KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 16.2. 27.3.2015

KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 16.2. 27.3.2015 Ilomantsi Joensuu Nurmes Taipale ILOMANTSI Mantsintie 7, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084, ilomantsi@ort.fi Kirkkoherra: isä Ioannis Lampropoulos, puh. 050 357 3675 Kanttori: Riikka Patrikainen, puh. 050 464 5281 s-posti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan jumalanpalvelusilmoitukset ja mahdolliset muutokset ilmoitetaan maanantain Pogostan Sanomissa ILOMANTSI PYHÄN ELIAN KIRKKO Kirkkotie 15 Lauantaisin klo 18 suuri ehtoopalvelus Sunnuntaisin klo 9 aamupalvelus, klo 10 liturgia 1. paastoviikko Ma 16.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen Ti 17.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen Ke 18.2. klo 17 ennenpyhitettyjen To 19.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen Pe 20.2. klo 18 akatistos Su 22.2. klo 9 aamupalvelus (suomi) (mahdollisuus aamupalveluksen aikana osallistua synninkatumussakramenttiin venäjäksi ja suomeksi), klo 10 liturgia (slaavi-suomi) воскресенье 22.2. литургия на церковно-славянском и финском языках. 9 утреня (на финском), возможность исповедаться на финском и на русском языках.10 литургия 2. paastoviikko Ke 25.2. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 27.2. klo 18 akatistos 3. paastoviikko Ke 4.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 6.3. klo 18 akatistos 4. paastoviikko Ke 11.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 13.3. klo 18 akatistos 5. paastoviikko Pe 20.3. klo 18 akatistos 6. paastoviikko Ti 24.3. klo 18 vigilia Ilmestysjuhla Ke 25.3. klo 9 liturgia Ilmestysjuhla La 28.3. klo 9 liturgia (Lasaruksen lauantai), toimitetaan seurakuntasalilla La 28.3. klo 18 ehtoopalvelus virpomavitsojen siunaus, palveluksen jälkeen yhteinen teehetki Su 29.3. klo 9 aamupalvelus ja liturgia (Palmusunnuntai) Suuri viikko Ma 30.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Ti 31.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Ke 1.4. klo 8 ennenpyhitettyjen vanhusten rivitalojen kerhohuoneella Ke 1.4. klo 18 yleinen sairaanvoitelu To 2.4. klo 12 panihida Johannes Karhapään haudalla, Kokonniemi To 2.4. klo 17 ehtoopalvelus ja liturgia, pyhän ehtoollisen asettaminen Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus 12 evankeliumia klo 15.30 ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltä ottaminen, hautakuvan esiintuominen klo 20 ehtoonjälkeinen palvelus. Jumalansynnyttäjän itkuvirsi La 4.4. klo 9 aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelus klo 15.30 ehtoopalvelus ja liturgia Herran Pääsiäinen. Kristuksen ylösnousemus La 4.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus Su 5.4. klo 24 ristisaatto, aamupalvelus ja liturgia, liturgian jälkeen yhteinen pääsiäisateria seurakuntatalolla klo 15.30 pääsiäisen ehtoopalvelus ja ekumeeninen ristisaatto ev. lut. kirkkoon ja sävelhartaus Ma 6.4. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, ristisaatto kirkkokahvit seurakuntatalolla (Lasten pääsiäinen) SEURAKUNTATALO Mantsintie 7 joka keskiviikko klo 8.30 aamupalvelus paitsi 4.3, 25.3, 8.4. la 28.3. klo 9 liturgia (Lasaruksen lauantai) MUTALAHDEN TSASOUNA Mutalahdentie 238 Ke 18.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Pe 10.4. klo 9 liturgia (Kirkas perjantai, Jumalansynnyttäjän elävöittävä lähde ikonin juhla) HATTUVAARAN TSASOUNA Hattujärventie 1 La 11.4. klo 9 liturgia (Kirkas lauantai) KATUMUKSEN SAKRAMENTTI Paasto on aikaa, jolloin voi osallistua katumuksen sakramenttiin. Isä Ioannis päivystää kirkossa 18.2, 11.3, klo 16-17, 30.3. ja 31.3. klo 15 17 ja 6.3, 20.3, 1.4. klo 16 18. Tule keskustelemaan asiasta ja varaa aika! SEURAKUNTALIITE 1

ILOMANTSI Muuta toimintaa HIIHTORISTISAATTO LA 7.3 Sonkajasta Ilomantsiin, järjestetään sään salliessa. Seuraa ilmoittelua nettisivuilla ja Pogostan Sanomissa. PYHITTÄJÄ-ÄITIEN ELÄMÄ La 21.3. klo 16 Elian kirkossa Nunna Ksenia Lintulan luostarista. LASTEN PÄÄSIÄINEN MA 6.4 Ma 6.4. klo 9 Elian kirkossa aamupalvelus ja liturgia, ristisaatto ja n. klo 11 palvelusten jälkeen pashaa, kulitsaa ja ohjelmaa ort. seurakuntatalolla. Ota oma pikkuikoni mukaan ristisaattoon! Perheuutisia Kuolleet Aija Anna Marita Montonen Väinö Rauno Purmonen Toivo Juhani Palviainen Julia Huovinen Kaino Ihanus Olga Torssonen Ida Koljonen Kastetut Ella Helmiina Forsberg VIRPOMAVITSOJEN TEKOA YHDESSÄ La 28.3. ort. seurakuntasalilla klo 9 Lasaruksen lauantain liturgia, kirkkokahvit, n. klo 11 askartelu alkaa. Itselle tehdessä materiaalimaksu 2. IOANNIS LAMPROPOULOS Kevään 2015 toimintaa PYHÄN ELIAN KIRKON KUORO seurakuntasalilla tiistaisin klo 18 19.30. KIRKKOLAULUPIIRI harjoittelee Elian kirkossa perjantaisin klo 16.45- ja laulaa klo 18 akatistoksen. Kokoontumiset 27.2, 13.3 ja 20.3. Kysy lisää kuorosta ja kirkkolaulupiiristä: kanttori Riikka Patrikainen (p.050 464 5281). ILOMANTSIN TIISTAISEURA seurakuntasalilla parillisten viikkojen tiistaipäivinä klo 12. SINAPINSIEMENKERHO kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin seurakuntasalilla klo 9 alkaen. Lapset voivat tulla kirkkoon vanhempiensa kanssa klo 10 alkaen. Sinapinsiemenkerhon ohjaajat ovat kirkossa auttamassa lasten hoidossa. Kysy lisää: Maire Purmonen (p.040 511 5948) PERHEKERHO parillisten viikkojen keskiviikkoaamuisin 9.30 11.00 seurakuntatalolla. Kokoontumiset 18.2, 4.3, 18.3 ja 1.4. Kysy lisää: kanttori Riikka Patrikainen (p.050 464 5281). NUORTENPIIRI keskiviikkoisin kello 18 seurakuntasalilla. Ohjaajat Heikki Kyykallio (p. 050 43 85 785) & Petri Penttinen (p. 040 50 66 235) NAISTENPIIRI KERRAN KUUSSA Kysy lisää: Maire Purmonen (p.040 511 5948). MIESTENPIIRI joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 18 seurakuntasalilla. Kysy lisää: Pekka Jeskanen (p.040 729 0437). IKONIMAALAUSPIIRIT SENIORIEN IKONIMAALAUSPIIRI maanantaiaamuisin seurakuntasalilla klo 9-12. Opettaja Anu Koivuniemi (p.040 525 8545). LASTEN IKONIMAALAUSPIIRI torstaisin seurakuntasalilla klo 16 18. Opettaja Anu Koivuniemi (p.040 525 8545). IKONIMAALAUKSEN JA KIRKKO- TEKSTIILIEN TEON OPETUSTA Ilomantsin kansalaisopisto tarjoaa ikonimaalauksen ja kirkkotekstiilien teon opetusta, opettajana Marjaana Laatikainen (p. 040 531 0956).Opetukseen ilmoittaudutaan suoraan kansalaisopistoon p. 040 104 3112. Lisätietoja www.ilomantsi.fi Lisätietoja toiminnasta - Kansliasta p. 013 881 084 (avoinna ma, ke ja pe klo 9 13) - Nettisivustolta www.ort.fi/ilomantsi - Facebookista www.facebook.com/ilomantsinortodoksit Facebookissa nuorten oma ryhmä Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan nuoriso 2 SEURAKUNTALIITE

