KÄYTTÖOPAS "Ohjelmiston aloitusopas" ja "Piaopas" ovat tämän äyttöoppaan lopussa. SUOMI KÄYTTÖOPAS
Johdanto EOS 600D on huippulaatuinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -amera, jossa on erittäin tara 18,0 tehollisen megapiselin CMOSenno, DIGIC 4 -suoritin, tara ja nopea 9 pisteen automaattitarennus, jatuva uvaus noin 3,7 uvaa seunnissa, uvaus näytöllä ja Full HD (täysi teräväpiirto) -videouvaus. Kamera soveltuu aiiin uvaustilanteisiin mihin vuoroauden aiaan tahansa, siinä on useita edistyneen uvausen edellyttämiä toimintoja ja paljon muuta. Tutustu ameran toimintoihin tämän äyttöoppaan avulla uvatessasi ameralla Digitaaliamerassa voit atsoa ottamiasi uvia välittömästi. Luiessasi tätä opasta ota muutama testiuva ja atso, millaisia niistä tulee. Näin opit ymmärtämään ameran toimintoja. Vältä epäonnistuneet uvat ja vahingot luemalla ensin Turvaohjeet (s. 297, 298) ja Käsittelyohjeet (s. 14, 15). Kameran testaaminen ennen uvaamista ja vastuuvelvollisuus Kun olet ottanut uvan, toista se näytössä ja tarista, että se on tallentunut oiein. Jos amera tai muistiortti on viallinen ja uvien tallentaminen tai lataaminen ei onnistu tietooneella, Canon ei ole vastuussa menetetyistä uvista tai aiheutuneista ongelmista. Teijänoieudet Maasi teijänoieuslait voivat rajoittaa muistiorttiin tallennettujen uvien tai teijänoieuslaeilla suojatun musiiin ja uvien, joissa on musiiia, äytön vain ysityistaroitusiin. Ota huomioon myös, että esimerisi joissain julisissa esitysissä tai näyttelyissä voi olla iellettyä ottaa valouvia edes ysityisiin taroitusiin. 2 Tämä amera on yhteensopiva SD- ja SDHC- ja SDXCmuistiorttien anssa. Tässä oppaassa näistä orteista äytetään yleisnimitystä "ortti". * Kameran muana ei toimiteta orttia uvien tallentamiseen. Osta ortti eriseen.
EOS Solution Dis XXX CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX CANON INC. 20XX. Made in the EU. EOS Software Instruction Manuals Dis XXX CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX CANON INC. 20XX. Made in the EU. EOS Software Instruction Manuals Dis XXX CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX CANON INC. 20XX. Made in the EU. Taristuslista Varmista ennen aloittamista, että ameran muana on toimitettu aii seuraavat tarvieet ja lisävarusteet. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Kamera (muana silmäsuojus ja runotulppa) Au LP-E8 (muana suojaotelo) Aulaturi LC-E8/LC-E8E* Kaulahihna EW-100DB III Liitäntäaapeli Stereo-AV-aapeli AVC-DC400ST EOS Solution Dis -levy (Ohjelmisto-CD-ROM) EOS Software Instruction Manuals Dis -levy (CD-ROM) Kameran äyttöopas (tämä irjanen) * Muana aulaturi LC-E8 tai LC-E8E. (LC-E8E:n muana toimitetaan virtajohto.) Jos hanit objetiivipaetin, tarista, että objetiivi on muana. Objetiivipaetin muaan toimituseen voi sisältyä myös objetiivin äyttöopas. Säilytä aii edellä mainitut tarvieet ja lisävarusteet. EOS Software Instruction Manuals Dis -levy Ohjelmiston äyttöoppaat ovat CD-ROM-levyllä PDF-tiedostoina. Ohjeita EOS Software Instruction Manuals Dis -levyn äyttöön on sivulla 305. 3
Oppaassa äytetyt merinnät Oppaan uvaeet <6> : Taroittaa päävalintaieoa. <V> <U> : Taroittaa <S>-nuolinäppäimiä. <0> : Taroittaa asetuspainietta. 0, 9, 7, 8 : Taroittaa, että yseessä oleva toiminto on voimassa 4, 6, 10 tai 16 seuntia painieen vapauttamisen jäleen. * Tässä oppaassa ameran painieisiin, valitsimiin ja asetusiin viittaavat uvaeet ja merinnät vastaavat amerassa ja LCD-näytössä olevia uvaeita ja merintöjä. 3 : Taroittaa toimintoa, jona voi muuttaa painamalla <M>painietta ja muuttamalla asetusta. M : Näyessään sivun oieassa yläulmassa taroittaa, että toiminto on äytettävissä vain luovissa uvaustiloissa (s. 22). (s. **) : Lisätietojen sivunumerot. : Vihje parempaan uvauseen. : Ongelmanrataisun neuvo. : Varoitus uvausongelmien estämisesi. : Lisätietoja. Perusoletuset Kaiissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtaytin on asennossa <1> (s. 32). Oletusena on, että aii valioasetuset ja valinnaiset toiminnot ovat oletusarvoisia. Selvyyden vuosi ohjeissa ameraan on iinnitetty EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II -objetiivi. 4
