P YHÄJOEN KUULUMISET LAUANTAI 17.8.2013 VIIKKO 33 PYHÄJOEN LUKION TUOTTAMA JOUKKOJULKAISU Yppäristä suureen maailmaan HENNA PIHLAJAMAA Yppäristä kotoisin oleva Hannu Impola muutti vuonna 2001 vaimonsa Päivin ja kolmen lapsensa kanssa Atlantin toiselle puolelle Yhdysvaltoihin, tarkemmin sanottuna Teksasin osavaltiossa sijaitsevaan 6.5 miljoonan ihmisen asuttamaan Dallasiin. Impola meni syksyllä 1999 oululaisen NetHawk-nimisen tietoliikenteen testilaitteita valmistavan yrityksen palvelukseen, tavoitteena suunnitella ja toteuttaa yrityksen Amerikan valloitus -operaatio. Silloin hän muutti perheineen Nummelasta Ouluun. Oulussa perhe ehti asua puolitoista vuotta ennen kuin Amerikka kutsui. "Valitsin Dallasin kohdepaikkakunnaksi, koska täällä oli siihen aikaan merkittävän iso tietoliikenneyritysten keskittymä, muun muassa Nokian ja Ericsson Amerikan pääkonttorit ovat täällä. Perustin tänne NetHawk Inc.:n eli myyntiin ja markkinointiin keskittyvän tytäryrityksen, ja siitä meidän Amerikan valloitus alkoi. Myöhemmin avasin jälleenmyyntiverkoston myös Latinalaiseen Amerikkaan, 13 maahan", Impola kertoo. Sopeutumisessa haasteita Sopeutuminen uuteen maahan tuotti haasteita. Suurimpia niistä oli esimerkiksi lapsien kouluihin järjestäminen. Koulujen lisäksi piti löytää myös sopiva asunto mahdollisimman läheltä kaikkien kolmen lapsen kouluja. Amerikassa on tapana valita koulu ensin ja sitten vasta etsitään asunto koulupiirin alueelta. "Koulujen tasossa on isoja eroja, koska ne saavat merkittävän osan rahoituksesta ympärillä asuvilta veronmaksajilta kiinteistöveron muodossa. Mitä parempi ja hyvätuloisempi naapurusto, sitä enemmän koulut saavat rahaa käyttöönsä", Impola selittää. Tätä kautta myös kiinteistövero on ihan toista luokkaa kuin Suomessa. Keskiverto talonomistaja maksaa noin 4000-6000 euroa vuodessa. Kolmen vuoden Englannissa asumisen jäljiltä englannin kieli oli muuttohetkellä kaikilla hyvin hallussa lukuun ottamatta perheen nuorinta lasta, silloin 7-vuotiasta Matleenaa. Hän aloitti kielen opiskelun ihan pohjalta. Tyttö kuitenkin puhui sujuvasti jo puolen vuoden jälkeen. Yllämainittujen lisäksi myös kesän paahtava kuumuus vaati tottumista. Suomen kovimmatkaan helteet kun eivät pärjää Amerikan lämpötiloille, jotka saattavat kesäaikaan olla viikkokaupalla yli 40 astetta. Impoloiden talon pihassa on onneksi kuitenkin uima-allas, jossa voi tarpeen tullen käydä vilvoittelemassa. Yrittäminen arvossa Yhdysvalloissa yrittämisen arvostaminen ja siihen kannustaminen on ihan toista luokkaa kuin Suomessa. "Täällä iloitaan toisten menestyksestä. Se alkaa jo peruskoulussa, jossa opiskellaan esiintymistä, itsensä esille tuomista ja omien osaamisalueiden korostamista ja kehittämistä. Täällä pitää osata myydä itseään joka paikassa, jotta menestyisi - ja tähän pyritään myös koulutuksessa. Takarivin