TERVETULOA NORWAY CUPIIN 2012 Sunnuntai 29.7. lauantai 4.8.2012
40-vuotisjuhlaturnaus Tervetuloa juhlimaan! Baekkelagets Sportsklubilla ja Dagbladetilla on ilo kutsua joukkueenne Norway Cupiin. Oslossa joka vuosi viikolla 31 pelattava turnaus on maailman suurin. Nuoret ympäri maailmaa kohtaavat kentällä ja kentän ulkopuolella. 2
Turnausfaktaa 1400 joukkuetta 30000 osanottajaa (12 19-vuotiaita) 52 eri kansallisuutta 62 jalkapallokenttää 3810 ottelua 350 tuomaria ja 50 ottelutarkkailijaa 31 koulua majoitusta varten 7 hotellia 1200 vapaaehtoista järjestävästä seurasta 400 vapaaehtoista yhteistyökumppaneista 780 mediahenkilöä, mikä tekee Norway Cupista Norjan suurimman vuosittaisen mediatapahtuman Norway Cupin organisaatiolla on kahdeksan täyspäiväistä työntekijää, jotka on valittu Bækkelagets Sportsklubista, sekä yksi jäsen yhteistyökumppani Dagbladet -lehdestä. Turnauksen johto koostuu 13 valitusta jäsenestä. Järjestelytoimikuntaan kuuluvat 143 nimettyä jäsentä. Norway Cupilla on 1200 vapaaehtoista työntekijää Bækkelagets Sportsklubista ja lisäksi muista seuroista 400 muuta vapaaehtoistyöntekijää. Norway Cup järjestetään joka vuosi viikolla 31. Vuonna 2012 Norway Cup järjestetään jo 40. kerran, mikä tekee turnauksesta ainutkertaisen. Tärkeitä päivämääriä 16.4.2012 Joukkuemaksun eräpäivä sekä ilmoittautumislomakkeen palautuspäivä 16.5.2012 Majoitusmaksun eräpäivä Turnauksen aloitus Perjantai 27.7. Joukkueen turnausilmoittautuminen Lauantai 28.7. Joukkueen turnausilmoittautuminen Norway Cup Show ja paraati Sunnuntai 29.7. Turnaus alkaa Pe 3. la 4.8. Finaaliottelut 3
Ikäluokat Pojat: iso kenttä, 11 vs. 11 Luokka A: 1.1.1993 ja jälkeen syntyneet pojat (Pojat 17/18/19) Luokka B: 1.1.1996 ja jälkeen syntyneet pojat (Pojat 15/16) Luokka C: 1.1.1998 ja jälkeen syntyneet pojat (Pojat 14) Luokka D: 1.1.1999 ja jälkeen syntyneet pojat (Pojat 13) pieni kenttä, 7 vs. 7 Luokka E: 1.1.1996 ja jälkeen syntyneet pojat (Pojat 15/16) Luokka F: 1.1.1998 ja jälkeen syntyneet pojat (Pojat 14) Tytöt: iso kenttä, 11 vs. 11 Luokka Q: 1.1.1993 ja jälkeen syntyneet tytöt (Tytöt 17/18/19) Luokka R: 1.1.1996 ja jälkeen syntyneet tytöt (Tytöt 15/16) Luokka S: 1.1.1998 ja jälkeen syntyneet tytöt (Tytöt 14) Luokka T: 1.1.1999 ja jälkeen syntyneet tytöt (Tytöt13) pieni kenttä, 7 vs. 7 Luokka W: 1.1.1993 ja jälkeen syntyneet tytöt (Tytöt 17/18/19) Luokka U: 1.1.1996 ja jälkeen syntyneet tytöt (Tytöt 15/16) Luokka V: 1.1.1998 ja jälkeen syntyneet tytöt (Tytöt 14) Peliaika LUOKAT A ja Q 2 x 30 min, 5 min tauko LUOKAT B, R ja W 2 x 25 min, 5 min tauko LUOKAT C, D, E, S, T ja U 2 x 20 min, 3 min tauko LUOKAT F ja V 2 x 15 min, 3 min tauko Kaikki joukkueet pudotuspeleihin Norway Cupissa valmistellaan suurta muutosta vuoden 2012 turnaukseen. Muutos vaikuttaa pudotuspeleihin turnauksessa ja muutoksen seurauksena kaikki joukkueet osallistuvat pudotuspeleihin. Käytännössä lohkovaiheesta 2 parasta joukkuetta etenee A-pudotuspeleihin ja 2 vähiten pisteitä saanutta joukkuetta B-pudotuspeleihin. Näin ollen joukkueille taataan vähintään yksi peli enemmän. Ystävyysottelut Norway Cupissa