Auris ja Auris HSD täyshybridi

Auris ja Auris HSD täyshybridi

2

Toyota Auris: vaihtoehdot ovat harvoin näin palkitsevia. Auris-mallistoon on tullut nyt myös Auris Hybrid Synergy Drive (HSD) täyshybridi. Se tarjoaa ensimmäisenä luokassaan pehmeän, herkästi reagoivan, hiljaisen ja erittäin taloudellisen ajokokemuksen. 3

3- tai 5-ovisena, Auris huokuu laatua. Se on määrätietoinen, valmiina toimintaan. 5-ovinen Auris HSD täyshybridi vie luokkansa uudelle tasolle. 4

5

Vakuuttava. Innostava. Luotettava käsiteltävyydeltään ja hienostunut ajotuntumaltaan, Auris tarjoaa kokonaisvaltaisen ajonautinnon. 6

7

Koe Toyota Optimal Drive. Tavoiteltaessa ympäristömyönteistä ajamista Aurisin moottoriteknologia on suunniteltu minimoimaan CO2-päästöt ja polttoaineen kulutus tinkimättä kuitenkaan dynaamisesta suorituskyvystä. Stop & Start-, Valvematic- ja D-4D-teknologiat, Toyota Optimal Drive yhdistää suorituskyvyn taloudelliseen ajamiseen. 8

9

Älykäs ajokokemus. Tehokkuus on Auris HSD täyshybridin ydin. Erittäin alhaiset CO2-päästöt, erittäin alhainen polttoaineen kulutus ja erittäin alhaiset omistamisen kustannukset. Nämä ominaisuudet eivät kuitenkaan vaadi sinua luopumaan mistään. Auris HSD täyshybridi tarjoaa runsaasti suorituskykyä ja ajonautintoa, jotta voit nauttia täysillä. Kuvassa Auris 1.8 HSD Linea Sol Plus. 10

11

12 Kuvassa Auris 1.8 HSD Linea Sol Plus.

Nauti laatuajasta. Laadukkaista materiaaleista ergonomisiin sisätiloihin, Auris on tyylikäs ja yksilöllisesti suunniteltu kokonaisuus. 13

14

Muista matkasi oikeista syistä. Auris tarjoaa tilaa ja mukavuutta, jotta voit nauttia matkaseurastasi ja maisemista. Kuljettajan asento on monipuolisesti säädettävissä ja jopa takapenkkien selkänojien kallistusta voi säätää. 15

Paljon leveyttä ja matala lattia mahdollistavat tilavat ja muunneltavat sisätilat. Käytännölliset yhdellä liikkeellä taitettavat penkit helpottavat tilan monipuolisessa käytössä. Kuvassa Auris Linea S. 16

Auris HSD täyshybridin tavaratila on monipuolinen yhdistelmä tilaa ja teknologiaa. 1. Auris HSD täyshybridin tavaratilan muotoilu hyödyntää joka sentin. Lisätilaa saat tarvittaessa kätevästi 60:40 suhteessa taittuvien takaistuimien ansiosta. 2. Monipuolinen tavaratila on kooltaan 233 litraa (takaistuimet ylhäällä). Syvennetyn etuosan ansiosta saat korkeammatkin tavarat vaivatta mukaan. 1. 2. 17

Optimaalista turvallisuutta, optimaalista varmuutta. Jokaisessa Aurisissa on seitsemän turvatyynyä, jotka auttavat suojaamaan kuljettajaa ja matkustajia. Mitä et näe, ovat lukemattomat muut tavat, joilla Auris avustaa ja suojaa. Kehittyneet jarru- ja luistonestojärjestelmät yhdistyvät ominaiseen kestävyyteen sekä vahinkoja vähentävään teknologiaan. 18

19

20

21

Toyota Optimal Drive. Innovatiivisia ympäristömyönteisiä ratkaisuja, jotka mahdollistavat alhaisen polttoaineen kulutuksen sekä matalat CO2- päästöt tinkimättä kuitenkaan ajonautinnosta. Kaikki vakiona. 22