Paavot pyritään nostamaan eturiviin", Impola kertoo. "Ja no, ehkä se kilpailuhenkisyys ja kaikenlaisten tulosten vertailu menee joskus vähän liiankin pitkälle". Arkea ja juhlaa Urheilu Amerikassa, erityisesti amerikkalainen jalkapallo, on saanut valtavat mittasuhteet kouluissa. Joskus akateemiset opinnot tuntuvat jäävän syrjään: urheilumenestys ratkaisee. Ja siihen kouluissakin panostetaan valtavasti. Jos on mukana jossakin joukkueessa, niin harjoituksia on yleensä joka päivä alkaen aamulla ennen oppituntien alkua. Ja niistä ei voi olla pois, muuten lentää ulos joukkueesta. Amerikassa suurin perhejuhla ei ole joulu vaan kiitospäivä. Sitä vietetään marraskuun lopussa ja silloin on pisin yhtenäinen neljän päivän vapaa viikonloppu lähes kaikilla. Myös itsenäisyyspäivä 4. heinäkuuta on merkittävä päivä ja sitä juhlitaan ilotulituksin. Muita merkittäviä päiviä ovat joulu, Memorial Day (Vainajien muistopäivä) toukokuussa ja Labour Day ( Vapun päivä ) syyskuussa. Impolan mukaan Suomessa Amerikkaan verrattuna parempaa on vaihtelevat vuodenajat ja yhteiskunnan hoitama turvaverkko, jolla varmistetaan tasapuolisempi tulonjako ja elämisen edellytykset. Elämä Amerikassa on Impolan mukaan melko helppoa, niin kauan kuin töitä riittää. Hän kuitenkin todennäköisesti muuttaa vaimonsa kanssa takaisin Suomeen jonakin päivänä. Kaikki kolme lasta jäävät luultavasti Amerikkaan, koska heillä kaikilla on joko työ- tai opiskelupaikka. PYHÄJOEN KUNTA Valtuuston kokous pidetään keskiviikkona 21.8.2013 alkaen klo 18.00 Parhalahden koululla. Kokouksessa käsiteltävät asiat: Hannu, Päivi ja perheen nuorin lapsi Matleena kesäpaikkansa terassilla Yppärissä. -Lisämäärärahan myöntäminen Kirkonseudun korttelin 160b uuden kaavakadun rakentamiseen -Talousarvion toteutumavertailu ajalta 1.1.-30.6.2013 -Hanhikiven ydinvoimalaitosalueen Pyhäjoen kunnan alueelle kohdentuva osayleiskaava / Oulun hallinto-oikeuden päätös / Vastine Korkeimmalle hallinto-oikeudelle / Korkeimman hallinto-oikeuden päätös -Hanhikiven ydinvoimalaitosalueen Pyhäjoen kunnan alueelle kohdentuva asemakaava / Oulun hallinto-oikeuden päätös / Vastine Korkeimmalle hallinto-oikeudelle / Korkeimman hallinto-oikeuden päätös -Raahen seudun hyvinvointikuntayhtymän tilintarkastuspalvelujen hankinta Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallinto-, elinkeino- ja perusturvaosastolla keskiviikkona 28.8.2013 klo 9.00 15.45. Risto Kittilä valtuuston puheenjohtaja Hannu ja Päivi-vaimo Dallas-sarjasta tutulla Southfork Ranchin parvekkeella. Kuntatie 1, Postilokero 6, 86101 Pyhäjoki Puhelin: 040 359 6000, Faksi: (08) 439 0266 www.pyhajoki.fi
