www.visitlappeenranta.fi VisitLappeenranta 2015 REGION Tourist Info Brahenkatu 1 puh. 05 667 788 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-16 lappeenranta@gosaimaa.com www.visitlappeenranta.fi
2 i+ -matkailuneuvontalaitteet Kauppakeskus IsoKristiina ABC Savitaipale Kahvila Majurska K-Citymarket K-Market Niiva, Taipalsaari Disa's Fish Lappeenranta & Imatra Kauppakeskus Family Center Prisma Holiday Club Saimaa Kesäinfopisteet Matkailuneuvonta / Kauppakeskusinfo Brahenkatu 1, IsoKristiina puh. 05 667 788 lappeenranta@gosaimaa.com Avoinna ma - pe klo 10-17 la klo 10-16 Hotelli Cumulus Matkailukeskus Huhtiniemi Lappeenrannan rautatieasema Lappeenrannan kaupungintalo Lappeenrannan lentoasema Lappeenrannan teknillinen yliopisto Kehruuhuone Ylämaan jalokivikylä Hiekkalinnan infopiste Satamatie 11 puh. 040 572 2224 Avoinna 6.6-21.6 ja 10.8. - 30.8. ma - su klo 10-18 22.6-9.8. ma - su klo 10-20 Neuvontapisteestämme Valokuvat: saatavilla gosaimaa.com matkamuistoja! / Mikko Nikkinen Hiekkalinnan alue avoinna 6.6. - 30.8. klo 10-21
Tervetuloa Lappeenrannan kesäseikkailuun! 3 Lappeenrannan kesä täyttyy sankareista ja seikkailijoista Hiekkalinnalla, musikaalisessa kesäteatterissa ja museoiden näyttelyissä. Rakenna oma seikkailusi rantojemme hiekalla tai Linnoituksen vallien piknikillä. Tänä kesänä voit myös tanssia humpan tahtiin Kehruuhuoneella tai ihailla Suomen vanhimman puisen raatihuoneen keisarillista sisustusta. Raatihuone avaa ovensa useina lauantaina sekä heinäkuun lopulla kahdeksi viikoksi. Linnoitus elää uutta kukoistustaan karjalaista eloisuutta ja kulttuuria hengittävän Kehruuhuoneen vauhdittamana. Tule tutustumaan Suomen vanhimpaan ortodoksikirkkoon, hunajantekoon, erikoisliikkeisiin, monipuolisiin museoihin, kotieläimiin ja osallistu vanhan kaupunkimme lukuisiin tapahtumiin pitkin kesää. Heinäkuussa kuuluu napata selfie rakuunaratsukoiden suitsien äärellä. Sekä suomenhevoset että miehet ovat turvallisesti taputeltavissa Lappeenrannassa. Kesä ei ole täydellinen jos ei siihen kuulu ainakin yhtä risteilyä. Valitse sinulle sopivan kokoinen paatti ja reitti vilkkaasta Lappeenrannan satamasta. Lappeenrannasta on myös kätevä risteillä viisumivapaasti Viipuriin tai Pietariin. Ylämaalla tutustut kansallisjalokiveemme spektroliittiin jalokivikylässä, jalokivimuseossa ja kivisepän pajoissa. Ostospaikat kasvavat ja matkailun tavoitat Hiekkalinnan lisäksi nyt IsoKristiina ostoskeskuksesta, Kansalaistorin laidalta. Lasiseinäinen palvelupiste löytyy kauppakeskus Gallerian viereisestä hotelli Lappeen kulmasta. Toimipisteessä neuvotaan myös kauppakeskuksen asiakkaita. Älä unohda kuuluisaa vetyä ja atomia satama- tai kauppatorilla. Yöpymismahdollisuuksia on monia ja Lappeenrantaan on helppoa tulla junalla, bussilla, lentokoneella, laivalla tai omalla autolla. Tervetuloa seikkailemaan Lappeenrannan kesään! Lisätietoja: www.visitlappeenranta.fi Selfie-kone kiertää, tule veloituksetta kuvattavaksi ja jaa lomamuistosi Matkailuinfossa 7. 10.5. ja 1.9. Hiekkalinnan turisti-infossa 6. 7.6. ja 25. 28.6. Raatihuoneella 21. 25.7. ja 28.7. 1.8.
