Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVIGON TRANSONIC. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVIGON TRANSONIC käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje NAVIGON TRANSONIC Käyttöohjeet NAVIGON TRANSONIC Käyttäjän opas NAVIGON TRANSONIC Omistajan käsikirja NAVIGON TRANSONIC Käyttöopas NAVIGON TRANSONIC Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191

Käsikirjan tiivistelmä... 2 Korjaus.... 2 Ympäristölämpötila... 3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus @@@@@@@@6 Kuljetus. 7 Tätä Käyttöohjetta Koskevia Huomautuksia...... 8 Laatu..

8 Asiakaspalvelu... 8 Toimituslaajuus.... 9 Komponentit... 10 Näkymä edestä.... 10 Takaosa...... 11 Näkymä alhaalta.. 12 Näkymä ylhäältä...

... 12 Vasen puoli.... 13 Ensiasennus.... 14 I. Akun lataaminen.... 14 Verkkovirtasovitin...... 15 Autosovitin.. 15 II. Laitteen päällekytkeminen...

. 16 III. Navigointiohjelmiston asennus...... 17 Käyttö... 18 Muistikorttien käyttö...... 19 Muistikortin liittäminen..... 19 Muistikortin poistaminen.... 19 Muistikorttiin kirjoittaminen.... 20 Tiedonsiirto kortinlukijanavulla..... 20 Synkronointi PC:n kanssa...

.. 21 I. Microsoft ActiveSync :n asennus..... 21 II Yhdistäminen PC:hen..... 22 III. Microsoft ActiveSync -ohjelman käyttö. 22 Navigointijärjestelmän palauttaminen... 23 Soft-Reset... 23 Hard-Reset...... 23 Navigointi... 24 Navigointia koskevat turvallisuusohjeet...

.. 24 Navigointia koskevat ohjeet.... 24 Ajoneuvokäyttöä koskevat ohjeet... 25 Ylimääräisiä ohjeita polkupyörä- tai moottoripyöräkäyttöä varten.. 25 I. Autopitimen asentaminen..... 26 II. Imukupin kiinnitys 28 III. Navigointijärjestelmän kiinnitys..... 28 IV. Autosovittimen liittäminen.... 28 V. Navigointiohjelmiston käynnistäminen.... 29 Ongelmanratkaisu Verkossa...

.. 30 Asiakaspalvelu..... 31 Ensiapu Laitteisto-Ongelmissa... 31 Periaatteelliset ohjeet... 31 Tarkasta Liitännät ja Johdot.... 31 Virheet ja niiden syyt..... 32 Tarvitsetko Lisätukea?... 33 Liite

.. 34 GPS (Global Positioning System)..... 34 Ulkoinen GPS-antenni...... 35 TMC (Traffic Message Channel).. 36 TMC-johtoantennin liittäminen..... 37 Takuuehdot.... 38 ii Vastuuvelvollisuuden rajoitus...... 39 Tämän ohjekirjan jäljentäminen.... 39 Indeksi...