sivu 2 Avaimet löydetty Pyhäjoen Kuulumiset 17.8.2013 Pyhäjoen kirjaston näyttelyt 2013 Syyskuu Maritta Räsänen: maalauksia Löydetty vihreä avaimenperä autonavaimineen kasitien liittymästä. Avaimia voi kysellä kunnantalon neuvonnasta. Lokakuu Petteri Löppönen: valokuvia Avoinna: maanantai ja torstai 11-16, tiistai, keskiviikko ja perjantai 13-20, juhlapyhinä suljettu. Vapaa pääsy. Marraskuu Myrna-ryhmä: Päivi Kurola, Marja-Riitta Vainikkala, Tarja Intonen, Merja Kuure ja Raija Peura Joulukuu Iiris Raappana: pastellitöitä, lasitaidetta ja nukkeja Ruukintie 1, Pyhäjoki puh. 040 3596171, 040 3596102 kirjasto@pyhajoki.fi www.pyhajoki.fi/kirjasto
Pyhäjoen Kuulumiset 17.8.2013 sivu 3 Reippari Saloisten Reippaan julkaisema Pohjois-Pohjanmaan pitkän matkan sekä viestisuunnistuksen mestaruuskilpailujen kisalehti Tervetuloa AM-kilpailuihin Arvoisa suunnistusväki Suunnistuskesä alkaa kääntyä kohti syksyä. Monella kilpailijalla on varmasti useampia lähtöjä takana tälle kesälle. Se ei kuitenkaan hiljennä vauhtia, kun Pattijoella ja erityisesti Mäntykankaan uudella kartalla, päästään todenteolla ottamaan mittaa siitä kuka on alueen paras. Kilpailijoita on tulossa mukavasti, joten kovaa taistelua AM-mitalleista tullaan varmasti näkemään useammassa sarjassa. Mäntykankaan maasto antaa mahtavat puitteet järjestää kilpailut. Maastopohja on tällä kertaa pääosin mäntykangasta. Luonnollisesti, kun Pohjois-Pohjanmaalla ollaan, kartalta löytyy myös suoalueita. Maasto on kuitenkin sopivan vaihtelevaa, josta jokainen löytää varmasti oman suosikki maastopohjansa. Erityiset kiitokset kisaorganisaatiolle ja tukijoille, mitä ilman kilpailujen järjestäminen ei olisi mahdollista. Omasta ja Saloisten Reippaan puolesta haluan toivottaa kaikille suunnistajille ja kannustajille oikein antoisia kisahetkiä. Petri Tuominen Saloisten Reipas
sivu 4 Pyhäjoen Kuulumiset 17.8.2013 LÄHTÖ PITKÄMATKA 17.8. Ensimmäinen lähtö kello 11.00. Lähtöön 1 (L1) matkaa 1,2 km ja lähtöön 2 (L2) 1,3 km. Lähtöpaikoille viitoitus opaspaalulta. HUOM! Viitoitukset lähtevät eri suuntiin motocrossradan aidan portilta, lähtö 1 oikealle ja lähtö 2 vasemmalle. Kilpailijoiden on oltava lähtöpaikalla 4 min ennen lähtöaikaa. Emit-kortin nollaus tapahtuu lähtöpaikalla. Kartan saa lähtöhetkellä ja kilpailukartta on nähtävillä 2 minuuttia ennen lähtöä. ERITYISOHJEET LASTEN LÄHTÖÖN (Lähtö 2) 4 min ennen lähtöä kilpailija kutsutaan lähtökarsinaan, jossa Emitin tarkastus ja nollaus. 2 min ennen lähtöä RR-sarjoissa kilpailevat saavat kartan ja opastuksen. TR-sarjoissa kilpailevat pääsevät tutustumaan rataan ja karttaan. Muilla sarjoilla nähtävissä kartta, johon on merkitty K-piste. 