4 Tietoa Lappeenrannasta Asukkaita: 73000 2 Pinta-ala: 1 756 km 2 Maapinta-ala: 1 452 km 2 Vesistöä: 290 km Yli 1 000 km rantaviivaa Vihreän energian kaupunki Noin 15 000 opiskelijan kansainvälinen yliopistokaupunki Perustettu 1649 Helppo tulla, mukava olla Vuoden 2015 pyöräilykunta: 275 km poljettavan hyviä pyöräreittejä Helsinki 215 km, Pietari 195 km Kattava ja edullinen joukkoliikenne Helsinki n. 2 h, Pietari n. 1,5 h Yli 1 000 km Saimaan rantaviivaa Saimaa maailman viiden upeimman järven joukossa Wall Street Journalin mukaan Iloisia karjalaisia n. 73 000 Toiseksi suosituin ulkomaalaisten matkailijoiden kohdekaupunki Kansainvälinen lentokenttä keskellä kaupunkia, josta Ryanairin lentoja Kaikki tiet vievät Lappeenrantaan Lentoasema Lentokentäntie 21 n. 2 km keskustasta p. 020 787 1800 www.finavia.fi/fi/lappeenranta www.ryanair.com Rautatieasema Matkakeskus, Ratakatu 23 n. 1 km keskustasta VR Puhelinpalvelu p. 0600 41900 www.vr.fi Paikallisliikenteen bussireitit ja aikataulut http://www.lappeenranta.fi/ Suomeksi/Palvelut/Joukkoliikenne/ Aikataulut Linja-autoasema Matkakeskus, Ratakatu 21 p. 020 710 5150 Matkapalvelupiste Ratakatu 21 p. 0200 4000 www.matkahuolto.fi Vierassatama / Satamatoimisto Satamatie 17 p. 05 616 6070 Vierasvenepaikat voi lunastaa: Lappeenrannan Kylpylä p. 020 761 3761 myyntipalvelu.kylpyla@kk-kunto.fi Sataman Loiste p. 044 7979 110 www.satamanloiste.fi
5 TAKSI LAPPEENRANTA ilman suuntanumeroa puh. 0200 60 400 (1,08 / puhelu + 1,01 / min.) www.taksisaimaa.fi
6 Tapahtumia Kesäkuu 10.1.2016 Avojaloin 10 elämää Karjalan Kannaksella, Etelä- Karjalan museon ja Etelä-Karjalan taidemuseon yhteisnäyttely 1.6.-31.8. Karjalan ilmailumuseo 2.6.- 30.8. Lasten liikennekaupunki 2.6. Pyöräretki klo 17.30 Lentokentän voitelukoppi Karhusjärven maja 3.6. Kansainvälinen Marskin Kisat- tähtikisat, Kimpinen, Lappeenranta 3.6.-30.8. Kesäkonsertit toreilla 3.6.- 4.7. Vaihtonäyttely Walesista, Etelä-Karjalan Taiteilijaseura, Galleria Pihatto 3.6. Pyöräretki Vesitorni - Kanavamuseo, klo 10. 3.6.-5.9. Viisumivapaat risteilyt Viipuriin ja Pietariin 4.6. Kehruuhuoneen kesätori torstaisin koko kesäkauden ajan klo 17-20 4.-7.6. Lasten Kalenat - tapahtuma 6.6. Kesäkauden avajaiset 6.6. Raatihuone avoinna klo 11-15 6.6.-30.8. HIEKKALINNA 6.6.-30.8. Katujuna 10.6. Pyöräretki Satamatori - Kuivaketveleen uimaranta, klo 10 12.-13.6. Balettigaala 12.6. MILjazz Puolustusvoimien jazz- kiertue, Rakuunamäki 15.6.-16.8. Saimaan kanavan museo 15.-20.6. Ranskalais-italialainen ruokatori Team Fantastique, kauppatori 16.6. Pyöräretki klo 17.30. Lentokentän voitelukoppi Korkea-ahon kenttä 19.6. Rauhanrannan Juhannusjuhlat, Rauha, Lappeenranta 19.6. Kehruuhuoneen Juhannusjuhlat, Kehruuhuone 19.6. Juhannuskokko klo 21, Myllysaaren edustalla 23.6. Pyöräretki klo 17.30 Lentokentän voitelukoppi Rutola, Kären laavu 24.6.-2.8. Musiikkinäytelmä Albatrossi ja Heiskanen, Lappeenrannan kesäteatteri 25.-28.6. Kansainväliset Suurmarkkinat Lappeenrannan satamatorilla ja satama-alueella 25.-28.6. Humppaa ja Skumppaa! Kehruuhuoneella ja kesäteatterilla, Linnoitus 26.-28.6.2014 Ylämaan kansainväliset Jalokivimessut, Ylämaa 27.-28.6. Suur-Saimaan Ympäriajo yli 25 v. vanhat ajoneuvot Heinäkuu 1.-31.7. Perinneratsukot Satamassa ja Linnoituksessa 17.-18.7. Rakuuna Rock festivaali, Lappeenranta, Linnoitus 25.-26.7. Mondo Games klo 12.00. Nuorten yleisurheilukilpailut. 29.7.-2.8. Västinki! Kalevalainen viikonloppu Kehruuhuoneella.
