UUSI BERLINGO MULTISPACE
2
MODERNI ILMEIKÄS MUOTOILU Uusi Citroën Berlingo Multispace on sympaattisen näköinen tilaihme, jonka ulkomuoto on uudistuneen keulan ansiosta entisestään vahvistunut. Uudelleen muotoiltu jäähdyttimen säleikkö uudelleen sijoitettuine LED-huomiovaloineen antavat sille modernin, voimakkaan ilmeen. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën Berlingo Multispacen teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Yksityiskohtaisemmat tiedot vakio- ja valinnaisvarusteista Suomen markkinoilla löydät osoitteesta www.citroen.fi. 3
MATKUSTAMO HELPPO & MUKAVA Uusi Citroën Berlingo Multispace on monipuolinen ja käytännöllinen auto. Sen tilavassa matkustamossa myös takana istuvat voivat nauttia reilusta polvitilasta. Monista käytännöllisistä ratkaisuista esimerkkinä kookkaat sivuliukuovet, joiden ansiosta kulku takaistuimille on todella vaivatonta. 4
Citroën Berlingo Multispace XTR, väri Nocciola. 5
MATKUSTAMO MUKAVA & MUUNNELTAVA Uusi Citroën Berlingo Multispace muuntautuu helposti niin moninaisiin arjen kuljetustarpeisiin kuin vapaa-aikaankin. Siinä on monipuolisesti muunneltavat istuimet, joista takana kolme erillistä, irrotettavaa istuinta. Sisätilojen materiaalit on huolellisesti valittu miellyttämään kaikkia matkustajia. Tarjolla on uusia verhoilumateriaaleja, kuten tyylikäs turkoosin värisin tikkauksin koristeltu harmaa kangasverhoilu Quad. Kangasverhoilu Quad 6
7
Moderni, graafinen kangasverhoilu Liberia, oranssin värisin koristetikkauksin. 8
5 TAI 7 MONIKÄYTTÖINEN MUUNNA MIELEISEKSI Uusi Citroën Berlingo Multispace on saatavissa 5- ja 7-paikkaisena. 7-paikkaisessa versiossa on kolmannella rivilla kaksi normaalia istuinta, jotka voidaan helposti taittaa kokoon tai irrottaa kokonaan. 9
10
OHJAAMOSSA MUKAVUUS VALMIINA Ohjaamon toiminnallisuus ja ajajan paikan mukavuus varmistavat, että kuljettaja voi nauttia jokaisesta matkasta. Kuljettajan istuimen korkeus on säädettävissä ja ohjauspyörä voidaan säätää niin korkeus- kuin etäisyyssuunnassakin. Näkyvyys on suurten lasipintojen ja istuinkorkeuden ansiosta erinomainen. 11
12
HELPOSTI KAIKKI YHTEYDET Uuden Citroën Berlingo Multispacen kojelauta on 7-tuumaisen kosketusnäytön ansiosta moderni ja selkeä. Kosketusnäytöltä hallinnoit helposti navigointia (kartasto lintuperspektiivein, nopeusrajoitusten näyttö, liikenneolosuhteet), multimediaa (radio, audio streaming, mobiiliyhteydet), puhelinta (Bluetooth*, hakemistot, välipuhelu ja äänitunnistus), sekä tiettyjä asetuksia ja toimintoja. *Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta. NAVIGOINTI MEDIA PUHELIN ASETUKSET 13
14 MODUTOP -KATTO VALOA JA JÄRKEVÄÄ SÄILYTYSTILAA
Citroën Berlingo Multispacen varsinainen erikoisuus on Modutop -katto. Se tarjoaa käytännöllistä ja valoisaa säilytystilaa koko auton leveydeltä. Kattokonsolissa on läpikuultavat säilytyshyllyt, jotka päästävät kattoikkunan kautta valoa lävitseen. Kattokonsolissa on myös tuuletuskanavat auton takaosaan. Takana olevaan 60-litraiseen kattolokeroon on pääsy niin auton sisältä kuin näppärästi myös ulkoa avattavan takalasin kautta. Auton ulkopuolella olevat kattokiskot mukautuvat erilaisiin kuljetustarpeisiin. 15
16
KÄYTÄNNÖLLINEN TARPEEN MUKAAN MUUNTAUTUVA Avattavan takalasin kautta pääsee näppärästi käsiksi tavaratilaan ja Modutop -katon tavaralokeroon tarvitsematta avata koko takaluukkua. Tavaratilan koko on ruhtinaalliset 675 litraa, ja parhaimmillaan sitä voidaan kasvattaa jopa 3 000 litraan. 17
