Doro Comfort 1010. Suomi

Doro Comfort 1010 Suomi

1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 1. Ylös/Puhelutiedot 2. Vasen valikkonäppäin/ok 3. Soittopainike 4. Alas/Uudelleenvalinta 5. Näppäinlukko 6. Kaiutin 7. Puhelinmuistio 8. Takaisinsoittonäppäin 9. Soittoääni päälle/pois 10. Puhelun lopetus/luuri päälle/pois 11. Oikea valikkonäppäin/paluu/sisäpuhelu

Sisältö Asentaminen... 1 Liitännät... 1 Perusasetusten ohjelmointi... 1 Käyttäminen... 2 Soittaminen... 2 Vastaaminen... 2 Äänenvoimakkuuden säätö... 2 Uudelleenvalinta... 2 Mykistä... 2 Puhelun ajastin... 2 Tekstin syöttäminen... 2 Näppäinlukko... 3 Haku... 3 Luurin virta päälle/pois... 3 Äänetön / Soittoääni pois päältä... 3 Hälytysäänen mykistäminen... 3 Puhelinmuistio... 3 Soittajan tunniste (SAAPUNEET)... 4 Asetukset... 5 Luurin asetukset (TOIMINNOT)... 5 Tukiaseman asetukset (JARJESTELMA)... 6 Laajennettu järjestelmä (kaksi tai useampia luureja)... 6 Uuden luurin rekisteröiminen... 6 Sisäpuhelin/sisäpuhelu... 7 Puheluiden siirtäminen/neuvottelupuhelut luurien välillä... 7 Muuta... 7 Akku... 7 Kantoalue... 8 Eco Functionality... 8 Vianmääritys... 8 Huolto ja kunnossapito... 9 Takuu... 9 Specific Absorption Rate (SAR)... 10 Vastaavuustodistus... 10

Asentaminen Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi analogisessa puhelinverkossa, seuraavissa maissa AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Liitännät 1. Kytke verkkovirtasovitin pistorasiaan ja puhelimen tukiasemassa olevaan y-liitäntään. 2. Liitä puhelinlinjan johto seinässä olevaan puhelinpistorasiaan ja tukiasemassa olevaan K-liitäntään. 3. Aseta paristot 2 x 1.2 V AAA 400 mah NiMH luuriin merkintöjen mukaisesti. 4. Aseta luuri tukiasemaan ladataksesi sitä ensimmäisellä kerralla (24 tunnin ajan). Käytä mukana toimitettua puhelinjohtoa, aiemmasta puhelimesta peräisin oleva johto ei välttämättä ole yhteensopiva. Perusasetusten ohjelmointi KIELI 1. Paina. 2. Valitse v / V saavuttaaksesi TOIMINNOT. Paina OK. 3. Valitse KIELI/KIELI. Paina OK. 4. Valitse SUOMI/SUOMI. Paina OK. 5. Poistu valikosta painamalla L-näppäintä. PAIVA & AIKA 1. Paina. 2. Valitse v / V saavuttaaksesi TOIMINNOT. Paina OK. 3. Valitse PAIVA & AIKA. Paina OK. 4. Valitse ASETA AIKA. Paina OK. 5. Syötä kellonaika. Paina OK. 6. Valitse ASETA PAIVA. Paina OK. 7. Syötä päivämäärä. Paina OK. Kellonaika on asetettava oikein, jotta laite toimisi täysin oikein. 1

Käyttäminen Soittaminen 1. Syötä puhelinnumero. Poista painamalla C-näppäintä. 2. Aloita puhelu painamalla q-näppäintä. Lopeta puhelu painamalla L. Vastaaminen 1. Vastaa painamalla q-näppäintä. 2. Lopeta puhelu painamalla L. Mikäli automaattinen vastaus on käytössä, vastaaminen tapahtuu nostamalla luuri tukiasemasta, katso Luurin asetukset (TOIMINNOT), s. 5. Äänenvoimakkuuden säätö Luurin äänenvoimakkuutta voidaan säätää puhelun aikana v / V -näppäimillä. Äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä. Kun lopetat puhelun, asetus jää viimeksi valitulle tasolle. Kaiutin Normaalin puhelun ja kaiutinpuhelun välillä voi vaihdella painamalla -näppäintä. Kun kaiutinpuhelu on käytössä, näytöllä näkyy. Kaiutinpuhelutilassa voi puhua vain yksi henkilö kerrallaan. Uudelleenvalinta Paina r. Valitse 10 viimeksi valituista numeroista. Mikäli numero on jo puhelinmuistiossa, näytetään myös sitä vastaava nimi. Näytöllä olevaan numeroon soitetaan painamalla q-näppäintä tai OK-näppäintä, jolloin näytölle tulee alavalikko, katso Puhelinmuistio, s. 3. Mykistä Mikrofonin voi kytkeä päälle/pois puhelun aikana C-näppäimellä. Puhelun ajastin Puhelun aikana näytöllä näkyy puhelun kestoa osoittava ajastin HH:MM:SS. Tekstin syöttäminen Paina numeronäppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi merkki näkyy näytössä. Odota muutama sekunti, ennen kuin näppäilet seuraavan merkin. Poista painamalla C-näppäintä. Lisää välilyönti painamalla 1-näppäintä. Painamalla 2