... 40 iii Laite Älä missään tapauksessa hävitä loppuun käytettyä laitetta tavallisten talousjätteiden mukana. Tiedustele viranomaisilta ympäristöystävällisiä jätehuoltomahdollisuuksia. Paristot Käytetyt paristot eivät kuulu talousjätteiden sekaan. Ne on toimitettava paristojen keräyspisteeseen. Copyright 2005 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käsikirjan tekijänoikeudet on suojattu. Tavaramerkit: MS-DOS ja Windows ovat Microsoft in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Pentium on Intel in rekisteröity tavaramerkki. Muut tavaramerkit ovat niiden kulloisenkin omistajan omaisuutta. Emme vastaa tätä aineistoa koskevista teknisistä tai optisista muutoksista taikka painovirheistä. iv TURVALLISUUS JA HUOLTO TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä luku huolella ja noudata kaikkia siinä olevia ohjeita. Näin varmistat, että laitteesi toimii luotettavasti ja pitkään. Säilytä pakkausta ja käyttöohjeita hyvin, niin että voit antaa ne laitteen seuraavalle omistajalle, mikäli myyt laitteen eteenpäin. Älä koskaan avaa laitteen, virtasovittimen tai lisälaitteiden koteloita, niissä ei ole huollettavia osia. Kotelon ollessa auki on olemassa sähköiskusta johtuva hengenvaara. Älä pane laitteen päälle mitään esineitä äläkä kohdista näyttöön painetta. Muutoin näyttö voi rikkoontua. Älä koske näyttöön kulmikkailla esineillä vaurioiden välttämiseksi. Käytä ainoastaan mukana tullutta kynää. Käytä ainoastaan toimittamaamme kynää, tai jos toimitukseen ei kuulunut kynää, vastaavaa toista tylppäkärkistä kynää. Laitetta voidaan käyttää suurelta osin myös sormella painamalla. Kun näyttö särkyy, on olemassa loukkaantumisvaara. Pakkaa särkyneet osat suojakäsineitä käyttäen ja lähetä ne jätehuoltoa varten lähimpään huoltokeskukseen. Pese sen jälkeen kädet saippualla, koska on mahdollista, että niihin on joutunut kemikaaleja. Älä anna lasten leikkiä ilman valvontaa sähkölaitteiden kanssa. Lapset eivät aina huomioi mahdollisia vaaroja oikein. TURVALLISUUS JA HUOLTO 1 Katkaise virta (irrottamalla virtasovitin tai pistotulppa pistorasiasta), kytke laite heti pois päältä tai älä kytke sitä päälle alkuunkaan ja ota yhteys huoltokeskukseen...... mikäli virtasovitin tai siihen liittyvät pistotulpat tai johdot ovat kärähtäneet tai vaurioituneet.... mikäli itse laitteen, virtasovittimen tai jonkin lisävarusteen kotelo on vaurioitunut tai jos siihen on joutunut nestettä. Anna ensin asiakaspalvelun tarkastaa osat vaurioitumisen välttämiseksi! TIETOJEN VARMISTUS Valmistaja ei korvaa tietojen menettämistä tai siitä johtuvia kustannuksia. Ota säännölliset varmuuskopiot tallennetuista tiedoistasi polttamalla ne ulkoisille tallennusvälineille (esim. CD-R). KÄYTTÖOLOSUHTEIDEN EHDOT Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa häiriöitä tai vaurioita laitteessa. Takuu ei korvaa näistä tapauksista aiheutuneita vahinkoja. Pidä navigointijärjestelmäsi ja kaikki siihen liitetyt laitteet poissa kosteudesta ja vältä pölyä, kuumuutta sekä suoraa auringonpaistetta. Suojaa laitteesi ehdottomasti esim. vesi- tai lumisateen aiheuttamalta kosteudelta. Ota huomioon, että kosteus voi muodostua myös kondensoitumalla suojalaukun sisälle. Vältä voimakasta tärinää ja värähtelyä, jota voi esiintyä esim. maastoajon aikana. Varo, ettei laite voi irrota pidikkeestä esim. jarrutuksissa. Asenna laite mahdollisimman pystysuoraan. KORJAUS Ole hyvä ja ota yhteys huoltokeskukseemme, kun laitteen kanssa on teknisiä ongelmia. Mikäli korjaus on tarpeellinen, käänny ainoastaan hyväksytyn huoltoliikkeemme puoleen. Sen osoite löytyy takuukortista. 2 SUOMI YMPÄRISTÖLÄMPÖTILA Laitteen käyttölämpötila on 5 C...40 C, ja sallittu ilmankosteus 10 % - 90 % (ilman vesihöyryn tiivistymistä). Laitteen ollessa sammuksissa lämpötila-alue on 0 C... 60 C. Pidä laitetta aina turvallisessa paikassa. Vältä korkeita lämpötiloja (esim. parkkipaikalla tai suorassa auringonpaisteessa). SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS Liitettäessä ylimääräisiä tai muita komponentteja on noudatettava,,sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä" (EMV). Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191