18 Uusi Citroën Berlingo Multispace, katso video.
UUSI CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR IHANTEELLINEN KAIKISSA TILANTEISSA Uuden Citroën Berlingo Multispacen XTR-versiossa on seikkailijan näköä. Korotettu jousitus, moottorin suojalevy, erityispuskuri... Lisäksi älykäs vetoluistonesto Grip Control parantaa auton etenemiskykyä hankalissa olosuhteissa. Aina valmiina kun seikkailunhalu yllättää! 19
TEKNOLOGIAA AJAMISEN APUNA Uusi Citroën Berlingo Multispace tarjoaa koko joukon innovaatioita, joista on käyttäjälle nykypäivänä todellista etua: pysäköintitutka takana, vakionopeudensäädin / nopeudenrajoitin, automaattiset ajovalot, jne. helpottavat ajamista ja parantavat myös turvallisuutta. 20 KULMAVALO Sisäkaarteen puoleinen sumuvalo syttyy automaattisesti antamaan lisävaloa risteyksen tai jyrkän kaarteen sisäreunaan lisäten näin turvallisuutta. MÄKILÄHTÖAVUSTIN Mäkilähtöavustin pitää auton paikallaan niin, että kuljettaja ehtii rauhassa siirtää jalan kaasulle ja nostaa kytkintä. Järjestelmä toimii automaattisesti kun mäen jyrkkyys on yli 5 %.
PERUUTUSKAMERA Pysäköinti sujuu vaivattomasti, kun peruutuskamera tuo kuvan auton takana olevasta näkymästä kojelaudan 7-tuumaiselle kosketusnäytölle. PYSÄKÖINTITUTKA EDESSÄ Pysäköintitutka edessä täydentää takana olevaa, ja yhdessä ne helpottavat huomattavasti auton käsittelyä eri tilanteissa. ACTIVE CITY BRAKE Tämän automaattisen jarrutusjärjestelmän avulla voidaan välttää törmäys edellä ajavaan ajettaessa alhaisella nopeudella. Saatavana loppuvuodesta 2015. 21
UUDET TALOUDELLISET MOOTTORIT BlueHDi 120 Stop & Start -moottori 6-vaihteisena tarjoaa miellyttävää matkantekoa kaikilla etäisyyksillä. AdBlue -lisäainetta varten on auton takaosassa 17- litrainen säiliö, joka riittää n. 20 000 km matkalle. Aineen lisääminen säiliöön on helppoa (sininen korkki polttoainesäiliön kannen vieressä). 22
Uuden Citroën Berlingo Multispacen mallistossa uusinta dieselteknologiaa edustava BlueHDi on yksi edistyksellisimmistä ympäristöä huomioivista dieselmoottoreista. Valikoimassa on käsivalintaiset BlueHDi 75, BlueHDi 100 Stop & Start ja BlueHDi 120 Stop & Start 6-vaiht., sekä BlueHDi 100 Stop & Start ETG6 automaatti. Näissä moottoreissa on onnistuttu huomattavasti vähentämään polttonesteen kulutusta ja CO 2 -päästöjä. Ne vastaavat myös Euro 6 -normin vaatimuksiin innovatiivisen pakokaasujärjestelmänsä ansiosta : hapetuskatalysaattori hiilivetyjen ja hiilimonoksidien poistamiseksi SCR (Selective Catalytic Reduction) -katalysaattorijärjestelmä eliminoi 90 % typen oksideista (NOx). Katalysaattorissa käytetään Adblue -lisäainetta muuttamaan typen oksidit vedeksi ja typeksi, vaarattomiksi aineiksi. hiukkassuodatin poistaa 99,9 % nokihiukkasista. 23
VÄRIT ROUGE ARDENT (P) NOIR ONYX (M) GRIS SHARK (H) GRIS ALUMINIUM (M) GRIS ACIER (M), XTR-MALLISSA BRUN NOCCIOLA (M) BRUN MOKKA (H) BLEU KYANOS (M) BLANC BANQUISE (P) VARUSTETASOJEN TÄRKEIMMÄT VARUSTEET CITROËN BERLINGO MULTISPACE FEEL Taskut etuistuinten selkänojissa sivuliukuovet lattialokerot takaistuinten jalkatilassa ABS-jarrut, elektroninen jarruvoiman jako, hätäjarrutehostin, ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä mäkilähtöavustin etuturvatyynyt, sivuturvatyynyt, verhoturvat kokoontaittuva takaistuin 2/3-1/3 suljettava hansikaslokero hattuhylly ilmastointi keskikonsolilokero (BlueHDi 100 Stop & Start ETG6) rengaspainetunnistin vaihtuvatehoinen ohjaustehostin 15 -koristekapseli Airfl ow renkaanpaikkaussarja keskuslukitus kauko-ohjaimella, sähkötoimiset etusivuikkunat, sähkösäätöiset ulkopeilit vakionopeudensäädin nopeudenrajoitin kuljettajan istuimen korkeussäätö 7 kosketusnäyttö Bluetooth* ja USB-liitin audiojärjestelmä 4 kaiutinta tavaratilan suoja turvavyön muistutin etuistuimilla ohjauspyörän korkeuden ja etäsyyden säätö takalasinlämmitin LED-huomiovalot etusumuvalot. 24 CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR Citroën Berlingo Multispace FEEL -varustetason lisäksi tai asemasta Toisella istuinrivilla 3 erillistä,irrotettavaa istuinta keskikyynärnojat edessä mustat kattokaiteet Pack XTR: korotettu jousitus, moottorin suojalevy ja 16 -koristekapseli Rangiroa (ei BlueHDi 100 Stop & Start ETG6) 15 -koristekapseli Airfl ow (BlueHDi 100 Stop & Start ETG6) 12V pistoke takana lentokonepöydät etuistuinten selkänojissa vetolaatikko kuljettajan istuimen alla. *Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta. (P) : perusväri. (M) : metalliväri. (H) :helmiäisväri. Muut kuin valkoinen Blanc Banquise ovat lisämaksullisia värejä.