7 21.-25.7., 28.7.-1.8., Raatihuone avoinna, klo 11-15 Elokuu 7.8.-9.8. Linnoituksen Vanhan kaupungin päivät 7.8. Ilta Kehruuhuoneella, klo 19, Lappeenrannan kaupunginorkesteri 7.-29.8. Kalevatron uuden taiteen festivaali Linnoituksessa, satamassa ja keskustassa 8.8. Raatihuone avoinna klo 11-15 8.8. Kehruuklubi, Kehruuhuone 8.8. Energia Junior Games klo 12.00 Nuorten yleisurheilukilpailut 15.8. King Street Cruises, amerikkalaisten autojen kokoontumistapahtuma, kauppatori 28.-29.8. Venetsialaiset, Lappeenrannan Rauhassa 28.-30.8. Ortodoksiset kesäpäivät 29.8. Sataman Valot, Lappeenrannan satamassa, klo 18 Syyskuu 1.9. Kaupungin Avoimien ovien tapahtuma 5.9. Kehruuhuoneen sadonkorjuumarkkinat, Kehruuhuone 10.-12.9. Tinamäkiottelu ratsumiesten ja rakuunoiden välillä 10.-13.9.2014 Art@bars kulttuuria kapakoissa ja kaupungilla 11.9. Ratsuväen vuosipäivä 12.9. Lasten lauantai, Kehruuhuone 12.-13.9. Kalamarkkinat, Satamatori 24.9. Syysmarkkinat, Joutsenon tori 25.9. Fashion by Night muotia yössä tapahtuma Tervetuloa Lappeenrannan Satamatorille Marttojen mainioille vohveleille
8 Kesän viikkokalenteri Maanantai Kauppatori 7-14 ja 14-18 (19.5.-15.8.) Lasten liikennekaupunki 2.6-30.8 klo 9-18 4.-25.7. lauantaisin 11-16.30 Puistojumppa Myllysaaressa klo 11 12 (1.6.- 27.7.) Katujuna kulkee 12 16 (6.6.-30.8.) Saimaan kanavaristeily 11 13 ja 15 17, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanavaristeily 12 14, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Minigolf Huhtiniemessä 12-21 (1.5.-31.8.) Saimaa-risteily iltaisin 18 20, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanava-saaristoristeily 18 21, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Albatrossi ja Heiskanen musikaali Linnoituksen kesäteatterissa klo 19 (29.6.-20.7) Tiistai Kauppatori 7-14 ja 14-18 (19.5.-15.8.) Lasten liikennekaupunki 2.6-30.8 klo 9-18 4.-25.7 lauantaisin 11-16.30 Katujuna kulkee 10 16 (6.6.-30.8.) Saimaan kanavaristeily 11 13 ja 15 17, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanavaristeily 12 14, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Minigolf Huhtiniemessä 12-21 (1.5.-31.8.) Perinneratsukot Linnoituksessa ja Satamassa, 13 16, ei sateella (1. 31.7) Myllysaaren rantasauna MIEHET 16 20 Tiistaimelonnat Myllysaaresta 17-21 (12.5.-25.8) Saimaa-risteily iltaisin 18 20, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanava-saaristoristeily 18 21, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Puistojumppa Lauritsalan urheilukenttä 18 19 (2.6.-28.7.) Kesäkonsertti Satamatorilla klo 18 19 (2.6.-25.8.) Rantajumppa Hinkanrannan sauna Joutseno 18.30.-19.30 (9.6.-21.7.) Albatrossi ja Heiskanen musikaali Linnoituksen kesäteatterissa klo 19 (30.6.-28.7) ja klo 14 (14.7.-28.7.) Näytelmä - Mies joka ei osannut sanoa ei, Tasihinin talon pihalla klo 19 (16.6.-30.6.) Keskiviikko Kauppatori 7-14 ja 14-18 (19.5.-15.8.) Lasten liikennekaupunki 2.6-30.8 klo 9-18 4.-25.7. lauantaisin 11-16.30 Katujuna kulkee 10 16 (6.6.-30.8.) Saimaan kanavaristeily 11 13 ja 15 17, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanavaristeily 12 14, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Minigolf Huhtiniemessä klo 12-21 (1.5.-31.8.) Perinneratsukot Linnoituksessa ja Satamassa 13 16, ei sateella (1. 31.7) Saimaa-risteily iltaisin 18 20, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanava-saaristoristeily 18 21, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Puistojumppa Myllysaaressa klo 18 19 (3.6.-29.7.) Kahvakuulatreeni, Joutsenon urheilukeskus, klo 18 19 (21.5. 24.6.) Myllysaaren rantasauna NAISET 16 20 Albatrossi ja Heiskanen musikaali Linnoituksen kesäteatterissa klo 19 (24.6.-29.7) Mies joka ei osannut sanoa ei - näytelmä Tasihinin talon pihalla klo 19 (10.6.-1.7.) Torikaraoket Satamatorilla (10.6., 8.7., 5.8.) klo 19 21 Torstai Kauppatori 7-14 ja 14-18 (19.5.-15.8.) Lasten liikennekaupunki 2.6-30.8 klo 9-18 4.-25.7. lauantaisin 11-16.30 Katujuna kulkee 10 16 (6.6.-30.8.) Kesäkonsertti Joutsenon torilla klo 11 12 (11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8.-20.8) Saimaan kanavaristeily 11 13 ja 15 17, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanavaristeily 12 14, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Minigolf Huhtiniemessä 12-21 (1.5.-31.8.)