Luvut Luvuissa 1 ja 2 uvataan ameran perustoimintoja ja valouvaustoimenpiteitä aloittelevaa DSLR-ameran äyttäjää varten. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Johdanto 2 Aloittaminen 25 Perusuvaus ja uvan toisto 49 Luova uvaus 73 Edistynyt uvaus 93 Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä) 123 Videoiden uvaaminen 141 Kätevät ominaisuudet 165 Langaton salamavalouvaus 189 Kuvan toisto 201 Kuvien jäliäsittely 229 Kuvien tulostaminen 235 Kameran toimintojen muauttaminen 249 Lisätietoja 259 Ohjelmiston aloitusopas 301 Piaopas ja äyttöoppaan haemisto 307 5
Sisällys pääohdittain Kuvaaminen Automaattinen uvaus Jatuva uvaus Omauva ryhmässä Toiminnan pysäyttäminen Liieen epäterävöittäminen Taustan epäterävöittäminen Taustan voimaas tarentaminen s. 49-63 (Perusuvaustilat) s. 88 (i Jatuva uvaus) s. 89 (j Itselauaisu) s. 94 (s Valotusajan esivalinta) s. 56 (C Luova automaattiuvaus) s. 96 (f Auon esivalinta) Kuvan irauden (valotusen) säätäminen s. 103 (Valotusen orjaus) Kuvaaminen hämärässä Kuvaaminen ilman salamaa s. 50, 90 (D Salamavalouvaus) s. 79 (ISO-heryyden asetus) s. 55 (7 Salama pois) s. 58, 64 (b Salama pois) Öisen ilotulitusen uvaaminen s. 100 (Aiavalotus) Kuvaus LCD-näytön avulla Videouvaus Kuvan laatu Kuvaus ohteen muaisin tehostein s. 124 (A Kuvaus näytöllä) s. 141 ( Videouvaus) s. 81 (Kuva-asetusen valitseminen) Kuvan tulostaminen isoooisena s. 76 (73, 83, 1) 6
Usean uvan ottaminen s. 76 (7a, 8a, b, c) Tarennus Tarennusen muuttaminen s. 85 (S Tarennuspisteen valinta) Liiuvan ohteen uvaaminen s. 62, 84 (Jatuva tarennus) Toistaminen Kuvien atsominen amerassa Kuvien etsiminen nopeasti Kuvien luoittelu Täreiden uvien suojaus vahingossa poistamiselta Tarpeettomien uvien poistaminen Kuvien ja videoiden automaattinen toisto s. 71 (x Toisto) s. 202 (H Luettelouvanäyttö) s. 203 (I Kuvien selaus) s. 206 (Luoituset) s. 222 (K Kuvien suojaus) s. 224 (L Poista) s. 215 (Kuvaesitys) Kuvien tai videoiden atselu televisiossa s. 218 (Videolähtö) LCD-näytön irauden säätäminen s. 167 (LCD-näytön iraus) Tulostaminen Kuvien helppo tulostaminen s. 235 (Suoratulostus) 7
Toimintojen haemisto 8 Virta Au Lataaminen s. 26 Asettaminen/poistaminen s. 28 Aun varaustaso s. 33 Verovirta s. 260 Automaattinen virranataisu s. 32 Kortti Asettaminen/poistaminen s. 29 Alustus s. 45 Kuvan ottaminen ilman orttia s. 166 Objetiivi Kiinnittäminen/irrottaminen s. 36 Zoomaus s. 37 Image Stabilizer (Kuvanvaain) s. 38 Perusasetuset Dioptrian orjaus s. 39 Kieli s. 35 Päiväys/Aia s. 34 Äänimeri s. 166 LCD-näytön äyttäminen s. 31 LCD-näyttö pois/päällä s. 179 LCD-näytön irauden säätäminen s. 167 Kuvien tallentaminen Kansion luonti/valinta s. 168 Tiedostonumero s. 170 Kuvan laatu Kuvan tallennuslaatu s. 76 Kuva-asetuset s. 81 Valotasapaino s. 117 Väriavaruus s. 121 Kuvanparannustoiminnot Auto Lighting Optimizer (Autom. valotusen optimointi) s. 109 Objetiivin reunojen valaistusen orjaus s. 110 Pitän valotusen ohinanpoisto s. 253 Kohinan poisto suurella heryydellä s. 254 Ensisijainen huippuvalotoisto s. 254 Automaattitarennus Tarennustapa s. 83 Tarennuspisteen valinta s. 85 Käsintarennus s. 87 Kuvaustapa Kuvaustavat s. 20 Jatuva uvaus s. 88 Itselauaisu s. 89 Masimijaso s. 77 Kuvaaminen ISO-heryys s. 79 Toiminto-opas s. 48 Piavalinta s. 41 Luova automatiia s. 56 Ohjelmoitu AE s. 74 Valotusajan esivalinta s. 94 Auon esivalinta s. 96 Käsisäätöinen valotus s. 99 Aiavalotus s. 100