tarjotaan myös mahdollisuutta harjoitusotteluihin. Mikäli joukkueenne haluaa pelata harjoitusottelun, olettehan yhteydessä organisaatioomme sähköpostilla osoitteeseen mj@norway-cup.no. Vuonna 2011 Norway Cupissa pelattiin noin 70 harjoitusottelua. Otteluaikataulu Alkusarjan ottelut pelataan sunnuntaista tiistaihin. Pudotuspelit (cup-muotoinen) pelataan keskiviikosta lähtien ja finaalit perjantaista sunnuntaihin. Pelit alkavat päivittäin kello 8.00 ja päättyvät kello 20.30. 4
Palkinnot Jokainen lohkonsa paras joukkue palkitaan muistoplakaatilla. Lisäplakaatteja voi ostaa Ekebergin infosta. Joukkueet, jotka etenevät finaaleihin ja välieriin, palkitaan erikoispalkinnoin. A-pudotuspelien välieriin ja finaaleihin yltävät joukkueet pokaalilla ja näiden joukkueiden pelaajat (enint. 24 pelaaja + 4 toimihenkilöä) Norway Cup kulta-, hopea tai pronssimitalein. A-finaalien voittavat joukkueet palkitaan lisäksi Norway Cupin Viking Ship -palkinnolla. Paras pelaaja jokaisessa luokassa A-finaaleissa palkitaan erikoispalkinnolla. B-pudotuspeleissä palkitaan voittaja- ja hopeajoukkue pokaalein. Sängyt ja makuupussit Voit tilata halutessasi hyvälaatuiset sängyn sekä makuupussin Norway Cupilta edulliseen hintaan. Tilatut sängyt ja makuupussit toimitetaan etukäteen koululle, missä joukkueenne majoittuu. Turnausbussien varaaminen saapumis- ja paluupäiville Saapuminen Norjaan Joukkueet jotka ovat tilanneet ja maksaneet kuljetuksen saapumispaikastaan (lentokenttä, juna-asema, bussi-asema, satama tms.) majoituskohteeseen (koulu tai hotelli) haetaan joukkueen ilmoittamasta paikasta ja viedään ilmoitettuun majoituskohteeseen Norway Cupin omilla busseilla. On tärkeää, että lomake saapumisajasta ja paikasta toimitetaan turnauksen kansliaan ennen 1. heinäkuuta. Lähtö paluumatkalle Kuljetuksen tilanneet ja maksaneet joukkueet haetaan kouluilta tai hotelleista ja viedään takaisin lähtöpaikkaan Oslossa (lentokenttä, juna-asema, bussi-asema, satama tms.) Norway Cupin oma bussi kerää matkustajat ilmoitetuilta kouluilta ja hotelleista noin 2-3 tuntia ennen kotiinlähtöä. Jos joukkueella on paluulento Oslon lentokentältä, on nouto majapaikasta 3 tuntia ennen koneen lähtöaikaa. Jos kotiinlähtö on linja- tai juna-asemalta, nouto majapaikasta tapahtuu 2 tuntia ennen junan tai bussin lähtöaikaa. Huomioithan, että tämä aikataulu pätee vain niihin joukkueisiin, jotka ovat tilanneet kuljetuksen etukäteen. Jos paluupäivän aikatauluihin tulee muutoksia, on siitä ilmoitettava turnauksen kansliaan niin pian kuin mahdollista. 5
Osallistumiskorttien kuvaus A-kortin hintaan sisältyvät seuraavat palvelut (per henkilö): 1. Koulumajoitus 8 yötä (lauantaista sunnuntaihin) 2. 