C-näppäintä pitkään voit poistaa koko merkkijonon. Poistu valikosta painamalla L-näppäintä (useita kertoja). Näppäinlukko Kytke päälle/pois painamalla pitkään *-näppäintä. Kun kaiutinpuhelu on käytössä, näytöllä näkyy. Puheluihin voidaan vastata painamalla q, vaikka näppäinlukko on päällä. Näppäinlukko ei ole päällä puhelun aikana. Kun puhelu päätetään tai hylätään, näppäimet lukitaan uudelleen. Haku Hae luuria/luureja painamalla tukiaseman J-näppäintä. Luurit soivat, ja näytössä näkyy HAKU. Signaali keskeytyy automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit painaa J-näppäintä uudelleen tai luurin L-näppäintä. Luurin virta päälle/pois Kytke luurin virta päälle/pois painamalla L-painiketta pitkään valmiustilassa. Äänetön / Soittoääni pois päältä Pitämällä #-painiketta painettuna valmiustilassa voit kytkeä luurin soittoäänen päälle/pois, katso Luurin asetukset (TOIMINNOT), s. 5. Kun soittoääni on poissa käytöstä, näytössä näkyy. Hälytysäänen mykistäminen Kun joku soittaa, voit kytkeä luurin soittoäänen pois päältä painamalla C-näppäintä. Puhelinmuistio Voit tallentaa 50 numerot/nimet. Jos olet tilannut Soittajan tiedot -palvelun, soittajalle puhelinmuistiossa määritetty nimi näytetään saapuvien puheluiden yhteydessä. Voit valita eri melodioita puhelinmuistioon tallennetuille numeroille (toimii ainoastaan, jos olet tilannut Soittajan tiedot -palvelun). Yhteystietojen tallentaminen 1. Paina b. Paina. 2. Valitse LISAA UUSI. Paina OK. 3. Syötä nimi. Paina OK. 4. Syötä puhelinnumero. Poista painamalla C-näppäintä. Paina OK. 5. Valitse SOITOAN. Paina OK. Soittaminen puhelinmuistion avulla 1. Paina b. 2. Valitse yhteyshenkilö painamalla v / V -näppäintä. Etsi tietoja nopeasti painamalla ensimmäistä kirjainta vastaavaa numeronäppäintä. 3

3. Soita numeroon painamalla q-näppäintä tai siirry alavalikkoon -näppäimellä: Yhteystietojen muokkaaminen 1. Paina b. 2. Valitse yhteyshenkilö v / V -näppäimellä. Paina. 3. Valitse MUOKKAA. Paina OK. 4. Muokkaa nimeä. Poista painamalla C-näppäintä. Paina OK. 5. Muokkaa numeroa. Poista painamalla C-näppäintä. Paina OK. 6. Valitse SOITOAN. Paina OK. Yhteystietojen poistaminen 1. Paina b. 2. Valitse muokattava yhteystieto. Paina. 3. Valitse POISTA. Paina OK. TAI valitse POISTA KAIK. Paina OK. 4. Vahvista painamalla OK. Puhelinmuistion tila (KAPASITEETTI) Voit tarkistaa, kuinka monta tietoa puhelinmuistioon on tallennettu ja paljonko tallennustilaa on käytettävissä. Soittajan tunniste (SAAPUNEET) Soittajan tietojen avulla näet kuka soittaa ennen kuin vastaat puheluun. Sen avulla näet myös kuka on soittanut, jos et ole voinut vastata puhelimeen. Jos numero on tallennettu puhelinmuistioon, soittajan nimi näkyy näytöllä. Puhelut tallentuvat järjestyksessä. 20 viimeksi saapunutta vastattua ja vastaamatonta puhelua sekä niiden päivämäärä ja aika tallentuvat puhelutietoihin. UUSI PUH./UUSI PUH. tulee näytölle valmiustilassa ja luettelossa on merkki menetetystä puhelusta. Tämä toiminto edellyttää tilausta palveluntarjoajalta. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi. Puhelujen tarkastelu ja soittaminen 1. Paina. Valitse yhteyshenkilö valitsemalla v / V. Tai paina -näppäintä ja valitse SAAPUNEET. 2. Soita numeroon painamalla q-näppäintä tai siirry alavalikkoon -näppäimellä: 4