9 Perinneratsukot Linnoituksessa ja Satamassa, 13 16, ei sateella (1. 31.7.) Albatrossi ja Heiskanen musikaali Linnoituksen kesäteatterissa klo 19 (25.6.-30.7) ja klo 14 (9.7.-30.7.) Mies joka ei osannut sanoa ei - näytelmä Tasihinin talon pihalla klo 19 (2.6) Herra Kivisen puutarhatontut - näytelmä Tasihinin talon pihalla klo 18 (30.7) Myllysaaren rantasauna MIEHET 16 20 Saimaa-risteily iltaisin 18 20, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanava-saaristoristeily 18 21, m/s Camilla (26.5.-5.9.) PuistoZUMBA Myllysaaressa klo 18 19 (4.6. 25.6.) Kesäkonsertti Satamatorilla klo 18 19 (4.6.-27.8.) Perjantai Kauppatori 7-14 ja 14-18 (19.5.-15.8.) Lasten liikennekaupunki 2.6-30.8 klo 9-18 4.-25.7. lauantaisin 11-16.30 Katujuna kulkee 10 16 (6.6.-30.8.) Saimaan kanavaristeily 11 13 ja 15 17, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanavaristeily 12 14, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Minigolf Huhtiniemessä 12-21 (1.5.-31.8.) Perinneratsukot Linnoituksessa ja Satamassa, 13 16, ei sateella (1. 31.7.) Myllysaaren rantasauna NAISET 16 20 Saimaa-risteily iltaisin 18 20, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanava-saaristoristeily 18 21, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Mies joka ei osannut sanoa ei - näytelmä Tasihinin talon pihalla klo 19 (12.6.-26.6.) Herra Kivisen puutarhatontut - näytelmä Tasihinin talon pihalla klo 18 (24.7., 31.7.) Lauantai Kauppatori 7-14 Lasten liikennekaupunki 2.6-30.8 klo 9-18 4.-25.7. lauantaisin 11-16.30 Katujuna kulkee 10 16 (6.6.-30.8.) Kesäkonsertti Kauppatorilla 10 11 (6.6. 13.6., 4.7., 18.7.-25.7., 1.8.-29.8.) Saimaan kanavaristeily 11 13 ja 15 17, m/s El Faro (16.5.-4.10.) Kanavaristeily 12 14, m/s Camilla (26.5.-5.9.) myös 15-17 (4.- 25.7.) Minigolf Huhtiniemessä 12-21 (1.5.-31.8.) Herra Kivisen puutarhatontutnäytelmä - Tasihinin talon pihalla klo 10 ja klo 16 (25.7., 01.8.) Perinneratsukot Linnoituksessa ja Satamassa 13 16, ei sateella (1. 31.7.) Saimaa-risteily iltaisin 18 20, m/s El Faro (1.6.-16.8.) Kanava-saaristoristeily 18 21, m/s Camilla (26.5.-5.9.) Kesäkonsertti Satamatorilla 18 19 (6.6.-29.8.) Iitiän lavatanssit 20 01, Mikkelintie 421, (30.5.-19.9.) Albatrossi ja Heiskanen musikaali Linnoituksen kesäteatterissa klo 14 ja klo 19 (1.8.) Sunnuntai Kirpputori Kauppatorilla klo 7 14 kesällä Katujuna kulkee klo 10 16 (6.6.-30.8.) Saimaan kanavaristeily 11 13 ja 15 17, m/s El Faro (16.5.-4.10.) Kanavaristeily 14 16, m/s Camilla (5.7.-26.7.) Minigolf Huhtiniemessä 12-21 (1.5.- 31.8.) Albatrossi ja Heiskanen musikaali Linnoituksen kesäteatterissa klo 14 (2.8.) Mies joka ei osannut sanoa ei - näytelmä Tasihinin talon pihalla klo 14 (14.6.-28.7.) ja klo 17 (14.6.) Herra Kivisen puutarhatontut - näytelmä Tasihinin talon pihalla klo 16 (26.7., 2.8.) Perinneratsukot Linnoituksessa ja Satamassa 13 16, ei sateella (1. 31.7.) Saimaa-risteily iltaisin 18 20, m/s El Faro (1.6.-16.8.)
10 Urheilua Laji - seura Sivusto / aikataulut Missä Pesäpallo - Pesäysit www.pesaysit.fi Vanha kenttä Jalkapallo - Pepo Kultsu FC www.pepofutis.net www.kultsufc.com Kimpisen kenttä Jouseno keskuskenttä Hevosurheilu - Lappeenrannan ravirata www.lappeenravit.fi/ lappeenranta/fi Lappeenrannan ravirata Suunnistus - Raja-Karjalan Suunnistajat ry Kullervo Riento www.kaakonsuunnistus.fi www.rakas.net www.joutsenonkullervo.fi www.lappeenriento.fi Eri puolilla Etelä-Karjalaa Jääkiekko - Saipa www.saipa.fi Lappeenranta, Kisapuisto Jääpallo - Veiterä www.veitera.fi Lappeenranta, Kisapuisto Koripallo - Lappeenrannan Namika Catz www.namikalappeenranta.fi www.catz.fi Lappeenranta, Urheilutalo Lappeenranta, Urheilutalo Salibandy - NST www.nst-lappeenranta.fi Lappeenranta, Urheilutalo Urheilu, liikunta ja vapaa-aika Vesiretkeilykohteita Karhusaari: n. 600 m Lappeenrannan satamasta Ruohosaari: melojien suosikkikohde Lappeenrannan keskustan tuntumassa Satamosaari: upea retkisatama luonnon laguunilla Päihäniemi: virkistysalue Taipalsaarella, pitkät hiekkarannat ja luontopolku (pääsee myös maitse autolla tai pyörällä) Rastiniemi: virkistysalue keskellä Suur-Saimaata Muukonsaari: lähellä Joutsenon satamaa vuokraa mökki tai sauno porukalla Melontareittejä: Hirvisaaren kierros 24,5 km Ruohosaaren kierros 23 km Kuivaketveleen kierros 22 km Mikonsaaren kierros 16,5 km Väliväylä 113 km Tiistaimelonnat 12.5.-25.8. 17 21 kajakin vuokraus, melonta Ruohosaareen tai Marjolaan, evästauko ja melonta takaisin (n. 10 km) Saimaan Latu ry, puh. 050 050 4664 Kajakki- ja kanoottivuokraus Hiekkalinnan aukioloaikana 6.6.-30.8. Hiekkalinnan matkailuinfo (Kajakkeja) p. 040 572 2224 Kokous- ja lomahotelli Marjola (Kanootteja) p. 05 452 4160 Salpasafarit (Kanootteja) p. 0400 585 358 Kalastusluvat Urheilu Koskimiehestä ja R-Kioskeilta
