S U O M I KVARTAL SUUNNITTELU: IKEA of Sweden MITAT: 1-urainen verhokisko 140 cm, 3-urainen verhokisko 140 cm. Ylä- ja alatukilista 60 cm. HYVÄ TIETÄÄ: Valitse seinä-/kattomateriaaliin sopivat ruuvit/tulpat. Käytä mielellään FIXA-sarjan ruuveja/tulppia. HOITO: Pyyhi pölyt kostealla liinalla ja kuivaa puhtaalla ja kuivalla liinalla. Kaikin tavoin kaikkialle KVARTAL-verhojärjestelmä antaa sinulle lukuisia mahdollisuuksia ripustaa verhosi ja paneeliverhosi. Voit ripustaa ne ikkunaseinille ja kulmauksiin, käyttää niitä tilanjakajina, liukuovina tai sängyn ympärillä. Voit ripustaa verhosi jopa kuuteen kerrokseen ja yhdistellä näin värejä, kuvioita ja materiaaleja omalla persoonallisella tavallasi. Kaikki kiskot voidaan kiinnittää seinään, kattoon tai kulmaan, ja lisäksi voit pidentää tai lyhentää kiskoja tarpeen mukaan haluamasi pituisiksi. Leikittele valolla ja väreillä Valikoimistamme löytyy paljon erivärisiä, erikuvioisia ja eri materiaaleista valmistettuja paneeliverhoja. Siksi voit uudistaa kotiasi helposti ja hauskasti aina kun haluat. Voit ripustaa paneeliverhoja esimerkiksi kerroksittain näin kotisi saa aivan uudenlaisen ilmeen. Jos haluat, että valo siivililöityy huoneeseen, valitse ohuita paneeliverhoja. Jos taas haluat pimentää huoneen, valitse paksumpia materiaaleja. Tai yhdistä molempia. Kaikki paneeliverhomme ovat kolme metriä pitkiä, mutta ne on helppo lyhentää halutun pituisiksi. Design and Quality IKEA of Sweden www.ikea.fi taitoa laittaa koti järjestykseen!
HYVÄ TIETÄÄ 2 5 3 1 6 4 1. Rajaton pidennys. KVARTAL-verhojärjestelmän kiskoja voit aina muokata tarpeen mukaan. Yhdistele useita kiskoja toisiinsa pitkäksi verhokiskoksi liitososien avulla tai lyhennä kiskot haluamasi pituisiksi jiirilaatikon ja -sahan avulla, jotka kuuluvat niinikään järjestelmään. Jos haluat ripustaa paneeliverhosi kerroksittain, valitse kolmiurainen verhokisko. Kun taas haluat ripustaa verhosi kulmaan, valitse yksiurainen verhokisko. 2. Aivan pitkin seiniä. KVARTAL-verhojärjestelmän seinäkiinnikkeisiin voit kiinnittää useita verhokiskoja, joten sinun on helppo löytää kotiisi sopiva vaihtoehto. Muista vain pari asiaa. Yhtä seinäkiinnikettä kohti voit käyttää korkeintaan viittä yksiuraista verhokiskoa tai kahta kolmiuraista kiskoa. Voit myös yhdistellä yksi- ja kolmiuraisia kiskoja samaan kokonaisuuteen. Muista lisäksi, että seinäkiinnikkeiden etäisyys toisistaan voi olla korkeintaan 140 cm. 3. Myös kattoon. KVARTAL-verhojärjestelmä tarjoaa sinulle monia uusia mahdollisuuksia. Voit esimerkiksi käyttää paneeliverhoja tilanjakajina tai vaikka vaatekaapin liukuovina. KVARTAL on helppo tapa uudistaa kotia. Muistathan, että voit käyttää vain yhtä verhokiskoa kutakin kattokiinnikettä kohti ja että kahden kattokiinnikkeen välinen etäisyys saa olla korkeintaan 140 cm. 4. Ylhäällä ja alhaalla. KVARTAL-ylä-/alatukilistalla kiinnität paneeliverhosi helposti verhokiskoon. Jos käytössäsi on kolmiurainen kisko useita paneeliverhoja varten, voit liittää ylä-/alatukilistat yhteen, jolloin paneeliverhot liikkuvat yhtä aikaa vetäessäsi niitä. Kätevää! Voit myös itse päättää, millainen väli paneeliverhojen väliin jää. 5. Verhot koukussa. Rypytysnauhalla varustetut verhot on helppo ripustaa KVARTAL-liu un/koukun avulla. Yksi pakkaus riittää aina kahta verhoa varten. Valikoimassamme on tarjolla erivärisiä ja -kuvioisia sekä eri materiaaleista valmistettuja verhoja, joten jokaisella on mahdollisuus löytää jotakin itselleen sopivaa. Voit tietenkin ommella verhot myös itse mallistomme kankaista ja rypytysnauhoista. 6. Taikuutta verhoilla. KVARTAL-vetokepillä taiot verhot helposti esiin - ja taas pois! Kiinnitä vain keppi ylätukilistaan ja vedä. Näin verhot myös pysyvät puhtaina pitkään, kun niihin ei tarvitse koskea käsin. 2
