HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012

HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 Taustatietoa, vertailutekstit ja -taulukot Kesäkuu 2011

Sisällysluettelo Johdanto... 5 Nimikkeistön muutokset...7 Korrelaatiotaulukko 2012-2007... 51 Korrelaatiotaulukko 2007-2012... 59 Liite A: Poistuvat alanimikkeet...67 Liite B: Uudet HS-alanimikkeet... 69 Liite C: HS-alanimikkeet, joiden koodinumero on pysynyt samana, mutta joiden tavarakate on muuttunut...73 HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 3

HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 4

HS-nimikkeistö ja sen muutokset Harmonoidun järjestelmän nimikkeistö (The Harmonized Commodity Description and Coding System, HS-nimikkeistö) on Maailman tullijärjestön (WCO) 1 laatima ja ylläpitämä kuusinumeroinen kauppatavaroiden kuvaus- ja koodausjärjestelmä. Järjestelmä perustuu harmonoidusta tavarankuvaus ja -koodausjärjestelmästä tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen. HS-nimikkeistöä käytetään yhteensä yli 200 maassa ja tulliliitossa, joten sitä soveltavien maiden kaupan osuus maailmankaupasta lähentelee jo sataa prosenttia. Yleissopimuksen johdannossa mainitaan kauppatavaroiden kuvaus- ja koodausjärjestelmän ajantasaisuudesta huolehtimisen tärkeys. Lisäksi sen seitsemännessä artiklassa painotetaan, että sopimukseen on tehtävä muutoksia, jotka ottavat erityisesti huomioon käyttäjien tarpeet ja teknologiassa ja kansainvälisen kaupan rakenteessa tapahtuneet muutokset. HS-nimikkeistön ajan tasalla pitäminen kuuluu kahdesti vuodessa kokoontuvan WCO:n Harmonoidun järjestelmän komitean (Harmonized System Committee) ja sen alakomiteoiden tehtäviin (Lakialakomitea, Review Sub-Commitee, ja Tieteellinen alakomitea, Scientific Sub-Committee,). HS-nimikkeistö otettiin käyttöön 1.1.1988 ja tämä on sen viides muutoskerta, edelliset muutokset tehtiin vuosina 1992, 1996, 2002 ja 2007. HS-nimikkeistöön 1.1.2012 tulevien muutosten yleispiirteet Tämän kirjasen alkuosa sisältää HS-nimikkeistöön 1.1.2012 tulevat muutokset. Kirjasen toisessa osassa ovat korrelaatiotaulukot 2007-2012 ja 2012-2007. Näiden taulukoiden sisältämät korreloinnit eivät ole sitovia, vaan ne on tarkoitettu helpottamaan HS/2012- nimikkeistön soveltamista. Kirjasen lopussa olevissa liitteissä on luettelo poistuvista alanimikkeistä (liite A), uusista alanimikkeistä (liite B) ja luettelo alanimikkeistä, joiden koodinumero on pysynyt samana vaikka tavarakate on muuttunut (liite C). Muutos sisältää 220 kohtaa ja niistä suurin osa sijoittuu HS-nimikkeistön alkupäähän, maataloussektorin ja kemian sektorin alanimikkeisiin: maataloussektori 98 kohtaa kemian sektori 27 kohtaa paperisektori 9 kohtaa tekstiilisektori 14 kohtaa metallisektori 5 kohtaa kone- ja laitesektori 30 kohtaa muut sektorit yhteensä 37 kohtaa Tässä muutospaketissa on otettu erityisesti huomioon ympäristönsuojelu ja sosiaaliset näkökohdat. HS-nimikkeistöön on tehty YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) esityksestä muutoksia, jotka helpottavat elintarvikevarmuuden seurantaa ja siihen kytkeytyvän ennakkovaroitusjärjestelmän ylläpitoa. Ryhmään 3 on esimerkiksi tehty runsaasti muutoksia yksilöimällä eräitä kalalajeja sekä äyriäis-, nilviäis- ja muita vedessä eläviä selkärangattomiin kuuluvia lajeja. Muutoksilla pyritään parantamaan näiden hyödykkeiden kaupankäynnistä tarvittavien tilastotietojen tasoa ja tarkkuutta. Samaan tapaan on luotu uusia alanimikkeitä eräille syötäville vihanneksille, juurille, juurimukuloille, heldelmille, pähkinöille ja viljalajeille. 1 Viralliselta nimeltään Tulliyhteistyöneuvosto (The Customs Co-operation Council) 5