11 Vesiretkeilykohteita Pärsäniemi: laavuretki Kivijärven rannalla Luumäellä Haikkaanlahti: 5-20 km reitti Taipalsaarella laavuilla Myllymäki: eripituisia reittejä Joutsenossa Lisää retkeilyreittejä: Retkeilijän Etelä-Karjala http://www.ekarjala.fi/retkeily Golf Etelä-Saimaa -golfkenttä 18-reikäinen kenttä 8 km päässä keskustasta p. 010 5052620 Kahilanniemen golfkenttä 9-reikäinen kenttä keskustan vieressä, vesirange p. 05 436 6004 Holiday Club Golf Saimaa 18-reikäinen golf-kenttä Rauhassa p. 030 686 1062 Minigolf Huhtiniemi Camping p. 040 5490 976 Aukioloajat viikkokalenterissa. Muut aktiviteetit: Flowpark, Myllysaari Myllysaarenpolku p. 0400 861 561 1.5.-31.5. la 10-18 su 12-18 1.6.-10.8. ma-la 10 18 su 12 18 11.8-28.9 la 10-18 ja su 12-18 Talvisin avoinna tilauksesta. BoulderSaimaa kiipeilykeskus Tuomikatu 26 puh. 040 630 4010 ma-pe 15-21 la-su 12-18 Angry Birds Activity Park Kauppakeskus Capri, Vipelentie 3 5, Rauha su- to 11-17 (myös pyhäpäivät) pe- la klo 11-18 Sisäseikkailupuisto HopLop Eteläkatu 1, Family Center ma-su klo 10-20 Korpikeidas Joutseno Lohiongintaa kesällä ma-su 10-18 Kotieläinmetsä 15.5.-15.9. ma-su 10-19 Polkupyörän vuokraus Pyörä Expert p. 05 4118710 www.pyoraexpert.com Sataman Loiste p. 044 7979110 http://www.satamanloiste.fi Hiekkalinnan Infopiste aukioloaikoina 6.6. - 30.8.2015 KORPIKEITAALLA VIIHTYY KOKO PERHE! Vesikkolantie 415 Joutseno www.korpikeidas.fi puh. (05) 413 3334
12 Kesän 2015 Hiekkalinna on Heroes Ensi kesän teemana on Hiekkalinna Heroes! Hiekkalinnalla nähdään sankareita ja sankaritarinoita fantasiasta, urheilusta sekä tosi elämästä. Ensi kesänä Hiekkalinna kohoaa Lappeenrantaan jo 12. kerran. Paikallisia asukkaita ja matkailijoita viehättävä vetonaula Linnoitusniemen kärjessä avautuu kesäkuun kuudes päivä. Maksuttomalla Hiekkalinnan alueella voi vierailla aina elokuun lopulle asti. Hiekkalinnan teemaksi valittiin Sankarit yleisöltä tulleiden ehdotusten perusteella. Ehdotuksia Hiekkalinnan teemaksi kysyttiin tänä vuonna Hiekkalinnan Facebookin välityksellä. Ihmiset vastasivat innokkaasti ja hyviä ehdotuksia saatiin kaikkiaan yli 80. Ensi kesän Hiekkalinnalla on runsaasti tapahtumia ja ohjelmaa. Hiekkalinnan alueella toimii myös Lappeenrannan kaupungin matkailuinfo. Hiekkalinnalla on katujunan lähtöpaikka ja päätepysäkki, kahvila, jäätelökioski, huvilaitteita ja muita aktiviteettejä. Hiekkalinnalta voit myös vuokrata pyöriä tai kajakkeja. HIEKKALINNAN ALUE AVOINNA 6.6. 30.8.2015 klo 10-21
KESÄPÄIVÄ LAPSIPERHEELLE 13 Lappeenrannassa voi viettää laatuaikaa lasten kanssa ilman paksua lompakkoa. Alla on listattuna vinkkejä ilmaiseen hauskanpitoon Lappeenrannassa. Myllysaari Myllysaaren perhepuistossa on monipuoliset uimarantapalvelut, beachvolleykentät, viheralueita ja paljon muuta! Hiekkalinna Liikennekaupunki Lasten liikennekaupunki (liikennepuisto) sijaitsee kaupungin keskustan tuntumassa Valtakadun varrella vesitornin vieressä liikenneympyrästä itään ja on paikkakuntalaisten kuin turistienkin käytettävissä ilmaiseksi kesäaikaan. Alueella on ohjaaja, joka neuvoo ja opastaa liikennesääntöjä sekä jakaa polkuautoja ja ajovuoroja. Liikennekaupungissa lapset ovat aina vanhempien vastuulla ja valvonnan alla. Autoilla ajaminen on sallittu vain alle 12-vuotiaille lapsille. Angry Birds Activity Park Aktiviteettipuisto sijaitsee Holiday Club Saimaan vieressä sijaitsevan Kauppakeskus Caprin ensimmäisessä ja toisessa kerroksessa. Ensimmäinen kerros koostuu leikkitelinemaailmasta sekä pienten lasten maailmasta. Ensimmäisessä kerroksessa on myös Angry Birds -elokuvateatteri sekä polkuauto- ja köysiradat. Flowpark Flowpark sijaitsee Lappeenrannan Myllysaaren perhepuistossa. Keskustasta pääsee seikkailupuistoon helposti kävellen tai kesäisin katujunan kyydissä. Flowparkin seikkailuradat on rakennettu eläviin puihin niitä vahingoittamatta. Radat kulkevat 2-10 metrin korkeudella ja niillä pääsee testaamaan omaa uskallusta, koordinaatiokykyä, tasapainoa ja muuten vaan liikkumaan hauskalla tavalla. Radat on luokiteltu neljään eri vaikeusasteeseen värikoodeilla. Vihreät ja siniset radat ovat helpompia (pituusvaatimus 120cm) ja punaiset ja mustat vaikeampia (pituusvaatimus 150cm). Flowparkkaajilta edellytetään min. 120 cm pituutta, alle 10-vuotiaiden kanssa aikuisen tulee kiipeillä mukana radoilla ja kaikilta alaikäisiltä vaaditaan huoltajan lupa seikkailuun. Kymmenistä erilaisista tehtävistä löytyy sopivasta haastetta kaikentasoisille flowparkkaajille! Atreenalin seikkailupuisto Saimaa Atreenalin seikkailupuisto Saimaa sijaitsee Rauhan alueella, lyhyen matkan päässä Holiday Club Saimaalta. Discovery ja Family -reitit sopivat pienemmillekin (yli 130 cm), kunhan vanhemmat ovat alle 13-vuotiailla mukana. Lastenmaa tarjoaa tekemistä perheen pienimmille.