1 min ennen lähtöä muut lasten sarjoissa kilpailevat saavat ottaa kartan. VIESTI 18.8. Lähdöt kilpailukeskuksesta porrastetusti klo 11.00 alkaen. Klo 11.00 sarjat H21, H150, H12RR, D21, D120, D180, D50, D40 ja D12RR Klo 11.10 sarjat H120, H180, H210, H50, H40, H10RR, D150 ja D10RR Meno lähtö- ja vaihtoalueelle tapahtuu sisääntulon kautta, jossa tapahtuu Emit-kilpailukortin nollaus. Sisääntulo avataan 10.30 ja lähtijöiden on oltava paikalla viimeistään 10.50. Lähtöalueella on mallikartta, jossa on K-piste. Klo 10.55 siirtyvät ensimmäisen lähdön (klo 11.00) ja klo 11.05 jälkimmäisen lähdön (11.10) ensimmäisen osuuden viestinviejät kartoille kuuluttajan ohjeen mukaan. Lähdöstä ja vaihdosta on viitoitus K-pisteelle. Kaikkien viestinviejien on kuljettava K-pisteen kautta. Tarvittaessa yhteislähtö klo 13.00. JUOKSUJÄRJESTYS Väärällä tai ilmoittamatta jätetyllä juoksujärjestyksellä juoksevat joukkueet hylätään. Juoksujärjestykset on ilmoitettava järjestäjälle lauantaina 17.8.2013 klo 14 mennessä IRMA-ilmoittautumispalvelun kautta. Virallisen ilmoitusajan jälkeen tehdyt juoksujärjestysmuutokset ovat maksullisia (10 e / muutos). Lopulliset juoksujärjestykset on jätettävä järjestäjille viimeistään klo 10.00 kisapäivänä. Tämän jälkeen tehtyjä muutoksia ei hyväksytä. Juoksujärjestyksen muutokset ilmoitetaan infoon. MAASTO Maastopohja vaihtelevaa mäntykankaasta ojitettuihin suopohjiin. Alueella myös vanhoja soranottoalueita. KARTTA Tulostekartta 08/2013, 1:10000, käyräväli 2,5 m, koko A4. Kartta on muovikotelossa. KILPAILUMATERIAALI Henkilökohtaisen kilpailun numerolaput ovat noudettavissa infon läheisyydestä. Viestin kilpailunumerot saa infosta sunnuntaina. Kilpailunumeroissa ensimmäinen numero kertoo osuuden ja kaksi seuraavaa numeroa joukkueen numeron. Esim. numero 189 tarkoittaa 1. osuuden juoksijaa joukkueessa numero 89. Numerolaput pitää palauttaa suorituksen jälkeen. Kilpailunumeroissa ei ole hakaneuloja. Emit-tarkistuslaput saa lauantaina lähtöpaikalta ja sunnuntaina kilpailunumeroiden läheisyydestä. Tarkistuskorttiin merkitään lauantaina sarja ja sunnuntaina joukkueen numero ja osuus. RADAT JOEN YLITYS Kartalla oleva joki pitää ylittää karttaan merkittyjä ylityspaikkoja käyttäen, joihin myös rastiväliviiva tai RR/TR-siimari ohjaa. Sarjoissa H21, H35, H40, H45, H20 ja D21 saa joen ylittää myös valtatie E8:n sillan alla, missä on suunnistajia varten rakennettu silta. KIELLETYT ALUEET Maastossa on muutamia taimikoita, jotka on merkitty karttaan. Yhden taimikon ympärille on osittain laitettu keltapunainen kielletyn alueen nauha. Valtatie E8:lla kulkeminen on kielletty. JUOMARASTIT Lähdön 1 sarjoilla on juomarasti. RR-SARJAT Rastit maastossa koodeilla RR1, RR2, RR3, jne. Puuttuvasta leimasta 10 min aikasakko. RR-ratojen viitoituksena maastossa on oranssi naru, jossa punaisia kreppejä. Viimeinen rasti on eri kuin muilla radoilla, ja sieltä on siimari maaliin. TR-SARJAT Rasteilla normaalit rastikoodit, rastimääritteet tulostettu karttaan. RASTIMÄÄRITTEET Lähdössä 1 erilliset rastimääritteet, jotka löytyvät lähtöpaikalta. Lähdön 2 sarjoissa ja viestissä rastimääritteet tulostettu karttaan. MAALI Kilpailuissa käytetään online-maalileimausta. Leimauksen