ILOMANTSI ILOMANTSIN KUVA-ALBUMI SERGIUS COLLIANDER TEUVO MARTISKAINEN Ilomantsin ja Taipaleen kirkkokuorot osallistuivat kirkkolaulupäivillä Tamperella 14.-16. marraskuuta myös sävelhartauteen. Kiitos kaikille laulajille ja järjestäjille! Isänpäivänä 9. marraskuuta juhlimme kirkossa myös Nektarian nimipäivän ja meidän esi-isän Pentti Ikosen 90 vuotisjuhlia. Kiitos Pentille ja Eevalle kahvitarjoilusta. TEUVO MARTISKAINEN IOANNIS LAMPROPOULOS IOANNIS LAMPROPOULOS Ilomantsin Pyhän Elian kirkon kuoro mukana Ilomantsin kuorojen yhteiskonsertissa 30. marraskuuta. Joensuun seurakunnan perhekerholaiset Ilomantsin perhekerholaisten luona vierailulla. Ponomarikerhon tytöt ahkeroimassa. SEURAKUNTALIITE 3

ILOMANTSI IOANNIS NIS LAMPROPOULOS Kokonniemen polun valmistaminen jatkuu. Nyt paikalleen asetettiin myös Kokonniemen infotaulut. Kiitos pitkospuiden ja infotaulujen tekijöille! MAIRE PURMONEN Seurakunnan naistenpiiri valmistelee jouluseimeä Aurinkorinteen palvelutalolle. TEUVO MARTISKAINEN TEUVO MARTISKAINEN Joulupuurojuhlassa lauluryhmä Vunukat esittivät Tiernapojat-joulukuvaelman. Kiitos kaikille puuronjuhlan järjestäjille. Ala- ja yläkoulun oppilaat osallistuivat liturgiaan 11. joulukuuta Elian kirkossa. 4 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU JOENSUU Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu Virasto avoinna ma pe klo 9 15 Puhelin 0206 100 590 Seurakuntasihteeri Tarja Juntunen Sähköposti: joensuu@ort.fi www.joensuunortodoksit.fi Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@ort.fi YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherra Iivo Suvanto p. 0500 671 874 Pastori Tuomas Järvelin p. 050 347 5605 Pastori Tommi Kallinen p. 0400 545 656 Pastori Aleksander Roszczenko p. 041 453 7271 Kanttori Olga Grinevich p. 040 8651692 Kanttori Paula Löfgren p. 040 145 0428 Kanttori Juhani Matsi p. 050 439 1883 Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797 Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990 Diakoniatyöntekijä Eeva Timonen p. 050 539 4932 Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528 Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066 Virkatodistukset p. 0206 100 203 Lieksan virasto p. 040 145 0456, avoinna keskiviikkoisin klo 12-17 Jumalanpalvelukset Huom! Jumalanpalveluksiin saattaa tulla muutoksia. Seuraa seurakunnan ilmoituksia internetissä ja paikallislehdissä. JOENSUU PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Kirkkokatu 32 Lauantaisin vigilia klo 18 Sunnuntaisin liturgia klo 10 Keskiviikkoisin aamupalvelus klo 8 ja keskiviikkoisin ja perjantaisin EPL klo 17 ellei toisin mainita Su 15.2. klo 18 ehtoopalvelus, sovintosunnuntai Ma to 16. 19.2. klo 18 To 26.2. klo 17 sairaanvoitelu slaaviksi La 28.2. klo 9 liturgia slaaviksi Ke 11.3. klo 17 ennenpyhitettyjen slaaviksi To 19.3. klo 9 aamupalvelus ja Ti 24.3. klo 18 vigilia, Marian ilmestys Ke 25.3. klo 8 hetket, klo 18 liturgia Marian ilmestys La 28.3. klo 9 liturgia slaaviksi Ma 30.3. klo 9 aamupalvelus ja klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Ti 31.3. klo 9 aamupalvelus ja klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Ke 1.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia To 2.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 18 liturgia Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus, klo 14 ehtoopalvelus ja klo 18 aamupalvelus La 4.4. klo 9 liturgia La 4.4. klo 23:30 alkaen puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia, pääsiäinen Su 5.4. klo 18 suuri ehtoopalvelus Ma 6.4. Pe 10.4. klo 10 liturgia HAUTAUSMAAN TSASOUNA Ke 18.2. klo 18 slaaviksi Ma 13.4. klo 18 parastasis Ti 14.4. klo 9 liturgia, vainajien muisto ENO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA Tornitie 8 Ma 16.2. klo 18 Su 1.3. linja-autokuljetus liturgiaan Joensuuhun, uusien työntekijöiden tulojuhla Ke 18.3. klo 18 ennenpyhitettyjen KITEE PYHÄN NEKTARIOKSEN KIRKKO Valamontie 2 Su 15.2. klo 18 ehtoopalvelus, sovintosunnuntai Ti 17.2. klo 18 Ke 25.2. klo 18 ennenpyhitettyjen To 26.2. klo 17 ehtoopalvelus Su 8.3. klo 10 liturgia To 19.3. ehtoopalvelus Ke 25.3. klo 18 liturgia, Marian ilmestys La 28.3. klo 18 vigilia Su 29.3. klo 10 liturgia, palmusunnuntai To 2.4. klo 18 liturgia Pe 3.4. klo 14 ehtoopalvelus, klo 17 aamupalvelus La 4.4. klo 23:30 alkaen puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia, pääsiäinen Pe 10.4. klo 10 liturgia Su 12.4. klo 10 liturgia, Tuomaan sunnuntai LIEKSA PROFEETTA ELIAN KIRKKO Iljan katu 14 Su 15.2. klo 10 liturgia ja klo 12 ehtoopalvelus, sovintosunnuntai Ma 16.2. klo 17 Ke 25.2. klo 17:15 ennenpyhitettyjen La 28.2. klo 9 liturgia Su 1.3. linja-autokuljetus liturgiaan Joensuuhun, uusien työntekijöiden tulojuhla Ke 11.3. klo 17:15 ennenpyhitettyjen La 14.3. klo 17 vigilia Su 15.3. klo 10 liturgia Ti 24.3. klo 17 vigilia Ke 25.3. klo 17 liturgia Su 29.3. klo 10 liturgia, palmusunnuntai Ke 1.4. klo 17 ennenpyhitettyjen, KS. piispa Arseni To 2.4. klo 17 liturgia Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus, klo 14 ehtoopalvelus ja klo 17 aamupalvelus La 4.4. klo 23:30 alkaen puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia, pääsiäinen Ke 8.4. klo 10 liturgia ja klo 17.15 ehtoopalvelus Ti 14.4. klo 9 liturgia, vainajien muisto KONTIOLAHTI KRISTUKSEN TAIVAASEEN ASTUMISEN KIRKKO Keskuskatu 53 Su 15.2. klo 10 liturgia To 19.2. klo 18 Ke 4.3. Klo 18 ennenpyhitettyjen Su 15.3. Klo 10 liturgia La 4.4. klo 23:30 alkaen puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia, pääsiäinen HOILOLA PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Tsiikontie 6 a Ti 17.2. klo 18 Su 8.3. klo 10 liturgia Pe 20.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Pe 3.4. klo 14 ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltä otto Su 12.4. klo 10 liturgia, Tuomaan sunnuntai SONKAJANRANTA PROFEETTA HANNAN KIRKKO Kirkkotuvantie 3 Su 15.2. klo 10 liturgia Pe 20.2. klo 18 ennenpyhitettyjen La 4.4. klo 23:30 alkaen puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia, pääsiäinen TUUPOVAARA KRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN KAPPELI Koulutie 4 To 12.2. klo 9 liturgia Su 15.2. klo 18 ehtoopalvelus, sovintosunnuntai To 19.2. klo 18 SEURAKUNTALIITE 5