3 ateriaa päivässä: aamupala koululla, lounas ja päivällinen Ekebergin Urheiluhallissa 3. Norway Cupin t-paita 4. Joukkuekuva ja diplomi turnaukseen osallistumisesta 5. Ilmaiset kuljetukset Oslon paikallisliikenteen kulkuneuvoilla / Oslo Transportation System 6. Ilmainen sisäänpääsy museoihin (ks. museot) 7. Ilmainen sisäänpääsy Oslon kaupungin ulkoilma uima-altaisiin 8. Ilmainen sisäänpääsy Ekebergin minigolfradalle 9. Alennus sisäänpääsymaksusta Norway Cupin alkoholittomaan diskoon 10. Monikielinen opaspalvelu Lisäyömajoitus: Ota yhteyttä Norway Cupin toimistoon, jos haluat yöpyä lisäyön koululla ennen tai jälkeen turnauksen. Majoittuminen tapahtuu paikallisissa kouluissa. Jokaisessa koulussa on snackbaari (kioski), jossa myydään esimerkiksi virvoitusjuomia, hotdogeja jne. Joukkueella on oltava vähintään yksi aikuinen valvomassa koulumajoitusta. H-kortin hintaan sisältyvät seuraavat palvelut (per henkilö): 1. Hotellimajoitus, 7 yötä. (lauantaista lauantaihin) 2. 3 ateriaa päivässä: aamupala hotellilla, lounas ja päivällinen Ekebergin Urheiluhallissa 3. Norway Cupin t-paita 4. Joukkuekuva ja diplomi turnaukseen osallistumisesta 5. Ilmaiset kuljetukset Oslon paikallisliikenteen kulkuneuvoilla / Oslo Transportation System 6. Ilmainen sisäänpääsy museoihin (ks. museot) 7. Ilmainen sisäänpääsy Oslon kaupungin ulkoilma uima-altaisiin 8. Ilmainen sisäänpääsy Ekebergin minigolfradalle 9. Alennus sisäänpääsymaksusta Norway Cupin alkoholittomaan diskoon 10. Monikielinen opaspalvelu 11. Useimmat majoitusvaihtoehdot ovat neljän tähden hotelleja Lisäyömajoitus: Ota yhteyttä Norway Cupin toimistoon, jos haluat yöpyä lisäyön hotellissa ennen tai jälkeen turnauksen. 6
Tarjonta Norway Cup tarjoaa kahden tyyppisiä osallistumiskortteja: A-kortti: majoittuminen koululla la 28.7. su 5.8.2012 H-kortti: majoittuminen hotellilla la 28.7. la 4.8.2012 Ensimmäinen ateria tarjoillaan lauantaina 28.7. kello 15.30 21.00 Ekebergin urheiluhallilla. Viimeinen ateria tarjoillaan sunnuntaina 5.8. kello 6.30 10.00. Hinnasto A-kortti koulumajoitus Joukkuemaksu Majoittumismaksu 185,00 euroa per joukkue 260,00 euroa per henkilö H-kortti hotellimajoitus Hinnat vaihtelevat. Otathan yhteyttä turnausjärjestäjään: rolf.fjeld@norwaycup.no tai +47 222 89 057. Kuljetukset Oslon lentokenttä (Gardemoen) Laiva, juna, bussi 28,00 euroa per henkilö sis. meno-paluu 17,00 euroa per henkilö sis. meno-paluu 7
Alustava ohjelma Norway Cup Show ja paraati lauantaina 28.7 Hartaustilaisuus Bekkelagetin kirkossa: sunnuntaina 29.7. Kulttuuriforum: su 29.7. to 2.8. Kaupungintalon vastaanotto: keskiviikkona 1.8 Norway Cup Show ja Norway Cup Paraati (lauantaina) Mahtava Norway Cup Show suosittujen kansainvälisten ja kansallisten artistien saattelemana avataan paraatilla Oslossa. Ratsupoliisit johtavat paraatia. Ratsuja seuraa paraatisoittokunta, jonka jälkeen värikäs paraati Norway Cupin osallistujista täyttää kadun. Kaikilla on päällään oman joukkueensa värit, kädessään lippu tai viiri ja mukana tietenkin joukkueen maskotti ja paljon muuta. Tehdäksemme tapahtumasta ikimuistoisen, toivomme että paraatiin osallistuisi niin moni kuin mahdollista; joukkueenjäsenet pelaajista valmentajiin, kuin myös kotimaasta tulleet tukijoukot. Paraati alkaa Ekebergslettalta jatkuen torille Ekebergslettalle, missä Norway Cupin Show pidetään. Lavan edestä on varattu tila kaikille paraatiin osallistuville. Kun kaikki ovat paikalla, Show alkaa. Vuonna 2011 Norway Cup paraatiin osallistui 500 ihmistä ja koko avajaisjuhlalla oli 25 000 katsojaa. Odotamme kovasti näkevämme teidät paraatissa marssien pitkin Ekebergslettaa ja nauttien Norway Cupin avajaisjuhlasta, koska sehän tarkoittaa sitä, että vuoden 2012 Norway Cup turnaus on alkanut. 8