tulisi olla hieman normaalia pidempi leimauksen rekisteröinnin varmistamiseksi. Puoli sekuntia riittää varmasti. Nopeakaan leimaus ei vaaranna tulosta, mutta tulos ei välttämättä ehdi rekisteröityä online-tuloksia varten. Pitkänmatkan kilpailun kartat kerätään pois suorituksen jälkeen. Viestissä kartta jätetään toimitsijalle maalileimauksen jälkeen. Viestissä lopullinen maaliintulojärjestys määräytyy maaliviivan ylityksestä. Maaliintulon ja viestin vaihdon jälkeen kilpailija siirtyy leimantarkistukseen. Kartat saa kummankin kilpailun osalta sunnuntaina viestin yhteislähdön jälkeen. Maali suljetaan lauantaina klo 14.30 ja sunnuntaina klo 14.30. KESKEYTTÄNEET Keskeyttäneen kilpailijan on ilmoittauduttava maalissa ja luetettava kilpailukorttinsa. MALLIRASTI Mallirasti kilpailukeskuksessa. PALKINNOT Pitkällä matkalla jaetaan mitalit kolmelle parhaalle Pohjois-Pohjanmaan seuraa edustavalle kilpailijalle osanottajamäärästä riippumatta. RR- ja TR-sarjoissa kaikki palkitaan. Viestissä jaetaan kaikissa sarjoissa mitalit kolmelle parhaalle Pohjois-Pohjanmaan seuraa edustavalle joukkueelle. PESU JA PUKEUTUMINEN Naisten pesu huoltorakennuksessa. Huoltorakennukseen EI SAA MENNÄ SUUNNISTUSKENGISSÄ. Miesten pesu maasto-olosuhteissa. VUOKRA-EMIT Vuokra-Emitit voi lunastaa infosta. Palauttamatta jätetystä Emitkilpailukortista peritään 80 e maksu. KUNTOSUUNNISTUS Ilmoittautuminen infossa. Osallistumismaksu 8 e. Maastoon pääsee klo 11.00 12.00. Huom. lähtö lähtöpaikalta 1. Maalissa toimitaan maaliohjeiden mukaan (kts. yllä). Tulokset tulevat tulostaululle ja online-tuloksiin. ENSIAPU Ensiapupiste on kilpailukeskuksessa huoltorakennuksen yhteydessä. ONNISTUNEITA SUORITUKSIA KAIKILLE, SALOISTEN REIPAS
Talven hiihtosuunnistuskausi oli Reippaalle todella menestyksekäs. Tuloksena useita Suomen mestaruuksia ja kaiken kruununa Noora Räisäsen Euroopan mestaruus. Naisten pääsarjan osalta palattiin vuosien tauon jälkeen mitalikantaan kauden arvoviesteissä. Kuvassa Lumi-Toukolan iloinen pronssijoukkue: Mira Räisänen (vas), Maarit Dahlman-Tervala, Noora Räisänen ja Anu Kopra. Pyhäjoen Kuulumiset 17.8.2013 sivu 5
sivu 6 Pyhäjoen Kuulumiset 17.8.2013 Olavi Kittilän kesäkausi on sujunut vauhdikkaasti. Huippuna tietysti pitkän matkan SM- kulta. Tässä Olli tuo piikkipaikalla viestiä vaihtoon Kalevan rastiviesteissä Kuusamossa. Saloisten Reipas kiittää lämpimästi kaikkia teitä, jotka olette tukeneet taloudellisesti tai talkoopanoksella AMsuunnistusten onnistumista. Korjaus viime lehteen Elokuvia Pauhasalissa maanantaina 26.8. klo 18.00 Itse ilkimys 2 (K7/5) Lippu 5 Viime viikon lehdessä oli väärä kuva Operaatio Ruutiin liittyvässä jutussa. Koulujen olosuhteet ovat vaatimattomia, mutta niissä opiskellaan ahkerasti. Kyläkoulu Yercaudin vuoristokylässä. klo 20.00 The Lone Ranger (K12/9) Lippu 6d Tervetuloa!