HS-nimikkeistöön on luotu uusia alanimikkeitä Rotterdamin yleissopimuksen 2 nojalla valvottaville tietyille vaarallisille kemikaaleille ja torjunta-aineille ja Monteralin pöytäkirjan 3 nojalla valvottaville otsonikerrosta heikentäville aineille. Muita syitä HS-nimikkeistöön tehdyille muutoksille ovat tekniikan kehityksestä johtuneet muutokset: - biodieselin ja sen sekoitusten luokittelua on selkiytetty muuttamalla nimikkeen 27.10 alanimikerakennetta, luomalla ryhmään 27 uusi alanimikehuomautus 5 sekä luomalla ryhmään 38 uusi nimike 38.26 ja uusi huomautus 7, - nikkeli-metallihydridi- ja litium-ioniakut ovat saaneet omat alanimikkeensä nimikkeeseen 85.07, - nimikkeessä 95.04 on selkiytetty videopelien ja -konsolien luokittelua Kansainvälisessä kaupassa tapahtuneet muutokset ovat johtaneet siihen, että 43 alanimikettä on poistettu kaupan vähyyden vuoksi (ks. tarkemmin Liite A). Nimike- ja huomautustekstejä on selkiytetty, jotta HS-nimikkeistön yhdenmukainen soveltaminen helpottuisi: - ryhmän 30 huomautuksen 2 tekstiä on muutettu tarkentamalla ilmaisun immunologiset tuotteet merkitystä, - terveyssiteet, tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tuotteet on ryhmitelty yhteen uuden nimikkeen 96.19 alle. Tavaroiden uusia kauppamuotoja on otettu huomioon luomalla uudet alanimikkeet - liljoille (Lilium spp.) nimikkeeseen 06.03, - sentrifugoimatta saadulle ruokosokerille nimikkeeseen 17.01, - makeutetuille ja kuivatuille karpaloille nimikkeeseen 20.08, - karpalomehulle nimikkeeseen 20.09, - vesipiipputupakalle nimikkeeseen 24.03, - puupelleteille nimikkeeseen 44.01, - matkustajasilloille nimikkeeseen 84.79 ja - optisille tiedonkantajille (tallentamattomille ja muille) nimikkeeseen 85.23. Koodinumeroiden muuttaminen Monikäyttöisenä nimikkeistönä HS-nimikkeistöä käytetään mm. maailmankaupan tilastojen kokoamiseen. Tilastotietojen vertailtavuuden vuoksi on tärkeää, että nimikkeiden koodien ja sisällön muuttuessa tiedetään sekä vanhat että uudet sisällöt. Tämän vuoksi nimikkeistöä muutettaessa pyritään noudattamaan seuraavia periaatteita: - koodinumeroita muutetaan ainoastaan silloin, kun kyseessä on nimike- tai alanimiketekstin muutos ja alanimikkeen tai alanimikkeiden tavarakatteen muutos on merkittävä. - edellämainittu uudelleennumerointi koskee vain yksilöidyn tavarankuvauksen sisältäviä alanimikkeitä. Ns. kaatonimikkeitä, joiden tuotekate on muuttunut, ei numeroida uudelleen. Kaatonimikkeellä tarkoitetaan alanimikettä, jonka nimiketeksti ei sisällä tavarankuvausta vaan on usein muodossa muut. - poistettujen alanimikkeiden koodinumeroita ei käytetä uudelleen ennen kuin tietyn ajan kuluttua, ellei se ole välttämätöntä. 2 Rotterdamin yleissopimus tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä 3 Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista 6

1. RYHMÄ 1 huomautuksen a kohta Korvataan ilmaisu 03.01, 03.06 ja 03.07 ilmaisulla 03.01, 03.06, 03.07 ja 03.08. Alanimike 0101.10 hevoset: 0101.21 puhdasrotuiset siitoseläimet 0101.29 muut 0101.30 aasit. Alanimike 0102.10 nautakarja: 0102.21 puhdasrotuiset siitoseläimet 0102.29 muut puhveli: 0102.31 puhdasrotuiset siitoseläimet 0102.39 muut. Alanimike 0105.19 0105.13 ankat 0105.14 hanhet 0105.15 helmikanat. Alanimike 0106.12 0106.12 valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia lahkon nisäkkäät); hylkeet, merileijonat ja mursut (Pinnipedia alalahkon nisäkkäät). HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 7

Uudet alanimikkeet 0106.13 ja 0106.14 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 0106.13 kamelit ja muut kamelieläimet (Camelidae) 0106.14 kanit ja jänikset. Uusi alanimike 0106.33 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0106.33 strutsit; emut (Dromaius novaehollandiae) Uudet alanimikkeet 0106.4 0106.49 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: hyönteiset 0106.41 mehiläiset 0106.49 muut. 2. RYHMÄ Alanimikkeet 0207.3 0207.36 ankkaa: 0207.41 paloittelematon, tuore tai jäähdytetty 0207.42 paloittelematon, jäädytetty 0207.43 rasvainen maksa ( foie gras ), tuore tai jäähdytetty 0207.44 muu, tuore tai jäähdytetty 0207.45 muu, jäädytetty hanhea: 0207.51 paloittelematon, tuore tai jäähdytetty 0207.52 paloittelematon, jäädytetty 0207.53 rasvainen maksa ( foie gras ), tuore tai jäähdytetty 0207.54 muu, tuore tai jäähdytetty 0207.55 muu, jäädytetty 0207.60 helmikanaa. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 8

Alanimike 0208.40 0208.40 valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia alalahkon nisäkästä). Uusi alanimike 0208.60 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0208.60 kamelia ja muuta kamelieläintä (Camelidae). Nimike 02.09 02.09 Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muuten erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatetut tai savustetut 0209.10 sikaa 0209.90 muut. Alanimike 0210.92 0210.92 valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia alalahkon nisäkästä). 3. RYHMÄ Alanimike 0301.10 akvaariokalat: 0301.11 makean veden 0301.19 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 9

Alanimike 0301.93 0301.93 karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus). Alanimike 0301.94 0301.94 Thunnus thynnus ja Thunnus orientalis lajin tonnikala. Alanimike 0302.12 0302.13 tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Onchorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus) 0302.14 merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho). Uusi alanimike 0302.24 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0302.24 piikkikampela (Psetta maxima). Alanimike 0302.35 0302.35 Thunnus thynnus ja Thunnus orientalis lajin tonnikala. Alanimikkeet 0302.40 0302.70 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardellit (Engraulis spp.), sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus), makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.), oka ahven (Rachycentron canadum) ja miekkakala (Xiphias gladius), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 10

0302.41 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0302.42 sardellit (Engraulis spp.) 0302.43 sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) 0302.44 makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0302.45 perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.) 0302.46 oka ahven (Rachycentron canadum) 0302.47 miekkakala (Xiphias gladius) Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0302.51 turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0302.52 kolja (Melanogrammus aeglefinus) 0302.53 seiti (Pollachius virens) 0302.54 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) 0302.55 alaskanseiti (Theragra chalcogramma) 0302.56 mustakitaturskat (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 0302.59 muut tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0302.71 tilapiat (Oreochromis spp.) 0302.72 merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0302.73 karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0302.74 ankeriaat (Anguilla spp.) 0302.79 muut muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0302.81 haikalat 0302.82 rauskut (Rajidae) 0302.83 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) 0302.84 meribassi (Dicentrarchus spp.) 0302.85 hammasahvenet (Sparidae) 0302.89 muut 0302.90 maksa, mäti ja maiti. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 11

Alanimikkeet 0303.1 0303.29 lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303.11 punalohi (intiaanilohi) (Oncorhynchus nerka) 0303.12 muut tyynenmerenlohet (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus) 0303.13 merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) 0303.14 taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster 0303.19 muut tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303.23 tilapiat (Oreochromis spp.) 0303.24 merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0303.25 karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0303.26 ankeriaat (Anguilla spp.) 0303.29 muut. Uusi alanimike 0303.34 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0303.34 piikkikampela (Psetta maxima). Alanimike 0303.45 0303.45 Thunnus thynnus ja Thunnus orientalis lajin tonnikala. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 12