Kesällä 2015 risteilet Saimaalle tai Viipuriin 15 Saimaan upea vesistö tarjoaa unohtumattomia elämyksiä. Lappeenrannan vilkkaasta satamasta risteilet saaristoon ja historialliselle Saimaan kanavalle. Risteilyvalikoimaan kuuluvat viisumivapaat laivamatkat Viipuriin ja Pietariin. Osalla laivoja voit myös ruokailla ja osalle voit varata tilausristeilyn. Monipuolisesta valikoimasta löytyy jokaiseen lomaohjelmaan sopiva vaihtoehto. Risteilyt Lappeenrannasta M/s El Faro 16.5.-31.5. ja 17.8.-4.10. kanavaristeily la-su 11-13, 15-17 1.6. - 16.8. kanavaristeily päivittäin klo 11-13, 15-17 Saimaa-risteily päivittäin klo 18-20 p. 020 787 0620 M/s Camilla 26.5. - 5.9. Kanavaristeily ma-la klo 12-14 (heinäkuussa myös la klo 15-17 ja su klo 14-16) Kanava-saaristoristeily ma-la klo 18-21, p. (05) 453 0380 M/s Carelia Risteilyt ja kaupunkilomat Viipuriin ja Pietariin 22.5. 5.9. Lähdöt lähes päivittäin. Lisätietoja p. (05) 5410 100. M/s Suvi- Ellen Tilausristeilyt p.0400 154490 Tohtorikalat 1/3 w w w. t o h t o r i k a l a t. f i Tohtorikalat Jalkahoitola Kauppakatu 61, LPR (Käynti Mutkakadulta) puh. 050-461 7771 Tohtorikalahoidot 15-30 avoinna ma-pe 10-17 ja la 11-15 Uudenlainen elämys, miellyttävä tohtorikalajalkahoito pehmentää ihoa ja poistaa kovettumia jalkapohjista. Samassa osoitteessa myös kauneushoitola BeautyCenter Pinkki puh. 044-9720 776
16 Myllysaaren perhepuisto 1. 4. 2. 11. 3. 1. Myllysaaren sauna 2. Soutuvaja 3. Kanoottivaja 4. Uimala ja pukusuojat 5. Lasten uimaranta 6. Kelkkaliukumäki 7. Uimaranta 8. Kahvio ja wc:t 9. Pukusuojat 10. Beachvolleykentät 11. Seikkailupuisto Flow Park 12. Yhteysvenelaituri 5. 6. 12. 10. 7. 8. Myllysaaren 9. perhepuistossa aivan keskustan tuntumassa on tekemistä kaikille vaikka koko päiväksi. Siellä on kaksi hiekkarantaa, joita toinen on varattu lapsiperheille, piknik-pöytäryhmiä, lasten leikkipuisto, beachvolley -kentät, katukoripallokenttä, kelkkaliukumäki, parkour alue, rantakahvila, Myllysaaren yleisösauna ja uimalaitos hyppytorneineen. Täällä sijaitsee myös Flowpark seikkailurata. Lappeenranta saunakaupunki Koe Lappeenrannan yleisten saunojen viehättävä tunnelma. Lappeenrannan keskustassa on Myllysaaren sauna Hinkanrannan saunat Joutsenossa www.hinkansaunat.fi Rauhassa Holiday Club kylpylän saunamaailma www.holidayclub.fi/kohteet/saimaa Tarkempia tietoja saunoista ja niiden aukioloajoista lötyy yritysten nettisivuilta. Myllysaaren saunan aukioloajat löytyvät viikkokalenterissa. Tervetuloa löylyihin!