TALLENNA TIEDOT POISTA POISTA KAIK Tallenna numero puhelinmuistioon. Näytä puhelun tiedot. Poista tämä numero puhelutiedoista (ei puhelinmuistiosta). Poista kaikki numerot puhelutiedoista (ei puhelinmuistiosta). Oletusarvoisesti 20 viimeksi saapunutta vastattua ja vastaamatonta puhelua sekä niiden päivämäärä ja aika tallentuvat puhelutietoihin. Soittajan tunnisteviestit Näyttöön saattaa joskus tulla seuraavia viestejä: TUNTEMATON SALATTU NRO a Tuntematon numero, esim. ulkomaanpuhelu. Numeron tiedot on estetty. Numeroa ei voi näyttää. Viesti-ilmoitus verkko-operaattoriltasi*. * Toimii vain tietyissä maissa. * Viesti-ilmoituksen poistaminen: Paina v -näppäintä ja sitten pitkään 4-näppäintä. Asetukset Luurin asetukset (TOIMINNOT) 1. Paina. Valitse TOIMINNOT. Paina OK. 2. Siirry haluamasi toiminnon kohdalle, esim. ASETA HER. Paina OK. 3. Valitse haluamasi asetus. Paina OK. ASETA HER SOITTOAANI VOIMAKKUUS Kun herätys on aktiivinen, valmiustilassa näkyy. Kun herätys hälyttää, merkkiääni kuuluu 45 sekunnin ajan. Ääni voidaan kytkeä pois millä tahansa näppäimellä. Jos TORKKU on käytössä, hälytys aktivoituu uudelleen noin 7 minuutin kuluttua. Sammuta herätys pysyvästi valikon kautta tai pitämällä L-näppäintä pohjassa muutaman sekunnin ajan. Äänenvoimakkuus riippuu asetetusta soittoäänen voimakkuudesta. Valitse soittoääni SISAPUHELU (sisäpuheluille) ja ULKOPUHELU (ulkopuheluille). Luurin soittoääntä voi muokata.1 = matalin, 5 = korkein tai AANETON. Vahvista painamalla OK. 5

VAROI- TUSAANI KIELI VAIHDA NIMI LUURIN NAYTT AUTOM VAST PAIVA & AIKA Kaikki seuraavat merkkiäänet voidaan ottaa pois käytöstä: NAPPAIN AANI, AKUNLOP AANI ja EI PEITTOA. Näyttötekstien kieli. Valmiustilassa näkyvä teksti. Näytä valmiustilassa joko nimi tai aika. Puheluun vastataan, kun luuri nostetaan tukiasemasta. Päiväärä- ja kellonaika-asetus. Myös ajan ja päivämäärän esitysmuotoa voidaan muuttaa. Tukiaseman asetukset (JARJESTELMA) 1. Paina. Valitse JARJESTELMA. Paina OK. 2. Valitse toiminto, esim. TUKIAS AANI. Paina OK. 3. Syötä haluamasi asetus. Paina OK. POISTA LUURI R-PAINIKEAIK VAIHDA PIN Luurin rekisteröinnin poistaminen. R-viive. PITKA= Uusi-Seelanti. TAVALLINEN= Ranska/Portugali. LYHYT= muut mukaan lukien UK/AUS. Koodi (oletus 0000) voidaan vaihtaa. Luuria, jonka rekisteröinti on poistettu, ei voi enää käyttää järjestelmässä! Laajennettu järjestelmä (kaksi tai useampia luureja) Sisäpuhelujen puhelinnumero näkyy valmiustilassa. Tukiasema on sijoitettava keskeiselle paikalle siten, että kantoalue on suurin piirtein sama kaikille luureille. Uuden luurin rekisteröiminen Kaikki pakkauksessa olevat luurit on rekisteröity valmiiksi tukiasemaan. Voit rekisteröidä jopa 5 luuria yhteen tukiasemaan. Tämä malli on GAP (Generic Access Profile) -yhteensopiva, mikä tarkoittaa, että sekä luuria että tukiasemaa voidaan käyttää useimpien muiden GAP-yhteensopivien laitteiden kanssa valmistajasta riippumatta. GAP-protokolla ei kuinkaan voi taata kaikkien toimintojen toimivuutta. 6