Auris tarjoaa kattavan valikoiman moottori- ja vaihteistoteknologioita matalakitkaisilla komponenteilla, erittäin kevyellä ja kompaktilla muotoilulla. Kaikki pyrkimyksemme perustuvat Toyota Optimal Drive -filosofiaan, eivätkä Aurisin bensiini- ja dieselmoottorit ole poikkeus. 1,33 Dual VVT-i bensiinimoottori tarjoaa erinomaisen polttoainetaloudellisuuden ja loistavat ajo-ominaisuudet. Stop & Start -järjestelmä* sammuttaa moottorin automaattisesti, kun ajoneuvosi on pysähtyneenä: nollapäästöt, eikä melua tai tärinää. CO2-päästöt ovat vain 135g/km. 1,6 litran ja 1,8 litran Valvematic bensiinimoottorit sisältävät seuraavan sukupolven Toyota VVT-i venttiiliteknologiaa. Tulet nauttimaan parantuneesta reagoinnista, parantuneesta polttoainetaloudellisuudesta ja matalammista CO2-päästöistä yhdessä suurempien tehojen ja väännön kanssa. Hienostuneet 1,4 litran ja 2,0 litran D-4D dieselmoottorit tarjoavat edistynyttä common rail -teknologiaa vahvistamaan suorituskykyä (2,0 D-4D 126 hv ja 310 Nm 1800 2400 rpm); polttoaineen kulutus ja CO2-päästöt on minimoitu (1,4 D-4D 127g/km). 2,2 litran D-CAT moottori aikaansaa kadehdittavan yhdistelmän tehoa ja vääntöä huoltovapaan D-CAT -teknologian vähentäessä typen oksideja (NOx) ja hiukkaspäästöjä. * Toyota Stop & Start automaattinen sammutus- ja käynnistysjärjestelmä on suunniteltu toimimaan tietyissä olosuhteissa. Tarkemmat lisätiedot saat jälleenmyyjältäsi tai omistajan käsikirjasta. 23

Hybrid Synergy Drive täyshybridi. Auris HSD täyshybridin hybridijärjestelmä yhdistää kaksi sähkömoottoria ja 1.8-litraisen bensiinimoottorin. Hybridijärjestelmän luotettavuudesta on nauttinut jo 2 miljoonaa Toyota-omistajaa maailmanlaajuisesti. Kun tähän lisätään erittäin virtaviivainen ja aerodynaaminen muotoilu, on lopputuloksena voimakas ja tehokas, hiljainen ja hienostunut ajokokemus, jonka pehmeästi ja sulavasti reagoiva portaaton automaattivaihteisto viimeistelee. 1,8 litrainen bensiinimoottori 136 DIN hp 3,8 l/100 km Kehittynyt täyshybriditeknologia yhdistää sähkömoottorien ja bensiinimoottorien suorituskyvyn maksimaalisella tehokkuudella. Voit myös nauttia hiljaisesta ja päästöttömästä ajosta EV-ajotavalla käyttäen ainoastaan sähkövoimaa. Kompakti ja kevyt 1,8- litrainen VVT-i -moottori toimii voimakkaalla tehokkuudella. Vääntö 142 Nm/4000 r/min. Auris HSD:n kokonaisteho on muhkeat 136 hv. Paikaltaan lähdettäessä 0 100 km/h kiihdytys vie 11,4 sekunttia. Luokkansa alhaisimmalla kulutuksella Auris taittaa jopa 1200 km tankkausten välillä. 24

89 Erittäin alhaiset CO2-päästöt g/km 25

Hybrid Synergy Drive mukavaa ja nautinnollista ajettavuutta Aurisin kehittynyt ja hienostunut täyshybridijärjestelmä on suunniteltu automaattisesti seuraamaan ajo-olosuhteita ja hyödyntämään sähkövoimaa, bensiinimoottoria, tai molempia. Hyödyntämällä kahdenvoimanlähteen saumatonta yhteistyötä, Auris HSD tarjoaa maksimaalisen taloudellisuuden ja optimaalisen suorituskyvyn kaikissa tilanteissa. Hybridijärjestelmän akkua ei tarvitse erikseen ladata, sillä se latautuu ajon aikana, joko jarrutusenergian talteenotosta tai bensiinimoottorin avustuksella. Normaalin ajotavan lisäksi, on valittavissasi EV, ECO, ja Power ajotavat. Valitse EV ajotapa kun haluat nauttia päästöttömästä, taloudellisesta ja hiljaisesta ajosta, ainoastaan sähkön voimalla Valitse ECO ajotapa kun haluat yhdistää taloudellisuuden ja suorituskyvyn Valitse Power ajotapa kun haluat hyödyntää Auris HSD:n maksimaalista suorituskykyä Liikkeelle lähtö AUR4029_10 Liikkeelle lähdettäessä ja ajettaessa alhaisella nopeudella Auris HSD käyttää ainoastaan sähkömoottoria. Hyöty: Ei päästöjä, ei kulutusta. Erittäin hiljainen ajonautinto. Power ECO Hybrid ECO Charge Eco Driving -valo Vähennä kulutustasi Auris HSD täyshybridin mittariston hybridimittari auttaa sinua kehittämään taloudellista ajotapaasi ja minimoimaan polttoaineen kulutuksen. Hybridimittari koostuu neljästä alueesta: Mittarin neula Charge alueella kertoo energian talteenotosta ja akkujen latautumisesta jarrutettaessa Mittarin neula ECO alueella kertoo alhaisesta kulutuksesta ja maltillisesta ajotavasta Mittarin neula Hybrid ECO alueella kertoo erittäin alhaisesta kulutuksesta ja erittäin rauhallisesta ajotavasta Mittarin neula Power alueella kertoo kohonneesta polttoaineen kulutuksesta kiihdytettäessä Eco Driving valo syttyy, kun ajat taloudellisesti. 26