Seurakunta tiedottaa Kuollut: Elli Elina Lindelä 89v 11kk 2pv Ulla Katarina Röning 91v 7kk 7pv Kastettu: Tuomas Kimmo Elias Niemelä Perhejumalanpalvelus kirkossa su 18.8. klo 11. RY:n kirkkopyhä. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Päiväkerhot alkavat vk 34 ja perhekerho alkaa viikolla 36. Ystäväkerhon aloitusretki Yppäriin ke 21.8. Lähtö klo 12 seurakuntatalolta linja-autolla ja paluu n. klo 15. Retken hinta 10. Tervetuloa myös uudet kerholaiset ja yppäriläiset. Ilmoittautuminen Mirjalle 19.8 mennessä p. 050-4929250. Hartaus Jokikartanossa to 22.8. klo 13.30. Avoin raamattupiiri seurakuntatalolla torstaisin 29.8. alkaen klo 18. Lapsityö: -Päiväkerhot alkavat vk 34 ja perhekerho alkaa viikolla 36. RY: Syysseurat la 17.8. klo 18 ry:llä, Timo Poikkimäki, Jorma Poikkimäki Perhekirkko ja ehtoollinen su 18.8. klo 11 kirkossa, Sakari Typpö, kahvit srk-talolla Kevätseurat su 18.8. klo 16 ry:llä, Timo Poikkimäki, Jorma Poikkimäki Kirkkoherranvirasto p. 433119 avoinna ma 8-12, ti 12-16 ja ke 11-14. Tarvittaessa voitte ottaa yhteyden papistoon: kirkkoherra Jukka Malinen p.040-505 0016 tai seurakuntapastori Kai Juvila p. 050-328 8107 Seurakunta nyt myös facebookissa! Tykkää Pyhäjoen seurakunta sivuista ja saat tuoreimmat tiedot seurakunnan tapahtumista. Pyhäjoen seurakunnan kotisivut löytyvät osoitteesta: www.pyhajoenseurakunta.fi Yppärin kerho maanantaisin klo 15:30 17 Venla ja Anniina Askartelukerho 4H-toimistolla keskiviikkoisin klo 12-16 Heppakerho 4H-toimistolla keskiviikkona klo 17 18:30, Jonna Kk-kerho nuorisotilalla 4-7 luokkalaisille klo 17-18:30, Jenni Kerhonjohtajia kaivataan, jos olet kiinnostunut kerhon pitämisestä, soita tai tule käymään toimistolla. Myös entiset kerhonjohtajat ilmoittakaa jos aiotte jatkaa. 044-3390220 / Maire 4H kerhot, jotka ovat alkaneet: Pyhäjoen Kuulumiset 17.8.2013 sivu 7 Järjestöt toimivat Eläkeliiton Pyhäjoen Yhdistys ry ti 20.8. klo 11 hallituksen kokous seurakuntatalolla. Syyskauden päiväkahvit aloitamme 10.9. Lisätietojatoiminnastamme www.elakeliito.fi/ pyhajoki Partiolippukunta Hanhikiven Kiertäjät ry. Partioillat alkavat vkolla 34 seuraavasti: SU- DENPENNUT: Siilit ti 20.8. klo 16.30-18, Uusi lauma ti 20.8. klo 18-19.30, SEIKKAILIJAT: Supernipsut ma 19.8. klo 17-18.30, TARPOJAT: Lentopossut to 22.8. klo 16.30-18, Verokarhut to 22.8. klo 18-19.30. Lippukunnan kolo sijaitsee vanhalla koululla. Tukevien aikuisten haku on nyt käynnissä! Vaatimuksena partiomieltä, luvassa partiohauskaa ja unohtumattomia kokemuksia. Kysy rohkeasti lisää, pesti ei sido viikottaiseen toimintaan. Ilmoittautua saa Kaisalle/040-5496418. Lippukunnan syysleiri 11.