1. Pidä tukiaseman painiketta J painettuna noin 6 sekuntia. 2. Paina. Valitse REKISTEROI. Paina OK. 3. Valitse tukiasema, jonka haluat rekisteröidä. Paina OK. 4. Syötä tukiaseman PIN-koodi (oletuskoodi on 0000). Paina OK. 5. Jos rekisteröinti onnistui, laite palaa valmiustilaan minuutin kuluessa. Sisäpuhelin/sisäpuhelu 1. Paina. 2. Syötä halutun luurin soittonumero 1-5 tai valitse kaikki luurit painamalla 9-näppäintä. Merkkiääni kuuluu, jos ulkopuhelu saapuu sisäpuhelun aikana. Lopeta sisäpuhelu painamalla L-näppäintä ja vastaa sitten ulkoiseen puheluun painamalla q-näppäintä. Puheluiden siirtäminen/neuvottelupuhelut luurien välillä Kun ulkoinen puhelu on kytketty; 1. Paina. 2. Valitse SISAPUHELU. Paina OK. Jos käytössä on enemmän kuin kaksi luuria: Syötä halutun luurin soittonumero 1-5 tai valitse kaikki luurit painamalla 9-näppäintä. 3. Siirtäminen: paina L, neuvottelupuhelu: paina pitkään *-näppäintä. Akku VARO Muuta Vääräntyyppisen akun vaihtaminen saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä ainoastaan alkuperäisiä akkuja. Muiden kuin alkuperäisten akkujen käyttäminen saattaa olla vaarallista ja saattaa mitätöidä puhelimen takuun. Kun akut ovat suhteellisen uusia, ne kestävät noin 100 tuntia valmiustilassa tai noin 10 tuntia puheluita. Akun täysi varauskyky saavutetaan, kun akkua on ladattu 4 5 kertaa. Akkuja ei voi yliladata tai vaurioittaa lataamalla niitä liian pitkään. Voi vaatia jopa 10 minuutin latauksen, ennen kuin näyttöön syttyy valo, jos akut ovat täysin tyhjät. Kun akkujen virta on vähissä, vilkkuu ja puhelun aikana kuuluu 7

varoitusääni. Varoitusääni on valinnainen, katso Luurin asetukset (TOIMINNOT), s. 5. Akun varaustilan ilmaisin vilkkuu näytöllä luurin lataamisen aikana. Näyttö on valmiustilassa akkujen säästämiseksi hyvin tumma, voit valaista sen painamalla L-näppäintä kerran. Virran säästämiseksi kaiutin ja näytön valo lakkaavat toimimasta, jos akun varaus on heikko. Kun akku on vähissä tai kun puhelimen ja tukiaseman välinen etäisyys on liian suuri, puhelin ei voi kytkeytyä linjaan. Älä sijoita tukiasemaa muiden sähkölaitteiden lähelle, tällä pyritään minimoimaan häiriöiden riski. Laitteen lämpiäminen latauksen aikana on normaalia, eikä se ole vaarallista. Kantoalue Puhelimen kantoalue riippuu siitä, onko radioaaltojen tiellä esteitä. Tavallisesti kantoalue on noin 50 300 metriä. Kantoaluetta voidaan parantaa kääntämällä päätä siten, että luuri on kohti tukiasemaa. Äänenlaatu heikkenee kantoalueen reunoilla, kunnes puhelu lopulta katkeaa. Eco Functionality Olemme ottaneet käyttöön ECO FUNCTIONALITY -merkinnän, jotta asiakkaat voivat helposti tunnistaa tuotevalikoimastamme tuotteet, joiden ympäristövaikutukset ovat tavanomaista pienempiä. Tällä merkinnällä varustetut tuotteet: kuluttavat vähemmän virtaa sekä käyttö- että valmiustiloissa. mukauttavat lähetystehoa tukiaseman kantoalueen mukaan. Vianmääritys Varmista, että puhelimen johto on ehjä ja asianmukaisesti kytketty. Kytke kaikki lisälaitteet, jatkojohdot ja muut puhelimet irti. Jos ongelma ratkesi, vika on jossakin muussa laitteessa. Testaa laitetta toimivaksi tiedetyssä linjassa (esim. naapuritalossa). Jos laite toimii siellä, vika on todennäköisesti puhelinlinjassasi. Ilmoita asiasta verkko-operaattorillesi. Puhelin soi, mutta numeroa ei näy Tämä toiminto edellyttää Soittajan tiedot -palvelun tilausta palveluntarjoajalta. Varoitusääni/Puhelimella ei voi soittaa Akut saattavat olla lopussa (lataa luuri). Luuri saattaa olla kantoalueen ulkoreunalla. Siirry lähemmäs tukiasemaa. Puhelin ei toimi Tarkista, että sovitin/puhelinjohto on kytketty oikein. 8