JOENSUU Su 22.2. klo 10 liturgia Pe 6.3. klo 18 ennenpyhitettyjen To 12.3. klo 17 ehtoopalvelus Pe 13.3. klo 9.30 Aamupalvelus Su 22.3. klo 10 liturgia To 26.3. klo 17 ehtoopalvelus La 28.3. klo 18 vigilia Su 29.3. klo 10 liturgia, palmusunnuntai To 2.4. klo 18 liturgia Pe 3.4. klo 10 aamupalvelus ja klo 18 aamupalvelus Ti 7.4. klo 10 liturgia To 9.4. klo 17 ehtoopalvelus HONKAVAARA PYHÄN JOHANNES KASTAJAN TSASOUNA Rekivaarantie 24 Ke 18.2. klo 18 Su 22.2. klo 10 liturgia Ke 11.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Su 22.3. klo 10 liturgia Pe 3.4. klo 10 aamupalvelus, Kristuksen ristiinnaulitseminen VIEKIJÄRVI PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Kannelkoskentie Ke 18.2. klo 18 Ke 4.3. klo 18 ennenpyhitettyjen SIKRENVAARAN LEIRIKESKUS La 4.4. klo 23:30 alkaen puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia, pääsiäinen VUONISJÄRVI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN TSASOUNA Kylätie 5 Ke 18.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Muuta toimintaa Perheuutisia TYÖTTÖMIEN RUOKAILUT Perjantaisin klo 11 13 seurakuntasalilla (Kirkkokatu 32, Joensuu) seuraavina päivinä: 27.2., 20.3., 24.4. ja 29.5. PKO:N RUOKA-APU Ruoka-apua jaetaan seuraavina perjantaipäivinä 13.3., 17.4. ja 15.5. Jakaminen alkaa klo 9 ja kestää niin pitkään kuin kasseja riittää. Jakaminen tapahtuu ikonipiirin ovelta. Käynti seurakuntatalon päädystä Sairaalakadun puolelta. LASARUKSEN LAUANTAI Perinteinen virpomavitsojen askartelupäivä pidetään seurakuntasalissa lauantaina 28.3. klo 14 alkaen, ja vitsat siunataan klo 16. Tuothan omat pajut, koristeita löytyy talon puolesta. Vapaaehtoinen materiaalimaksu. NUORET TALVILEIRILLE! Perinteinen lasten talvileiri pidetään Sikrenvaaran leirikeskuksessa 2.-5.3. Leirin hinta on 30 / lapsi, sisarusalennus 5. Hinta sis. kyydit Joensuusta Sikrenvaaraan ja takaisin, ruuat, majoituksen, paljon mukavaa tekemistä yms. kaikkea kivaa. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon Pasi Onatsulle joko puhelimitse (arkisin klo 8-16) 050 558 2528 tai sähköpostilla pasi.onatsu@ort.fi viimeistään 22.2. Nyt kaikki muksut mukaan viettämään mukavaa hiihtolomaviikkoa! KESÄTÖITÄ JOENSUUN ORTODOKSISESSA SEURAKUNNASSA Joensuun ortodoksinen seurakunta hakee oppaita Joensuun, Honkavaaran, Kontiolahden, Kiteen kirkkoihin sekä Lieksan kirkkoon ja kirkkopuiston tsasounaan ja 16 vuotta täyttäneitä koululaisia kesätöihin hautausmaalle. Tiedusteluihin vastaa Sirpa Timonen p. 050 4115 990 tai seurakunnan virasto p. 0206 100 590. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa seurakuntaan ti 31.3.2015 klo 15 mennessä osoitteeseen Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu tai sirpa.timonen@ort.fi. Joensuun ortodoksinen seurakunta hakee sosiaali-, hoito- ym. soveltuvan alan opiskelijaa diakoniatyön avustajaksi kesä- ja heinäkuun ajaksi. Työhön valitaan yksi henkilö kahden kuukauden mittaiseen kokoaikaiseen työsuhteeseen. Tekijältä edellytetään kykyä organisoida diakoniatyötä diakoniatyöntekijän ohjauksessa. Työ sisältää päivittäisiä asiakastapaamisia muun muassa ikääntyvien avustamista. Työsuhteeseen voi sisältyä viikonlopputyötä. Palkkaus TES:sin mukainen. Lisätietoja antavat Eeva Timonen p. 050 539 4932 ja Tuomas Järvelin p. 050 347 5605. Hakemukset osoitetaan Joensuun ortodoksisen seurakunnan diakoniatyölle, Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu. Hakuaika päättyy ti 31.3.2015 klo 15. LÄHDE LAPPIIN! Järjestämme yhdessä kaupungin nuorisotoimen kanssa vaellusreissun Kilpisjärven maastoon. Reissun ajankohta on 24.- 31.7., ja hinta asettuu 150 :n paikkeille. Hintaan sisältyy linja-autokuljetus Joensuu Kilpisjärvi Joensuu, sekä viimeisen reissuyön majoitus saunoineen ja ruokailuineen. Matka toteutuu, mikäli lähtijöitä on riittävästi. Katso tarkemmat lisätiedot srk:n nettisivuilta tai soita Pasille arkisin klo 8-16 numeroon 050 5582528. KARJALAINEN PIIRAKKAPAJA Lauantaina 21.2. klo 10 16 Joensuun ort.seurakuntasalilla. Tule tekemään piirakoita sekä jakamaan omia kokemuksia piirakoiden tekemisestä. Lisätietoja Leena Jääskeläiseltä, puh. 040 847 1085 tai leena.jaask@gmail.com. Ilmoittautumiset Joensuun ort. seurakunnan kirkkoherranvirastoon 18.2. mennessä, puh.0206 100 590. Omat pulikat mukkaan! KIRKKOKAHVIT JA LUENTO Sunnuntaina 8.3.2015 Diakoniatyön kirkkokahvit ja luento: Karjalaisten itkut kirjailtuina käspaikkoihin Luennoitsijat: Pirkko Fihlman (Äänelläitkijät ry.) ja Emilia Kallonen. Kristukseen kastetut Aino Emmi Annikki Eskelinen Sansa Aava Vilmiina Hollström Almalyydia Vanamo Hoskonen Severi Tuomas Hulmi Eemil Ukko Hyvärinen Aatu Mikael Kaakkunen Alisija Kokkanen Elle Aava Olivia Kuosmanen Antti Viljami Nevalainen Oula Eerik Suikkanen Nooa Eliel Novak Avioliittoon vihityt Juha Vornanen ja Minna Räsänen Saata Herra lepoon palvelijasi Anja Katarina Eskelinen Esko Paavo Harjunen Väinö Havu Merja Marjatta Hyttinen Eero Härkin Helvi Ikonen Antero Jormanainen Raisa Anneli Jännes Katri Karjalainen Mirjam Kirjavainen Valentina Latikainen Pietari Mahilainen Kerttu Martikainen Eini Annikki Marttinen Erkki Mitrunen Anja Nevalainen Olga Nieminen Tuula Marjatta Nyström Juha Pekka Pajuheimo Eetu Reittu Reijo Gunnar Repo Inkeri Salmi Eeva Anneli Sorsa Ulpu Helje Tajakka Pekka Tapani Toivanen Irja Turkia Outi Turunen Tyyne Vaakanainen Anja Inkeri Varis 6 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU YHTYNEET SEURAKUNNAT Tätä lehteä luettaessa ovat Joensuun ja Lieksan seurakunta olleet yhtenä seurakuntana jonkin aikaa. Liitoksessa syntyi seurakunta, jolla on noin 6400 jäsentä, suunnilleen saman verran kuin Oulun hiippakunnassa. Liitoksen edellyttämät hallinnolliset toimet alkoivat siitä, että sain arkkipiispalta joulukuussa 2013 nimityksen Lieksan määräaikaiseksi kirkkoherraksi oman toimeni ohella. Neuvoston kokouksessa otin esille liitosasian. Sama asia oli ollut jo neuvoston jäsenten mielessä. Seurakunta oli ilman omaa vakinaista pappia, joskin eläkeläispapit kiitettävällä tavalla huolehtivat jumalanpalveluksista ja kirkollisista toimituksista. Seurakunnan tulevaisuudesta vallitsi epävarmuus, joten seurakuntalaiset olivat valmiita liitokseen. Helmikuussa 2014 arkkipiispa Leo teki virallisen esityksen liitoksesta ja määräsi minut johtamaan prosessia. Maaliskuussa pidimme kirkon lakimiehen Jari Rantalan kanssa Lieksassa tilaisuuden, jossa seurakuntalaisille kerrottiin, mistä hankkeessa on kysymys. Keväällä kummankin seurakunnan valtuusto antoi myönteisen lausunnon liitoksesta. Elokuussa kumpikin valtuusto hyväksyi liitossopimuksen. Lopullisen päätöksen liitoksesta teki kirkollishallitus syyskuussa. Olimme tilanteessa, jossa oli kaksi seurakuntaa ja niillä toimivaltaiset hallintoelimet, joiden piti tehdä myös yhdistynyttä seurakuntaa koskevat päätökset, kuten talousarvio, toiminta- ja taloussuunnitelma sekä veroprosentti. Näiden päätösten lisäksi oli sovittu, että yhdistyneen seurakunnan neuvostoa ja kiinteistölautakuntaa täydennetään lieksalaisella jäsenellä. Käytännön toteutusta pohdittaessa päädyttiin siihen, että nämä asiat käsitellään kummankin seurakunnan neuvostossa ja valtuustossa. Kumpikin neuvosto piti kokouksensa yhdessä Lieksassa, samoin kumpikin valtuusto Joensuussa. Kokoukset sujuivat hyvässä hengessä. Ainoa protesti tuli valtuustossa