Alanimikkeet 0303.5 0303.80 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus), makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.), oka ahven (Rachycentron canadum) ja miekkakala (Xiphias gladius), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303.51 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0303.53 sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) 0303.54 makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0303.55 perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.) 0303.56 oka ahven (Rachycentron canadum) 0303.57 miekkakala (Xiphias gladius) Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303.63 turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0303.64 kolja (Melanogrammus aeglefinus) 0303.65 seiti (Pollachius virens) 0303.66 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) 0303.67 alaskanseiti (Theragra chalcogramma) 0303.68 mustakitaturskat (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 0303.69 muut muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303.81 haikalat 0303.82 rauskut (Rajidae) 0303.83 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) 0303.84 meribassit (Dicentrarchus spp.) 0303.89 muut 0303.90 maksa, mäti ja maiti. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 13

Alanimikkeet 0304.1 0304.29 tilapian (Oreochromis spp.), merikissan (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpin (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaan (Anguilla spp.), niilinahvenen (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalan (Channa spp.) tuoreet tai jäähdytetyt fileet: 0304.31 tilapiat (Oreochromis spp.) 0304.32 merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.33 niilinahven (Lates niloticus) 0304.39 muut muiden kalojen tuoreet tai jäähdytetyt fileet: 0304.41 tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) 0304.42 taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster 0304.43 kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae) 0304.44 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae heimoon kuuluvat kalat 0304.45 miekkakala (Xiphias gladius) 0304.46 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) 0304.49 muut muut, tuoreet tai jäähdytetyt: 0304.51 tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.) 0304.52 lohikalat 0304.53 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae heimoon kuuluvat kalat 0304.54 miekkakala (Xiphias gladius) 0304.55 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) 0304.59 muut tilapiat (Oreochromis spp.), merikissan (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpin (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 14

ankeriaan (Anguilla spp.), niilinahvenen (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalan (Channa spp.) jäädytetyt fileet: 0304.61 tilapiat (Oreochromis spp.) 0304.62 merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.63 niilinahven (Lates niloticus) 0304.69 muut Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae heimoon kuuluvien kalojen jäädytetyt fileet 0304.71 turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0304.72 kolja (Melanogrammus aeglefinus) 0304.73 seiti (Pollachius virens) 0304.74 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) 0304.75 alaskanseiti (Theragra chalcogramma) 0304.79 muut muiden kalojen jäädytetyt fileet: 0304.81 tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) 0304.82 taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster 0304.83 kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae) 0304.84 miekkakala (Xiphias gladius) 0304.85 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) 0304.86 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0304.87 tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) 0304.89 muut. Alanimike 0304.9 muut, jäädytetyt:. Uudet alanimikkeet 0304.93 0304.95 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 0304.93 tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 15

(Channa spp.) 0304.94 alaskanseiti (Theragra chalcogramma) 0304.95 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan alaskanseiti (Theragra chalcogramma). Alanimike 0305.30 kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut: 0305.31 tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.) 0305.32 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae heimoon kuuluvat kalat 0305.39 muut. Alanimike 0305.4 savustettu kala, myös fileet, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat:. Uudet alanimikkeet 0305.43 ja 0305.44 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 0305.43 taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster 0305.44 tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.). Alanimike 0305.5 kuivattu kala, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat, myös suolattu, mutta ei savustettu:. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 16

Alanimike 0305.6 suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu kala, sekä suolavedessä oleva kala, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat:. Uusi alanimike 0305.64 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0305.64 tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.). Uudet alanimikkeet 0305.7 0305.79 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: kalojen evät, päät, pyrstöt, vatsa ja muut syötävät kalanosat: 0305.71 hain evät 0305.72 kalan päät, pyrstöt ja vatsat 0305.79 muut. Nimikkeen 03.06 nimiketeksti Korvataan nimiketeksti seuraavasti: 03.06 Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit. Alanimike 0306.13 Poistetaan tämä alanimike. Uudet alanimikkeet 0306.15 0306.17 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 0306.15 keisarihummerit (Nephrops norvegicus) 0306.16 kylmän veden katkaravut (Pandalus spp., Crangon crangon) 0306.17 muut katkaravut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 17

Alanimike 0306.23 Poistetaan tämä alanimike. Uudet alanimikkeet 0306.25 0306.27 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 0306.25 keisarihummerit (Nephrops norvegicus) 0306.26 kylmän veden katkaravut (Pandalus spp., Crangon crangon) 0306.27 muut katkaravut. Nimikkeen 03.07 nimiketeksti Korvataan nimiketeksti seuraavasti: 03.07 Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt; ihmisravinnoksi soveltuvat nilviäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit. Alanimike 0307.10 osterit: 0307.11 elävät, tuoreet tai jäähdytetyt 0307.19 muut. Alanimikkeet 0307.9 0307.99. Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae ja Veneridae heimoon kuuluvat simpukat : 0307.71 elävät, tuoreet tai jäähdytetyt 0307.79 muut merikorvat (Haliotis spp.) : 0307.81 elävät, tuoreet tai jäähdytetyt 0307.89 muut muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat jauhot, jauheet ja pelletit: 0307.91 elävät, tuoreet tai jäähdytetyt 0307.99 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 18

Uusi nimike 03.08 Lisätään seuraava uusi alanimike: 03.08 Muut vedessä elävät selkärangattomat (ei kuitenkaan äyriäiset ja nilviäiset), elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; vedessä elävät selkärangattomat (ei kuitenkaan äyriäiset ja nilviäiset), savustetut, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt; ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (ei kuitenkaan äyriäisistä ja nilviäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit. merimakkarat (Stichopus japonicus, Holothurioidea): 0308.11 elävät, tuoreet tai jäähdytetyt 0308.19 muut merisiilit (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus): 0308.21 elävät, tuoreet tai jäähdytetyt 0308.29 muut 0308.30 meduusat (Rhopilema spp.) 0308.90 muut. 4. RYHMÄ Alanimike 0401.30 0401.40 rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia 0401.50 rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia. Nimike 04.07 Korvataan nimike seuraavasti: 04.07 Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt hedelmöittyneet munat haudottamista varten: 0407.11 kananmunat 0407.19 muut muut tuoreet munat 0407.21 kananmunat 0407.29 muut 0407.90 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 19