Kiihdytettäessä voimakkaasti Normaali ajo Hidastus/jarrutus Pysähdyttäessä AUR4030_10 AUR4031_10 AUR4032_10 AUR4033_10 Kun tarvitaan enemmän voimaa, käynnistyy bensiinimoottori maksimaalisen suorituskyvyn aikaansaamiseksi. Hyöty: Dynaamista suorituskykyä, ei kompromisseja polttoainetaloudellisuuden suhteen. Tasaisella nopeudella ajettaessa sähkömoottori ja bensiinimoottori toimivat aina parhaalla mahdollisella taloudellisuudella. Jako näiden kahden voimanlähteen välillä jakautuu ajoolosuhteiden mukaan aina tehokkaimmalla mahdollisella tavalla. Hyöty: Polttoainetaloudellisuutta ja reagoivaa suorituskykyä. Kun hidastat tai jarrutat, akku latautuu ottamalla jarrutusenergiaa talteen ja muuntamalla liike-energiaa sähköenergiaksi. Hyöty: Akku latautuu ajon aikana. Ei erillistä lataustarvetta. Kun olet pysähdyksissä, Auris HSD täyshybridi sammuttaa moottorin automaattisesti polttoaineen säästämiseksi ja päästöjen minimoimiseksi. Hyöty: Ei ääntä, ei päästöjä. 27

1,8 l HSD CVT Teho 136 Polttoaineen kulutus* 3,8 l/100 km CO2-päästöt* 89 hv g/km Kiihtyvyys 11,4 s 0 100 km/h Saatavana: Auris HSD Linea Sol Auris HSD Sol Plus Valitse tehokas ja suorituskykyinen moottori, jossa vakiona Toyota Optimal Drive tai Hybrid Synergy Drive. 28 * Yhdistetty kulutus ja päästöt, alkaen.

1,33 l Dual VVT-i Stop & Start 6 M/T 1,6 l Valvematic 6 M/T 1,8 l Valvematic 6 M/T 1,4 l D-4D 6 M/T (DPF) 2,0 l D-4D Diesel 6 M/T (DPF) 2,2 l D-4D Diesel 6 M/T (DPNR) 100 hv 132 147 90 126 177 hv hv hv hv hv 5,8 6,6 6,7 4,8 5,2 5,9 l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km 135 13,1 152 10,0 155 9,0 127 138 12,0 10,3 154 g/km g/km g/km g/km g/km g/km s s s s s s 0 100 km/h 0 100 km/h 0 100 km/h 0 100 km/h 0 100 km/h 0 100 km/h 8,1 Saatavana: Linea Terra Linea Sol Saatavana: Linea Terra Linea Sol Linea S Linea Sol Plus Saatavana myös automatisoidulla MultiMode-vaihteistolla Saatavana: Linea Sol Linea S Linea Sol Plus Saatavana: Linea Terra Linea Sol Linea S Saatavana myös automatisoidulla MultiMode-vaihteistolla Saatavana: Linea Sol Linea S Saatavana: Linea Sol Sport 29

Linea Terra Pitkälle kehitetty, tilava ja mukava auto kattavalla varustelulla. Linea Terra varustelu mm. Ilmastointi VSC-ajonvakautus ja TRC-luistonesto Linea Terra -kangasverhoilu Nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion kaukoohjauksella sekä nahkaverhoiltu vaihdekepin nuppi Optitron mittaristo Radio/CD, 4 kaiutinta ja USB liitäntä Sähköikkunat edessä 60/40 taittuvat takaistuimet kallistuksen säädöllä 16" teräsvanteet kapselein Mustat, sähkösäätöiset ja lämmitettävät sivupeilit 7 turvatyynyä, mukaan lukien kuljettajan polviturvatyyny 30

Linea Sol Lisää mukavuutta sähkötoimisilla etu- ja takaikkunoilla, ylimääräistä käytännöllisyyttä koria vasten taittuvilla peileillä. Linea Sol varusteet (Linea Terran lisäksi/sijaan) Linea Sol -verhoilu Radio/CD, 6 kaiutinta ja USB liitäntä Automaattinen ilmastointilaite kuljettajan ja etumatkustajan erillisillä lämpötilan säädöillä Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana Korinväriset ovien ulkokahvat Korinväriset, sähköisesti koria vasten taittuvat, sähkösäätöiset ja lämmitettävät sivupeilit Etusumuvalot Lisävarusteet Vakionopeudensäädin* * Tehdasasenteista vakionopeudensäädintä ei saatavilla 1,33 Dual VVT-i tai 1,4 D-4D DPF -moottorin yhteydessä. Kysy jälkiasenteista vaihtoehtoa Toyota jälleenmyyjältäsi. 31

Linea S Ensivaikutelma on tärkeä: Linea S on Aurista parhaimmillaan. Tummennetut takalasit, urheilullinen spoileri, 17" kevytmetallivanteet ja tummennetut ajovalojen umpiot viimeistelevät Aurisin ulkonäön. 32