veroprosentista päätettäessä Pätevien puheenjohtajien johdolla valtuustojen yhteiskokous sujui mainiosti. Kuvassa vasemmalla Joensuun Matti Tolvanen, keskellä Lieksan Antti Alfthan ja oikealla Joensuun sihteeri Sirpa Timonen. lieksalaisilta. Veroprosentiksi tuli 1,8. Lieksalaiset olisivat halunneet entiseen tapaan maksaa kaksi! Valtuustojen yhteiskokous kesti reilun tunnin. Kiitos sujuvasta kokouksesta puheenjohtajille, Joensuun Matti Tolvaselle ja Lieksan Antti Alfthanille, jotka tekivät upeaa yhteistyötä. En tiedä, onko tällaista tandemkokousta pidetty aiemmin. Menettelyn laillisuus tarkistettiin toki ennakkoon. Tässäpä innovaatio muidenkin käyttöön. Vielä ei liitoksesta ole ehtinyt kertyä kovinkaan paljon käytännön kokemusta. Hallinnollisten päätösten tekeminen oli liitoksessa se helppo osuus. Varmaa on, että nyt liitoksen alkuaikoina joudutaan tekemään montakin korjausliikettä ja käymään monta neuvottelua, jotta seurakuntaelämä saataisiin sujumaan. Siinä on se vaikea osuus. Seurakuntaliitoksia todennäköisesti tulee vielä lisää. Ne eivät ilmeisestikään ole niin helppoja ja sopuisia kuin nyt toteutunut. Nyt yhdistyivät kirkkomme toiseksi suurin ja toiseksi pienin seurakunta. Tasavahvojen tai heikkojen seurakuntien yhdistäminen on varmasti vaikeampaa. Kirkossamme käydään keskustelua hallinnon uudistamisesta. Hallinnon kehittämistyöryhmän raportissa seurakuntien valtuustojen tilalle tulisivat hiippakuntavaltuustot, jotka vahvistaisivat seurakuntien talousarviot ja tilinpäätökset. Kuitenkin budjettivalta olisi edelleen seurakunnilla, joilla olisi vaalilla valittu neuvosto. Seurakunnat edelleenkin keräisivät verotulot ja myös käyttäisivät niitä omaan toimintaansa. Jos hallintoa uudistetaan raportin osoittamaan suuntaan jää nähtäväksi, mitkä ovat hiippakuntavaltuustojen todelliset vaikutusmahdollisuudet. Yleinen ilmiö on, että mitä kauempana palvelujen rahoitus- ja tuottamisvastuu ovat toisistaan, siitä suuremmiksi muodostuvat kustannukset. Tämä on vaarana tässäkin suunnitelmassa. Työryhmän raportissa mainitaan usein kustannussäästöt, jotka koostuisivat lähinnä päällekkäisyyksien karsimisesta. Sopinee kysyä, onko yhden hallintoportaan lisääminen sitä? Myönteinen puoli on, että seurakunnissa oleva asiantuntemus saataisiin hiippakunnan kaikkien seurakuntien käyttöön. Näin hiippakuntavaltuusto toimisi eräänlaisena tiedon tasaajana. Päätöksentekoprosessissa valmistelu ja esittely paljolti ratkaisevat, millainen on lopullinen päätös. Nimenomaan siinä vaiheessa tarvitaan parasta asiantuntemusta. Koska seurakunnilla olisi edelleenkin budjettivalta, niille ilmeisesti myös kuuluisi päätösten valmistelu ja esittely. Uudistukset eivät missään tapauksessa saa johtaa resurssien siirtymiseen paikallistasolta hiippakuntiin ja keskushallintoon. On myös seurakuntia, jotka eivät omilla tuloillaan pysty ylläpitämään toimintaansa. Niiden ongelmat voitaneen ratkaista harkituilla ja hyvin toteutetuilla seurakuntaliitoksilla sekä kohtuullisella kirkon keskusrahaston tuella. Kirkkoherra Iivo Suvanto IIVO SUVANTO IIVO SUVANTO TOMMI KALLINEN Joensuun ja Lieksan valtuusto yhteiskuvassa 8. joulukuuta 2014 Lieksan neuvosto kokoontui viimeisen kerran. Kuva Neuvoston ja papiston neuvottelusta. SEURAKUNTALIITE 7

JOENSUU LAAJENTUNUT SEURAKUNTA SAI KOLME UUTTA TYÖNTEKIJÄÄ PASTORI ALEKSANDER ROSZCZENKO Isä Aleksander, olet työskennellyt Jyväskylän seurakunnassa, ennen Joensuuhun tuloa. Montako vuotta ehdit siellä työskennellä? - Aloitin Jyväskylässä 1.9.2006, joten vuosia kertyi melkein 8,5 seurakunnan palveluksessa. Itse ihmettelen, että niin kauan, sillä vuodet ovat menneet todella nopeasti. Mitä odotat Joensuun seurakunnalta, joka on liki kolme kertaa Jyväskylän yhteisöä isompi? - Vastasin Jyväskylässä paljolti Keski- Suomen maakunnan tsasounien jumalanpalveluksista ja olen siis tottunut ajamaan pitkiä matkoja. Toivon, että Joensuun seurakunta osoittautuu eläväksi ja virkeäksi myös keskustan ulkopuolisissa pyhäköissä. On tärkeää, että ihmiset kokevat pyhäköt omikseen ja luovat sinne todellisia yhteisöjä kirkollisen elämän ei mielestäni pitäisi olla tuontitavaraa vaan aidosti osa ihmisten jokapäiväistä elämää. Iloitsen, että Joensuussa aletaan soveltaa alueellisia vastuita ja että itse saan vastuun Keski-Karjalan ortodokseista. Minulle on uutta myös isossa työyhteisössä toimiminen. Luulen, että usean papin ja kanttorin seurakunnassa saa kollegoilta hyödyllisiä neuvoja ja tukea. On mukava palata taas Itä-Suomeen, jossa ortodoksisuus on näkyvää ja luontevaa. ARI SAVINAINEN Millaisia muistoja palaaminen entiseen opiskelukaupunkiisi herattää? - Nostalgisia! Joensuussa otin ensimmäiset askeleeni suomalaisessa yhteiskunnassa, opin suomea, sain ensimmäiset suomalaiset ystäväni. Muutin tänne Puolasta tammikuussa 2001. Olen aina viihtynyt Joensuussa, en tosin aikaisemmin voinut kuvitella, että olen joskus täällä seurakuntapappina. Hoidat Joensuussa myös maahanmuuttajatyötä, millaisia ajatuksia siihen liittyy? - Toivon, että voin auttaa maahanmuuttajia löytämään seurakunnasta todellisen hengellisen kodin. Koen, että oma taustani maahanmuuttajana on siinä eduksi; minäkin olen opetellut sopeutumaan suomalaiseen yhteiskuntaan. On tärkeää, että seurakunnassa ei jakauduta eri ryhmiin kielen tai kansallisuuden perusteella, vaan että kaikki kokevat olevansa täysvaltaisia seurakunnan jäseniä. Organisoitu maahanmuuttajatyö on tärkeää, ja toivon, että voisimme elää aidosti monikulttuurisessa seurakunnassa Joensuussa asuu varmasti ortodokseja maailman monelta eri suunnalta. Koen tärkeäksi myös kantasuomalaisten roolin: jokainen voi osallistua avoimen, hyväksyvän ja luokseen kutsuvan ilmapiirin luomiseen. Kiitos isä Aleksander ja tervetuloa seurakuntaan! KANTTORI OLGA GRINEVICH Olga, olet työskennellyt jo seurakunnan kanttorien reservissä, ennen varsinaiseen seurakunnan toimeen astumista. Mikä on ollut isoin muutos siirtymisessä matkakanttorin töistä seurakunnan palvelukseen? Minä toimin matkakanttorina 8 vuotta ja niistä 6 vuotta työskentelin isä Vesa Takalan kanssa. Silloin meidän tehtäväalueeseemme kuului kolme seurakuntaa: Joensuu, Ilomantsi ja Lieksa. Tehtävinämme olivat niiden alueiden papin ja kanttorin sijaisuudet, lisäjumalanpalvelustoiminta jne. Päätoimipaikkanamme oli Tuupovaara, jossa toimitimme viikottaiset jumalapalvelukset sekä Vaara-Karjalan alue. Isä Vesan eläkkeelle siirtymisen jälkeen olen työskennellyt pääosin Joensuun seurakunnan alueella ja osittain Ilomantsissa. Minun vastuullani ovat olleet 5,5 vuoden ajan kirkkoslaavinkieliset jumalanpalvelukset sekä Piligrim-kuoron toiminta. Kun siirryn nyt Joensuun seurakunnan palvelukseen, niin tehtävissäni ei tapahdu suuria muutoksia, vaan jatkan samoissa