NÄIN VALITSET 1. Kiinnitä kattoon tai seinään Aloita valitsemalla oikeanlaiset kiinnikkeet sen mukaan, aiotko kiinnittää KVARTAL-verhojärjestelmän seinään vai kattoon. Kattokiinnityksen ansiosta sinulla on uusia ja hieman erilaisia mahdollisuuksia ripustaa verhot. Verhoilla voit jakaa huoneen ja/tai piilottaa tavaroita, joiden et halua olevan näkyvillä. KVARTAL-verhojärjestelmän avulla voit ripustaa verhot esimerkiksi sängyn ympärille tai miksi et käyttäisi järjestelmää suihkuverhon ripustamiseen. 2. Yksi- tai kolmiurainen kisko KVARTAL-verhojärjestelmän verhokiskot mukautuvat tarpeisiisi. Voit valita joko yksi- tai kolmiuraisia verhokiskoja. Urallisiin verhokiskoihin voit liitää yhden tai useampia kulmapaloja mukaillaksesi huoneen muotoja tai luodaksesi kulman. Jos haluat ripustaa paneeliverhoja kerroksittain, on kolmiurainen verhokisko paras valinta. Koska yksi- ja kolmiuraisten verhokiskojen yhdistäminen on mahdollista, voit ripustaa yhteen kokonaisuuteen sekä paneeliverhoja että tavallisia verhoja. 3. Löydä oma tyylisi Nyt on aika valita joko paneeliverhot tai rypytysnauhalliset verhot, jotka sopivat tyyliisi. Jos päätät hankkia paneeliverhot, tarvitset ala- ja ylätukilistat jokaiseen paneeliin. Tukilistojen avulla voit kiinnittää paneelit verhokiskoon, ja tukilistojen ansiosta paneelit roikkuvat sileinä ja suorassa. Ylä- ja alatukilistat voi kiinnittää yhteen juuri sellaisille etäisyyksille toisistaan kun haluat, jolloin paneeliverhot liikkuvat samanaikaisesti liikutellessasisi niitä. Jos valitset mieluummin perinteiset verhot, käytä KVARTAL-rypytysnauhaliukuja/-koukkuja. Yksi pakkaus liukuja riittää kahta verhoa varten. Muista hankkia rypytysnauhalliset verhot, jotta ne sopivat yhteen KVARTAL-järjestelmän kanssa. Eräs harkitsemisen arvoinen asia on vetokeppi. Kiinnitä keppi ylätukilistaan tai ensimmäiseen rypytysnauhaliukuun, jolloin saat siirreltyä verhoja helposti edestakaisin. Vetokepin ansiosta sinun ei tarvitse ottaa kiinni itse kankaasta, joten verhot eivät likaannu turhaan. Sarjan kaikki verhokiskot ovat 140 cm pitkiä ja kiskoja on sitä paitsi helppo yhdistää pakkauksessa olevilla liitoskappaleilla. Voit lyhentää kiskot halutun pituisiksi KVARTAL-sarjaan kuuluvan sahan ja jiirilaatikon avulla. KOKONAISUUDET Pidä uteliaat katseet poissa. Kolmen paneeliverhokerroksen avulla saat koko ikkunan peitettyä. Kokonaisuuden voi kiinnittää myös seinään. Tämä kokonaisuus 84,35 (ilman paneeliverhoja) 3-urainen verhokisko, 140 cm 800.793.63 2 kpl Kattokiinnike 300.793.65 3 kpl Ylä- ja alatukilista 300.793.70 6 kpl Vetokeppi, 110 cm 100.793.66 2 kpl 3
KOKONAISUUDET Peittää myös suuret ikkunat. Yhdistämällä 2 kolmiuraista verhokiskoa voit ripustaa paneeliverhoja jopa kuuteen kerrokseen hyvä ratkaisu suuriin ikkunoihin. Kokonaisuuden voi kiinnittää myös kattoon. Tämä kokonaisuus 162,85 (ilman paneeliverhoja) 3-urainen verhokisko, 140 cm 800.793.63 4 kpl Seinäkiinnike 600.793.64 3 kpl Ylä- ja alatukilista 300.793.70 12 kpl Vetokeppi, 110 cm 100.793.66 4 kpl Siivilöi valo paneeliverhoilla ja koristele verhoilla. Saat monta toimintoa yhteen ikkunaan yhdistämällä molempia verhokiskoja. Kokonaisuuden voi kiinnittää myös kattoon. Tämä kokonaisuus 103,20 (ilman paneeliverhoja ja verhoja) 3-urainen verhokisko, 140 cm 800.793.63 2 kpl 1-urainen verhokisko, 140 cm 000.793.62 2 kpl Seinäkiinnike 600.793.64 3 kpl Ylä- ja alatukilista 300.793.70 6 kpl Vetokeppi, 110 cm 100.793.66 2 kpl Pimennä helposti myös kulmaikkunat. Kulmakiskon ansiosta verhot ulottuvat kulmaan asti, eivätkä valonsäteet pilkota häiritsevästi verhojen raoista. Kokonaisuuden voi kiinnittää myös kattoon. Tämä kokonaisuus 34,60 (ilman verhoja) 3-urainen verhokisko, 140 cm 000.793.62 1 kpl Kulma, 90 700.793.68 2 kpl Seinäkiinnike 600.793.64 2 kpl Vetokeppi, 110 cm 100.793.66 2 kpl 4