Toimintojen haemisto Peilin luitus s. 122 Automaattinen terävyysalue s. 101 Mittaustapa s. 102 Kauo-ohjaus s. 261 Valotusen säädöt Valotusen orjaus s. 103 Valotusen haaruointi s. 105 AE-luitus s. 107 Salama Sisäinen salama s. 90 Salaman valotusorjaus s. 104 Salamavalotusen luitus s. 108 Uloinen salama s. 263 Salamaohjaus s. 180 Langaton salama s. 189 Kuvaus näytöllä Kuvaus näytöllä s. 123 Tarennus s. 131 Kuvasuhde s. 129 Ristionäyttö s. 129 Piavalinta s. 128 Videoiden uvaaminen Videouvaus s. 141 Piavalinta s. 149 Äänen tallennus s. 160 Ristionäyttö s. 161 Videoollaasi s. 153 Videon digitaalizoom s. 152 Käsisäätöinen valotus s. 144 Kuvan toisto Kuvien esiatseluaia s. 166 Yhden uvan näyttö s. 71 Kuvaustietojen näyttö s. 226 Luettelouvanäyttö s. 202 Kuvien selaus (Selausnäyttö) s. 203 Suurennus s. 204 Kuvan ääntö s. 205 Luoituset s. 206 Videoiden toisto s. 212 Videon ensimmäisen/viimeisen ohtausen leiaaminen s. 214 Kuvaesitys s. 215 Kuvien atsominen televisiosta s. 218 Suojaus s. 222 Poisto s. 224 Piavalinta s. 208 Kuvien muoaaminen Luovat suotimet s. 230 Koon muuttaminen s. 233 Tulostaminen PictBridge s. 235 Tulostus (DPOF) s. 245 Muauttaminen Valinnaiset toiminnot (C.Fn) s. 250 Oma valio s. 258 Ohjelmisto Asennus s. 303 Ohjelmiston äyttöopas s. 305 9
Sisällys 1 2 Johdanto 2 Taristuslista... 3 Oppaassa äytetyt merinnät... 4 Luvut... 5 Sisällys pääohdittain... 6 Toimintojen haemisto... 8 Käsittelyohjeet... 14 Piaopas... 16 Nimieistö... 18 Aloittaminen 25 Aun lataaminen... 26 Aun asettaminen ja poistaminen... 28 Kortin asettaminen ja poistaminen... 29 LCD-näytön äyttäminen... 31 Virran yteminen... 32 Päiväysen ja ajan määrittäminen... 34 Näyttöielen valitseminen... 35 Objetiivin iinnittäminen ja irrottaminen... 36 Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvaain) -objetiivista... 38 Perusäyttö... 39 Q Kuvaustoimintojen piavalinta... 41 3 Valiotoiminnot... 43 Kortin alustaminen... 45 LCD-näytön näymän vaihtaminen... 47 Toiminto-opas... 48 Perusuvaus ja uvan toisto 49 A Täysautomaattiuvaus (Älyäs automaattiuvaus)... 50 A Täysautomaattiuvausen (Älyäs automaattiuvaus) toimintatavat... 53 7 Salaman poistaminen äytöstä... 55 C Luova automaattiuvaus... 56 2 Muotouvien uvaaminen... 59 3 Maisemauvien uvaaminen... 60 4 Lähiuvien uvaaminen... 61 5 Liiuvien ohteiden uvaaminen... 62 6 Muotouvien uvaaminen hämärässä... 63 Q Piavalinta... 64 Kuvan tunnelma... 65 Valaistus tai aiheen tyyppi... 68 x Kuvan toisto... 71 10
Sisällys 3 Luova uvaus 73 d: Ohjelmoitu AE...74 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen...76 Z: ISO-heryyden muuttaminen...79 A Kohteen optimaalisten uvaominaisuusien valinta (Kuva-asetuset)...81 E: Tarennustavan muuttaminen...83 S Tarennuspisteen valinta...85 Vaieasti tarennettavat ohteet...87 MF: Käsintarennus...87 i Jatuva uvaus...88 j Itselauaisun äyttäminen...89 D Sisäisen salaman äyttäminen...90 4 5 Edistynyt uvaus 93 s: Toimintauvat...94 f: Terävyysalueen muuttaminen...96 Terävyysalueen taristus...98 a: Käsisäätöinen valotus...99 8: Automaattinen terävyysalue...101 q Mittaustavan muuttaminen...102 O y Valotusen orjausen määrittäminen...103 Valotushaaruointi (AEB)...105 A Valotusen luitus (AE-luitus)...107 A Salamavalotusen luitus...108 Kirauden ja ontrastin automaattinen orjaus (Auto Lighting Optimizer (Autom. valotusen optimointi))...109 Kuvan tummien ulmien orjaus...110 A Kuvaominaisuusien muauttaminen (Kuva-asetuset)...112 A Ensisijaisten uvaominaisuusien tallentaminen (Kuva-asetuset)...115 B: Valolähteen muainen valotus (Valotasapaino)...117 2 Värisävyn säätäminen valolähteen muaan...119 Värintoistoalueen määrittäminen (Väriavaruus)...121 Kameran tärähdysten vähentäminen peilin luitusella...122 Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä) 123 A Kuvaus LCD-näytöllä...124 Kuvaustoimintojen asetuset...128 z Valiotoimintojen asetuset...129 Tarennustilan muuttaminen...131 MF: Käsintarennus...138 11