tehtävissä kuin aiemminkin. Olet jo pitkään työskennellyt venäjänkielisenä kanttorina. Mikä on sinulle tärkeää maahanmuuttajatyössä? Pidän tärkeänä, että slaavinkieliset jumalanpalveluset jatkuvat. Joensuun seurakuntaan kuuluu jonkin verran sellaisia maahanmuuttajia, jotka eivät osaa suomen kieltä, esimerkiksi iäkkäät ihmiset ja vasta Suomeen muuttaneet. On olemassa sanonta, jonka mukaan ihminen huutaa apua, laskee rahaa ja rukoilee äidinkielellään. Mielestäni on tosi tärkeää, että on mahdollista käydä jumalanpalveluksissa, jotka toimitetaan slaavin kielellä. Suuri kiitos isä Iivolle tästä mahdollisuudesta. Kirkkoherrana hän on auttanut suunnittelemaan tarkan ohjelman, jonka mukaan slaavinkielisiä jumalanpalveluksia toimitetaan. Johdat Piligrim kuoroa, joka on ainakin minun korviini kovasti kehittynyt, millaista kirkkomusiikkia kanttorina arvostat? ARI SAVINAINEN 8 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU Minä arvostan eniten rukouksellista kirkkolaulua. Silloin kuoro ei pelkästään laula nuotteja ja sanoja, vaan laulaessaan myös rukoilee. Tietysti hyvä kuorolaulu edellyttää säännöllisiä kuoroharjoituksia, jotka vaativat paljon työtä. Itse pidän yksinkertaisista melodioista, kuten luostarisävelmistä sekä znamenni-laulusta, siis sellaisista melodioista, jotka korostavat veisujen sanoja. Joensuun seurakunta on laaja kokonaisuus ja mielestäni jokainen alue, on omaleimainen. Olet työskennellyt paljon ns. Vaara-Karjalan alueella. Kerro hieman tuon alueen ominaispiirteistä? Vaara-Karjalan alueella, kuten koko Karjalassa, asuu tosi hyviä ihmisiä, jotka ottavat aina lempeästi sinut vastaan ja ovat aina valmiit auttamaan sinua. Myös ristisaatot ovat sen alueen ominaispiirteenä. Isä Vesa Takala on perustanut niitä n. 33 vuotta sitten. Kuluisin ristisaatoista on Saarivaara pruasniekan ristisaatto 6.8., jonka aikana paitsi kävellään noin 10 kilometriä laulaen koko ajan molebenia, myös soudetaan kirkkoveneellä. Ristisaattoihin kuuluu myös hiihtoristisaatto, joka järjestetään tavallisesti illalla silloin, kun täysikuu valaisee matkaa. Tervetuloa osallistumaan ristisaattoihin! Kiitos Olga haastattelusta ja tervetuloa seurakunnan vakituiseen henkilöstöön! KANTTORI PAULA LÖFGREN Paula sinusta tulee seurakunnassamme Pielisen-Karjalan alueen vastuukanttori, tutulla alueella ja tutun työntekijän isä Tommin työparina. Kuinka pitkään olet toiminut kanttorina ja missä kaikkialla? Olen toiminut kanttorina vuosina 1984-2004 Ruotsin suomalaisessa ortodoksisessa seurakunnassa ja Lieksassa vuodesta 2005 lähtien. Välillä kävin puolitoista vuotta Vaasan kanttorina vuosina 2008-2009. Joensuun ja Lieksan seurakunnat yhdistyvät, miltä muutos näyttää seurakunnan työntekijän kannalta? Työalue laajenee, työyhteisö kasvaa. Se asettaa tietysti omat vaatimuksensa myös kanttorille, joka on toiminut pitkään pienemmässä työyhteisössä. Koska työalueeni kuitenkin pääosin säilyy Lieksassa, minne jo olen ehtinyt kotiutua, ei muutos ehkä koidu vaikeaksi. Tärkeää on, että toiminta Lieksassa jatkuu ja seurakuntalaiset kokevat uuden seurakunnan hengelliseksi kodikseen. Joensuu on laaja seurakunta, joka koostuu kaupunkiseurakunnasta ja sitä ympäröivistä maaseutualueista, jotka ainakin minun mielestäni ovat kaikki erilaisia ja omaleimaisia. Kuvaile hieman Pielisen- Karjalan aluetta tai sen erityispiirteitä? Lieksan seurakunnan toiminta on säilynyt vahvana huolimatta väestökehityksestä. Seurakunnan ikärakenne lienee samansuuntainen kuin muuallakin pienemmillä paikkakunnilla; aktiivisesti seurakunnan elämässä mukana olevat seurakuntalaiset ovat enimmäkseen varttuneempaa väkeä. Talkoohenki on vielä voimissaan, ja seurakuntalaiset osallistuvat aktiivisesti esim. hautausmaan ja pyhäkköjen kunnossa pitämiseen. Karjalaisuus elää alueella vahvana, ja lapsena opittu kirkkorakkaus vielä näkyy toiminnassa. Koulujen uskonnonopetus on hyvissä käsissä; opettajakunnassa on ortodoksisia luokanopettajia ja yhteys koulun ja seurakunnan välillä on säilynyt yhteisten jumalanpalvelusten ja päivänavausten kautta. Lieksassa toimii myös aktiivisesti Lieksan Suojärveläisten yhdistys, jonka jäsenet ovat myös seurakunnan aktiivijäseniä. Myös Lieksan Tiistaiseura on ollut seurakunnan tukipylväs. Tiistaiseuralaiset ovat mukana toiminnassa, avustavat juhlien järjestämisessä ja kokoontuvat säännöllisesti n. 2 kertaa kuukaudessa. Tiistaiseuran 85-vuotisjuhlaa vietetään vuoden alussa. Nuorisotoiminta on viimevuosina hiljentynyt, toivottavasti tilapäisesti. Nuoret osallistuvat halutessaan ARI SAVINAINEN muiden seurakuntien järjestämiin tapahtumiin ja kristinoppikoululeirille on vuosittain osallistunut suurin osa ikäluokasta. Pienille lapsille ohjattua toimintaa ei viimevuosina ole järjestetty. Halukkaita osallistujia on ollut vähän ja vuosi vuodelta syntyvien lasten määrä on vähentynyt. Osaltaan nuorten aktiivisuuteen seurakunnassa vaikuttanee Lieksan kaupungin harrastustoiminnan rikkaus; lapsilla on paljon harrastuksia seurakunnan ulkopuolella. Ehkä Lieksan alueen tekee kuitenkin omaleimaisimmaksi sen sijainti erämaiden keskellä Pielisen rannalla. Luonnon vetovoima on suuri ja moni lieksalaistaustainen henkilö asuisikin mielellään näillä kauniilla seuduilla, mikäli työtä olisi tarjolla. Paluumuuttajat ovat suurelta osin eläkeläisiä. Lieksassa voi varmasti viihtyä tänne palatessaan ja toivomme, että paluumuuttajat myös löytävät tiensä kotikirkkoon. Millaisia haasteita näet kanttorintyössäsi? Kanttorintyössä suuri haaste lienee yhteinen kaikissa seurakunnissa: Mistä rekrytoida tulevat kirkkokuorolaiset? Moni muistelee kaihoisasti vuosikymmenten takaisia aikoja, jolloin aktiivisuus seurakunnissa oli selkeämpi valinta seurakunnan jäsenille. Aika ja tavat ovat muuttuvaiset ja nyt elämme kovin yksilökeskeisessä ajassa. Kehitys on kuitenkin jatkuvaa, eikä nykyinenkään tilanne pysyvä. Toivottavasti seurakunta löytää sijansa muuttuvassa maailmassa. Kirkkokuorolaisten suhteen elän toivossa; aika näyttää ja pienikin voi olla kaunista. Mihin haluaisit ihmisiä seurakunnassa rohkaista? Seurakuntalaisten toivoisin rohkeasti opettelevan säännöllistä kirkossa käyntiä. Kirkkoretken voi suunnitella allakkaan, jos muuten ei tule lähdetyksi, vaikkapa edes kerran kuussa. Yhteyden säilyminen isien, äitien, sukulaistemme kirkkoon muistuttaa meitä omista lähtökohdistamme ja on tärkeää jo oman identiteetin kannalta. Yhteinen rukous omassa kirkossa voi hyvinkin olla juuri se toimenpide, jonka avulla voimaannumme ja jaksamme luovia tässä jatkuvasti muuttuvassa ajassa. Kiitos Paula haastattelusta ja tervetuloa työyhteisöömme ja samoin koko Pielisen-Karjalan jäsenistö. Uusia työntekijöitä haastatteli Pastori Tuomas Järvelin SEURAKUNTALIITE 9