Pidä lisäksi mielessä, että tämän laitteen kanssa saa käyttää ulkoisia liitäntöjä varten ainoastaan suojattuja johtoja. Sijoita laite vähintään metrin etäisyydelle suurtaajuus- ja magneettisista häiriölähteistä (televisiot, kaiuttimet, matkapuhelimet, jne.) välttääksesi toimintahäiriöitä ja tietohävikkiä. Elektroniset laitteet aiheuttavat käytössä sähkömagneettista säteilyä. Tämä säteily on vaaratonta, mutta se voi häiritä muita välittömässä läheisyydessä käytössä olevia laitteita. Laitteemme sähkömagneettinen yhteensopivuus testataan ja optimoidaan laboratoriossa. Silti ei voida sulkea pois käyttöhäiriöiden esiintymistä sekä itse laitteessa että lähellä olevassa elektroniikassa. Mikäli havaitset tällaisen häiriön, yritä poistaa sitä laitteiden etäisyyttä ja asentoa muuttamalla. Varmista ennen kaikkea ajoneuvossa, että sen elektroniikka toimii moitteettomasti ennen liikkeelle lähtemistä. TURVALLISUUS JA HUOLTO 3 LIITTÄMINEN Noudata seuraavia ohjeita laitteen liittämiseksi oikein: VIRRANSYÖTTÖ TUPAKANSYTYTINSOVITTIMESTA Käytä tupakansytytinsovitinta vain henkilöautojen tupakansytyttimen kanssa (autoakku = DC 12 V, ei rekka!). Mikäli olet epävarma ajoneuvosi virranlähteestä, kysy auton valmistajalta. VIRRANSYÖTTÖ VERKKOVIRTASOVITTIMESTA Pistorasian tulee olla laitteen l&aumml; laitteen sisälle kerääntyy kosteutta, mikä voi aiheuttaa sähköoikosulun. Käytä suojakäärettä laitteen suojaamiseksi lialta, kolhuilta ja naarmuilta. Ota ennen matkaa selvää kohdepaikkakunnan sähkö- ja viestintäolosuhteista. Hanki ennen matkaa tarvittane se takaisin käytön jälkeen. Osoitekynää käytetään hipaisunäytön ohjaamiseen. Siitä kuuluu musiikkia, sanallisia ohjeita tai varoituksia. Liitäntä laitteen liittämiseksi PC:lle USBkaapelin kautta (tiedonsiirtoa varten). Liitäntä TMC-johtoantennia varteen. Liitin stereokuulokkeita varten (3,5 mm). Ulkoisen virtalähteen liittämiseksi. Kaiutin Mini-USBliitäntä TMCantenniliitäntä Kuulokeliitin Verkkovirtasovitinliitin KOMPONENTIT 11 NÄKYMÄ ALHAALTA Nro Komponentti Pääkytkin/ akkukytkin Kuvaus Katkaisee laitteen sähkönsaannin kokonaan (myös laitteen nollaus). Reset, katso sivu 23). Palautuspainike Laitteen uudelleenkäynnistys. (Soft- NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ Nro Komponentti Virtakatkaisija Kuvaus Voit kytkeä sen avulla navigointijärjestelmän päälle ja käytön jälkeen taas pois päältä. Korttipaikka lisävarusteena saatavissa olevaa SD- (Secure Digital) tai MMC- (MultiMediaCard) mallista muistikorttia varten. SD/MMCkorttipaikka Ulkoinen antenniliitäntä Liitäntä toista vaihtoehtoista antennia varten. 12 SUOMI VASEN PUOLI Nro Komponentti Mini-USBliitäntä TMCantenniliitäntä Kuulokeliitin Verkkovirtasovitinliitin Kuvaus Liitäntä laitteen liittämiseksi PC:lle USBkaapelin kautta (tiedonsiirtoa varten). Liitäntä TMC-johtoantennia varteen. Liitin stereokuulokkeita varten (3,5 mm). Ulkoisen virtalähteen liittämiseksi. KOMPONENTIT 13 ENSIASENNUS Seuraavaksi sinua johdetaan askel kerrallaan navigointijärjestelmän ensiasennuksen läpi. Poista ensimmäiseksi kuljetussuojauskalvo näytön edestä. I. AKUN LATAAMINEN! Huomio: Akun lataustilasta riippuen saattaa olla tarpeen ladata laitetta jonkun aikaa ennen ensiasennuksen suorittamista. Tupakansytytinsovittimen avulla Verkkovirtasovittimen avulla Latauksen aikana palaa oranssinvärinen merkkivalo. Älä keskeytä lataustapahtumaa, ennen kuin akku on ladattu täyteen. Tämä voi kestää muutamia tunteja. Akku on ladattu täyteen, kun palaa vihreä merkkivalo. Huomaa: Latauksen aikana on mahdollista käyttää navigointijärjestelmää, kuitenkaan ei saa katkaista virtaa ensiasennuksen aikana. Pidä verkkovirtasovitinta n. vuorokauden liitettynä laitteeseen, jotta sisäänrakennettu akku voi latautua kokonaan. Verkkovirtasovitin saa olla koko ajan liitettynä, mikä helpottaa jatkuvaa käyttöä. Mutta verkkovirtasovitin kuluttaa silloinkin sähköä, kun se ei ole lataamassa navigointijärjestelmän akkua. Akku latautuu myös pääkytkimen ollessa asennossa OFF. Sinulla on eri vaihtoehtoja laitteen akun lataamiseksi: Huomioi seuraavat, akun käsittelyyn liittyvät ohjeet: 14 SUOMI VERKKOVIRTASOVITIN Sovitinpistoke 1. Työnnä sovittimen pistoke verkkovirtasovittimen takana olevaan liittimeen. Paina samalla Push-painiketta, jotta sovittimen pistoke pääsee napsahtamaan kunnolla paikalleen. 2. @@3. @@LAITTEEN PÄÄLLEKYTKEMINEN 1. @@! @@@@@@Seuraa näytössä olevia ohjeita. 16 SUOMI III. @@Toimi seuraavalla tavalla: 1. Ota muistikortti varovasti pakkauksestaan. @@2. @@3. Napsauta OK asentaaksesi sovelluksen. @@@@@@Katso tähän liittyen luku Navigointi sivulta 24 alkaen. ENSIASENNUS 17 KÄYTTÖ Ensiasetusten suorittamisen jälkeen laite on normaalissa käyttötilassa. Laite kytketään päälle ja pois päältä käynnistys/sammutuspainikkeen avulla. 1. Paina käynnistys-/sammutuspainiketta kytkeäksesi navigointijärjestelmän päälle. i lyhyesti Vihje: Laitteessa on toimitettaessa asetus, jonka mukaan se ei kytkeydy itsestään pois päältä. @@lyhyesti 2. @@@@Ota muistikortti varovasti pakkauksestaan. @@2. @@Muistikortin tarrapuoli on silloin ylhäällä. @@Silloin voit menettää tietoja. 1. @@2. Vedä nyt kortti ulos koskettamatta sen kontakteja. 3. @@i Huomaa: Muistikortit vaurioituvat helposti. @@@@Sellainen kortti pitää ensin formatoida uudestaan. @@@@@@@@@@@@Monissa tietokoneissa on jo muistikorttilukija. Aseta kortti siihen ja kopioi tiedot suoraan korttiin. @@@@@@! @@@@! @@Aseta Tuki-CD asemaan ja odota, että ohjelma käynnistyy itsestään. i Huomaa: Mikäli ohjelma ei käynnisty, saattaa syynä olla se, että ns. Autorun -toiminto on poistettu käytöstä. Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191