- 13.10. Lännenrannalla. Leireillään yhdessä Raahen Merituulen kanssa Lännenrannan leirikeskuksessa. Lisätietoa tulossa! Pirttikosken kyläyhdistys järjestää Kuusiniemen sillan kupeessa täydenkuun aikaan VENETSIALAISET perjantaina 23.8. klo 19 alkaen. Iltaa vietetään nyyttikestien periaatteella ja ohjelma on omatoimista. Ota siis omat eväät mukaan sekä istuinalusta tai jakkara, sillä istuimia on rajoitetusti. Lisäksi toivomme, että paikalle saadaan elävää musiikkia, joten ota soittimesi mukaan. Tapahtumalla on säävaraus. Tervetuloa! Rannikon Venäjä-seuran perinteinen syysillanvietto pidetään perjantaina 30.8. Pyhäjoen metsästysmajalla klo 18 alkaen. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita. SPR Pyhäjoen osasto. Kiitokset kaikille 31.7. verenluovutukseen osallistuneille. Saimme 50 pussia verta, yhdestäpussista riittää antaa jopa kahdelle tarvitsevalle! Vapakalastusjaosto järjestää lasten onkipäivän la 24.8 klo 12.00-14.30 Tervon kalasatamassa. Sateen sattuessa tapahtuma sunnuntaina. Tervetuloa! Yppärin kyläyhdistys ilmoittaa: Yppärin syysmarkkinat Merimajalla la 7.9.13 klo. 10.00 alkaen. Markkinamyyjiä, koululaiset esiintyvät, PERÄKONT- TIKIRPPIS-PAIKKA 2 Tietoa kirppispaikoista Anne Vuoti p.0503824139 KAIKILLE AVOIN linnunpelätin-kisa, paras pelätin palkitaan. (Kilpailun säännöt: pelätin rakennetaan pystytolppaan jonka toinen pää on teroitettu. Jokainen hankkii tarvikkeet itse. Pelättimen saa toteuttaa yksin, pareittain tai ryhmissä. Pelättimen on oltava valmis markkinoille saavuttaessa. TOI- VOMME MYÖS YRITYKSIÄ MUKAAN KISAAN.) Huom torimyyjät: Vielä on saatavilla ulos sekä sisälle myyntipaikkoja Tietoa myyntipaikoista ja ilmoittautumiset Anne Vuoti p.0503824139 Lisätiedot: ypparinkylayhdistys.blogspot.com Yppärin kyläyhdistyksen romunkeräys. Romulava on osoitteessa Vanha maantie 50, eli Yppärin koulun vieressä. Romunkeräykseen käyvät kaikki metalliromu, pesukoneet, hellat ja mikrot. Keräykseen ei saa laittaa kylmälaitteita, televisio tai tietokonenäyttöjä. Isommat erät ja romuautot noudamme kotoa. Lisätietoja Juha: 0440978712 tai Anne: 0503824139 Sykettä syksyyn! Kahvikonsertti lauantaina 17.8. klo 18.00 Pyhäjoen lukion Pauhasalissa. Heimo Enbuska laulaa elämän makuisia lauluja. Tervetuloa! Heimo Enbuskan laulutilaisuus lauantaina 17.8. klo 14.00 Jokikartanossa. Vapakalastusjaosto järjestää lasten onkipäivän la 24.8 klo 12.00-14.30 Tervon kalasatamassa. Sateen sattuessa tapahtuma sunnuntaina. Tervetuloa! MONITOIMITALON AUKIOLOAJAT Monitoimitalo on avannut ovensa kesän tauon jälkeen. Kevään kokeilujakson palautteen / seurannan sekä taloudellisen tilanteen pohjalta Monitoimitalon aukioloaikoja ollaan päädytty muuttamaan. Asiasta saat tarkemmin lisätietoa Pyhäjoen kunnan nettisivuilta: Kunta ja hallinto / Pöytäkirjat / Kunnanhallitus / Pöytäkirja 24.6.2013: Pykälä 247 Monitoimitalon iltavalvonta. MONITOIMITALO ON AVOINNA MA PE KLO 7.30-15 Poikkeuksena avaimen lunastaneet listavuorolaiset ja kuntosalin käyttäjät, jotka voivat käyttää varaamiaan vuoroja ja