Sisällys 6 7 8 9 Videoiden uvaaminen 141 Videoiden uvaaminen... 142 Kuvaustoimintojen asetuset... 149 Videon tallennusoon määrittäminen... 150 Videon digitaalizoomin äyttäminen... 152 Videoollaasin uvaaminen... 153 Valiotoimintojen asetuset... 157 Kätevät ominaisuudet 165 Kätevät ominaisuudet... 166 Äänimerin vaimentaminen... 166 Kortin muistutus... 166 Kuvien atseluajan määrittäminen... 166 Virranataisun aiarajan määrittäminen... 167 LCD-näytön irauden säätäminen... 167 Kansion luominen ja valitseminen... 168 Kuvanumerointitavat... 170 Teijänoieustietojen määrittäminen... 172 Pystyuvien automaattinen ääntö... 174 C Kamera-asetusten taristaminen... 175 Kameran oletusasetusten palauttaminen... 176 LCD-näyttö pois/päällä... 179 Kuvausasetusten näytön värin muuttaminen... 179 Salaman määrittäminen... 180 f Automaattinen ennon puhdistus... 184 Rosanpoistotiedon lisääminen... 185 Kennon puhdistus äsin... 187 Langaton salamavalouvaus 189 Langattoman salaman äyttäminen... 190 Helppo langaton salamauvaus... 191 Muautettu langaton salamauvaus... 194 Muut asetuset... 198 Kuvan toisto 201 H I Kuvien etsiminen nopeasti... 202 u/y Kuvan suurennus näytössä... 204 b Kuvan ääntäminen... 205 Luoitusten määrittäminen... 206 Q Piavalinnat toiston aiana... 208 Videoiden atselu... 210 12
Sisällys 10 11 12 13 14 15 Videoiden toistaminen...212 X Videon ensimmäisen ja viimeisen ohtausen leiaaminen...214 Kuvaesitys (automaattinen toisto)...215 Kuvien atsominen televisiosta...218 K Kuvien suojaaminen...222 L Kuvien poistaminen...224 C Kuvaustietojen näyttö...226 Kuvien jäliäsittely 229 U Luovat suotimet...230 S Kuvaoon muuttaminen...233 Kuvien tulostaminen 235 Tulostusen valmisteleminen...236 wtulostaminen...238 Kuvan rajaus...243 W Digital Print Order Format (DPOF)...245 W Suoratulostus DPOF-asetusella...248 Kameran toimintojen muauttaminen 249 Valinnaisten toimintojen määrittäminen...250 Valinnaisten toimintojen asetuset...252 Oman valion tallentaminen...258 Lisätietoja 259 Verovirran äyttäminen...260 Kuvaus auo-ohjausella...261 Uloiset Speedlite-salamat...263 Eye-Fi-orttien äyttäminen...265 Toimintojen äytettävyystauluo uvaustilojen muaan...268 Valioasetuset...270 Järjestelmäaavio...276 Vianmääritysopas...278 Virheoodit...287 Teniset tiedot...288 Turvaohjeet...297 Ohjelmiston aloitusopas 301 Ohjelmiston aloitusopas...302 Piaopas ja äyttöoppaan haemisto 307 Piaopas...308 Haemisto...320 13
Käsittelyohjeet Kameran hoitaminen Tämä amera on herä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä isuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa äyttää veden alla. Jos pudotat ameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi vesipisarat uivalla liinalla. Jos amera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi amera uivasi ierretyllä ostealla anaalla. Älä osaan jätä ameraa voimaaita magneettisia sähöenttiä muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerisi magneettien tai sähömoottorien, lähelle. Vältä myös ameran äyttämistä voimaaita radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerisi suurien antennien) läheisyydessä. Voimaaat magneettientät voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä tai tuhota uvatietoja. Älä jätä ameraa uumiin paioihin, esimerisi suorassa auringonvalossa olevaan autoon. Koreat lämpötilat voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä. Kamera sisältää heriä eletronisia piirejä. Älä osaan yritä puraa ameraa. Puhalla objetiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa oleva pöly pois puhaltimella. Älä äytä ameran rungon tai objetiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jota sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos liaa on vaiea poistaa, vie amera lähimpään Canon-huoltoon. Älä oseta sormin ameran sähöliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen. Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä. Jos amera tuodaan nopeasti ylmästä lämpimään huoneeseen, ameran päälle ja sisäosiin voi ondensoitua vettä. Voit estää ondensoitumisen sulemalla ameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua lämpimään, ennen uin poistat sen pussista. Jos ameran pinnalle tiivistyy vettä, älä äytä ameraa. Näin estät ameran vahingoittumisen. Jos ameraan muodostuu osteutta, poista objetiivi, ortti ja au amerasta. Käytä ameraa vasta sitten, un osteus on haihtunut. Jos amera on pitään äyttämättömänä, poista au ja säilytä ameraa viileässä ja uivassa paiassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaia amera olisi äyttämättömänä, varmista ameran toiminta painamalla lauaisinta silloin tällöin muutaman erran. Vältä ameran säilyttämistä paioissa, joissa äytetään syövyttäviä emiaaleja (esimerisi laboratoriossa tai pimiössä). Jos amera on ollut äyttämättömänä tavallista auemmin, testaa aii sen toiminnot ennen äyttöä. Jos ameraa ei ole äytetty heteen tai edessä on täreä uvaustilaisuus, taristuta amera Canon-jälleenmyyjällä. Voit taristaa myös itse, että amera toimii oiein. 14
Käsittelyohjeet LCD-näyttö LCD-näytössä on äytetty uusinta taruusteniiaa, jona ansiosta yli 99,99 % piseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi uitenin olla muutama toimimaton piseli. Jos uvapiste ei toimi, se voi näyä esimerisi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole yse virhetoiminnosta. Ne eivät vaiuta tallentuviin uviin. Jos LCD-näyttö jätetään äyttöön pitäsi aiaa, osia näytetystä uvasta voi jäädä näyviin näyttöön. Tämä on uitenin väliaiaista, ja häviää, un amera on äyttämättömänä muutaman päivän. LCD-näyttö voi hidastua tai pimetä oonaan matalissa tai oreissa lämpötiloissa. Se palaa normaalisi huoneen lämpötilassa. Kortit Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamisesi noudata seuraavia ohjeita: Älä pudota, taivuta tai astele orttia. Älä äsittele sitä ovaouraisesti tai altista isuille tai tärinälle. Älä oseta sormin tai metalliesineillä ameran sähöliittimiin. Älä säilytä tai äytä orttia lähellä voimaaan magneettientän luovaa laitetta, uten televisiota, aiutinta tai magneettia. Vältä myös paioja, joissa muodostuu staattista sähöä. Älä jätä ortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen. Säilytä ortti otelossa. Älä säilytä orttia uumissa, osteissa tai pölyisissä paioissa. Objetiivi Kun olet irrottanut objetiivin amerasta, iinnitä objetiivin Liittimet suojatulpat paialleen tai lase objetiivi alas taaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähöliittimet eivät naarmuunnu. Pitäaiaisen äytön varoituset Jos äytät jatuvaa uvausta, uvausta näytöllä tai videouvausta pitään, amera voi uumentua. Vaia yse ei tällöin ole toimintavirheestä, uumentuneen ameran piteleminen pitään voi aiheuttaa lieviä palovammoja. Kuvaennon etuosan tahriintuminen Sen lisäsi, että ameraan voi tulla pölyä ulopuolelta, joissain harvoissa tapausissa ameran sisäosien voiteluainetta voi tarttua ennon etuosaan. Jos automaattisen ennon puhdistusen jäleen näyviä tahroja on jäljellä, on suositeltavaa puhdistuttaa uvaenno Canon-huollossa. 15
Piaopas 1 Aseta au paialleen. (s. 28) Lisätietoja aun lataamisesta on sivulla 26. 2 Aseta ortti paialleen. (s. 29) Aseta ortti orttipaiaan etiettipuoli ameran taaosaa ohti. 3 4 Valoinen meri Punainen meri Kiinnitä objetiivi. (s. 36) Kohdista objetiivin valoiset tai punaiset merit ameran samanvärisiin mereihin. Aseta objetiivissa oleva tarennustavan ytin <AF>asentoon (s. 36) 5 Aseta virtaytin asentoon <1> ja äännä valintaieo asentoon <A> (Älyäs automaattiuvaus). (s. 50) Kamera valitsee aii tarvittavat asetuset automaattisesti. 16