Linea S varusteet (Linea Solin lisäksi/sijasta): Urheilullinen Linea S -verhoilu 17" kevytmetallivanteet Renkaanpaikkaussarja Tummennetut takalasit Tummennetut ajovalojen umpiot Dynaaminen takaspoileri Lisävarusteet: Vakionopeudensäädin* * Tehdasasenteista vakionopeudensäädintä ei saatavilla 1,33 Dual VVT-i tai D-4D DPF -moottorin yhteydessä. Kysy jälkiasenteista vaihtoehtoa Toyota jälleenmyyjältäsi. 33

Linea Sol Plus Käytännöllisyys ja estetiikka saavat molemmat viimeisen silauksen Smart Entry -avaimettoman sisäänkäynnin ja käynnistysjärjestelmän, Bluetooth Handsfreen ja 17" kevytmetallivanteiden ansiosta. Linea Sol Plus varusteet (Linea Solin lisäksi/sijaan): Linea Sol Plus -verhoilu 17" kevytmetallivanteet Radio/CD, 6 kaiutinta, Bluetooth Handsfree ja USB-liitäntä Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Vakionopeudensäädin Sadetunnistin Hämärätunnistin Automaattisesti tummentuva taustapeili peruutuskameran näytöllä Lisävarusteet: Kaasupurkausajovalot (HID) 34

Linea Sol Sport Dieselmalliston lippulaiva, Linea Sol Sport, takaa täydellisen ajoelämyksen. Vakiona mm. tummennetut ajovalojen umpiot sekä monivarsituentajousitus takana. Linea Sol Sport varusteet (Linea Sol Plussan lisäksi/sijaan): Punasävyinen mittaristo Kaasupurkausajovalot (HID) tummenetuilla ajovalojen umpioilla Dynaaminen takaspoileri (Huom! Ei peruutuskameraa) 35

Auris HSD Linea Sol Mullistava täyshybridi, jonka runsaaseen vakiovarusteluun kuuluu mm. kevytmetallivanteet, mäkilähdönavustin, automaattinen ilmastointi ja LED-huomiovalot HSD Linea Sol varustelu mm. Portaaton automaattivaihteisto 15" kevytmetallivanteet Nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion kaukosäädöllä Radio/CD, 6 kaiutinta, USB-liitäntä Smart Start käynnistyspainike Automaattinen ilmastointi Mäkilähdönavustin LED huomiovalot etupuskurissa Madallettu jousitus (5 mm) Sinisävyinen Optitron mittaristo 36

Auris HSD Linea Sol Plus Täyshybridi täynnä innovatiivistä teknologiaa sinun hyödyksesi. Vakiona mm. Bluetooth Handsfree, Smart Entry ja Smart Start avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä, 17" kevytmetallivanteet ja vakionopeudensäädin. HSD Linea Sol Plus varustelu (HSD Linea Sol varustelun lisäksi/sijasta) 17" kevytmetallivanteet Radio/CD, 6 kaiutinta, USB-liitäntä, Bluetooth Handsfree Smart Entry & Start -avaimeton lukitusja käynnistysjärjestelmä Vakionopeudensäädin Sadetunnistin Automaattisesti tummentuva taustapeili Peruutuskamera, näyttö taustapeilissä Hämärätunnistin lisävarusteet: Luxury -paketti: sis Nahka/Alcantara -verhoilun ja kaasupurkausajovalot 37

Vanteet ja verhoilut Vanteet ja verhoilut, jotka sopivat Aurisiisi, sekä tyyliisi. 16" teräsvanteet Vakiona Linea Terra -varustetasossa 16" teräsvanteet Vakiona Linea Sol -varustetasossa 15" kevytmetallivanteet Vakiona HSD Linea Sol -varustetasossa 17" kevytmetallivanteet Vakiona HSD Linea Sol Plus -varustetasossa 17" kevytmetallivanteet Vakiona Linea S, Linea Sol Plus ja Linea Sol Sport -varustetasoissa 38

Linea Terra -istuinverhoilu Linea Sol -istuinverhoilu Linea S & Linea Sol Sport -istuinverhoilu HSD Linea Sol ja HSD Linea Sol Plus -istuinveroilu Linea Sol Plus -istuinverhoilu HSD Linea Sol Plus Luxury -paketin istuinverholu 39

Värit Monipuolinen valikoima oman tyylisi ilmaisuun. 040 Pure White 070 Pearl White* 1F7 Ultra Silver 1G3 Ash Grey ** 209 Night Sky Black 3R3 Barcelona Red ** 8S1 Frost Blue 8S6 Pacific Blue 8T7 Island Blue ** 9AK Dark Purple** * Helmiäisväri Vain Auris HSD Metalliväri ** Ei saatavilla Auris HSD:n yhteydessä 40