Silloin asennus on käynnistettävä manuaalisesti käynnistämällä CD:ssä oleva ohjelma Setup. 2. Valitse ensin kieli ja napsauta sitten asenna ActiveSync sekä noudata näyttöön tulevia ohjeita. KÄYTTÖ 21 II YHDISTÄMINEN PC:HEN 1. Käynnistä navigointijärjestelmä painamalla käynnistys/sammutuspainiketta. 2. Liitä USB-kaapeli navigointijärjestelmään. 3. Työnnä USB-kaapelin toinen pää tietokoneessasi olevaan vapaaseen USB-liitäntään. 4. Uuden laitteen asennusassistentti tunnistaa nyt uuden laitteen ja asentaa sille sopivan ajurin. Tämä voi kestää muutamia minuutteja. Toista yhteyden etsiminen, jos se ei onnistu ensimmäisellä kerralla. 5. Noudata näytössä olevia ohjeita. Ohjelma asentaa PC:n ja laitteen välisen yhteysprotokollan. III. MICROSOFT ACTIVESYNC -OHJELMAN KÄYTTÖ ActiveSync käynnistyy automaattisesti, kun liität navigointijärjestelmän PC:hen. Ohjelma tarkastaa, onko kyseessä sama laite, jonka kanssa yhteys on muodostettu. Jos näin on, verrataan tietokoneella ja navigointijärjestelmässä viimeisen synkronoinnin jälkeen tapahtuneita muutoksia toisiinsa ja tehdään tarvittavat sopeutukset. Voit määrittää ActiveSync -ohjelman asetuksissa tarkalleen, mille tiedoille annetaan prioriteetti synkronoinnin yhteydessä. Valitse ohjelman avustustoiminto (F1-painikkeella), jos haluat saada lisätietoa vastaavien asetusten vaikutuksista. Jos navigointijärjestelmää ei tunnisteta yhteistyölaitteeksi, aktivoituu automaattisesti rajoitettu vierailija-pääsy. Tässä tilassa on esimerkiksi tiedonvaihto mahdollista. Jos näin tapahtuu, vaikka kyseessä on rekisteröity yhteistyölaite, irrota navigointijärjestelmä tietokoneesta, kytke se pois päältä ja takaisin päälle. Liitä navigointijärjestelmä tämän jälkeen takaisin tietokoneeseen käynnistääksesi tunnistamisprosessin uudelleen. Jos laite tunnistetaan tässäkin yhteydessä vierailijaksi, toista äskeiset toimenpiteet vielä kerran ja käynnistä lopuksi tietokoneesi uudelleen. @@@@@@@@@@@@auki taitettu paperiliitin) kevyesti painaen. HARD-RESET! @@Näin suoritat Hard-Resetin: 1. @@2. @@@@@@Huomio: Liikennemerkkien ja tieliikennelain määräykset ovat etusijalla navigointijärjestelmän ohjeisiin nähden. Noudata sen ohjeita vain silloin, kun olosuhteet ja liikennesäännöt sen sallivat. Navigointijärjestelmä johtaa sinut silloinkin määränpäähän, kun joudut poikkeamaan ennalta suunnitellulta reitiltä. Navigointijärjestelmän antamat ajosuuntaa koskevat ohjeet eivät vapauta ajoneuvon kuljettajaa huolellisuusvelvoitteesta ja omavastuusta. Suunnittele reitit ennen lähtöä. Kun haluat syöttää uuden reitin kesken matkan, pysäytä ensin. Jotta GPS-signaalin voi ottaa vastaan ilman häiriötä, ei läheisyydessä saa olla metalliesineitä, jotka haittaavat vastaanottoa. Kiinnitä laite imukuppipidikkeen avulla tuulilasin sisäpuolelle tai sen läheisyyteen. Kokeile ajoneuvossa eri paikkoja vastaanoton