Piaopas 6 7 8 9 Käännä LCD-näyttö esiin. (s. 31) Kun LCD-näytössä näyy Päiväys/ Aia-asetusnäyttö, atso sivu 34. Tarenna ohde. (s. 40) Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen esus ohteen ohdalle. Paina lauaisin puoliväliin, niin amera tarentaa ohteen. Sisäinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti. Ota uva. (s. 40) Ota uva painamalla lauaisin pohjaan asti. Tarista uva. (s. 166) Otettu uva näyy noin 2 seunnin ajan ameran LCD-näytössä. Näytä uva uudelleen painamalla <x>-painietta (s. 71). Lisätietoja LCD-näytön avulla uvaamisesta on osassa "Kuvaus näytöllä" (s. 123). Otettujen uvien atselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvan toisto" (s. 71). Lisätietoja uvien poistamisesta on ohdassa "Kuvien poistaminen" (s. 224). 17
Nimieistö Lihavoidut nimet viittaavat osiin, jota on mainittu osaan "Perusuvaus ja uvan toisto" mennessä. Virtaytin (s. 32) <B> Näyttöpainie (s. 47, 152, 167, 179) Valintaieo (s. 22) Sisäinen salama / tarennusen apuvalo (s. 90, 86) EF-objetiivin iinnitysmeri (s. 36) <Z> ISO-heryyden asetus (s. 79) <6> Päävalintaieo Lauaisin (s. 40) EF-S-objetiivin iinnitysmeri (s. 36) Salamatäsmäysen liittimet Salamaenä (s. 263) <V> Tarennustason meri (s. 61) Hihnan iinnie (s. 25) Punasilmäeston / itselauaisun valo (s. 91, 89) Kauo-ohjaimen anturi (s. 122, 261) Mirofoni (s. 142) <D> Salamapainie (s. 90) Kahva Peili (s. 122, 187) Liittimet (s. 15) Objetiivin iinnitys Objetiivin luitusnasta Liitäntöjen ansi Objetiivin vapautuspainie (s. 37) Terävyysalueen taristuspainie (s. 98) Ääni-/videolähtö-/ digitaaliliitäntä (s. 221, 236) Runotulppa (s. 36) Kauo-ohjaimen liitäntä (s. 262) Uloisen mirofonin tuloliitäntä (s. 160) HDMI-minilähtöliitäntä (s. 218) 18
Nimieistö Silmäsuojus (s. 262) Dioptrian säädin (s. 39) Etsimen silmäsuppilo <C> Info-painie (s. 47, 71, 126, 146, 175) <M> Menupainie (s. 43) LCD-näyttö (s. 31, 43, 167) <A> Kuvaus näytöllä / Videouvauspainie (s. 124, 142) <A/I> AE-luitus / Salaman luitus / Luettelouva / Pienennyspainie (s. 107, 108, 202, 204, 243) <S/u> Tarennuspisteen valinta / suurennus (s. 85, 204, 243) Kaiutin (s. 212) Korttipaian ansi (s. 29) <O> Auo / Valotusen orjausen painie (s. 99, 103) Jalustaierre <Q/l> Piavalitsin/ Suoratulostuspainie (s. 41, 241) <x> Toistopainie (s. 71) <0> Asetuspainie (s. 43) Käyttövalo (s. 30) Autilan annen vapautusvipu (s. 28) Autilan ansi (s. 28) Tasavirtajohdon auo (s. 260) <L> Poistopainie (s. 224) <S> Nuolipainieet (s. 43) <WB> Valotasapainon valinta (s. 117) <XA> Kuva-asetusten valinta (s. 81) <Yi/Q> Kuvaustavan valinta (s. 88, 89) <ZE> Tarennustavan valinta (s. 83) Korttipaia (s. 29) 19
Nimieistö Kuvausasetusten näyttö (Luovat uvaustilat, s. 22) Valotusaia Valotustason ilmaisin Valotusen orjausen määrä (s. 103) Valotusen haaruointialue (s. 105) Kuvaustila Kuva-asetuset (s. 81) Tarennustapa (s. 83) X Kertatarennus 9 Vaihtuva tarennus Z Jatuva tarennus g Käsintarennus Valotasapaino (s. 117) Q Automaatti W Päivänvalo E Varjo R Pilvinen Y Keinovalo U Valoinen loisteputi I Salama O Oma asetus Aun varaustaso (s. 33) zxcn Kuvaustapa (s. 88, 89) u Ysittäisuva i Jatuva uvaus Q Itselauaisu:10 se. / auo-ohjaus l Itselauaisu:2 se q Itselauaisu:Jatuva *1: Kun sisäinen salama nostetaan ylös. *2: Kun Eye-Fi-orttia äytetään. Näyttää vain äytössä olevat asetuset. 20 Piavalintauvae (s. 41) Eye-Fi-siirron tila* 2 (s. 265) Auo c Päävalintaieon osoitin (s. 93) Auto Lighting Optimizer (Autom. valotusen optimointi) (s. 109) ISO-heryys (s. 79) Ensisijainen huippuvalotoisto (s. 254) y Salaman valotusorjaus (s. 104) 0 Uloisen salaman valotusorjaus Sisäisen salaman asetus* 1 (s. 181) Kuvan tallennuslaatu (s. 76) 73 Suuri/Tara 83 Suuri/Normaali 74 Kesioo/Tara 84 Kesioo/Normaali 7a Pieni 1/Tara 8a Pieni 1/Normaali b Pieni 2 (Tara) c Pieni 3 (Tara) 1 RAW 1+73 RAW+Suuri/Tara Mahdollisten otosten määrä Mahdollisten otosten määrä valotasapainon haaruoinnin aiana Itselauaisun ajastin 2 Valotasapainon orjaus (s. 119) B Valotasapainon haaruointi (s. 120) Mittaustapa (s. 102) q Arvioiva mittaus w Osa-alamittaus r Pistemittaus e Kesustapainotteinen