6. RYHMÄ Uusi alanimike 0603.15 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0603.15 liljat (Lilium spp.). Alanimikkeet 0604.10 0604.99 0604.20 tuoreet 0604.90 muut. 7. RYHMÄ Alanimike 0709.90 muut: 0709.91 latva artisokat 0709.92 oliivit 0709.93 kurpitsat (Cucurbita spp.) 0709.99 muut. Uudet alanimikkeet 0713.34 ja 0713.35 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 0713.34 maapavut (Vigna subterranea tai Voandzeia subterranea) 0713.35 lehmänpapu (Vigna unguiculata). Uusi alanimike 0713.60 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0713.60 kyyhkynherne (Cajanus cajan). Uudet alanimikkeet 0714.30 ja 0714.50 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 20

0714.30 jamssit (Dioscorea spp.) 0714.40 taaro (Colocasia spp.) 0714.50 kaakaotaarot (Xanthosoma spp.). Nimikkeistön muutokset 8. RYHMÄ Uusi alanimike 0801.12 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0801.12 sisimmässä kuoressa. Alanimikkeet 0802.40 0802.60 kastanjat (Castanea spp.) 0802.41 kuorelliset 0802.42 kuorettomat pistaasimantelit (pistaasipähkinät): 0802.51 kuorelliset 0802.52 kuorettomat australianpähkinät (macadamiapähkinät): 0802.61 kuorelliset 0802.62 kuorettomat. Uudet alanimikkeet 0802.70 0802.80 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 0802.70 koolapähkinät (colapähkinät) (Cola spp.) 0802.80 areca ali betelpähkinät. Nimike 08.03 Korvataan nimike seuraavasti: 08.03 Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit 0803.10 jauhobanaanit 0803.90 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 21

Alanimike 0808.20 0808.30 päärynät 0808.40 kvittenit. Alanimike 0809.20 kirsikat: 0809.21 hapankirsikat (Prunus cerasus) 0809.29 muut. Uusi alanimike 0810.30 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0810.30 musta, valko ja punaherukat sekä karviaiset. Uusi alanimike 0810.70 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0810.70 kakit. 9. RYHMÄ Alanimike 0904.20 Capsicum tai Pimenta sukuiset hedelmät: 0904.21 kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat 0904.22 murskatut tai jauhetut. Nimike 09.05 Korvataan nimike seuraavasti: 09.05 Vanilja 0905.10 murskaamaton ja jauhamaton 0905.20 murskattu tai jauhettu. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 22

Nimike 09.07 Korvataan nimike seuraavasti: 09.07 Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret) 0907.10 murskaamaton ja jauhamaton 0907.20 murskattu tai jauhettu. Alanimikkeet 0908.10 0908.30 muskottipähkinä: 0908.11 murskaamaton ja jauhamaton 0908.12 murskattu tai jauhettu muskottikukka: 0908.21 murskaamaton ja jauhamaton 0908.22 murskattu tai jauhettu kardemumma: 0908.31 murskaamaton ja jauhamaton 0908.32 murskattu tai jauhettu. Alanimike 0909.10 Poistetaan tämä alanimike. Alanimikkeet 0909.20 0909.50 korianteri: 0909.21 murskaamaton ja jauhamaton 0909.22 murskattu tai jauhettu roomankumina (Cuminum cyminum): 0909.31 murskaamaton ja jauhamaton 0909.32 murskattu tai jauhettu anis, tähtianis, kumina ja fenkoli (saksankumina); katajanmarjat: 0909.61 murskaamaton ja jauhamaton 0909.62 murskattu tai jauhettu. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 23

Alanimike 0919.10 inkivääri: 0910.11 murskaamaton ja jauhamaton 0910.12 murskattu tai jauhettu. 10. RYHMÄ Alanimikkeet 1001.10 1001.90 makaroni eli durumvehnä: 1001.11 siemenvilja 1001.19 muut muut: 1001.91 siemenvilja 1001.99 muut. Nimikkeet 10.02 10.04 Korvataan nimikkeet seuraavasti: 10.02 Ruis 1002.10 siemenvilja 1002.90 muut 10.03 Ohra 1003.10 siemenvilja 1003.90 muut 10.04 Kaura 1004.10 siemenvilja 1004.90 muut. Nimike 10.07 Korvataan nimike seuraavasti: 10.07 Durra 1007.10 siemenvilja 1007.90 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 24

Nimikkeen 10.08 nimiketeksti Korvataan nimiketeksti seuraavasti: 10.08 Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja. Alanimike 1008.20 hirssi: 1008.21 siemenvilja 1008.29 muut. Alanimike 1008.30 1008.30 kanariansiemenet. Uudet alanimikkeet 1008.40 1008.60 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 1008.40 fonio (Digitaria spp.) 1008.50 kvinoa (Chenopodium quinoa) 1008.60 ruisvehnä. 11. RYHMÄ Alanimike 1102.10 Poistetaan tämä alanimike. 12. RYHMÄ Nimike 12.01 Korvataan nimike seuraavasti: 12.01 Soijapavut, myös murskatut 1201.10 kylvämiseen tarkoitetut 1201.90 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 25

Alanimikkeet 1202.10 1202.20. 1202.30 kylvämiseen tarkoitetut muut: 1202.41 kuorelliset 1202.42 kuoritut, myös murskatut. Alanimikkeet 1207.20 1207.50 1207.10 palmunpähkinät ja ytimet puuvillansiemenet: 1207.21 kylvämiseen tarkoitetut 1207.29 muut 1207.30 risiininsiemenet 1207.40 seesaminsiemenet 1207.50 sinapinsiemenet 1207.60 saflorin (Carthamus tinctorius) siemenet 1207.70 meloninsiemenet. Alanimikkeet 1209.10 1209.25 1209.10 sokerijuurikkaansiemenet rehukasvien siemenet: 1209.21 sini eli rehumailasen (alfalfa) siemenet 1209.22 apilan (Trifolium spp.) siemenet 1209.23 nadansiemenet 1209.24 niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet 1209.25 raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) siemenet. Alanimike 1212.20 merilevät ja muut levät: 1212.21 ihmisravinnoksi soveltuvat 1212.29 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 26