Tarkista luurin akkujen lataustila. Kytke toinen, toimiva puhelin verkkopistorasiaan. Puhelin jää soimaan Jotkin puhelimen soittoäänistä eivät noudata linjasignaalia, mikä tarkoittaa, että soittoääni saattaa jatkua jopa 8 sekuntia puheluun vastaamisen jälkeen. Kokeile soittoäänen (melodian) vaihtamista. Jos puhelin ei vieläkään toimi, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan. Huolto ja kunnossapito Tämä puhelin on teknisesti kehittynyt laite. Sitä on käsiteltävä varovaisesti. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta on käytetty asiattomasti. Suojaa puhelinta kosteudelta. Sade, kosteus ja kaikenlaiset nesteet syövyttävät elektroniikkapiirejä. Jos puhelin kastuu, irrota akku ja anna puhelimen kuivua kokonaan ennen akun asettamista takaisin paikoilleen. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisissä tai likaisissa paikoissa. Muutoin laitteen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vaurioitua. Älä säilytä laitetta lämpimissä paikoissa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden elinikää, vahingoittaa paristoja tai saada tietyt muoviosat vääntymään tai sulamaan. Älä säilytä laitetta kylmissä paikoissa. Kun puhelin jälleen lämpenee normaaliin lämpötilaan, sen sisälle voi tiivistyä kosteutta, joka voi vaurioittaa elektroniikkapiirejä. Älä yritä avata laitetta muulla kuin tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Älä pudota laitetta. Älä altista sitä iskuille tai tärinälle. Raju käsittely voi rikkoa piirilevyn ja hienomekaniikan. Älä puhdista laitetta käyttämällä voimakkaita kemikaaleja. Verkkovirtasovitin erottaa laitteen verkkovirrasta. Pistorasian on sijaittava lähellä laitetta, ja sen on oltava helposti käytettävissä. Nämä neuvot koskevat puhelinta, akkua ja muita varusteita. Jos puhelin ei toimi oikein, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan. Takuu Tällä laitteella on 12 kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Takuuaikana mahdollisesti esiintyvän käyttöhäiriön sattuessa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuuaikana tehtävät huoltotoimenpiteet ja tukitoiminnot edellyttävät ostotodistusta. 9

Tämä takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet onnettomuudesta tai vastaavasta tapahtumasta, nesteen pääsystä laitteen sisään, huolimattomuudesta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä, huollon laiminlyönnistä tai muista vastaavista, ostajan aiheuttamista tilanteista. Takuu ei kata myöskään ukkosen tai muiden sähköjännitteen vaihteluiden aiheuttamia vikoja. On suositeltavaa irrottaa laturi ukkosen ajaksi. Akut ovat kuluvia eivätkä kuulu takuun piiriin. Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä akkuja, takuu raukeaa. Specific Absorption Rate (SAR) Tämä laite täyttää voimassaolevat kansainväliset radiosäteilyä koskevat määräykset. Doro Comfort 1010 mitattu arvo on 0,032 W/kg jaettuna 10 g:n kudokselle. WHO:n raja-arvo on 2,0 W/kg jaettuna 10 g:n kudokselle. Vastaavuustodistus Doro vakuuttaa, että Doro Comfort 1010 täyttää 1999/5/EY (R&TTE) ja 2002/95/EY (ROHS) -direktiivien tärkeimmät vaatimukset ja asiaankuuluvat säädökset. Vastaavuustodistus on nähtävissä osoitteessa www.doro.com/dofc. 10