00 18.00 Maasta ja puusta. Tutustuminen geologin maastotyöhön. GTK:n kairausnäytös, maa- ja kallioperäkartoituksen ja turvetutkimuksen esittely sekä tutustuminen kiviin ja mineraaleihin. Tutustuminen metsäntutkijan työhön ja Metsäntutkimuslaitokseen. Metsähallituksen luontopalvelut, metsätalous, Laatumaa ja Villi Pohjola esittelevät toimintaansa. Metsähallituksen uuden toimitalon Pilkkeen esittely. Lapin ammattiopiston metsäkoneopetuksen työnäytös tutustuttaa puutavaran kuormaukseen ja kuljetukseen. Esillä kuormatraktori ja puutavara-auto. Kahvi- ja mehutarjoilu. Rovaniemen valioranta, Jäämerentie 10.00 15.00 Kirjamyyjäiset Korkalovaaran lähikirjasto, Hillapolku 9 12.00 15.00 Täältä ikuisuuteen keskusteluja hyvästä elämästä ja arvokkaasta kuolemasta. Tulokahvit klo 12.00. Alustukset sairaalapastori Hannu Ullner, osastonhoitaja Sirkka Peltola, ylilääkäri Arja Mustamo, kappalainen Pentti Tepsa. Yleisön kommentteja, kysymyksiä, keskustelua. Päätöshartaus Pentti Tepsa. 12.00 14.00 UNICEF-kävely. Rovaniemen Opettajien Ammattiyhdistys ROAY haastaa muut ammattiosastot osallistumaan kävelyyn. Reittinä pieni siltojen lenkki. Ennakkoilmoittautuminen s-postiin: toimisto.sihteeri@co.inet.fi Lähtö klo 12.00 Lordin aukio 17.00 17.30 Kai Tuomolan lyhytelokuva Keskiyön paahtava helle. Pääsylippu 3 e. Arktikumin Polarium-sali, Pohjoisranta 4 17.00 19.00 UNICEF tutuksi. Tule ja kysy UNICEF- vapaaehtoistoiminnasta. Palvelupiste Osviitta, Hallituskatu 7 18.00 Dance fever -tanssityöpajat yli 12-vuotiaille. Lisätiedot sisällöstä ja aikatauluista nettiosoitteesta http://nuti.rovaniemi.fi. Ilmoittautuminen 8.9. mennessä annemari.arkimo@rovaniemi.fi. Rimpparemmin tilat, Lapinkävijäntie 3 18.00 Hääyö vihkimiset ilman ajanvarausta. Kryptan ovet avataan klo 16.00. Rovaniemen kirkko ja krypta, Yliopistonkatu 2 Hääkakkutarjoilu seurakuntakeskuksessa 19.00 Toinen vasemmalta - Ahaa Teatterin esittämä nuortennäytelmä koulukiusaamisesta. K13. Monde, Pohjolankatu 6 21.00 Tieteen turpakäräjät Lapin yliopiston järjestämät tiedeiltamat. Käräjien teema: Taistelu Lapin marjamaiden herruudesta - globaali antautuminen vai ketarat tiukasti kenttään. Teema pitää sisällään Monikulttuurinen Lappi -käsitteen puntarointia ja ravistelua. Yleisön ravistelijana mm. Mauri Ylä-Kotola, Juha Karhu, Pälvi Rantala, Heikki Annanpalo, Hemmo Koskiniemi, Jörn Severidt sekä narri ja oraakkeli. Ohjelmassa myös musiikkia. Ravintola Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2 Keskustan kauppakeskuksissa Lauantai 11.9.2010 Myyntikirjapiste ulkokatoksen alla torstai-lauantai kirjaston aukioloaikana. Kauppakeskukset mukana Rovaniemi-viikolla perjantaina omalla ohjelmallaan. 