9
Oslo Oslosta löytyy urbaania kulttuuria, kauppoja, putiikkeja ja ravintoloita, joita ei löydy mistään muualta Skandinaviasta. Oslon kaupungintalo sijaitsee Oslon keskustassa, vain parin sadan metrin päässä Karl Johanin pääkadusta, jolla sijaitsevat mm. Norjan parlamentti, Kuninkaallinen linna, kansallisteatteri ja yliopisto. Kaupungintalon meren puolelta löytyy upeita purjeveneitä, laivoja ja katkaraputroolareita. Satamassa, joka sekin on vielä kävelyetäisyyden päässä keskustasta, vierailee joka kesä upeita ja toinen toistaan suurempia risteilyaluksia. Vastaanotto Oslon kaupungintalolla (keskiviikko) Norway Cup kutsuu valmentajat sekä joukkueenjohtajat juhlavastaanotolle Oslon kaupungintalolle. Luvassa on tervehdyspuheita, viihdettä sekä buffet-pöytä. Osallistujilla on mahdollisuus päästä opastetulle kierrokselle kaupungintaloon. Opastuskielivaihtoehtoja on useita. 10
Kulttuuriforum (maanantaista torstaihin) Norway Cupin kulttuurinäyttämöllä voit kokea muiden maiden pelaajien ilmaisevan omaa kulttuuriaan laulaen, tanssien tai muulla tavalla viihdyttäen. Sunnuntaista torstaihin forumilla on tunnin kestävä esitys, jossa esiintyjinä ovat turnaukseen osallistuvat eri tahot; eri kansallisuudet, joukkueet, pelaajat, kannattajat jne. Edellisenä vuonna monet eri kansalaisuudet tulivat esiteltyä näyttämöllä ja toivomme, että osallistujia riittää tänäkin vuonna. Jos joukkueessanne on vain vähänkin lahjakkuutta tai esiintymishalua tai jos kannustusjoukot haluavat esittää esim. kotipaikkansa kansantanssia, ilmoittakaa siitä meille. Toivomme, että osallistuvat juniorit ja fanit saavat tietoonsa tämän mahdollisuuden esiintyä Norway Cupissa. Joukkueiden bussien parkkilupa Joukkueiden ilmoittautumisen (Oslossa) yhteydessä joukkueenjohtajat saavat Norway Cupin virallisen pysäköintiluvan. Pysäköintilupa asetetaan ikkunalasin vasempaan reunaan ja sillä saa parkkeerata ilmaiseksi Norway Cupin parkkialueella. Parkkilupa annetaan busseille, joissa on vähintään 10 istumapaikkaa. 11
Opas- / tulkkipalvelu Norway Cupilla on oma opaspalvelunsa turnauksen ajan. Palvelu koostuu yli 40 tulkista, jotka kääntävät 20:lle eri kielelle kiinan kielestä englantiin. Tulkkien päätehtävät ovat opastaa joukkueita saapumis- ja lähtöpäivinä, sekä olla joukkueiden apuna koko turnauksen ajan. Oppaamme ovat avoimia, miellyttäviä, palveluhenkisiä ja huolellisia. Our guides 2011 12
Museot Oslossa on useita mielenkiintoisia museoita. A- tai H- kortilla pääsee ilmaiseksi moniin näistä museoista. Junioreilla on kuitenkin oltava aikuinen mukana museokäynnin aikana. 1. Fram -museo, Bygdøy. 2. Norjan merimuseo (Maritime Norja), Bygdøy. 3. Kon-Tiki -museo, Bygdøy. 4. Viikinkilaivamuseo, Bygdøy. 5. Norjan kulttuurihistorian museo, Bygdøy. 6. Nykytaiteen museo, Oslo. Akershusin linnoituksesta löydät seuraavat nähtävyydet: 7. Norjan puolustusvoimain museo (sotamuseo) 8. Norjan vastarintaliikkeen museo 9. Norjan Tiede- ja teknologia museo 10. Luonnontieteellinen museo, Oslon Yliopisto. 13