JOENSUU KUVIA JOENSUUSTA TOMMI KALLINEN Pastori Marko Mäkinen kertoi konsertin väliajalla Joensuussa toimivan Ortodoksisen diakonia ry:n toiminnasta. Johannes Teologin laulajat esiintyivät Petri Nykäsen johdolla seurakuntasalissa. Kuoro on juuri julkaissut levyn joulun aamupalveluksen teksteillä. TOMMI KALLINEN TOMMI KALLINEN TOMMI KALLINEN Nuorisokuoro esiintyi Larissa Qvintuksen johdolla samassa konsertissa Johannes Teologin laulajien kanssa. Tämän vuoden puurojuhlassa tiernapojat pistivät kertomuksen miltei uusiksi Herodeksen ei vaan Juhani Matsin johdolla. 10 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU Nektarios kuoro konsertoi Aleksi Suikkasen johdolla muun muassa Kiteen ev.lut. kirkossa. TOMMI KALLINEN TOMMI KALLINEN Olga Grinevichin johtama Piligrim-kuoro esiintyi seurakunnan puurojuhlassa. TOMMI KALLINEN TOMMI KALLINEN Lapset odottivat Joulupukkia puurojuhlaan. Ja tulihan se pukki laulaen paikalle Aleksin säestämänä. Sanni Tikka kertoi Joulutarinan, tuoden tyylikkyyttä puurojuhlaan. EKUMEENINEN LEIRI VAIVIOSSA Saimme osallistua 5.-7.12.2014 Joensuun ev.lut. seurakunnan nuorten kanssa yhteiseen nuorten tapahtumaan Vaiviossa. Tapahtumassa touhuttiin yhdessä monenlaista mukavaa ekumeenisessa hengessä, ja opimme paljon toistemme tavoista ja toiminnasta. Viikonlopun kruunasivat lauantai-iltana pidetty itsenäisyyspäivän iltajuhla hienoine ohjelmineen, sekä liturgia ja messu. Mukana oli kaiken kaikkiaan lähes 40 nuorta, ja tulemme varmasti jatkossakin toteuttamaan yhteisiä tapahtumia. TOMMI KALLINEN SEURAKUNTALIITE 11

NURMES NURMES Salmenkatu 5, 75500 Nurmes Virasto avoinna keskiviikkoisin 10.15 12 ja 14 16. puh 0400 608 601 Kirkkoherra Andrei Verikov, p. 040 7458 258, tavattavissa ke su Kanttori Maria Verikov, vanhempainvapaalla Kanttorin sijainen Elia Pietarinen, p. 0400 608 601, tavattavissa ke-su Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, puh. 0206 100 203 tai keskusrekisteri@ort.fi Jumalanpalvelukset NURMES PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Kirkkokatu 31 Ma 16.2. klo 9 aamupalvelus Ti 17.2. klo 9 aamupalvelus Ke 18.2. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen ja pyhän Andreas Kreetalaisen suuri To 19.2. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus ja pyhän Andreas Kreetalaisen suuri La 21.2. klo 17 ehtoopalvelus Ke 25.2. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen. To 26.2. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 28.2. klo 17 ehtoopalvelus Su 1.3. klo 9 aamupalvelus ja liturgia La 7.3. klo 17 ehtoopalvelus Ke 11.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen To 12.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 14.3. klo 17 ehtoopalvelus Ke 18.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen To 19.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 21.3. klo 17 ehtoopalvelus Ke 25.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus ja liturgia, Neitsyt Marian ilmestysjuhla To 26.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 28.3. klo 17 ehtoopalvelus, jossa virpovitsojen siunaaminen ja litania Su 29.3. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, palmusunnuntai Ma 30.3. klo 9 aamupalvelus, Suuri maanantai Ti 31.3. klo 9 aamupalvelus, Suuri tiistai Ke 1.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen, Suuri keskiviikko To 2.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus ja liturgia, Suuri torstai, ehtoollisen asettaminen Pe 3.4. klo 16 ehtoopalvelus, Suuri perjantai La 4.4. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus: puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia Ke 8.4. klo 9.15 liturgia, klo 17.30 ehtoopalvelus La 11.4. klo 17 ehtoopalvelus BOMBAN KARJALAISKYLÄ PYHITTÄJÄISIEN SERGEI JA HERMAN VALAMOLAISTEN TSASOUNA BOMBALLA Suojärvenkatu 1 Su 5.4. klo 16 ehtoopalvelus, pääsiäispäivä JUUKA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA Laurilantie 9 Ma 16.2. klo 17 ehtoopalvelus ja pyhän Andreas Kreetalaisen suuri Pe 27.2. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 13.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Su 15.3. klo 10 liturgia Pe 27.3. klo 17 ennenpyhitettyjen La 28.3. klo 18 vigilia jossa virpovitsojen siunaaminen Su 29.3. klo 10 liturgia Ti 31.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus jossa luetaan 12 Kärsimysevankeliumia, Suuri perjantai La 4.4. klo 14 ehtoopalvelus ja liturgia, Suuri lauantai Ma 6.4. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, lasten pääsiäinen Su 12.4. klo 9 aamupalvelus ja liturgia VALTIMO PYHÄN KOLMINAISUUDEN KIRKKO Lokkiharjuntie 42 Ti 17.2. klo 18 ehtoopalvelus ja pyhän Andreas Kreetalaisen suuri Pe 20.2. klo 18 ennenpyhitettyjen Pe 6.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Su 8.3. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Muuta toimintaa NURMEKSEN SINAPINSIEMEN KERHO Ti 24.2., 10.3., 24.3., ja 7.4. klo 15-16.30. NURMEKSEN KIRKKOKUORO Ke 25.2., 11.3. (yhteisharjoitus) ja 18.3., 25.3. ja 8.4. (yhteisharjoitus) klo 18.15-20. La 14.3. klo 12.30-17 (yhteisharjoitus) NURMEKSEN ORTODOKSISEN KIRKKOKUORON PÄÄSIÄISKONSERTIT La 11.4. klo 13 Valtimolla ja klo 16 Nurmeksen ortodoksisessa kirkossa sekä su 12.4. klo 15 Juuassa. Paikat ilmoitetaan myöhemmin. Vapaa pääsy, tervetuloa! NAISTENPIIRI ARMAHAT AKKAZET kokoontuu kerran kuukaudessa. Toiminnasta ilmoitetaan tarkemmin Ylä-Karjalassa JUUAN TIISTAISEURA kokoontuu kahden viikon välein. Ajoista ilmoitetaan tarkemmin Vaarojen sanomissa. Pe 20.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Su 22.3. klo 9 aamupalvelus ja liturgia La 28.3. klo 10 liturgia jossa virpovitsojen siunaaminen, Lasaruksen lauantai Ma 30.3. klo 18 ennenpyhitettyjen La 4.4. klo 10 aamupalvelus, Kristuksen hautaamispalvelus, Suuri lauantai Ti 7.4. klo 9.15 liturgia RAUTAVAARA Su 22.2. klo 10 liturgia, paikka ilmoitetaan seurakunnan nettisivuilla. VUOKON TIISTAISEURA kokoontuu kerran kuukaudessa. Ajoista ilmoitetaan tarkemmin Vaarojen sanomissa. JUUAN KIRKKOKUORO Pe 27.2., 13.3. ja 27.3. klo 18.15-20. JUUAN SINAPINSIEMENKERHO Ti 24.2., 10.3., 24.3., ja 7.4. klo 17.30-19. YLÄ-VALTIMON TIISTAISEURA kokoontuu kerran kuukaudessa. Ajoista ilmoitetaan tarkemmin Ylä-Karjalassa. VALTIMON SINAPINSIEMENKERHO To 26.2., 12.3., 26.3., ja 9.4. klo VALTIMON ORTODOKSINEN NAISKUORO Pe 20.2., 6.3., ja 20.3. klo 19.15-20.30. 12 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE TAIPALE Viinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVI Kirkkoherranvirasto: puh (013) 641 161, taipale@ort.fi Virasto avoinna ma, to, pe klo 9-12 Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. 050 566 1700, paavo.ratilainen@ort.fi Pastori Tuomas Kallonen, nuorisotyö, puh. 