41

Lisävarusteet Halusit sitten käytännöllisyyttä tai tyylikkyyttä, Aurisiin räätälöidyillä lisävarusteilla teet autostasi juuri sinun käyttöösi sopivan. Jokainen lisävaruste on totuttua Toyota-laatua, johon sinäkin varmasti olet tyytyväinen. Tyylikkyyttä Yksilöllisessä tyylikkyydessä on kyse yksityiskohdista. Lisävarusteemme antavat sinulle mahdollisuuden lisätä autoon kosketuksen jotakin kaunista ja ainutlaatuista. Käytännöllisyyttä Suojaa lisävarusteilla autoa arjen kuluttavalta käytöltä sekä tuo siihen samalla sujuvaa käytännöllisyyttä. Elä arkeasi kuten haluat ja anna lisävarusteiden suojata Auristasi. 01 Takaluukun kromilista 02 Etukynnyslistat 03 Pakoputken jatke* 04 Etupuskurin suojalistat (mustat) 05 Takapuskurin suojalistat (mustat) 06 Tavaratilan suojapohja* 07 Kumimatot * Ei saatavilla Auris HSD 01 04 05 02 03 06 07 42

Urheilullisuutta Urheilullisilla lisävarusteilla jätät liikenteessä katseille unohtumattoman urheilullisen kuvan autostasi. Lisävarusteillamme tuot osan autourheilumaailman glamourista myös oman autosi ohjaamoon. Autosi ulkonäkö uhkuu voimaa ja suorituskykyä. Hienostuneilla korin osilla varmistat, että katseet kääntyvät ajaessasi autolla missä tahansa. Autosi uhkuu helmasarjalla varustettuna urheilullista ja virtaviivaista ulkonäköä. 08 Kattospoileri* 09 Alumiiniset poljinpinnat* 10 Etumaski* 11 Podium -kevytmetallivanteet antrasiitti viimeistelyllä 12 Etuhelma* 13 Takahelma (yhdellä ulostulolla)* 14 Sivuhelmat* 08 09 12 13 10 11 14 43

Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT 1,8 l HSD CVT 1,33 l Dual VVT-i 6 M/T Stop & Start 1,6 l Valvematic 6 M/T (6 M/M) 1,8 l Valvematic 6 M/T 1,4 l D-4D 6 M/T DPF 1,4 l D-4D 6 M/M DPF 2,0 l D-4D 6 M/T DPF 2,2 l D-CAT 6 M/T DPNR Polttoaineen kulutus Yhdistetty (l/100 km) 3,8 4,0 5,8 5,9 6,6 (6,3) 6,7 4,8 4,9 4,9 5,2 5,9 Kaupunki (l/100 km) 3,8 4,0 7,1 7,2 8,6 (8,0) 8,7 5,7 5,8 6,5 7,3 Maantie (l/100 km) 3,8 4,0 5,1 5,5 (5,3 5,4) 5,5 4,3 4,4 4,4 4,4 5,0 Polttoainesuositus 95 lyijytön 95 lyijytön 95 lyijytön 95 lyijytön Setaaniluku 48 diesel Setaaniluku 48 diesel Setaaniluku 48 diesel Polttoainesäiliiön tilavuus (l) 45 55 55 55 55 55 55 55 Hiilidioksidipäästöt, CO2 Yhdistetty (g/km) 89 93 135 136 152 154 (146 147) 155 156 128 129 130 138 154 Kaupunki (g/km) 89 93 165 198 (184) 203 150 153 154 174 193 Maantie (g/km) 87 91 118 119 126 128 (124 126) Pakokaasupäästöt 127 128 114 116 116 117 118 132 Päästöluokka Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Hiilimonoksidipäästöt, CO (mg/km) 171,2 274,4 371,6 (387,4) 374,1 167,9 148,9 292,1 141,3 Hiilivedyt, HC (mg/km) 34,4 40,3 26,1 (34,7) 28,8 Hiilivedyt metaania lukuunottamatta (mg/km) 30,9 37,6 23,4 (30,9) 25,0 Typen oksidit, NOx (mg/km) 6,7 25,1 10,7 (19,4) 28,6 142,5 151,8 145,1 112,0 Hiilivedyt + typenoksidit (mg/km) 154,9 163,0 160,3 123,9 Partikkelit, PM (mg/km) 1,18 0,87 1,52 0,79 Ohiajomelu db(a) 70 73 69 (70) 70 70 67 68 72,4 Setaaniluku 48 diesel Polttoaineen kulutus ja CO2-arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä, direktiivin 715/2007 ja sen laajennuksen 692/2008 mukaisesti, vakiokuntoisesta tuotantoautosta. Lisätietoja mittauksista tai tuotantoauton hankinnasta saat Toyota. Motor Europe NV/SA:lta. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO2 -arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO2-päästöihin. M/T = Manuaalivaihteisto M/M = MultiMode-automatisoitu vaihteisto 44