10.00 14.00 Lapin Kansan avoimet ovet Lapin Kansa, Veitikantie 2-8 10.00 16.00 Perinteiset sadonkorjuumarkkinat Pöykkölässä Lapin ammattiopisto, luonto- ja ympäristöalan kampus, Metsäruusuntie 18 10.00 17.00 Opastettu retki Rovaniemi-viikon kyläkohteeseen Vikajärven seudulle Apukan Arboretumpuisto, Olkkajärven virkistysranta, Vikakönkään laavupiha (myytävänä kahvia ja grillimakkaraa), Niittykulttuuripolku kävellen (pituus 10 km) ja Niittypirtti sekä Vaattungin savottakämppä. Bussikuljetus. Ilmoittautumiset pe 10.9. mennessä: Eija-Riitta Jauhiainen, p. 040-7060658. Lähtö klo 10.00, paluu klo 17.00 Lappia-talon parkkipaikka, Jorma Eton tie 8 12.30 16.00 Tienviittamuistomerkin paljastus ja luennot Arktikumissa Klo 12.30 Tienviittamuistomerkin paljastus Arktikumin edessä. Puhe kaupunginvaltuuston pj. Heikki Autto. Kahvitarjoilu. Ohjelma jatkuu klo 14.00 kahdella luennolla ja keskusteluilla: Klo 14.00 15.00 Suomi välirauhan puristuksessa: Kauppalan poika, kenraaliluutnantti Matti Autio. Klo 15.00 16.00 Petsamon liikenteen aika Rovaniemellä ja Petsamossa 1940 1941: Kauppalan poika, kapteeni evp. Hannes Hörkkö. Arktikumin Polarium-sali ja auditorio, Pohjoisranta 4 14.15 Kirjailija Marjo Heiskanen kertoo uudesta runokirjastaan Äänes Lapin maakuntakirjaston Lapponica-sali, Jorma Eton tie 6 17.00 17.30 Kai Tuomolan lyhytelokuva Keskiyön paahtava helle. Pääsylippu 3 e. Arktikumin Polarium-sali, Pohjoisranta 4 17.00 21.00 Rakas raamattu tapahtuma. Luetaan Raamattu läpi neljässä tunnissa, löydetään Raamatun punainen lanka. Luvun lomassa virsiä ja kahvitarjoilu. Aapakirkko, Aapatie 6

18.00 Dance fever -tanssikatselmus nuorille. Katselmuksessa toimii tuomareina tanssin ammattilaisia, jotka valitsevat 1-3 mieleenpainuvinta esitystä, tanssi-aiheiset palkinnot. Tapahtumassa esiintyy Rovaniemi City Breakers sekä nimekäs suomalainen artisti. Tanssiryhmien ilmoittautuminen katselmukseen 8.9. mennessä: annemari.arkimo@rovaniemi.fi. Monde, Pohjolankatu 6 18.00 Surun matka varjoja ja valoa. Rukousta, sanaa ja säveliä. Yksilöllisen surun lisäksi muistetaan onnettomuuksien ja terroritekojen uhreja. Pentti Tepsa, Ulla ja Mauri Miettunen. Sunnuntai 12.9.2010 10.00 Messu, saarnaa Miikka Ruokanen, liturgia Pentti Tepsa, Tauno Savioja, lauluyhtye Delicato. Kirkkokahvit. 