kuntosalia Monitoimitalon aukioloaikojen ulkopuolella. Monitoimitalolla on käytössä normaalit kassapalvelut Monitoimitalon aukioloaikoina. Tämän lisäksi avaimia ja kuntosalikortteja voi lunastaa vapaa-aikaohjaajalta puh: 040 3596 104. Monitoimitalolle on tulossa lähikuukausien aikana sähköinen järjestelmä. Tämän lisäksi käyttöön tulee tilille maksu mahdollisuus. Tarkempi tiedotus asiasta aikataulujen ja järjestelyjen varmistuttua. Lisätietoja vapaa-aikatoimistosta puh. 040 3596 104. MONITOIMITALON UUDET KÄYTTÖVUOROT 2013 2014 ASTUVAT VOIMAAN MA 19.8.2013 Uudet käyttövuorot on esillä Monitoimitalon ilmoitustaululla sekä kunnan nettisivuilla: Vapaa-aika/ Liikunta/ Liikuntapaikat/ Urheilupuisto. Monitoimitalolla on vapaana vielä jonkin verran vuoroja. Vapaita vuoroja voit kysyä vapaa-aikatoimistosta puh: 040 3596 104. NAISTEN KUNTOSALIVUORO MUUTTUU! NAISTEN KUNTOSALIVUORO ON KESKIVIIKKOISIN KLO 18 19.30 Uusi vuoro voimassa vkosta 34 lähtien. P YHÄJOEN KUULUMISET PÄÄTOIMITTAJAT Sari Hidén Arvo Helanti TOIMITUS Johanna Hirvikoski Leena Lindelä Henna Pihlajamaa Liite: Arvo Helanti http://kuulumiset.pyhajoki.fi kuulumiset@pyhajoki.fi Puh. 040 359 6166 Fax (08) 4390 282 Toimitus: 040 359 6166 Päätoimittaja: 040 359 6165 Taloussihteeri: 040 359 6160 Julkaisija: Pyhäjoki Data Oy ISSN 0788-6071 Seuraava lehti (nro 34) ilmestyy >> lauantaina 24.8.2013 Aineisto toimitettava >> tiistaina 20.8.2013 klo 17.00 mennessä Painosmäärä >> vko 33: 2010 kpl >> vko 34: 1810 kpl Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 24%) >> 0,45 /pmm, toistohinta 0,35 /pmm, minimikoko 35 pmm >> puoli sivua: 120 >> koko sivu: 180 >> järjestöpalsta: 50 /vuosi Ilmoitusehdot Lehteen tarkoitettu aineisto on toimitettava vasemmalla olevan aikataulun mukaisesti. Aineiston voi toimittaa myöhemminkin, mikäli siitä on toimituksen kanssa sovittu. Mikäli ilmoitusaineisto saapuu myöhässä, eikä siitä ole ennalta sovittu, perimme kaksinkertaisen hinnan. Myös järjestöpalstalle tulevat ilmoitukset pitää toimittaa ajoissa, myöhästyneestä aineistosta perimme 10 lisämaksun. Emme voi taata myöhässä saapuneen aineiston ilmestymistä. Emme vastaa puhelimitse tulleiden ilmoitusten virheistä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu enintään maksetun määrän palauttamiseen. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä seitsemän vuorokauden kuluessa julkaisupäivästä. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Lehden jakelu: Raahelainen, ilmoitukset jakeluhäiriöistä puh. 010 665 5125 (Minna Lattunen)
sivu 8 Pyhäjoen Kuulumiset 17.8.2013 HK Sininen lenkki 500-580 g 1-33% TARJOUS 99 pkt Rajoitus 2pkt/talous Voimassa 19.-21.8.2013 -kortilla 3,43-3,98/kg ilman korttia 2,99/pkt (5,16-5,98/kg) Palvelemme: ma pe 8 21, la 8 21, su 12 21 EVÄSKONTTI Vanhatie 44, 86100 Pyhäjoki Puh. 08-433 186 tuukka.lisko@k-market.com