MOOTTORI 1,8 l HSD CVT 1,33 l Dual VVT-i 6 M/T Stop & Start 1,6 l Valvematic 6 M/T 6 M/M 1,8 l Valvematic 6 M/T 1,4 l D-4D 6 M/T 6 M/M DPF 2,0 l D-4D 6 M/T DPF 2,2 l D-CAT 6 M/T DPNR Moottirin tyyppikoodi 2ZR-FXE 1NR-FE 1ZR-FAE 2ZR-FAE 1ND-TV 1AD-FTV 2AD-FHV Sylintereiden määrä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä Venttiilimekanismi Polttoaineen suihkutus 16-v DOHC, VVT-i Elektroninen suihkutus 16-v DOHC, Dual VVT-i Elektroninen suihkutus 16-v DOHC, Valvematic Elektroninen suihkutus 16-v DOHC, Valvematic Elektroninen suihkutus 8-v SOHC, ketjukäyttö Suoraruiskutus Piezo-suuttimilla 16-v DOHC, ketjukäyttö Suoraruiskutus Piezo-suuttimilla Iskutilavuus (cm3) 1798 1329 1598 1798 1364 1998 2231 Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 16-v DOHC, ketjukäyttö Suoraruiskutus Piezo-suuttimilla 80,5 x 88,3 72,5 x 80,5 80,5 x 78,5 80,5 x 88,3 73,0 x 81,5 86,0 x 86,0 86,0 x 96,0 Puristussuhde 13,0:1 11,5:1 10,7:1 10,5:1 16,5:1 15,8:1 15,7:1 Suurin teho (kw/ r/min) 136 hv (73/5200) 98 hv (73/6000) 132 hv (97/6400) 147 hv (108/6400) 90 hv 66/3800 126 hv 93/3600 177 hv 130/3600 Suurin vääntö (Nm/ r/min) 142/4000 128/3800 160/4400 180/4000 205/1800 2800 310/1800 2400 400/2000 2800 Lisätiedot akusta Tyyppi Nikkelimetallihybridi (NiMH) Nimellisjännite (V) 202 Akkumoduulien määrä 28 Akkukapasiteetti (3HR) Ah 6,5 Lisätiedot sähkömoottori/generaattori Tyyppi Kestomagneetti synkronimoottori Suurin jännite (V) 650 Suurin teho (kw) 60 Suurin vääntö (Nm) 207 SUORITUSKYKY 1,8 l HSD CVT 1,33 l Dual VVT-i 6 M/T Stop & Start 1,6 l Valvematic 6 M/T 6 M/M 1,8 l Valvematic 6 M/T 1,4 l D-4D 6 M/T 6 M/M DPF 2,0 l D-4D 6 M/T DPF 2,2 l D-CAT 6 M/T DPNR Huipppunopeus (km/h) 180 175 195 200 175 195 210 0 100 km/h (s) 11,4 13,1 10,0/11,9 9,0 12,0/14,7 10,3 8,1 Ilmanvastuskerroin 0,28 0,29 0,292 0,292 0,292 0,292 0,292 0,292 45

Tekniset tiedot JARRUT JOUSITUS Edessä Tuuletetut levyt Edessä MacPherson joustintuet Takana Levyt Takana Yhdystukiakselisto tai monivarsituenta (2,2 D-CAT) RENKAAT JA VANTEET Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Rengaskoko 205/55R16 205/55R16 225/45R17 225/45R17 225/45R17 195/65R15 215/45R17 Vannekoko 16" teräsvanne 16" teräsvanne 17" kevytmetallivanne 17" kevytmetallivanne 17" kevytmetallivanne 15" kevytmetallivanne 17" kevytmetallivanne Varapyörä Tilapäisvararengas Tilapäisvararengas Paikkaussarja Paikkaussarja Paikkaussarja Paikkaussarja Paikkaussarja MITAT Pituus Leveys Korkeus Ulkomitat Kokonais- (mm) 4245 1760 1505 1515 Akseliväli (mm) 2600 Raideleveys edessä (mm)/ takana (mm) 1515 1536 Etu- / takaylitys (mm) 905/740 Kääntösäde renkaasta (m) 5,2 5,4 Kääntosäde korista (m) 5,5 5,7 Tavaratila VDA-tilavuus, takaistuin ylhäällä (l) VDA-tilavuus, takaistuin alhaalla, kattoon asti (l) 279 354 777 M/T = käsivalintainen vaihteisto * Suluissa 2,2 D-CAT M/M = MultiMode-vaihteisto 46

1515 (1505)* mm 1536 mm 905 mm 2600 mm 740 mm 1533 mm 1760 mm 4245 mm 1760 mm MASSAT 1,8 l HSD CVT 1,33 l Dual VVT-i 6 M/T Stop & Start 1,6 l Valvematic 6 M/T 6 M/M 1,8 l Valvematic 6 M/T 1,4 l D-4D 6 M/T 6 M/M DPF 2,0 l D-4D 6 M/T DPF 2,2 l D-CAT 6 M/T DPNR Omamassa (kg) 1380 1420 1220 1285 1245 1320 1275 1315 1265 1320 1405 1440 1430 1470 Kokonaismassa (kg) 1805 1720 1750 1750 1760 1890 1920 Perävaunumassa Jarrullisena (kg) 1000 1300 1300 1000 1500 1500 Jarruttomana (kg) 450 450 450 450 450 450 47