Uudet alanimikkeet 1212.92 1212.94 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 1212.92 johanneksenleipä 1212.93 sokeriruoko 1212.94 juurisikurit. Nimikkeistön muutokset 15. RYHMÄ Nimike 15.01 Korvataan nimike seuraavasti: 15.01 Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 02.09 tai 15.03 kuuluvat 1501.10 sianihra (laardi) 1501.20 muu sianrasva 1501.90 muut. Nimike 15.02 Korvataan nimike seuraavasti: 15.02 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 15.03 kuuluvat 1502.10 taliöljy 1502.90 muut. 16. RYHMÄ 2 alanimikehuomautus Korvataan ilmaisu kalat ja äyriäiset ilmaisulla kalat, äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat. Uusi alanimike 1604.17 Lisätään seuraava uusi alanimike: 1604.17 ankeriaat. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 27

Alanimike 1604.30 kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet: 1604.31 kaviaari 1604.32 kaviaarinkorvikkeet. Alanimike 1605.20 katkaravut: 1605.21 muissa kuin ilmanpitävissä pakkauksissa 1605.29 muut. Alanimike 1605.90 nilviäiset: 1605.51 osterit 1605.52 kampasimpukat, myös kuningatarkampasimpukat 1605.53 sinisimpukat 1605.54 seepiat ja kalmarit 1605.55 meritursaat 1605.56 venussimpukat, sydänsimpukat ja arkkisimpukat 1605.57 merikorvat 1605.58 etanat, ei kuitenkaan rantakotilot 1605.59 muut muut vedessä elävät selkärangattomat: 1605.61 merimakkarat 1605.62 merisiilit 1605.63 meduusat 1605.69 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 28

17. RYHMÄ Alanimikehuomautuksen otsikko Korvataan otsikko seuraavasti: Alanimikehuomautuksia 1 alanimikehuomautus Korvataan ilmaisu 17011.11 ja 1701.12 ilmaisulla 1701.12, 1701.13 ja 1701.14. Uusi 2 alanimikehuomautus Lisätään seuraava uusi 2 alanimikehuomautus: 2. Alanimikkeeseen 1701.13 kuuluu ainoastaan ilman sentrifugointia saatu ruokosokeri, jonka sakkaroosipitoisuus kuivapainosta vastaa polarimetristä lukemaa, joka on vähintään 69 mutta alle 93. Tuote sisältää ainoastaan epäsäännöllisen muotoisia luonnostaan anhedrisiä mikrokiteitä, jotka eivät erotu paljaalla silmällä ja joiden ympärillä on melassijäänteitä ja muita sokeriruoʹon ainesosia.. Alanimikkeet 1701.11 ja 1701.12 1701.12 juurikassokeri 1701.13 tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa tarkoitettu ruokosokeri 1701.14 muu ruokosokeri. 20. RYHMÄ Alanimike 2003.20 Poistetaan tämä alanimike. Alanimike 2008.92 2008.93 karpalot (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis idaea) 2008.97 sekoitukset HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 29

Alanimike 2009.80 muun hedelmän tai kasviksen mehu: 2009.81 karpalon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis idaea) mehu 2009.89 muut. 21. RYHMÄ 3 huomautuksen ensimmäinen virke Korvataan ilmaisu kasvisten ja hedelmien ilmaisulla kasvisten, hedelmien ja pähkinöiden. 24. RYHMÄ Uusi 1 alanimikehuomautus Lisätään seuraava otsikko ja uusi 1 alanimikehuomautus: Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeessä 2403.11 ilmaisulla vesipiipputupakka tarkoitetaan vesipiipussa poltettavaksi tarkoitettua tupakkaa, joka koostuu tupakan ja glyserolin sekoituksesta ja jossa voi olla aromaattisia öljyjä ja uutteita, melassia tai sokeria ja joka voi olla maustettu hedelmällä. Tähän alanimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu vesipiipussa poltettavaksi tarkoitetut tupakkaa sisältämättömät tuotteet.. Alanimike 2403.10 piippu ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta: 2403.11 tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa määritelty vesipiipputupakka 2403.19 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 30

25. RYHMÄ Nimike 25.28 sekä alanimikkeet 2528.10 ja 2528.90 Korvataan nimike ja alanimikkeet seuraavasti: 2528.00 Luonnonboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut), ei kuitenkaan luonnonsuolaliuoksista erotetut; luonnonboorihappo, jossa on boorihappoa (H3BO3) enintään 85 prosenttia kuiva aineen painosta. 27. RYHMÄ 4 alanimikehuomautus Korvataan ilmaisu alanimikkeeseen 2710.11 ilmaisulla alanimikkeeseen 2710.12. Uusi 5 alanimikehuomautus Lisätään seuraava uusi 5 alanimikehuomautus: 5. Nimikkeen 27.10 alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla biodiesel polttoaineena käytettävien rasvahappojen monoalkyyliestereitä, jotka on saatu eläin ja kasvirasvoista, myös käytetyistä. Alanimikkeet 2710.1 2710.19 maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa at) ja muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, muut kuin biodieseliä sisältävät ja muut kuin jäteöljyt: 2710.12 kevyet öljyt ja valmisteet 2710.19 muut 2710.20 maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raaʹat) ja muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, biodieseliä sisältävät, muut kuin jäteöljyt. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 31