optimoimiseksi.! AJONEUVOKÄYTTÖÄ KOSKEVAT OHJEET Pidä huolta pitimen asennuksessa, että se ei aiheuta riskiä onnettomuustilanteessa. Kiinnitä komponentit kiinteästi ajoneuvoon ja pidä huolta, että laite ei haittaa näkyvyyttä kadulle. Laitteen näyttö voi heijastaa valoa. Laite on siksi asennettava siten, että se ei häikäise käytön aikana. Älä vedä johtoja turvallisuuden kannalta tärkeiden komponenttien läheisyyteen. Älä kiinnitä pidintä ilmatyynyjen toiminta-alueille. Tarkasta säännöllisin välein imukupin pitävyys. Virransyöttötulppa kuluttaa silloinkin sähköä, kun mikään laite ei ole siihen kytkettynä. Irrota sovitin tupakansytyttimestä aina, kun sitä ei tarvita. Se säästää auton akkua. Tarkasta asennuksen jälkeen kaikki ajoneuvon turvallisuudelle tärkeät varusteet. YLIMÄÄRÄISIÄ OHJEITA POLKUPYÖRÄ- TAI MOOTTORIPYÖRÄKÄYTTÖÄ VARTEN Pidä huolta, että laitteen asennus ei vaikuta kielteisesti ohjattavuuteen. Älä peitä laitteella mitään muita instrumentteja. NAVIGOINTI 25 I. AUTOPITIMEN ASENTAMINEN! Huomio! Kiinnitä laitteen pidin vain silloin tuulilasiin, jos se ei vaikuta näkyvyyteen. Jos tämä ei ole mahdollista, kiinnitä pidin mukana tulleen imulevyn avulla, niin että pidin sallii vaarattoman ja turvallisen käytön. Salpavipu Pidike i Huomaa: Mallista riippuen navigointijärjestelmä voi vaihtoehtoisesti olla varustettu myös taipuisalla joutsenkaulapidikkeellä. 26 SUOMI i Huomaa: Kun aiot kiinnittää pitimen tuulilasiin, voit hypätä askelen 1 ja 2 yli. 1. Poista suojakalvo aluslevyn liimapinnalta. 2. Liimaa aluslevy kojelaudan sopivaan paikkaan. Varmista, että kojelaudan pinta on puhdas ja purista aluslevy tiukasti sitä vasten. i Huomaa: Varmistaaksesi aluslevyn liimauksen kestävyyden sitä ei saa kuormittaa ensimmäisen vuorokauden aikana. Pidike 3. Aseta navigointijärjestelmä autopidikkeeseen, niin että se on tukevassa asennossa ja napsahtaa selkeästi paikalleen. NAVIGOINTI 27 II. IMUKUPIN KIINNITYS i Huomaa: Puhdista lasi huolellisesti soveltuvalla puhdistusaineella. Jos lämpötila on alle 15 C, lämmitä tuulilasia ja imukiinnikettä hieman ennen kiinnitystä. 1. Aseta autopidin ja imukuppi imulevylle (tai suoraan tuulilasiin) ja paina salpavipu alas. Imukuppi kiinnittyy alustaan. III. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KIINNITYS 1. Setzen Sie das Navigationssystem in die Autohalterung ein, so dass das Navigationsystem einen festen Halt bekommt und hörbar einrastet. IV. AUTOSOVITTIMEN LIITTÄMINEN 1. Työnnä liitäntäkaapelin jakkiliitin ( ) sille tarkoitettuun liitäntään laitteen vasemmalla puolella (sivu 13). 2. Liitä nyt virtajohto ( ) tupakansytyttimeen ja huolehdi siitä, että se ei menetä kontaktiaan ajon aikana. Muuten laite voi toimia virheellisesti. i Huomaa: Ajon päätyttyä tai pidemmän tauon ajaksi vedä virtajohto tupakansytyttimestä. Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191