Kuvia ja kertomuksia Norway Cupista Onko sinulla hyviä kuvia ja/tai kertomuksia Norway Cup -turnauksesta, jotka haluaisit jakaa muiden kanssa. Lähetä ne meille: nc@norway-cup.no 14
Tuomarit ja tarkkailijat Norway Cupissa Norway Cup on maailman suurin lasten ja nuorten jalkapalloturnaus. Pelaajat ovat iältään 10-19 vuotta vanhoja ja joukkueet tulevat useista maista ja maanosista. Me kutsumme tuomareita iloiseen, ystävälliseen ja miellyttävään ympäristöön. Lähetä vapaamuotoinen hakemus turnausorganisaatiolle sähköpostitse osoitteeseen nc@norway-cup.no. Mikäli olet alle 18- vuotias, lähetäthän myös vanhempiesi suostumuksen turnaukseen osallistumisesta. Tullaksesi hyväksytyksi, sinun tulee olla aktiivinen tuomari tai tarkkailija kotimaassasi. Myös kaikki sairaudet ja allergiat tulee ilmetä hakemuksestasi. Tuomari- ja tarkkailijatehtävät Norway Cupissa Turnaukseen tarvitaan noin 350 tuomaria ja 50 tarkkailijaa. Päivittäin jokaiselle tuomarille tulee 3-5 ottelua, joko pää- tai avustavana erotuomarina. Tarkkailijalla on normaalisti saman verran tehtäviä. Erotuomarit jaetaan ryhmiin sen mukaan, millä sarjatasolla he yleensä tuomitsevat otteluita. 11 vs. 11- otteluissa tuomitsevat pääosin maanlaajuisesti valtuutetut tuomarit ja 7 vs. 7-otteluissa kokemattomat ja seuratuomarit. Tuomarit ja pudotuspeleihin valitaan erikseen. Bonus tuomaroinnistasi Norway Cupissa Norway Cup tarjoaa sinulle mahdollisuuden kehittyä tuomarina. Turnauksen aikana saat monia kiinnostavia tehtäviä. Lisäksi meillä on taitava kehitysryhmä, joka auttaa sinua kaikin mahdollisin tavoin. Norway Cupissa eteesi tulee paljon erilaisia haasteita, joihin et muulloin törmää. Urheilullisesta näkökulmasta suurimman haasteen tuovat monet eri kansallisuudet ja kulttuurit. Tulet kuitenkin nauttimaan olostasi sekä kentän sisä- että ulkopuolella! Tuomarina toimiminen ei tee rikasta, mutta jokaisesta ottelusta maksetaan sopiva korvaus. Norway Cupissa tutustut uusiin ihmisiin Norway Cup on hyvä mahdollisuus tutustua uusiin ihmisiin ja saada uusia ystäviä tuomareiden ja tarkkailijoiden keskuudessa. Tuomarit valitaan Norjasta kuten myös ulkomailta, mutta kaikki kokoontuvat Ekebergiin. Verkostot laajenevat uusien suhteiden myötä, sekä ammatillisten että yksityisten. 15
TERVETULOA LIITY JA JUHLI KANSSAMME 40-VUOTISJUHLATURNAUSTA Yhteystiedot: Postiosoite: Norway Cup Box, 44, Bekkelagshøgda 1109 OSLO NORWAY - NORJA Käyntiosoite: Ekebergveien 101, 1178 Oslo. Puhelin: (+47) 22 28 90 57 Fax : (+47) 22 29 17 38 E-mail: mj@norwaycup.no Internet: www.norway-cup.no Facebook: www.facebook.com/norwaycup Youtube: www.youtube.com/user/norwaycupofficial Twitter: http://twitter.com/norwaycuposlo Pankkiyhteystiedot: Saajan nimi BSK/Norway Cup Osoite Postboks 44, 1109 Oslo Norway SWIFT/BIC DNBANOKK Pankin nimi DnBNOR Bank ASA Pankin osoite 0021 Oslo, Norway IBAN-numero NO97 7064 0505 441 Norway Cup Agent Jarkko Paloniemi Saarikoski Travels SportsTravels Finland Tel. +358 64 33 00 00 info@matka-saarikoski.fi 16