Varustelu KORI Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Puskurit: korinväriset Ulkopeilit: mustat, sähkösäätöiset, lämmitettävät Ulkopeilit: korinväriset, sähköisesti koria vasten taittuvat, sähkösäätöiset, lämmitettävät Ovien ulkokahvat: mustat Ovien ulkokahvat: korinväriset Tummennetut taka- ja takasivuikkunat Etusumuvalot Kaasupurkausajovalot (HID) Tummennetut ajovalojen umpiot MUKAVUUS Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Käsisäätöinen ilmastointilaite Automaattinen ilmastointilaite Automaattinen ilmastointilaite kuljettajan ja matkustajan erillisellä lämpötilan säädöllä Sähköinen ohjaustehostin Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Vaihtamisen merkkivalo (käsivaihteisissa) Vakionopeudensäädin* Automaattisesti tummentuva taustapeili 48

MUKAVUUS Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Sade- ja hämärätunnistin Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Sähkötoimiset etuikkunat Sähkötoimiset etu- ja takaikkunat Kauko-ohjattu keskuslukitus INFORMAATIO Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Peruutuskamera, näyttö taustapeilissä Monitoiminäyttö (kello, lämpötila, keskinopeus, keskikulutus, hetkellinen kulutus, toimintasäde) Optitron-mittaristo Analoginen mittaristo AUDIO Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus USB-liitäntä Radio CD/MP3, 4 kaiutinta Radio CD/MP3, 6 kaiutinta Audion kauko-ohjaus ohjauspyörästä Bluetooth Handsfree = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Tehdasasenteista vakionopeudensäädintä ei saatavilla 1,33 Dual VVT-i tai 1,4 D-4D -moottorin yhteydessä. 49

Varustelu ISTUIMET Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Kuljettajan istuimen korkeuden säätö Pääntuet takana, 3kpl Takapenkin kyynärnoja, 2 mukitelinettä Takaistuinten jako 60:40 suhteessa Nahka-/Alcantara verhoilu Takaistuinten selkänojien kallistuksen säätö SÄILYTYSTILAT Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Kannellinen keskikonsoli Mukitelineet kojelaudassa, kuljettaja ja etumatkustaja Säilytyslokero katossa Kaksiosainen hansikaslokero Säilytyslokerot ovissa, edessä ja takana Säilytystaskut etuistuinten selkänojissa 50

TURVALLISUUS Terra Sol Linea S Sol Plus Sol Sport HSD Linea Sol HSD Linea Sol Plus Aktiivinen ABS + EBD ja BA VSC-ajonvakautus + TRC-luistonesto Passiivinen Turvakori Korin suurlujuusteräsvahvistukset Sivutörmäyssuojat Kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt Kuljettajan ja etumatkustajan sivuturvatyynyt Ikkunaturvatyynyt Kuljettajan polviturvatyyny Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä Turvavyömuistutin Etuturvavyöt: 3-piste ELR, voimanrajoitin ja törmäyskiristin Takaturvavyöt: 3-piste ALR/ELR Retkahdusvammoja torjuva istuin (WIL), kuljettaja ja etumatkustaja Lapsilukot Turvaistuimien ISOFIX-kiinnitys = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana 51

Sanasto Tutustu lähemmin Aurisin teknologiaan. D-CAT Pakokaasujen käsittelyteknologia, joka vähentää hiukkas- ja NOx-päästöjä merkittävästi. MultiMode MultiMode tarjoaa manuaalivaihteiston automaattivaihteiston helppoudella. Tätä 6-nopeuksista vaihteistoa ilman kytkintä voi käyttää automaattivaihteiston tapaan, maksimoiden polttoainetaloudellisuuden. Tai manuaalivaihteistona aktiivisempaan ja urheilullisempaan ajoon yksinkertaisesti painamalla ohjauspyörän vaihteenvalitsimia. Valvematic Tarkka bensiinimoottoriteknologia, joka tasapainottaa optimaalisesti ajonautinnon ja polttoainetaloudellisuuden, tehon/väännön, moottorin reagoinnin ja pienemmät CO2-päästöt säätämällä venttiilien ajoitusta ja noston määrää samanaikaisesti. Stop & Start System Uusin Stop & Start -teknologiamme pysäyttää moottorin automaattisesti auton seistessä esim. liikennevaloissa polttoaineen kulutuksen alentamiseksi ja pakokaasupäästöjen vähentämiseksi. Stop & Start = 0-päästöt Dual Variable Valve Timing (Dual VVT-i) Tarkka bensiinimoottorin ohjaustekniikka, joka yhdistää ajamisen ilon pieneen polttoaineen kulutukseen ja vähäisiin päästöihin. Dual VVT-i tarkoittaa moottorin kykyä muuttaa sekä imu- että pakoventtiilien avautumisen ajoitusta ja kestoa. Tämä merkitsee, että venttiilien ajoitus optimoidaan aina kuhunkin ajotilanteeseen. Automaattisesti tummentuvat peilit Taustapeili tunnistaa takana ajavien autojen valojen aiheuttaman häikäisyn ja peilipinta tummenee automaattisesti tarpeen mukaan. Linea Sol Plus -malleissa on peilissä myös peruutuskameran näyttö. 52