17 2h huone 39,50 / hlö avoinna 01.06. - 31.08. Matkailukeskus HUHTINIEMI Lappeenranta MONIPUOLISTA MAJOITUSPALVELUA Kuusimäenkatu 18, 53810 Lappeenranta Tel. 05 4515 555 www.huhtiniemi.com info@huhtiniemi.com Finnhostel Lappeenranta, Huhtiniemi Camping, Lomatalo
18 Kesäkonserttikauden avajaiset ja lasten kadunmaalaustalkoot Satamatorilla sunnuntaina 31.5. klo 12 18 Kesäkonserttikausi avataan Satamatorilla sunnuntaina 31.5. klo 12. Avajaisissa esiintyvät Rakuunasoittokunta, Karjalan Lauluveikot, Trio Tumma Yö, Niilin Helmet, Viihdekuoro Carpe Diem ja Harri Kiianen Band. Lappeenrannan kaupunki ja Etelä-Karjalan Taiteilijaseura toteuttavat perinteiset kadunmaalaustalkoot klo 12-14. Pienet taiteilijat saavat päästää koko luovuutensa valloilleen heti sen jälkeen kun Tanssistudio TwoStepin äitien ja muksujen ryhmä on ensin virittänyt meidät tunnelmaan klo 11.30 alkavalla esityksellään. Mukaan tarvitset iloisen mielen, sotkuvaatteet ja pari pientä purkkia maalia varten. Lappeenrannan tapahtumapalvelut toivottaa kaikki tervetulleiksi Kesäkonserttikauden avajaisiin ja lasten kadunmaalaustalkoisiin Satamatorille! Kesäkonsertit Satamatorilla ti, to ja la klo 18-19 2.6. Kuoromiehet 4.6. Happy Days 6.6. Lappeenrannan Big Band 9.6. LTY:n Puhallinorkesteri Pyörre 11.6. The Valmets 13.6. Duo Sininen Sävel 16.6. Jazz Menorial Band 18.6. Lazzarella 23.6. Lappeenrannan Karjalakuoro 25.6. K.Hyry 30.6. Lappeenrannan Harmonikkakerho 2.7. Rakuunasoittokunnan varusmiehet 4.7. Trio Tumma Yö 7.7. CupCakes 9.7. Suur-Lappeenrannan Eläkkeensaajat 11.7. Metsien Elvikset 14.7. Tanssiorkesteri Monrepon 16.7. Jonni Takala & Jamifox 21.7. Trio H-hetki 23.7. Montolan Puhallinorkesteri 25.7. Tanssiorkesteri Sarastus 28.7. Duo Sininen Sävel 30.7. Tanssiorkesteri Monrepon 1.8. Harri Kiianen Band 4.8. K.Hyry 6.8. Ratsuväen perinnesoittokunta 8.8. The Old Style Band 11.8. Lazzarella 13.8. PoteroOrkesteri 15.8. Saimaan Harpistit Torikaraoke Satamatorilla keskiviikkoisin 10.6., 8.7. ja 5.8. klo 19-21 Kauppatori lauantaisin klo 10 11 6.6. Sekakuoro Ajattomat 13.6. Suur-Lappeenrannan Eläkkeensaajat 4.7. Lauritsalan eläkkeensaajat 18.7. HuGe ja nakkisormet 25.7. Saimaan Harpistit 1.8. Lappeenrannan Karjalakuoro (klo 11-12) 8.8. HuGe ja nappisormet 15.8. Rakuunasoittokunnan varusmiehet Joutsenon tori torstaisin klo 11 12 11.6. Joutsenon Eläkkeensaajat ry 25.6. Metsien Elvikset 9.7. Lappeenrannan Harmonikkakerho 23.7. Tanssiorkesteri Sarastus 6.8. Trio Tumma Yö 13.8. Lauritsalan Eläkkeensaajat Yhteislaulutilaisuudet kesäteatterilla sunnuntaisin klo 18-19 14.6. Lappeenrannan Naislaulajat 12.7. Lappeenrannan Naislaulajat 9.8. Kuoromiehet
Lappeenrannan Balettigaala 2015 12. - 13.6.2015 19 Lappeenrannan Balettigaala tunnetaan joka vuosi uusiutuvasta, äärimmäisen mielenkiintoisesta ohjelmasta. Siihen on kiedottu sekä klassisen baletin taidokkaimpia kohtauksia että nykykoreografien sykähdyttäviä teoksia, joista monet ovat Suomessa ennennäkemättömiä. Sama vaativa linja jatkuu myös tänä kesänä, 12.-13.6.2015, jolloin tanssin juhlasta nautitaan Lappeenrannan kaupunginteatterissa jo kuudennen kerran. Taiteellinen johtaja Juhani Teräsvuori lupaa, että Balettigaalan ohjelma on täynnä makeita yllätyksiä, muun muassa Maraschino Cherries, ja ennakoi, että kesäkuun gaalasta tulee tähänastisista kaikkein mielenkiintoisin. Pääesiintyjäksi saapuu hollantilainen 12 tanssijan huippuryhmä Introdans. Muu ohjelma koostuu pääosin klassisen baletin kauneimmista kohtauksista, niistä vaikuttavimpia on balettiteos Kuoleva joutsen, jonka tulkitsee Alena Shkatula Viron Kansallisbaletista. Kohtauksia baleteista Prinsessa Ruusunen, Joutsenlampi, Bajadeeri ja Talisman esittävät eturivin tanssijat Saksan parhaimmistoon kuuluvan dresdeniläisen Semper-oopperan baletista, Viron Kansallisbaletista sekä Brnon kansallisteatterin baletista Tsekistä. Brnon ryhmässä esiintyy myös nuori suomalainen ballerina Emilia Vuorio. Näyttämölle nousee jo viime kesänä yleisön valloittanut Davit Galstyan, joka nähdään tällä kertaa Jacques Brelin herkullisen Le Bourgeois'n tulkkina. Balettigaalan liput ovat myynnissä sekä Lappeenrannan kaupunginteatterin lipunmyynnissä että kaupungintalon Asiakaspalvelukeskus Winkissä. Lippuja on saatavilla myös Lippupisteen toimipaikoista kautta maan ja myös netistä lippu.fi. Lappeenrannan Balettigaalan toteuttaa NordiDance Makers yhteistyössä Lappeenrannan kaupungin kanssa. www.lappeenranta.fi/balettigaala