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, kaisu.potkonen@pp.inet.fi Jumalanpalvelukset VIINIJÄRVI JUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO Viinijärventie 8 To 19.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen Su 8.3. klo 10 liturgia, ristinkumartamisen sunnuntai Ti 10.3. klo 18 Jeesuksen rukous -palvelus Ke 11.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia La 21.3. klo 9 akatistos Jumalansynnyttäjälle, akatistoksen lauantai Ke 25.3. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian ilmestys La 28.3. klo 18 vigilia, virpovitsojen siunaaminen, palmusunnuntai To 2.4. klo 9 ehtoopalvelus ja liturgia, ehtoollisen asettaminen, Suuri torstai To 2.4. klo 18, 12 kärsimysevankeliumia Pe 3.4. klo 14 ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltä ottaminen, Suuri perjantai La 4.4. klo 23.30 alkaen puoliyöpalvelus, ristisaatto, aamupalvelus ja liturgia, pääsiäinen Ke 8.4. klo 9.30 liturgia, 4. pääsiäispäivä OUTOKUMPU PYHÄN HENGEN KIRKKO Kirkkopolku 3 To 19.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen La 7.3. klo 18 vigilia, ristin esiinkantaminen ja kumartaminen Ke 18.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia Su 22.3. klo 10 liturgia, Maria Egyptiläisen su (Ortodoksisuus tutuksi) La 28.3. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai, virpovitsojen siunaaminen Ke 1.4. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia, Suuri keskiviikko Pe 3.4. klo 18 Kristuksen hautauspalvelus, Suuri perjantai Ti 7.4. klo 9 liturgia, 3. pääsiäispäivä Jeesuksen rukous palvelukset torstaisin klo 20: 26.2, 5.3, 12.3 ja 26.3 POLVIJÄRVI PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Haavikontie 31 Ma 16.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen Su 22.2. klo 10 liturgia, ortodoksisuuden sunnuntai Ke 25.2. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia La 14.3. klo 9 liturgia, vainajienmuistelupäivä Ti 17.3. klo 18 yleinen sairaanvoitelu Muuta toimintaa Su 29.3. klo 10 liturgia, palmusunnuntai Ti 31.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia, Suuri tiistai La 4.4. klo 9 ehtoopalvelus ja liturgia, Suuri lauantai To 9.4. klo 9 liturgia, 5. pääsiäispäivä Jeesuksen rukous -palvelukset keskiviikkoisin klo 18: 18.2., 4.3. ja 18.3. SOTKUMA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA Malanintie 4 Ke 18.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen La 28.2. klo 9 liturgia, vainajienmuistelupäivä Ke 4.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia Su 15.3. klo 10 liturgia, Johannes Siinailaisen sunnuntai Ti 24.3. klo 18 vigilia, Neitsyt Marian ilmestys Ma 30.3. klo 18 aamupalvelus (Suuri tiistai) Pe 3.4. klo 10 kuninkaalliset hetket, Suuri perjantai Ma 6.4. klo 10 liturgia ja ristisaatto, 2. pääsiäispäivä, lasten pääsiäinen LIPERI PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA Tsasounakuja 1 Ti 17.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen Su 1.3. klo 10 liturgia, Gregorios Palamaksen sunnuntai Ti 10.3. klo 18 yleinen sairaanvoitelu La 21.3. klo 18 vigilia Ke 25.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia Pe 3.4. klo 10 kuninkaalliset hetket, Suuri perjantai TAIPALEEN SEURAKUNNAN PYHIINVAELLUS- JA YSTÄVYYS- SEURAKUNTARETKI OBINITSAAN KESÄKUUSSA 2015 Taipaleen ortodoksinen seurakunta tekee pyhiinvaellus- ja seurakuntaretken Viroon 4.-8. kesäkuuta. Kohteina ovat Obinitsan ystävyysseurakunta nähtävyyksineen Kakkois-Virossa, Pühtitsan luostari ja Pyhäin Simeonin ja Hannan kirkko Tallinnassa. Majoitumme Võrussa (n. 250 km Tallinnasta) Hotelli Tamulassa 2h-huoneissa. Matkan hinta tulee olemaan n. 350-400, sisältäen matkat (linja-auto ja laiva), majoitukset, aamiaisen ja yhden ruuan perilläolopäivinä. Matkustusasiakirjana vaaditaan joko passi tai poliisin myöntämä kuvallinen henkilökortti. Ilmoittautuneissa ovat etusijalla Taipaleen seurakuntalaiset (ja puolisot). Jos paikkoja jää vapaaksi, otetaan muitakin. Ilmoittaudu pian, sillä matka täyttyy nopeasti. Ilmoittautumiset suoraan Taipaleen seurakunnan virastoon numeroon 013-641 161 (ma, to ja pe 9-12) tai sähköpostilla taipale@ort.fi. SEURAKUNTALIITE 13

TAIPALE LASTEN PÄÄSIÄINEN SOTKUMASSA Nuorisotyötoimikunta järjestää toisena pääsiäispäivänä ma 6.huhtikuuta perinteisen lasten pääsiäisjuhlan Sotkumassa. Liturgia Sotkuman tsasounassa klo 10, ristisaatto ja kirkonkellojen soittoa. Sotkuman koululla ruoka ja mukavaa ohjelmaa koko perheelle. Tervetuloa pääsiäisjuhlaan kaikki pienet, suuret ja keskikokoiset! TUOMAS KALLONEN Kiitokset Kiitokset Taipaleen seurakunnalle, seurakuntalaisille sekä kummeillemme Tuulalle ja Heikille, kun autoitte meidät ortodoksisen tiemme alkuun. Sirpa ja Pasi Taipaleen diakoniatyötoimikunta ja koko seurakunta kiittää Carelia ENPI hanketta ja Filantropian projektipäällikköä Minna Raskua tuesta seurakuntamme vapaaehtois- ja diakoniatyölle! Perheuutisia Kastetut Ahponen Pietari; Polvijärvi Eskelinen Artem Veli; Liperi Suonmaa Adella Emilia; Liperi Iankaikkinen muisto Ratilainen Salme; Polvijärvi Leskinen Raija Aili Tuulikki; Outokumpu Särkkä Ljuba; Liperi Parkkinen Valto Raimo; Liperi Kontkanen Maila Inkeri; Liperi SEURAKUNTA ETSII NUORIA KESÄTÖIHIN Taipaleen seurakunta hakee seurakunnan nuoria kesätyöntekijöiksi seuraaviin tehtäviin: - Kirkonesittelijöiksi Viinijärvelle, Outokumpuun ja Polvijärvelle ajalle 24.6. 2.8.2015. Työaika viikoittain keskiviikosta sunnuntaihin klo 12 16. - Leirinohjaajia sekä leirinjohtaja kriparille (24.7. 2.8.2015). Jos olet kiinnostunut em. tehtävistä, lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 9.3.2015 mennessä osoitteella: taipale@ort.fi tai Taipaleen ortodoksinen seurakunta Viinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVI. Hakemuksesta tulee ilmetä henkilötietojesi lisäksi tehtävä tai leiri, jolle haluaisit kesätöihin. Kerro myös omin sanoin itsestäsi miksi olisit tehtävään sopiva. ORTODOKSISUUS TUTUKSI -SUNNUNTAI Su 22.3. Isä Paavo Ratilainen: Kirkon toimituksia elämän kaarella Tilaisuus järjestetään Outokummun kirkon alakerrassa liturgian ja kirkkokahvien jälkeen. Tervetuloa! TOIMINTAPIIRIEN YHTEYSHENKILÖT TIISTAISEURAT: Liperi pj. Helena Piiroinen 050-3779514 Outokumpu pj. Anja Pulli 050-3603696 Polvijärvi pj. Ritva Jyrkinen 050-5316350 Sotkuma siht. Niina Laine 050-3406040 Ylämylly pj. Sari Hiltunen 050-5859167 OUTOKUMMUN KÄSITYÖPIIRI: Aila Malmivuori 050-5912799 ÄITILAPSI -PIIRI: Emilia Kallonen 050-4691277 TAIPALEEN MIEHET: letkeitä talkoita ja ryhdikästä virkistystä, Tuomas Kallonen 050-5628444 Tietoa toimintapiirien ohjelmasta ja ilmoitukset kokoontumisista löydät seurakunnan nettisivuilta www.ort.fi/taipale/toimintapiirit, sekä Outokummunseutu- ja Kotiseutu-uutiset -paikallislehtien torstain seurakuntailmoituksista. Tervetuloa etuloa tutustumaan toimintaan! an! Tiedustelut: Paavo Ratilainen 050 566 1700, paavo.ratilainen@ort. fi (kirkonesittelijät) tai Tuomas Kallonen 050 562 8444, tuomas. kallonen@ort.fi (leirityöntekijät). 