10.00 16.00 Perinteiset sadonkorjuumarkkinat Pöykkölässä Lapin ammattiopisto, luonto- ja ympäristöalan kampus, Metsäruusuntie 18 18.00 Mainen kunnia: Kunnian hinta - Saalot esittää 12.00 15.00 Kiinan lähetystyön terveisiä ja haasteita. Miikka Ruokanen, Li Jun, Liisa Alanne, Tauno Savioja. Läpileikkaus Rovaniemen historiaan. Ei suositella alle 10-v. Liput 10 e. 13.00 15.00 Ilon lähteellä - perhetapahtuma. Ohjelmassa perhemessu, kahvit ja lauluhetki sekä lapsille askartelua. Alueen työntekijät ja Ruusu Tervaskanto. Korkalovaaran kappeli, Vaaranlammentie 3 13.00 17.00 Kurkistus Pilkkeeseen - opastetut työmaakierrokset Kurkistus tehdään max. 20 henkilön ryhmissä, puolen tunnin välein lähtevillä opastetuilla työmaakierroksilla. Ilmoittautuminen paikan päällä Arktikumin etupihalla. Pilke-talo on Metsähallituksen uusi toimitalo, joka valmistuu Arktikumin viereen syyskuussa 2010. Talo edustaa modernia julkista puurakentamista. Siitä tulee 135 ihmisen työpaikka ja vetovoimainen vierailukohde. Keväällä 2011 Pilkkeessä avautuu pohjoisten metsien kestävästä käytöstä kertova tiedekeskusnäyttely. Metsähallituksen Pilke-talo, Ounasjoentie 6 14.00 Kirjastorokki 20 vuotta 14.00 16.00 River walk Guided Walking Tour both in English and Finnish. Opastettu jokikävely englanniksi ja suomeksi. Guided by Marja Jalkanen as Mrs. Sandberg. Oppaana Marja Jalkanen rouva Sandbergina. Starting point at 2 pm., Regional State Administrative Agency for Lanpland, Valtakatu 2. Lähtö klo 14.00 Lapin aluehallintovirasto, Valtakatu 2 Wiljamissa nähdään Saalojen esittämänä näytelmäkatsaus Rovaniemen historiaan. 19.00 21.50 Jäniksen vuosi. Satumainen veijaritarina aikuisille. Liput 19 e, eläkeläiset 14 e ja opiskelijat, työttömät ja lapset 10 e. Rovaniemen Teatterin suuri Tieva-sali, Jorma Eton tie 8 19.00 24.00 UNICEF-iltamat. Kajaanin ja Rovaniemen harmonikkakerhojen konsertti. Illan päätteeksi tanssia. Liput 10 e, eläkeläiset 8 e. Lipputulojen tuotto UNICEFille. Saarenkylän nuorisoseurantalo, Matinmutka 7 15.00 Virren ja psalmirukouksen lähteellä. Topi Litendahl ja Maie Kuusik. Viirin kappeli, Kappelipolku 6 16.00 Rollottaa-konsertti. Rovaniemeläiset tanssikoulut esittäytyvät. Koe eri tanssilajien kirjo.liput: aikuiset 15 e, lapset 10 e. Lappia-talo, Jorma Eton tie 8 17.00 17.30 Kai Tuomolan lyhytelokuva Keskiyön paahtava helle. Vapaa pääsy. Arktikumin Polarium-sali, Pohjoisranta 4 18.00 Tuomasmessu, Tuomo Korteniemi, puhe Tuomasmessun isä ja perustaja Miika Ruokanen,Mauri Miettunen, Tuomaskuoro ja -tiimi. Avoimia ovia sunnuntaina 12.9.2010 Kirjamyyntipiste ulkokatoksen alla torstai-lauantai kirjaston aukioloaikana. 10.00 18.00 Arktikum - näyttelyiden esittelyjä, filmejä ym. Pohjoisranta 4 Avoimia ovia lauantaina 11.9.2010 12.00 17.00 Rovaniemen taidemuseo Lapinkävijäntie 4 12.00 18.00 Rovaniemen kotiseutumuseo Pöykköläntie 7 12.00 18.00 Lapin metsämuseo Metsämuseontie 7 12.00 17.00 Rovaniemen taidemuseo Lapinkävijäntie 4 12.00 18.00 Rovaniemen kotiseutumuseo Pöykköläntie 7 12.00 18.00 Lapin metsämuseo Metsämuseontie 7