20 Lappeenrannan kaupunginteatteri Uusi teatteri sijaitsee ydinkeskustassa kauppakeskus IsoKristiinassa. Teatterin rakentaminen ostoskeskukseen on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen ratkaisu, joka tuo teatteritaiteen takaisin juurilleen kansan ja ihmisvilinän keskelle. Úusiutuvaa kaupungiteatteria johtaa Timo Sokura. Syyskaudella 2015 Lappeenrannan kaupunginteatteri esittää KOHTAAMISIA Kehruuhuoneella ja ENNENKUULEMATONTA! Lappeenrannassa ennen esittämättömien musikaalien suosituimpia lauluja Lappeenranta-salissa. Anni Nykäsen palkittu sarjakuva MUMMO - mummona Marja-Liisa Ketola nähdään uuden teatteritalon ensimmäinen ensi-ilta pe 20.11. klo 19 pienellä näyttämöllä. Lappeenrannan kaupunginorkesteri Lappeenrannan kaupunginorkesteri on yli satavuotias vetreä Etelä- Karjalan vetovoimatekijä. Taiteellisena johtajana toimii Tibor Bogányi. Nykyään orkesteri on 21 vakanssimuusikon vireä elävä minisinfonietta, joka laajenee avustajin ja yhteistyöprojektein myös Saimaa Sinfoniettaksi. Kesällä orkesterin soinnuista pääset nauttimaan Nuorten solistien konsertissa Lappeenranta-salissa ke 13.5. klo 19 ja Kehruuhuoneen illassa pe 7.8. klo 19. www.lappeenranta.fi/kaupunginorkesteri Teatteri- ja konserttilippujen ennakkomyynti Asiakaspalvelukeskus Winkki (Villimiehenkatu 1) ma- pe klo 8-16, puh. 05 616 2220, winkki@lappeenranta.fi
21 Cafe28 KAHVIOT MYYMÄLÄT & www.rikkilanleipa.fi LEIPÄ Aina tuoreita lähileipurin Leipiä & Leivonnaisia Cafe Tullitie 1 Cafe28 Tullitie 1 53500 Lappeenranta puh. 040 557 0786 Armilankatu 28 53100 Lappeenranta puh. 044 700 3737 Olemme avoinna ma - pe 7.00-17.00 la 8.30-14.00 Olemme avoinna ma-pe 7.45 14.30
22 Opastukset Linnoituksen kävelykierros koko perheelle (6.6., 11.7., 25.7. klo 11 12) Lähde mukaan kävelykierrokselle Linnoitukseen, paikkaan, johon kreivi Pietari Brahe perusti kaupungin vuonna 1649. Kierroksella kuulet Linnoituksen historiaa, totta ja tarinoita niin menneestä ajasta kuin Linnoituksen nykypäivästä. Kierroksella tehdään myös katsaus tulevaan. Hinta aik. 6, lapset 3 (alle 3v. ilmaiseksi). Lähtö hotelli Scandic Patria Lappeenranta ennen ja nyt kaupungin kävelykierros (6.6., 18.7., 1.8. klo 11-12) Keskustan kävelykierroksella tutustut kaupungin historiaan: Kierretään mielenkiintoiset patsaat ja muistomerkit, tutustutaan historiallisesti merkittäviin rakennuksiin ja paikkoihin ja kuullaan myös keskusta-alueen tulevaisuuden suunnitelmista. Hinta aik. 6, lapset 3 (alle 3v. ilmaiseksi). Lähtö Matkailuinfon edestä (Kauppakeskus IsoKristiina) ja päättyy Raatihuoneelle RAATIHUONE on avoinna: la 6.6. ja ti 21.7.- la 25.7., ti 28.7.- la 1.8. ja 8.8. klo 11 15 pääsylippu aik. 5, (lapset 2, alle 3 v. ilmaiseksi ) Tilaa ryhmällesi oma opas! Lappeenrannassa voi tilata yksityisopastuksen, ja mikä parasta, opastettavalla ryhmällä ei ole minimikokoa. Lisätietoa Lappeenrannan seudun matkailuneuvonnasta ja Hiekkalinnan infopisteestä: lappeenranta@gosaimaa.com puh. 05 667 788 Lappeenrannan museoiden kesä Näyttelyt Etelä-Karjalan museo (Kristiinankatu 15) Etelä-Karjalan taidemuseo (Kristiinankatu 8 10) Avoinna: ti su 11 17, kesäaikana 8.6. 23.8. ma- pe 10 18, la su 11 17 Avojaloin 10 elämää Karjalan historiaa eri näkökulmista. Näyttely sijoittuu Etelä-Karjalan museoon ja taidemuseoon. Vihreä makasiini (Kristiinankatu 6) Avoinna: 16.5. 7.6. ti su 11 17, kesäaikana 8.6. 9.8. ma pe 10 18, la su 11 17 Monrepos-puisto Karjalankannaksen helmi Viipurin Park Monrepos -museon tuottama kiertonäyttely. Hugo Simberg, Lammastyttö, 1913. Tampereen taideyhdistys ry:n kokoelma. Kuva: Museokuva