KOKONAISUUDET Ripusta verhot kulmaan, erkkeriin, sängyn ympärille... Kulmakisko myötäilee huoneen muotoja - tai luo huoneeseen aivan uusia muotoja! Tämä kokonaisuus 41,50 (ilman verhoja) 1-urainen verhokisko, 140 cm 000.793.62 3 kpl Kulma, 90 700.793.68 1 kpl Kattokiinnike 300.793.65 5 kpl Huone huoneen sisällä. Kerroksittaisten paneeliverhojen avulla voit halutessasi rajata osan huoneesta. Tämä kokonaisuus 125,05 (ilman verhoja) 3-urainen verhokisko, 140 cm 800.793.63 3 kpl Kattokiinnike 300.793.65 4 kpl Ylä- ja alatukilista 300.793.70 9 kpl Vetokeppi 110 cm 100.793.66 3 kpl Sopii myös kosteisiin tiloihin. Kiskot kestävät kosteutta, joten niitä voi käyttää myös suihkuverhon ripustamiseen. Tämä kokonaisuus 31,60 (ilman suihkuverhoa) 1-urainen verhokisko, 140 cm 000.793.62 2 kpl Kulma, 90 700.793.68 1 kpl Kattokiinike 300.793.65 4 kpl 5
KOKONAISUUDET Paneeliverhot ovien sijaan. KVARTAL-verhojärjestelmän avulla saat helposti piilotettua tavarat, joita et halua nähtävän. Tämä kokonaisuus 45,65 (ilman verhoja) 3-urainen verhokisko, 140 cm 800.793.63 1 kpl Seinäkiinnike 600.793.64 2 kpl Ylä- ja alatukilista, 60 cm 300.793.70 3 kpl Vetokeppi 100.793.66 1 kpl SARJAN OSAT JA HINNAT HINTA / YHTEENSÄ HINTA / YHTEENSÄ 1-urainen verhokisko, 140 cm. Voidaan kiinnittää kattoon tai seinään. Voidaan lyhentää halutun pituiseksi KVARTAL-jiirilaatikon ja -sahan avulla. Voit liittää toisiinsa useita verhotankoja pakkauksessa olevalla liitoskappaleella. Yksiuraisten verhokiskojen enimmäismäärä yhtä seinäkiinnikettä kohti: 5 kpl. Yksiuraisten verhokiskojen enimmäismäärä yhtä kattokiinnikettä kohti: 1 kpl. Hopeanvärinen 000.793.62 6,95 3-urainen verhokisko, 140 cm. Voidaan kiinnittää kattoon tai seinään. Voidaan lyhentää halutun pituiseksi KVARTAL-jiirilaatikon/-sahan avulla. Voit liittää toisiinsa useita verhotankoja pakkauksessa olevalla liitoskappaleella. Yksiuraisten verhokiskojen enimmäismäärä yhtä seinäkiinnikettä kohti: 2 kpl. Yksiuraisten verhokiskojen enimmäismäärä yhtä kattokiinnikettä kohti: 1 kpl. Hopeanvärinen 800.793.63 14,95 Seinäkiinnike. Käytetään seinäkiinnityksessä. Yksi- ja kolmiuraisten verhokiskojen seinäkiinnikkeiden etäisyys toisistaan enintään 140 cm. Hopeanvärinen 600.793.64 3,95 Rypytysnauhaliuku/koukku, 24 kpl. Helpottaa verhojen ripustamista KVARTAL-verhokiskoihin. Sopii verhoille, joissa on rypytysnauha. Yksi pakkaus riittää kahteen verhoon. 900.793.67 1,95 Vetokeppi, 100 cm. Helpottaa verhojen ja paneeliverhojen siirtelyä niitä likaamatta. Hopeanvärinen 100.793.66 4,95 Kulma, 90. Kulmaosa tarjoaa lisämahdollisuuksia Yksiuraisen verhokiskon käyttöön. Kiinnitetään verhokiskon mukana tulevalla liitoskappaleella. Hopeanvärinen 700.793.68 3,95 Jiirilaatikko ja -saha. Työkalu, jolla on helppo lyhentää KVARTAL-verhokiskot halutun pituisiksi. Hopeanvärinen 500.793.69 3,95 Kattokiinnike. Käytetään kattokiinnityksessä. Yksi- ja kolmiuraisten verhokiskojen seinäkiinnikkeiden etäisyys toisistaan enintään 140 cm. Hopeanvärinen 300.793.65 2,95 Ylä- ja alatukilista, 60 cm. Paneeliverhoihin. Tukien avulla verhot pysyvät sileinä ja suorassa. Yksi pakkaus paneeliverhoa kohti. Hopeanvärinen 300.793.70 5,95 Inter IKEA Systems B.V. 2006 / FY08 /1 Hinnat voimassa 31 heinäkuuta 2008 asti.