28. RYHMÄ Uusi 1 alanimikehuomautus Lisätään seuraava otsikko ja uusi 1 alanimikehuomautus: Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeessä 2852.10 tarkoitetaan ilmaisulla kemiallisesti määritellyt kaikkia orgaanisia ja epäorgaanisia elohopeayhdisteitä, jotka täyttävät 28. ryhmän 1 huomautuksen a e kohdassa tai 29. ryhmän 1 huomautuksen a h kohdassa olevat vaatimukset. Nimike 28.52 Korvataan nimike seuraavasti: 28.52 Epäorgaaniset ja orgaaniset elohopeayhdisteet, myös kemiallisesti määritellyt, ei kuitenkaan amalgaamat 2852.10 kemiallisesti määritellyt 2852.90 muut. 29. RYHMÄ Uusi 2 huomautuksen e kohta Lisätään seuraava uusi 2 huomautuksen e kohta: e) nimikkeen 30.02 immunologiset tuotteet. Muutetaan 2 huomautuksen e k kohdat 2 huomautuksen f l kohdiksi. Alanimikkeet 2903.4 2309.69 asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halogeenia: 2903.71 klooridifluorimetaani 2903.72 diklooritrifluorietaani 2903.73 dikloorifluorietaani 2903.74 klooridifluorietaani 2903.75 diklooripentafluoripropaani HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 32

2903.76 bromikloridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaani 2903.77 muut, ainoastaan fluori ja klooriperhalogeenijohdannaiset 2903.78 muut perhalogeenijohdannaiset 2903.79 muut syklaani, sykleeni ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset: 2903.81 1,2,3,4,5,6 heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN) 2903.82 aldriini (ISO), klordaani (ISO) ja heptakloori (ISO) 2903.89 muut aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset: 2903.91 klooribentseeni, o diklooribentseeni ja p diklooribentseeni 2903.92 heksaklooribentseeni (ISO) ja DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1 trikloori 2,2 bis (p kloorifenyyli)etaani) 2903.99 muut. Uusi alanimike 2908.92 Lisätään seuraava uusi alanimike: 2908.92 4,6 dinitro o kresoli (DNOC (ISO)) ja sen suolat. Alanimike 2912.30 Poistetaan tämä alanimike. Alanimike 2912.4 aldehydialkoholit, aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit:. Alanimike 2914.21 Poistetaan tämä alanimike. Uusi alanimike 2916.16 Lisätään seuraava uusi alanimike: 2916.16 binapakryyli (ISO). Alanimike 2916.35 Poistetaan tämä alanimike. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 33

Alanimike 2916.36 Poistetaan tämä alanimike. Nimike 29.31 Korvataan nimike seuraavasti: 29.31 Muut orgaaniset metalli ja epämetalliyhdisteet. 2931.10 tetrametyylilyijy ja tetraetyylilyijy 2931.20 tributyylitinayhdisteet 2931.90 muut. Alanimikkeet 2932.2 2932.29 2932.20 laktonit. Alanimikkeet 2937.3 2937.40 Poistetaan nämä alanimikkeet Uusi alanimike 2939.44 Lisätään seuraava uusi alanimike: 2939.44 norefedriini ja sen suolat. 30. RYHMÄ Uusi 1 huomautuksen b kohta Lisätään seuraava uusi 1 huomautuksen b kohta: (b) valmisteet, kuten tabletit, purukumi ja laastarit (transdermaalinen käyttö), joiden tarkoituksena on auttaa tupakoitsijoita lopettamaan tupakointi (nimike 21.06 tai 38.24);. Muutetaan 1 huomautuksen b g kohdat 1 huomautuksen c h kohdiksi. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 34

2 huomautus Korvataan huomautus seuraavasti: 2. Nimikkeessä 30.02 ilmaisulla ʺimmunologiset tuotteetʺ tarkoitetaan suoraan immunologisten prosessien säätelyyn osallistuvia peptidejä ja proteiineja (ei kuitenkaan nimikkeen 29.37 tuotteita), kuten monoklonaalisia vasta aineita (MAB), vasta ainefragementteja, vasta ainekonjugaatteja sekä vastaainefragmenttikonjugaatteja, interleukiineja, interferoneja (IFN), kemokiineja ja tiettyjä kasvaimia nekrotisoivia tekijöitä (TNF), kasvutekijöitä (GF), hematopoietiineja ja pesäkemuodostusta stimuloivia tekijöitä (CSF).. Nimikkeen 30.02 nimiketeksti Korvataan nimiketeksti seuraavasti: 30.02 Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä immunologiset tuotteet, myös modifioidut tai bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet. Alanimike 3002.10 3002.10 antiseerumit ja muut verifraktiot sekä immunologiset tuotteet, myös modifioidut tai bioteknisellä menetelmällä saadut. 37. RYHMÄ Alanimikkeet 3702.51 ja 3702.52 3702.52 leveys enintään 16 mm. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 35

Alanimikkeet 3702.91 3702.95 3702.96 leveys enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m 3702.97 leveys enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m 3702.98 leveys suurempi kuin 35 mm. 38. RYHMÄ 3 huomautuksen d kohta Korvataan kohta seuraavasti: ʺ d) Vahaslakat, muut korjausnesteet ja korjausnauhat (muut kuin nimikkeeseen 96.12 kuuluvat) vähittäismyyntipakkauksissa; ja Uusi 7 huomautus Lisätään seuraava uusi 7 huomautus: 7. Nimikkeessä 38.26 tarkoitetaan ilmaisulla biodiesel polttoaineena käytettävien rasvahappojen monoalkyyliestereitä, jotka on saatu eläin ja kasvirasvoista, myös käytetyistä. 1 alanimikehuomautus Korvataan alanimikehuomautus seuraavasti: 1. Alanimikkeeseen 3808.50 luokitellaan ainoastaan nimikkeeseen 38.08 kuuluvat tavarat, jotka sisältävät vähintään yhtä seuraavista aineista: aldriini (ISO); binapakryyli (ISO); kamfekloori (ISO) (toksafeeni); kaptafoli (ISO); klordaani (ISO); klordimeformi (ISO); klooribentsilaatti (ISO); DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1 trikloori 2,2 bis(p kloorifenyyli)etaani); dieldriini (ISO, INN); 4,6 dinitro o kresoli (DNOC (ISO)) ja sen suolat; dinosebi (ISO), sen suolat ja esterit; eteenidibromidi (ISO) (1,2 dibromietaani); eteenidikloridi (ISO) (1,2 dikloorietaani); fluoriasetamidi (ISO); heptakloori (ISO); heksaklooribentseeni (ISO); 1,2,3,4,5,6 heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN); elohopeayhdisteet; metamidofossi (ISO); monokrotofossi (ISO); oksiraani (eteenioksidi); parationi (ISO); parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi); pentakloorifenoli (ISO), sen suolat ja esterit; fosfamidoni (ISO); 2,4,5 T (ISO) (2,4,5 trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat tai sen esterit; tributyylitinayhdisteet Alanimikkeeseen 3808.50 kuuluvat myös benomyylin (ISO), karbofuraanin (ISO) ja tiraamin (ISO) sekoitusta sisältävät pölytettävät jauhevalmisteet. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 36