VERHOILUT KANGASVERHOILU LIBERIA KANGASVERHOILU QUAD, HARMAA KANGASVERHOILU QUAD, BEIGE VANTEET KORISTEKAPSELI AIRFLOW 15 KORISTEKAPSELI RANGIROA 16 VANNE TIKEHAU 16 VANNE JET 15 (1) VANNE TWENTY FIRST 15 (1) VANNE JORDAN 17 (1) (1) Jälkiasenteinen 25
LISÄVARUSTEET Uuden Citroën Berlingo Multispacen voit helposti varustella käytännöllisillä lisävarusteilla. ETUSIJALLA YMPÄRISTÖ POLTTONESTEEN KULUTUS JA CO 2 -PÄÄSTÖT Moottorit Kaupunki (l/100km) Maantie (l/100km) Yhdistetty (l/100km) CO 2 - päästöt (g/km) BlueHDi 75, 5-vaiht. 5,1 3,9 4,3 113 Kattoboksi Lasten turvaistuin BlueHDi 100 Stop & Start, 5-vaiht. 4,6 3,9 4,1 109 BlueHDi 100 Stop & Start ETG6 -automaatti 4,3 4,1 4,2 109 BlueHDi 120 Stop & Start, 6-vaiht. 4,9 4,2 4,4 115 Matot Tavaratilan suoja Citroën kehittää moottoreitaan jatkuvasti ja näinollen auton kulutus- ja päästöarvot saattavat poiketa ylläolevan taulukon lukemista. Viimeisimmät tiedot löydät osoitteesta www.citroen.fi. Polttonesteen kulutuslukemat ylläolevassa taulukossa on saatu noudattamalla eurooppalaisia standardimittaustapoja, joita soveltavat kaikki eurooppalaiset autonvalmistajat ja joita sovelletaan kaikkien Euroopassa myytävien autojen kohdalla. Arvot on mitattu tarkoin määritellyissä testiolosuhteissa (lämpötila, paino, ajoolosuhteet, jne.). Todelliset ajo- ja sääolosuhteet, liikenne, auton kuormaus, ajotapa, rengaspaineet, ilmastoinnin ja lämmityslaitteen runsas käyttö sekä ajoneuvon kunto vaikuttavat omalta osaltaan myös polttonesteen kulutukseen. Taulutietokoneen teline Aurinkosuoja MITAT 4380 582*** 592 (XTR) 1100 1118 1801/1862* (XTR) 1505 1810/2112** 925 2728 727 640 1554 *Ilman kattokiskoja / kattokiskojen kanssa. **Ilman ulkopeilejä ja ulkopeilien kanssa ***Maksimi kuormauskorkeus 15 -renkain. 26
MUKAVAA MATKAA VARMOISSA KÄSISSÄ CITROËN-TAKUU Uusien Citroën-autojen takuu on kolme (3) vuotta tai 100 000 km. Maalitakuu henkilöautoille on kolme (3) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. CITROËN-HUOLENPITOSOPIMUS Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla Huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen Citroënautoosi kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa. CITROËN-TIEPALVELU Citroënin tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24 h vuorokaudessa ja on voimassa 36 kk uuden Citroën-auton rekisteröinnistä. EU:n alueelle markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Tämän esitteen tiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin, ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä etukäteen. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën Berlingo Multispacen teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.citroen.fi. Pidätämme kaikki oikeudet teknisiin- ja varustemuutoksiin. Painoteknisistä syistä autojen todelliset värit saattavat poiketa tämän esitteen värimalleista. Suomessa Citroënilla on maanlaajuinen myynti- ja huoltoverkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi. Maahantuoja: AUTO-BON OY Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 569 741 (ks. puhelun hintatiedot internet-osoitteestamme) www.citroen.fi 27
Huhtikuu 2015 Suunnittelu ja toteutus citroen.fi