Muuten auton akku voi tyhjentyä. 28 SUOMI V. NAVIGOINTIOHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN i Huomaa: @@@@Navigointijärjestelmästä riippuen Reset-toiminto tapahtuu automaattisesti. 1. Kytke navigointijärjestelmä päälle. 2. Mallista riippuen paikannusohjelmisto käynnistyy heti tai päänäytön paikannuskenttää napsauttamalla. Paikannusohjelmiston käyttöön liittyviä tietoja löytyy navigointicd:n yksityiskohtaisesta käyttöoppaasta. Kyseessä on PDFtiedosto, jota voit lukea jokaisella Acrobat Reader -ohjelmalla sekä tulostaa. i Huomaa: GPS-vastaanotin vaatii ensikäytön yhteydessä muutamia minuutteja, kunnes se on alustettu. Navigointi voi olla epätarkka, vaikka näytössä näkyy merkki olemassa olevasta GPS-signaalista. Jatkossa kestää n. 30 60 sekuntia, kunnes laite on löytänyt kunnollisen GPS-signaalin, edellyttäen, että satelliitit "näkyvät" riittävän hyvin. NAVIGOINTI 29 ONGELMANRATKAISU VERKOSSA Mistä saan lisätietoja liittyen navigointijärjestelmään? Yksityiskohtaiset käyttöohjeet navigointia varten löytyvät asianomaisilta CD:iltä, joka tulivat laitteesi mukana. Käytä hyväksesi lisäksi myös laajoja näyttöohjetoimintoja, joihin pääsee näppäimen painalluksella (PC:ssä yleensä F1) tai valitsemalla ohjetoiminto. Nämä apuohjeet ovat käytettävissä kun työskentelet tietokoneen tai laitteen kanssa. Mihin tarvitsen mukana tulleet CD:t? Tuki-CD sisältää: ActiveSync -ohjelman PC:n ja navigointijärjestelmän väliseen tiedonsiirtoon. lisäohjelmia (lisävaruste). Nämä käyttöohjeet elektronisessa muodossa. digitoitua karttamateriaalia tietomateriaalia muistikortin sisällön nopeaksi palauttamiseksi navigointiohjelmiston käyttöohje mahd. tietokonesovelluksia Navigointi-CD:n sisältö: Toimitukseen voi kuulua yksi tai useampia CD-levyjä mallista riippuen. Navigointijärjestelmä ei reagoi enää. Mitä pitää tehdä? Suorita soft-reset (sivu 23). Miten voin säätää valaistusta? Kohdassa Settings Lightning. 30 SUOMI ASIAKASPALVELU ENSIAPU LAITTEISTO-ONGELMISSA Virhetoimintojen syyt voivat olla yksinkertaisia, mutta välillä aika monimutkaisia ja vaativat tarkan analyysin. PERIAATTEELLISET OHJEET i Huomaa: Windows -ohjelmien,,eheytys" ja,,scandisk" PC/Notebook voi poistaa virheitä ja parantaa järjestelmän tehoa. TARKASTA LIITÄNNÄT JA JOHDOT Aloita kaikkien johtoliitosten tarkalla silmämääräisellä tarkastuksella. Kun merkkivalot eivät toimi, varmista, että laite ja kaikki lisälaitteet saavat riittävästi virtaa. i Huomaa: Sammuta laite ja tarkasta kaikki johtoliitokset. Jos laitteeseen on liitetty ulkopuolisia laitteita, tarkasta niidenkin kaapelien liitoskohdat. Älä vaihde eri laitteiden johtoja keskenään, vaikka ne näyttävätkin samanlaisilta. Johtojen navat voivat olla liitetty eri tavalla. Kun olet varma, että virransyöttö on kunnossa ja kaikki liitokset toimivat, käynnistä laite uudestaan. ASIAKASPALVELU 31 VIRHEET JA NIIDEN SYYT Navigointijärjestelmä ei reagoi enää tai toimii oudosti. Paina reset-painiketta (katso s. 12, ). ActiveSync tunnistaa navigointijärjestelmän vain vieraaksi. Katso tiedot sivulla 22. ActiveSync -ohjelman asennuksen jälkeen saan huoltoohjelman virheilmoituksia. Ohjelma luo järjestelmän osoittamaan väliaikaiseen kansioon tiedoston WCESCOMM.LOG, jota ei voi poistaa. Mikäli toinen ohjelma yrittää poistaa tämän, ilmestyy virheilmoitus. GPS-vastaanotinta ei voida alustaa tai sitä ei löydy. Mikäli järjestelmän oikeasta asennuksesta huolimatta näyttöön ei tule GPSsignaalia vastaavaa symbolia, voi siihen olla seuraavat syyt: GPS-vastaanotin on konfiguroitu toiseen liitäntään kuin laitteen COM2-portti. Apu: Tarkasta GPS-asetukset ja korjaa ne tarvittaessa. Käytä myös tarjolla olevaa GPS-testaustoimintoa. Riittävä satelliittivastaanotto ei ole mahdollinen. Apu: Vaihtele navigointijärjestelmän asentoa ja varmista, että antennilla on "vapaa" näkökenttä. Tarkista äänen voimakkuussäädöt. Sanallisia ohjeita ei kuulu. 32 SUOMI TARVITSETKO LISÄTUKEA? Jos edellisessä osassa ehdottamamme ratkaisut eivät ole ratkaisseet ongelmaasi, pyydämme ottamaan yhteyttä Online-tukeen maassa, josta olet hankkinut tietokoneen. Vastaavan puhelinnumeron löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyrimme auttamaan sinua puhelimessa. Ennen kuin otat yhteyttä meihin, pyydämme sinua selvittämään seuraavat asiat: Minkälainen on kokoonpano? Minkälaisia ylimääräisiä lisälaitteita käytät? Minkälaisia ilmoituksia näkyy kuvaruudussa? Mitä ohjelmistoa olit käyttämässä virheen ilmestyessä? Mitä olet siihen asti tehnyt ongelman poistamiseksi? Mikäli olet saanut jo asiakasnumeron, kerro se meille. ASIAKASPALVELU 33 LIITE GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) GPS on satelliittipohjainen paikannusjärjestelmä. 24 maapalloa kiertävän satelliitin avulla voidaan määrittää sijainti muutaman metrin tarkkuudella. Satelliittien signaalien vastaanotto tapahtuu GPS-vastaanottimeen sisäänrakennetun antennin kautta, joka tarvitsee "suoran näköyhteyden" vähintään 4 satelliittiin. i Huomaa: Kun näkyvyys ylöspäin on rajoitettu (esim. tunneleissa, katukuiluissa, metsässä ja myös ajoneuvoissa, joiden tuulilasi on metallihöyryllä päällystetty), ei paikannus ole mahdollinen. Satelliittivastaanotto alkaa kuitenkin automaattisesti heti sen jälkeen, kun esteet ovat poistuneet ja näkyvyys on hyvä. Paikannuksen tarkkuus on rajoittunut myös hitailla nopeuksilla (esim. hitaasti kävellessä). GPS-vastaanotin kuluttaa ylimääräistä energiaa. Tällä on suuri merkitys erityisesti akkukäytössä. Säästä virtaa ja kytke laite päälle vain silloin kun se on tarpeen. Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191