Pohjanmaan ilmatorjuntapatteriston tuloparaati 31.7.1970. Näyttelyt Rovaniemi-viikolla i iik a 4. 12.9.2010 2920 0 21.8. - 8.9. Raimo Törhösen näyttely All you need is love Galleria Napa, Jorma Eton tie 6 11. - 29.9. Jyväskylän taiteilijaseuran näyttely Galleria Napa, Jorma Eton tie 6 23.8. 11.9. UNICEF-vesinäyttely Lapin maakuntakirjaston aula, Jorma Eton tie 6 8.9.10 31.1.11 Iikka Paavalniemen kolme maisemaa - 1900-luvun alun valokuvia Rovaniemeltä -näyttely, Iikka Paavalniemi s Milieux and Mindscapes - Photographs of Rovaniemi from the Early 20th century Lapin maakuntamuseo, Arktikum, Pohjoisranta 4 7.9. - 30.9. Rovaniemen kirjasto 150 vuotta juhlanäyttely Lapin maakuntakirjaston Lapponica-sali, Jorma Eton tie 6 6. 17.9. Taideryhmä Artilo - Meijän kaupunki Rovaniemen kaupungintalon aulan näyttelytila, Hallituskatu 7 30.9. asti Näyttely Rooseveltin majan historiasta ja UNICEFin avustustoiminnasta Rooseveltin maja, Joulupukin pajakylä, Napapiiri 30.9. asti Polkuja-Pathways - taidekasvatusnäyttely Arktikum, Pohjoisranta 4 3. - 26.9. Matti Lappalaisen maalauksia Varjo Galleria, Rovakatu 38 40 3.9. 7.11. Viimeinen uitto Teoksia Rovaniemen taidemuseon kokoelmista 4.-12.9. Vanhoja valokuvia postiautovarikosta 4.9. - 7.11. Juhani Tuominen - Odotushuoneita 6. - 12.9. Turkulaisen-kiertonäyttely Lordin aukio 6. - 12.9. Yläkerran mummon kutomat villasukat -näyttely Jokkakallion palvelutalo, Teerikatu 17 B, 2 krs. (kirjasto) Rovaniemen kirkko ja teatteri juhlivat tänä vuonna 60-vuotispäiviään. Juhlavuosia Rovaniemellä vuonna 2010 KIRJASTO 150 VUOTTA OY POHJOLAN LIIKENNE AB ALOITTI ULKOMAANKAUPAN KULJETUKSILLA PETSAMON LIINAHAMARIN SATAMAN JA ROVANIEMEN RAUTATIEASEMAN VÄLILLÄ VUONNA 1940 ELI 70 VUOTTA SITTEN. ROVANIEMEN KIRKKO 60 VUOTTA ROVANIEMEN TEATTERI 60 VUOTTA ROOSEVELTIN MAJA 60 VUOTTA ROVANIEMI SAI 50 VUOTTA SITTEN KAUPUNKIOIKEUDET POHJANMAAN ILMATORJUNTAPATTERISTON SAAPUMISESTA ROVANIEMELLE 40 VUOTTA METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN POHJOIS-SUOMEN ALUEYKSIKKÖ ROVANIEMELLÄ 40 VUOTTA GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS ROVANIEMELLÄ 40 VUOTTA LAPIN MUSIIKKIOPISTO 40 VUOTTA ROVANIEMEN KANSALAISOPISTO 35 VUOTTA ROVANIEMI-VIIKKO 30 VUOTTA LAPIN YLIOPPILASTEATTERI 30 VUOTTA SAAMELAISKIRJASTO 20 VUOTTA PÄIVÄKOTI ASEMAPÄÄLLIKKÖ 10 VUOTTA Taideryhmä Artilon Toosi pitkä maalaus on kutsuttu Kaupungintalolle Rovaniemi-viikon ajaksi. Ohjelma täydentyy. Muutokset mahdollisia. www.rovaniemi.fi/rovaniemiviikko