Nimieistö Etsimen tiedot Tähyslasi Pistemittausympyrä Tarennuspisteen äytön ilmaisin < > Tarennuspisteet <Z> ISO-heryys <2> Valotasapainon orjaus <A> AE-luitus/ Valotushaaruointi päällä <D> Salaman valmiusvalo Väärä salaman luitus -varoitus <e> Nopea täsmäys (FP-salama) <d> Salaman luitus / FEB päällä <y> Salaman valotusorjaus Valotusaia Salaman luitus (FEL) Toiminnon suoritusilmoitus (busy) Sisäinen salama latautuu (D busy) Auo <o> Oiean tarennusen merivalo Masimijaso <0> Mustavalouvaus ISO-heryys <A> Ensisijainen huippuvalotoisto Valotustason ilmaisin Valotusen orjausen määrä Valotusen haaruointialue Punasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin Muistiortti täynnä -varoitus (FuLL) Kortin virhe -varoitus (Card) Ei muistiorttia -varoitus (Card) Näyttää vain äytössä olevat asetuset. 21
Nimieistö Valintaieo Valintaieo sisältää perusuvaustilat, luovat uvaustilat ja videouvaustilan. Luova uvaus Näissä tiloissa voit vaiuttaa eri ohteiden uvaamiseen. d : Ohjelmoitu AE (s. 74) s : Valotusajan esivalinta (s. 94) f : Auon esivalinta (s. 96) a : Käsisäätöinen valotus (s. 99) 8: Automaattinen terävyysalue (s. 101) Perusuvaus Sinun tarvitsee vain painaa lauaisinta. Kamera määrittää asetuset ohteen muaan. A : Älyäs automaattiuvaus (s. 50) 7 : Salama pois (s. 55) C : Luova automatiia (s. 56) 22 Normaali uvaus 2 : Muotouva (s. 59) 3 : Maisemauva (s. 60) 4 : Lähiuva (s. 61) 5 : Urheiluuva (s. 62) 6 : Öinen muotouva (s. 63) : Videouvaus (s. 141)
Nimieistö Objetiivi Objetiivi, jossa ei ole etäisyysasteioa Tarennusrengas (s. 87, 138) Vastavalosuojan iinnitys (s. 294) Tarennustavan valintaytin (s. 36) Zoomausrengas (s. 37) Zoomin asentomerit (s. 37) Suodatinierre (objetiivin etuosassa) (s. 294) Image Stabilizer (Kuvanvaain) -ytin (s. 38) Objetiivin iinnitysmerit (s. 36) Liittimet (s. 15) Objetiivi, jossa on etäisyysasteio Vastavalosuojan iinnitys (s. 294) Tarennustavan valintaytin (s. 36) Zoomin asentomerit (s. 37) Etäisyysasteio Suodatinierre (objetiivin etuosassa) (s. 294) Zoomausrengas (s. 37) Tarennusrengas (s. 87, 138) Image Stabilizer (Kuvanvaain) -ytin (s. 38) Liittimet (s. 15) Objetiivin iinnitysmerit (s. 36) 23
Nimieistö Aulaturi LC-E8 Aulaturi au LP-E8:lle (s. 26). Aun paia Virtaliitin Latausen merivalo Täyden latausen merivalo TÄRKEITÄ TURVATIETOJA - SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. VAARA - VÄLTÄ TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA NOUDATTAMALLA NÄITÄ OHJEITA. Jos ytet laitteen muuhun uin yhdysvaltalaiseen virtalähteeseen, äytä asianmuaista sovitinta, jos tarpeen. Aulaturi LC-E8E Aulaturi au LP-E8:lle (s. 26). Latausen merivalo Täyden latausen merivalo Aun paia Virtajohto Virtajohdon liitäntä 24
1 Aloittaminen Tässä luvussa äsitellään ameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jota annattaa tehdä ennen ameran äyttöönottoa. Hihnan iinnittäminen Työnnä hihnan pää ameran hihnapidieen leniin altapäin. Työnnä sitten pää soljen läpi uvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna sopivan ireäsi soljen ympäriltä ja varmista, että hihna ei pääse löystymään. Silmäsuppilon suojus on myös iinnitetty hihnaan (s. 262). Silmäsuppilon suojus 25
Aun lataaminen 1 2 3 Irrota suojaotelo. Irrota aun muana toimitettu suojaotelo. Kiinnitä au. Kiinnitä au tuevasti laturiin uvan muaisesti. Irrota au toimimalla päinvastaisessa järjestysessä. LC-E8 Lataa au. Malli LC-E8 Avaa aulaturin piiit nuolen osoittamalla tavalla ja yte ne pistorasiaan. Malli LC-E8E LC-E8E Kyte virtajohto aulaturiin ja työnnä pistoe pistorasiaan. Lataaminen äynnistyy automaattisesti ja latausen merivalo muuttuu oranssisi. Kun au on täysin ladattu, täyden latausen merivalo muuttuu vihreäsi. Tyhjän aun lataaminen täyteen estää noin 2 tuntia lämpötilassa 23 C. Aun latautumisaiaan vaiuttaa lämpötila ja aun varaustaso. Turvallisuussyistä lataaminen matalissa lämpötiloissa (6 C - 10 C) vie auemmin (enintään 4 tuntia). 26