14 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE PEKKA SINKKONEN PENTTI POTKONEN Tärkeää palvelutyötä: jokakeväisissä siivoustalkoissa kaunistetaan omaa kotipyhäkköä. Lapsille jaettiin Nikolaos- juhlassa pienet lahjat. Samalla an nettiin Nikolaos-tehtävä: koeta auttaa jotakin ihmistä salaisesti kuten pyhä Nikolaos! Dia-hepoa eikun -hummaa eikun diakonia! Taipaleen ja Nurmeksen seurakunnat olivat vuosina 2013-2014 mukana EUrahoitteisessa Carelia ENPI hankkeessa, jonka tarkoituksena on vahvistaa vapaaehtoisten mahdollisuuksia toimia seurakuntien diakoniatyössä. Mitä hankkeesta jäi käteen? Diakonia on niitä komealta kalskahtavia sanoja, joiden taakse kätkeytyy jotakin ihan tavallista ja kaikille tuttua: diakonia merkitsee palvelemista. ENPI-hankkeen yhteydessä Filantropia ry toteutti kyselytutkimuksen syksyllä 2014, jossa kartoitettiin Taipaleen ja Nurmeksen seurakuntalaisten kokemuksia ja toiveita diakoniatyöstä. Tutkimuksen tuloksia avattiin Outokummun diakoniatapahtumassa 18. lokakuuta. Ensimmäinen kysymys kuului: Mitä ymmärrät sanalla diakoniatyö? Vastaukset olivat erinomaisia: Diakonia on seurakuntalaisten tekemää palvelutyötä, jonka taustalla on Kristuksen opetus lähimmäisenrakkaudesta. Diakonia nähtiin kauniisti osana Jumalan palvelemista: Diakonia on konkreettinen tapa palvella Jumalaa lähimmäistä auttamalla. Lapseni määritteli sen minusta hyvin: Enkelit auttaa meitä ja me autetaan muita ihmisiä! Diakonia koskettaa koko seurakuntaa, kaikenikäisiä lapsista vanhuksiin: Tehdään yhdessä hyvää. Kaikki tarvitsevat diakoniatyötä. Tänään voin olla kohteena minä, huomenna sinä. Huomataan lähimmäisen avuntarve. Erityisesti on tarjottava apua niille, jotka sairauden, vanhuuden, syrjäytymisen tai ei-toivottujen ja odottamattomien elämäntilanteiden vuoksi ovat kipeästi avun tarpeessa, niin aineellisen kuin hengellisen. Ennen kaikkea diakonian pitäisi tavoittaa ne avuntarvitsijat, joita muu apu ei tavoita. Toinen kysymys kuului: Millaiseen diakoniatyöhön osallistut vapaaehtoisena tällä hetkellä? Vastaajille tuli yllätyksenä, että kirkkokahvitukset lasketaan osaksi diakoniatyötä. Kirkkokahvit ovat lähimmäisen palvelemista monellakin tavalla: ne rakentavat yhteisöllisyyttä seurakunnassa ja monesti kahvituksilla kerätään varoja hyväntekeväisyyteen. Kirkkokahvitukset olivat yleisin osallistumismuoto diakoniaan. Muita yleisiä osallistumistapoja olivat (järjestyksessä): vierailut vanhusten luona, kirkkokyyditykset, talkooapu ja vierailut yksinäisten luona. Joku toimi palvelevassa puhelimessa, toinen taas antoi ohjausta tietokoneen käytössä tai ylläpiti Facebook -sivustoa. Palvelemisen muodot ovat selvästi hyvin moninaiset! Kysymykseen Minkälaista diakoniaapua olet saanut seurakunnalta? vastaukset olivat suunnilleen samat kuin edellä. Tulevaisuudessa seurakunnalta toivottiin seuraavia diakoniatyön muotoja (järjestyksessä): Vierailuja vanhusten ja yksinäisten luona, kirkkokahvitusten järjestämistä, kirkkokyydityksiä, ystävätukea mielenterveysongelmissa, talkooapua, sururyhmää, SEURAKUNTALIITE 15

TAIPALE kriisityötä, lapsiperheiden auttamista, ystävätukea maahanmuuttajille ja suoraa rahallista apua. Vastaajat olivat itse innokkaimpia osallistumaan diakoniatyöhön seuraavissa toiminnoissa: vierailut vanhusten luona, kirkkokahvitusten järjestäminen, vierailut yksinäisten luona ja kirkkokyyditykset. Avoimessa palauteosiossa omalle seurakunnalle (Taipale tai Nurmes) sai lähettää terveisiä: Diakoniatyö on hieman näkymätöntä vaikka sitä tehdään. Nuorison mukaan ottaminen voisi olla tehokkaampaa. Seurakunnassa tehdään hiljaa monenlaista hyvää. Näitä asioita voisi tuoda enemmän esille. Seurakunta voisi vielä aktiivisemmin tavoittaa niitä seurakuntalaisia, jotka eivät osallistu kirkolliseen elämään aktiivisesti. Heidän osallistumisensa vapaaehtoiseen diakoniatyöhön voisi madaltaa kynnystä osallistua myös kirkon jumalanpalveluselämään. Koko kirkolle tuli haastava ja perusteltu palaute: Ihmisten lokeroiminen erikseen diakoniaan, nuorisotyöhön ja maahanmuuttajatyöhön tuhlaa meidän vähiä resurssejamme. Toki erilaiset ryhmät tulee ottaa huomioon toiminnassa, mutta miksi järjestää tapahtumia erikseen maahanmuuttajille tai lapsille sulkien pois muut kieli- tai ikäryhmät? Pitäisi järjestää enemmän seurakunnan yhteisiä tapahtumia, joihin kaikki halukkaat voisivat osallistua. Saimme taitoa Carelia ENPI hankkeen puitteissa koulutettiin sekä Taipaleen että Nurmeksen seurakunnista yksi vapaaehtoinen auttavan puhelimen päivystäjäksi. Koulutus toteutettiin Joensuun evankelisluterilaisessa seurakuntayhtymässä. Kevään 2014 kestäneen koulutuksen aikana vapaaehtoiset aloittivat säännöllisen päivystämisen valtakunnallisessa auttavassa puhelimessa. Vapaaehtoisille tarjotaan koulutusten lisäksi vertaistuki- ja virkistystoimintaa. Tavoitteena on, että tällä hetkellä Helsingin ortodoksisessa seurakunnassa noin kymmenen vapaaehtoisen voimin toimiva Ortodoksinen auttava puhelin laajenisi valtakunnalliseksi, jolloin soittajien lisäksi myös päivystäjiä tulisi eri puolilta maata. Auttava puhelin tarjoaa tukea yksinäisyydestä, syrjäytymisestä, sairaudesta tai muista elämän taakoista kärsiville ihmisille. Päivystäjät toimivat anonyymeinä kuuntelijoina, tukijoina ja kannustajina. Tarvittaessa he ohjaavat ammattiavun äärelle. Hengellisissä aiheissa kunnioitetaan ehdottomasti soittajan vakaumuksia. Saimme yhteistä iloa Carelia ENPI -hankkeen rahoituksella järjestettiin 14. joulukuuta Viinijärvellä Nikolaos-juhla, johon kaikki alueen ihmiset, erityisesti lapsiperheet toivotettiin tervetulleiksi. Juhla alkoi liturgialla. Kirkkokahveille ja riisipuurolle siirryttiin Taipaleen Valistustaloon, jonka iso sali oli palautettu talviteloilta takaisin juhlakuntoon. Tunnelma oli lämmin, väkeä oli tupa täynnä. Eine-emäntä ja apukädet diakoniatyötoimikunnasta olivat loihtineet maittavat antimet juhlaväelle. Lapsiperheitä oli saapunut juhlaan mukavasti, seurakuntalaisia ja muita kyläläisiä. Lapsille jaettiin pienet Nikolaos-lahjat. Juhla huipentui Pippuri Soikoon! -lastenmusiikkiorkesterin konserttiin, joka laittoi liikettä töppösiin. Aikaisemmin syksyllä rahallista tukea hankkeelta sai myös setokäsityökurssi Viinijärvellä. Eli lyhyesti: hankkeesta jäi käteen yhtä ja toista hyödyllistä! Pastori Tuomas Kallonen PENTTI POTKONEN Carelia ENPI -hanke huipentui Taipaleella seurakunnan yhteiseen Nikolaos-juhlaan, johon osallistui myös muita kyläläisiä. Lastenmusiikkiyhtye Pippuri Soikoon! ilahdutti kaikenikäistä juhlakansaa. 16 SEURAKUNTALIITE