Lopeta siksi myös navigointiohjelmiston käyttö aina kun sitä ei tarvita tai jos satelliittivastaanotto ei onnistu jonkin aikaa. Matkan lyhyen keskeytyksen ajaksi laite voidaan sammuttaa virtakatkaisimesta. Uusi käynnistys tapahtuu painamalla samaa painiketta uudestaan. Silloin aktivoituu jälleen myös GPSvastaanotin, mikäli navigointiohjelmisto on vielä käynnissä. Riippuen vastaanotto-olosuhteista voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin paikka on taas määritelty. i Huomaa: Pidä mielessä, että laite on oletuksena asetettu siten, että se ei sammuta itseään joidenkin minuuttien jälkeen akkukäytössäkään, kun GPSvastaanotto on käynnissä. Tämän asetuksen voi muuttaa asetustilassa. Jos GPS-vastaanotin on ollut useita tunteja pois päältä, on sen paikannettava itsensä uudestaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa. 34 SUOMI ULKOINEN GPS-ANTENNI Toinen, ylimääräinen, GPS-antenni (lisävaruste) mahdollistaa satelliittien signaalien paremman vastaanottamisen (esim. ajoneuvoissa, joissa on lämmitettävä tuulilasi). 1. Avaa ulosvedettävän antennin vieressä oleva kansi. 2. Työnnä ulkoisen GPS-antennin liitin sille tarkoitettuun aukkoon. LIITE 35 TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL) Traffic Message Channel (TMC) on digitaalinen radiopalvelu, joka toimii samantapaisesti kuin RDS ja jota käytetään liikenteen häiriöistä ilmoittamiseen, kun käytössä on sopiva vastaanotin. Liikennetiedotukset lähetetään aina FMtaajuuksilla. Koska signaalia lähetetään jatkuvasti, käyttäjä ei ole riippuvainen muista, ainoastaan puolen tunnin välein lähetetyistä, liikennetiedotuksista. Tämän lisäksi saadaan tärkeät tiedot, esim. tiedotukset erityisistä vaaratilanteista liikenteessä, välitettyä saman tien. Suunnitteilla on lähetysten aloittaminen koko Euroopassa, ja monien maiden radioasemat ovatkin jo ottaneet palvelun ohjelmaansa. TMC-ilmoitusten tarkkuudessa saattaa esiintyä voimakkaita maakohtaisia eroja. 36 SUOMI TMC- JOHTOANTENNIN LIITTÄMINEN TMC-vastaanotin liikennetiedotteiden vastaanottamiseen on integroitu navigointilaitteisiisi. Vastaanotto on kuitenkin vain silloin varmistettu, kun mukaan toimitettu johtoantenni on kytketty. 1. Työnnä TMC-johtoantennin pistoke TMC-antenniliitäntään (ks. sivu 13). 2. Kiinnitä antenni imukuppeja käyttäen esim. tuulilasin reunalla. Navigointijärjestelmällä voidaan nyt vastaanottaa liikennetiedotuksia TMC-vastaanottimen kautta. Näin sinulla on mahdollisuus kiertää mahdolliset häiriöpaikat liikenteessä. LIITE 37 TAKUUEHDOT Maksukuitti on todiste ensiostosta ja se on säilytettävä huolellisesti. Sitä tarvitaan takuun käyttöönotossa. Nämä takuuehdot eivät rajoita tuotteen omistajan lainmukaisia oikeuksia. Jos tuote luovutetaan toiselle käyttäjälle, on tällä oikeus takuuseen takuuehtojen loppuajan. Ostotodistus sekä tämä todiste on annettava tuotteen luovutuksen yhteydessä uuden omistajan haltuun. Takaamme, että tämä laite on toimintakunnossa ja että se vastaa teknisesti oheisen tietoaineiston kuvauksia. @@@@@@@@Tämä rajoitettu takuutodistus korvaa kaikki muut nimenomaiset tai sisältyvät takuut. Tämä käsittää myyntitakuun tai takuun, joka pitää sisällään soveltuvuuden tiettyyn tarkoitukseen. Esimerkit eivät ole tyhjentäviä. Joissakin maissa sisältyvien takuiden poisjättämistä ei ole lailla hyväksytty. Tässä tapauksessa kaikkien nimenomaisten ja sisältyvien takuiden voimassaolo on rajattu takuuaikaan. Takuuajan päättyessä kaikki takuut raukeavat. @@@@@@@@Kolmannen osapuolen esittämät vaatimukset tuotteen omistajalle menetyksiin tai vahinkoihin liittyen. 2. Tallenteiden tai tietojen katoaminen tai vahingoittuminen. 3. Taloudelliset välilliset vahingot (menetetyt voitot tai säästöt mukaan luettuina) tai lisävahingot myös siinä tapauksessa, että meille on annettu tietoa tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Joissakin maissa lisä- tai välillisten vahinkojen poisjättämistä tai rajoittamista ei ole lailla hyväksytty, jolloin yllä mainittu rajoitus ei astu voimaan. TÄMÄN OHJEKIRJAN JÄLJENTÄMINEN Tämä asiakirja sisältää lailla suojattuja tietoja. Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentäminen mekaanisesti, elektronisesti tai missä tahansa muussa muodossa ilman valmistajan kirjallista lupaa on kielletty. LIITE 39 INDEKSI A Äänenvoimakkuuden säädin...10 Akkulatausmerkkivalo......10 Akun käyttö..... 5 Asiakaspalvelu.. 8, 31 Autopitimen asentaminen.26 Autorun.....21 Autosovitin......15 Autosovittimen liittäminen 28 Autostart....21 H Hard-Reset..... 23 Hipaisunäyttö... Katso näyttö Hotline