Uusi nimike 38.26 Lisätään seuraava uusi nimike: 3826.00 Biodiesel ja sen sekoitukset, joissa ei ole maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai joissa niitä on vähemmän kuin 70 painoprosenttia. 41 RYHMÄ Alanimike 4101.20 Korvataan ilmaisu kokonaiset vuodat ja nahat ilmaisulla kokonaiset vuodat ja nahat, halkaisemattomat,. 42. RYHMÄ Uusi 1 huomautus Lisätään seuraava uusi 1 huomautus: 1. Tässä ryhmässä ilmaisuun nahka kuuluvat säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka), kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka.. Numeroidaan 1 3 huomautus uudelleen 2 4 huomautukseksi. Nykyinen 2 huomautus (uudelleennumeroitu 3 huomautukseksi) Korvataan ilmaisu 1 huomautuksessa ilmaisulla 2 huomautuksessa. Alanimike 4202.11 Korvataan ilmaisu nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa ilmaisulla nahkaa tai tekonahkaa. Alanimike 4202.21 Korvataan ilmaisu nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa ilmaisulla nahkaa tai tekonahkaa. Alanimike 4202.31 Korvataan ilmaisu nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa ilmaisulla nahkaa tai tekonahkaa. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 37

Alanimike 4202.91 Korvataan ilmaisu nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa ilmaisulla nahkaa tai tekonahkaa. 44. RYHMÄ Alanimikehuomautuksen otsikko Korvataan ilmaisu Alanimikehuomautus ilmaisulla Alanimikehuomautuksia. Uusi 1 alanimikehuomautus Lisätään seuraava uusi 1 alanimikehuomautus: 1. Alanimikkeessä 4401.31 ilmaisulla puupelletit tarkoitetaan mekaanisessa puunjalostuksessa, huonekaluvalmistuksessa tai muussa puunmuokkauksessa saatujen kutterilastun, sahanpurun ja puusilpun kaltaisia sivutuotteita, jotka on yhteenpuristettu joko sellaisenaan tai enintään 3 painoprosenttia lisättyä sideainetta sisältävinä. Tällaiset pelletit ovat lieriönmuotoisia, niiden halkaisija on enintään 25 mm ja pituus enintään 100 mm.. Numeroidaan 1 alanimikehuomautus uudelleen 2 alanimikehuomautukseksi. Alanimike 4401.30 sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu: 4401.31 puupelletit 4401.39 muut. Alanimike 4403.4 muut, tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia:. Alanimike 4407.2 tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia:. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 38

Alanimike 4408.3 tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia:. Alanimike 4412.31 jossa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia:. 47. RYHMÄ Alanimike 4706.93 4706.93 mekaanisen ja kemiallisen menetelmän yhdistelmällä saatu. 48. RYHMÄ 2 huomautuksen p kohta Korvataan kohta seuraavasti: p) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); ja q) 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi napit, terveyssiteet, tamponit ja vauvanvaipat) 3 alanimikehuomautus Korvataan ilmaisu ʺpuolikemiallisella menetelmällä saatujaʺ ilmaisulla ʺmekaanisen ja kemiallisen menetelmän yhdistelmällä saatujaʺ. 4 alanimikehuomautus Korvataan ilmaisu ʺpuolikemiallisella menetelmälläʺ ilmaisulla ʺmekaanisen ja kemiallisen menetelmän yhdistelmälläʺ. Alanimikkeet 4808.20 ja 4808.30 4808.40 voimapaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai reiʹitettyʺ. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 39

Alanimike 4814.10 Poistetaan tämä alanimike. Nimikkeen 48.18 nimiketeksti Poistetaan ilmaisu ʺvauvanvaipat, tamponitʺ. Alanimike 4818.40 Poistetaan tämä alanimike. XI JAKSO 1 huomautuksen u kohta Korvataan kohta seuraavasti: u) 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi harjat, ompelutarvikkeita sisältävät matkapakkaukset, vetoketjut, kirjoituskoneiden nauhat, terveyssiteet, tamponit ja vauvanvaipat); taiʺ. Uusi 7 huomautuksen c kohta Lisätään seuraava uusi 7 huomautuksen c kohta: ʺc) määräkokoon leikattuja tavaroita, joissa on vähintään yksi kuumasaumattu laidastaan näkyvästi oheneva tai litistetty reuna ja joiden muut reunat on käsitelty tämän huomautuksen muussa kohdassa kuvatulla tavalla, ei kuitenkaan kankaita, joissa leikattujen reunojen purkautuminen on estetty kuumaleikkauksella tai muulla yksinkertaisella tavalla;ʺ. Muutetaan 7 huomautuksen c f kohdat 7 huomautuksen d g kohdiksi. # 53. RYHMÄ Alanimike 5308.10 Poistetaan tämä alanimike. 56. RYHMÄ 1 huomautuksen e kohta Korvataan 1 huomautuksen e kohdan lopussa ilmaisu ʺXIV tai XV jakso)ʺ ilmaisulla ʺXIV tai XV jakso); taiʺ. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 40

Uusi 1 huomautuksen f kohta Lisätään seuraava uusi 1 huomautuksen f kohta: ʺf) terveyssiteet, tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset nimikkeen 96.19 tavaratʺ. Alanimike 5601.10 Poistetaan tämä alanimike. 58. RYHMÄ Alanimikkeet 5801.24 ja 5801.25 5801.27 loiminukkakankaatʺ. Alanimikkeet 5801.34 ja 5801.35 5801.37 loiminukkakankaatʺ. 61. RYHMÄ 6 huomautuksen a kohta Poistetaan ilmaisu ʺilmaisulla tarkoitetaan myös vauvanvaippoja;ʺ. 62. RYHMÄ 4 huomautuksen a kohta Poistetaan ilmaisu ʺilmaisulla tarkoitetaan myös vauvanvaippoja;ʺ. Alanimike 6211.41 Poistetaan tämä alanimike. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 41

