Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. huhtikuuta 2017 (OR. en) 8162/17 OJ CRP2 14 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN (Coreper II) 2624. kokous Päivä: 12. huhtikuuta 2017 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen 28. Neuvoston 25. huhtikuuta 2017 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu II a) Yleisiä säännöksiä koskevan asetuksen (asetus (EU) N:o 1303/2013) muuttaminen = Tilannekatsaus puheenjohtajavaltion tiedotusasia b) Tuodaan koheesiopolitiikka lähemmäs kansalaisia = Keskustelu = Hyväksytään neuvoston päätelmät "Koheesiopolitiikasta kansalaisten kannalta tehokkaampaa, merkityksellisempää ja näkyvämpää" 7896/17 FSTR 24 FC 24 REGIO 35 SOC 236 AGRISTR 32 PECHE 132 CADREN 38 8162/17 1
c) EU:n makroaluestrategioiden täytäntöönpano = Neuvoston päätelmien hyväksyminen 7875/17 CADREN 37 FSTR 23 POLGEN 37 REGIO 34 FC 23 ECON 245 ENV 320 TRANS 132 PECHE 130 RECH 99 JAI 293 ENER 127 MI 310 MAR 65 COMPET 233 AGRI 180 d) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 29. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemyksen valmistelu 7925/1/17 REV 1 DATAPROTECT 59 JAI 296 DAPIX 122 FREMP 39 DIGIT 83 CODEC 537 30. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Moldovan tasavallalle (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 8073/17 ECON 271 RELEX 302 COEST 79 NIS 5 CODEC 568 5383/17 ECON 20 RELEX 36 COEST 13 NIS 1 CODEC 57 31. Suhteet Euroopan parlamenttiin Strasbourgissa 3. 6. huhtikuuta 2017 pidetyn istunnon jälkeen 32. Toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä (rajoitettu kokoonpano) = 40 kohta Kansainväliset sopimukset Muut asiat 8162/17 2
LIITE 33. Asia C-72/15 Rosneft Ennakkoratkaisupyyntö High Court of Justice (Englanti ja Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) Unionin tuomioistuimen (suuri jaosto) 28. maaliskuuta 2017 antama tuomio 8083/17 JUR 188 RELEX 303 CFSP/PESC 318 COEST 80 34. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Belgian kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 7719/17 CES 12 7718/17 CES 11 35. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Itävalta on ehdottanut, nimeämisestä 7724/17 CDR 59 7723/17 CDR 58 36. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Suomen tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 7866/17 CDR 62 7864/17 CDR 61 37. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin (ensimmäinen käsittely) = Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan ja neuvoston perustelujen hyväksyminen 7929/17 CODEC 538 DROIPEN 38 JAI 297 GAF 11 N 234 CADREN 39 SC 70 + ADD 1 6182/17 DROIPEN 16 JAI 105 GAF 7 N 103 CADREN 18 SC 43 CODEC 194 + ADD 1 38. Päätöslauselmat ja päätökset, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksoillaan Strasbourgissa 3. 6. huhtikuuta 2017 6516/17 PE-RE 4 I 8162/17 3
39. Monivuotisen rahoituskehyksen (2014 2020) väliarviointi/tarkistus Neuvoston asetus vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 muuttamisesta = Säädöksen hyväksymisen valmistelu 7996/17 CADREN 42 POLGEN 40 N 240 7031/17 CADREN 28 POLGEN 24 N 177 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 + ADD 2 + ADD 2 COR 1 14942/16 POLGEN 151 CADREN 117 + COR 1 (hr) + COR 2 40. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta annetun päätöksen (EU) 2015/435 muuttamisesta 7958/17 N 237 CADREN 41 POLGEN 38 41. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 3/2017: "EU:n tuki Tunisialle" = Työryhmän nimeäminen ( ) 7912/17 N 233 MAMA 69 TU 2 42. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 5/2017: "Nuorisotyöttömyys ovatko EU:n toimintapolitiikat tuottaneet tulosta? Nuorisotakuun ja nuorisotyöllisyysaloitteen arviointi" = Työryhmän nimeäminen ( ) 7999/17 N 242 SOC 246 EMPL 187 ECON 257 EDUC 136 JEUN 44 REGIO 38 43. (mahd.) Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 206 ja 226 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä 8067/17 SC 75 ECON 270 8066/17 SC 74 ECON 269 44. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 24.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta siten, että poistetaan Guyana liitteessä olevan I kohdan taulukosta ja lisätään siihen Etiopia = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 7981/17 EF 70 ECON 254 DELACT 68 7677/17 EF 61 ECON 233 DELACT 62 45. Maltassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheluonnoksen 7465/17 ECON 218 UEM 72 8162/17 4
46. Kreikassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uusien kuva-aiheluonnosten 7474/17 ECON 220 UEM 73 47. Saksassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheluonnoksen 8022/17 ECON 263 UEM 82 48. Virossa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheluonnoksen 8062/17 ECON 267 UEM 83 49. Ehdotus neuvoston päätökseksi vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen vuoden 2010 pöytäkirjan ratifioinnista ja siihen liittymisestä jäsenvaltioiden toimesta Euroopan unionin edun mukaisesti oikeudelliseen yhteistyöhön siviilioikeudellisissa asioissa liittyvien seikkojen osalta 7977/17 JUSTCIV 75 TRANS 137 MAR 68 ENV 332 14112/15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 50. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi hyväksynnän antamisesta Euroopan poliisivirastolle (Europol) Tanskan kuningaskunnan ja Europolin välistä operatiivista ja strategista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemiseen = Päätös käyttää kirjallista menettelyä hyväksymistä varten ( ) 8072/17 ENFOPOL 168 JAI 323 51. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi suosituksen antamisesta Schengenin säännöstön soveltamisesta Saksassa tietosuojan alalla vuonna 2015 tehdyssä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 8048/17 SCH-EVAL 104 COMIX 255 8047/17 SCH-EVAL 103 COMIX 254 52. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi suosituksen antamisesta Schengenin säännöstön soveltamisesta Kreikassa palauttamisten alalla vuonna 2016 tehdyssä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 8053/17 SCH-EVAL 108 MIGR 47 COMIX 259 7786/17 SCH-EVAL 98 MIGR 40 COMIX 235 53. Ehdotus neuvoston päätökseksi Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa 8056/17 SCH-EVAL 109 SIRIS 55 COMIX 260 5649/17 SCH-EVAL 28 SIRIS 14 COMIX 59 54. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 32/2016: "EU:n tuki Ukrainalle" 7887/17 COEST 74 N 239 8162/17 5
55. Suhteet Tadžikistaniin Euroopan unionin kannan vahvistaminen EU:n ja Tadžikistanin yhteistyöneuvoston 6. kokousta varten (Bryssel, 15. toukokuuta 2017) 8099/17 COEST 81 56. EU:n ja sen jäsenvaltioiden kanta ehdotukseen unionin julkilausumaksi Välimeren unionin vesiohjelmaa koskevassa Välimeren ministerikokouksessa (Malta, 27. huhtikuuta 2017) 7994/17 MAMA 70 MED 24 ENV 335 57. Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamiseen 7100/17 AELE 30 EEE 9 N 11 ISL 6 FL 8 MI 200 ENV 238 ENT 60 7099/17 AELE 29 EEE 8 N 10 ISL 5 FL 7 MI 199 ENV 237 ENT 59 58. Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamiseen (kolmas energiapaketti) 7109/17 AELE 33 EEE 12 N 14 ISL 9 FL 11 MI 204 ENER 107 7108/17 AELE 32 EEE 11 N 13 ISL 8 FL 10 MI 203 ENER 106 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 3 ja 7 kohdan mukaisesti. 8162/17 6