. 33 Huolto... 6 I Imukupin kiinnitys 28 K C Copyright...iv Kaapelointi...4 Kaiutin...... 11 Käyttö.. 18 Käyttöolosuhteet 2 Komponentit Näkymä alhaalta 12 Näkymä edestä.. 10 Näkymä ylhäältä..... 12 Takosa... 11 Vasen puoli.. 13 Korjaus......2 Kuljetus..7 Kuulokeliitin... 11, 13 E Eheytys

31 EMV. 3 Ensiasennus Akun lataaminen....14 Laitteen päällekytkeminen..16 Navigointiohjelmiston asennus.....17 G GPS.....34 L Laatu....8 Liitäntä TMC-antenni..11, 13 Liittäminen......4 40 SUOMI M Microsoft ActiveSync....21 Microsoft ActiveSync ohjelman käyttö.....22 Muistikortit. 19 Muistikorttiin kirjoittaminen...20 S Sähkömagneettinen yhteensopivuus...3 Scandisk... 31 SD/MMC-korttipaikka.. 12 SISÄLLYS....i Soft-Reset..... 23 N Näkymä alhaalta... 12 Näkymä edestä

10 Navigointi...24 Navigointia koskevat turvallisuusohjeet....24 Navigointijärjestelmän palauttaminen....23 Navigointikompassi....10 Navigointiohjelmiston käynnistäminen......29 Näytön hoito..... 6 T Takaosa..... 11 Takuu.. 38 Tarvitsetko Lisätukea.. 33 Tavaramerkit.... iv Tiedonsiirto.... 20 Tietojen Varmistus......2 TMC (Traffic Message Channel)... 36 Toimituslaajuus.....9 Turvallisuus ja huolto... 1 Turvallisuusohjeet...1 O Ongelmanratkaisu Verkossa...30 Osoitekynä.....11 U Ulkoinen antenniliitäntä... 12 P Palautuspainike

12 V Vasen puoli 13 Vastuuvelvollisuuden rajoitus. 39 Verkkovirtasovitin..... 15 Verkkovirtasovitinliitin.....11, 13 Virheet ja niiden syyt...... 32 Virransyöttö tupakansytytinsovittimesta...4 R Reinigungsmittel. Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)... 6 INDEKSI 41 Virransyöttö verkkovirtasovittimesta...... 4 Virtakatkaisija.. 12 Y Yhdistäminen PC:hen.. 22 Ympäristölämpötila......3 42 SUOMI INDEKSI 43. Käyttöoppaasi. NAVIGON TRANSONIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/4291191