63. RYHMÄ Alanimikkeet 6306.9 6306.99 6306.90 muut. 64. RYHMÄ Alanimikkeet 6406.9 6406.99 6406.90 muut. 65. RYHMÄ Nimike 65.05 sekä alanimikkeet 6505.10 ja 6505.90 Korvataan nimike ja alanimikkeet seuraavasti: 65.05.00 Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetutʺ. 68. RYHMÄ Alanimike 6811.83 Poistetaan tämä alanimike. 71. RYHMÄ 3 huomautuksen e kohta Korvataan kohta seuraavasti: e) edellä 42 ryhmän 3 huomautuksen B kohdassa tarkoitetut nimikkeen 4202 ja 4203 tavarat;. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 42

73. RYHMÄ Alanimikkeet 7319.20 ja 7319.30 7319.40 hakaneulat ja muut kiinnitysneulatʺ. 74. RYHMÄ Alanimikkeet 7418.1 7418.19 7418.10 pöytä, keittiö ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus ja kiillotussienet, käsineet ja niiden kaltaiset tavaratʺ. 76. RYHMÄ Alanimikkeet 7615.1 7615.19 7615.10 pöytä, keittiö ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus ja kiillotussienet, käsineet ja niiden kaltaiset tavaratʺ. 82. RYHMÄ Alanimike 8201.20 Poistetaan tämä alanimike. Alanimikkeet 8205.80 ja 8205.90 8205.90 muut, myös sarjat, joissa on kahteen tai useampaan tämän nimikkeen alanimikkeeseen kuuluvaa tavaraaʺ. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 43

XVI JAKSO 1 huomautuksen a kohta Korvataan ilmaisu (nimike 40.10); ilmaisulla (nimike 40.10),. 84. RYHMÄ 2 huomautuksen viimeiset kaksi riviä Korvataan rivit seuraavasti: Nimikkeeseen 84.24 eivät kuulu: a) mustesuihkupainolaitteet (nimike 84.43); b) vesisuihkuleikkauskoneet (nimike 84.56).. 9 huomautuksen C kohdan 2 alakohta Poistetaan sana ʺjaʺ. Alanimikkeen 8425.3 alanimiketeksti Korvataan ilmaisu ʺmuut vintturitʺ ilmaisulla ʺvintturitʺ. Alanimikkeet 8452.40 ja 8452.90 8452.90 huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat; muut ompelukoneiden osatʺ. Nimikkeen 84.56 nimiketeksti Korvataan ilmaisu ʺtai plasmakaarellaʺ ilmaisulla ʺtai plasmakaarella; vesisuihkuleikkauskoneetʺ. Uudet alanimikkeet 8479.7 8479.79 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: matkustajasillat: 8479.71 jollaisia käytetään lentoasemilla 8479.79 muut. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 44

85. RYHMÄ 1 huomautuksen d kohta Korvataan ilmaisu ʺlääkintäkäyttöön, kirurgiseen käyttöön taikka hammaslääkintä tai eläinlääkintäkäyttöönʺ ilmaisulla ʺlääketieteessä, myös hammas tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassaʺ. 1 huomautuksen d kohta Korvataan ilmaisu (90 ryhmä) ilmaisulla (nimike 90.18). Uudet alanimikkeet 8707.50 8507.60 Lisätään seuraavat uudet alanimikkeet: 8507.50 nikkeli metallihydridi 8507.60 litium ioniʺ. Nimikkeen 85.22 nimiketeksti Korvataan ilmaisu ʺnimikkeiden 85.19 85.21ʺ ilmaisulla ʺnimikkeen 85.19 tai 85.21ʺ. Alanimike 8523.40 optiset tiedonkantajat: 8523.41 tallentamattomat 8523.49 muut. Alanimike 8528.73 8528.73 muut, yksivärinäytötʺ. Alanimike 8540.12 8540.12 yksivärinäyttöisetʺ. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 45

Alanimikkeet 8540.40 ja 8540.50 8540.40 tieto /grafiikkanäyttöputket, yksiväriset; tieto /grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mmʺ. Alanimike 8540.72 Poistetaan tämä alanimike. 87. RYHMÄ Alanimikkeet 8714.1 8714.19 8714.10 moottoripyörien (myös mopojen)ʺ. 90. RYHMÄ Alanimikkeet 9007.1 9007.19 9007.10 kameratʺ. Alanimikkeet 9008.10 9008.40 9008.50 projektorit, suurennus ja pienennyslaitteetʺ. 91. RYHMÄ Alanimikkeet 9109.1 9109.19 9109.10 sähkökäyttöisetʺ. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 46

Alanimike 9114.20 Poistetaan tämä alanimike. 92. RYHMÄ Nimikkeen 92.05 nimiketeksti Korvataan nimiketeksti seuraavasti: 92.05 Puhallussoittimet (esim. koskettimistolla varustetut pilliurut, hanurit, klarinetit, trumpetit ja säkkipillit), muut kuin orkestrionit ja posetiivitʺ. 93. RYHMÄ Alanimikkeet 9301.1 9301.19 9301.10 tykistöaseet (esimerkiksi tykit, haupitsit ja mörssärit)ʺ. Alanimikkeet 9305.2 9305.29 9305.20 nimikkeen 93.03 haulikoiden ja kiväärienʺ. 94. RYHMÄ 1 huomautuksen g kohta Korvataan ilmaisu ʺnimikkeiden 85.19 85.21ʺ ilmaisulla ʺnimikkeen 85.19 tai 85.21ʺ. 2 huomautuksen a kohta Korvataan kohta seuraavasti: ʺa) kaapit, kirjahyllyt, muut hyllylliset huonekalut (myös yksittäiset hyllyt, jotka esitetään tullille niiden seinään kiinnittämiseksi tarkoitettujen kannattimien kanssa) sekä useammasta yhteenkuuluvasta osasta koostuvat huonekalut;ʺ. HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2012 47