Aun lataaminen Aun ja laturin äyttövihjeitä Ostettaessa au ei ole ladattu täyteen. Lataa au ennen äyttöä. Lataa au äyttöä edeltävänä päivänä tai äyttöpäivänä. Ladatun aun lataus purautuu vähitellen myös varastoinnin aiana. Kun au on ladattu, irrota se aulaturista ja irrota virtajohto pistorasiasta. Kun amera ei ole äytössä, poista au. Jos au jätetään ameraan pitäsi aiaa, jonin verran virtaa poistuu, miä vähentää latausen estoa ja aun äyttöiää. Säilytä au suojaotelo (muana) iinnitettynä. Jos säilytät täyteen ladattua aua, sen suoritusyy voi lasea. Aulaturia voi äyttää myös ulomailla. Aulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100 240 V, 50/60 Hz. Kiinnitä tarvittaessa aupasta hanittava maa- tai alueohtainen pistoesovitin. Älä yte aulaturiin annettavaa jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa aulaturia. Jos au tyhjenee nopeasti jopa heti täyteen lataamisen jäleen, au on ulunut loppuun. Osta uusi au. Kun olet irrottanut aulaturin virtajohdon, älä ose osetinnastoihin vähintään 3 seuntiin. Älä lataa muita auja uin au LP-E8:a. Au LP-E8 on taroitettu vain Canon-tuotteille. Sen äyttäminen yhteensopimattomassa aulaturissa tai tuotteessa voi johtaa toimintahäiriöön tai onnettomuusiin, joista Canon ei ole vastuussa. 27
Aun asettaminen ja poistaminen Aun asettaminen Aseta täyteen ladattu au LP-E8 ameraan. 1 Avaa ansi. Työnnä vipua nuolten osoittamaan suuntaan ja avaa ansi. 2 3 Aseta au paialleen. Aseta au liitinpää edellä. Työnnä aua, unnes se luittuu paialleen. Sulje ansi. Paina antta, unnes se napsahtaa iinni. Aun poistaminen Avaa ansi ja irrota au. Paina aun vapautusvipua nuolen osoittamaan suuntaan ja poista au. Estä aun liittimien oiosulu asettamalla aun suojaotelo (muana, s. 26) paialleen. 28 Kun avaat autilan annen, varo, ettet äännä sitä liiaa taasepäin. Se voi rioa saranan.
Kortin asettaminen ja poistaminen Kortti (myydään eriseen) voi olla SD-, SDHC- tai SDXC-muistiortti. Otetut uvat tallentuvat orttiin. Varmista, että ortin irjoitussuojausytin on asetettu ylöspäin, jotta irjoittaminen/poistaminen on mahdollista. Kortin asettaminen Kirjoitussuojausytin 1 2 Avaa ansi. Avaa ansi liu'uttamalla sitä nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta ortti paialleen. Aseta uvan muaisesti ortti etiettipuoli itseesi päin ja työnnä sitä, unnes se napsahtaa paialleen. Mahdolliset otoset 3 Sulje ansi. Sulje ansi ja liu'uta sitä nuolen suuntaan, unnes se napsahtaa paialleen. Kun äännät virtaytimen asentoon <1>, mahdollisten otosten määrä (s. 33) näyy LCD-näytössä. Mahdollisten otosten määrä määräytyy muun muassa ortin äyttämättömän apasiteetin, uvien tallennuslaadun ja ISOheryysasetusen muaan. Kun määrität [1 Ota uva ilman orttia]-asetusesi [Pois], et unohda asettaa orttia ameraan (s. 166). 29
Kortin asettaminen ja poistaminen Kortin poistaminen Käyttövalo 1 2 Avaa ansi. Käännä virtaytin asentoon <2>. Varmista, että äyttövalo ei pala, ja avaa ansi. Jos "Tallennetaan..." näyy, sulje ansi. Poista ortti. Työnnä orttia evyesti ja vapauta se sitten. Kortti tulee ulos amerasta. Vedä ortti suoraan ulos ja sulje ansi. Kun äyttövalo palaa tai viluu, amera tallentaa uvia orttiin, luee uvia ortista, poistaa uvia tai siirtää tietoja. Älä avaa tällöin orttipaian antta. Älä tee myösään seuraavia toimia, un äyttövalo palaa tai viluu. Muutoin uvatiedot, ortti tai amera saattavat vahingoittua. Älä poista orttia. Älä poista aua. Älä ravista tai olhi ameraa. Jos ortilla on aiemmin tallennettuja uvia, uvanumerointi ei ehä ala arvosta 0001 (s. 170). Älä oseta sormin tai metalliesineillä ameran sähöliittimiin. Jos LCD-näyttöön tulee orttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja aseta ortti uudelleen. Jos virhe ei poistu, vaihda ortti. Jos voit siirtää aii ortin uvat tietooneeseen, siirrä uvat ja alusta sen jäleen ortti (s. 45). Kortti saattaa tämän jäleen toimia normaalisti. 30