Xenon-kaasupurkausajovalot (HID) Tehokas HID-ajovalojärjestelmä antaa perinteisiä halogeenivaloja tehokkaamman valokeilan, jotta pimeällä ajaminen on turvallisempaa, erityisesti huonolla säällä. Nämä erottuvat ajovalot on varustettu automaattisella korkeudensäädöllä, joka vähentää muiden autoilijoiden häikäistymistä. Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) VSC ohjaa automaattisesti jarruja ja moottorin tehoa estääkseen auton joutumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä. LED-huomiovalot LED-huomiovalot ovat kirkkaat ja kuluttavat vähän energiaa. Mäkilähtöavustin Avustin pitää autosi paikoillaan jopa 2 sekuntia jarrun vapauttamisen jälkeen. Näin liikkeelle lähtö ylämäestä helpottuu. Smart Entry & Smart Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Perinteisen avaimen sijasta avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä sisältää lähettimen, joka mahdollistaa ovien lukituksen avaamisen vain kahvaa koskettamalla sekä moottorin käynnistyksen painiketta painamalla. Sinun tarvitsee vain pitää Smart Entry -avain taskussasi tai käsilaukussasi. Euro NCAP Euro NCAP on riippumaton autojen turvallisuuden arviointiohjelma, jonka taustavoimana ovat viiden Euroopan maan hallitukset, Euroopan komissio sekä autoilu-ja kuluttajajärjestöjä kaikista Euroopan maista. Se mittaa uusien autojen kolariturvallisuutta todenmukaisesti, asiantuntevasti ja luotettavasti. Aurisin viiden tähden maksimitulos Euro NCAP -testissä (2006) kertoo Toyota Aurisin rakenteen, suunnittelun ja laadun korkeasta tasosta. 53

Toyota ja ympäristö Auton suunnittelu Auton valmistus Auton ja varaosien kuljetukset Pienempien päästöjen saavuttamiseksi ja matkalla kohti todellista ekoautoa on tärkeää mitata edistystä. Toyota on kehittänyt autojen ekologisen arviointijärjestelmän (Eco-VAS), millä auton suunnitteluvaiheessa analysoidaan kattavasti auton koko elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset. Auris 1,6 -mallissa on tällä menetelmällä saavutettu seuraavia tuloksia edelliseen malliin verrattuna: hiilidioksidipäästöt (CO2) -6%, typen oksidit (NOx) -3%, NMHC -5%, partikkelit (PM) -3% ja rikkioksidi (SOx) -3%. Auris Hybridin elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset verrattuna Auris 1,8 bensiinimalliin ovat alhaisemmat seuraavasti: hiilidioksidipäästöt (CO2) -33%, typen oksidit (NOx) -14%, NMHC -33%, partikkelit (PM) -13%, ja rikkidioksidi (SOx) -16%. Pyrimme monin eri keinoin vähentämään auton valmistusprosessin ympäristökuormitusta. Toyotan tehtaalla Englannissa (TMUK) on vuosien 1993 2008 aikana saatu vähennettyä energian kulutusta 70%, veden kulutusta 74% ja haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC) 75%. Jätteiden määrää on myös saatu vähennettyä 63%. Tehdas ei myöskään tuota enää kaatopaikkajätettä. Tehtaan valmistustoiminnot täyttivät ensimmäisenä autotehtaana Iso-Britanniassa kansainvälisen ISO14001 ympäristöstandardin vaatimukset jo vuonna 1996. Tavoitteemme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka- ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. Autojen myynti ja huolto Euroopassa on yli 3.000 Toyota- ja Lexus -jälleenmyyjäliikettä. Toyotan kestävän kehityksen jälleenmyyjäohjelman avulla pyrimme vähentämään liikkeiden energian ja veden kulutusta, jätteiden määrää ja päästöjä. 54

Romuajoneuvot Aurisin materiaaleista on 95% hyödynnettävissä ja Englannissa valmistetuissa malleissa käytetään 17,3 kg kierrätysmateriaalia (muoveissa ja äänieristeissä). Kaikki auton osat ovat merkittyjä materiaalien osalta ja vaarallisista aineista on luovuttu lain 2000/53/EC mukaisesti. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus viedä autonsa veloituksetta viralliseen romuajoneuvojen vastaanottopisteeseen. Romuajoneuvojen asianmukaisesta kierrätyksestä löydät lisää tietoa www.toyota.fi tai www.suomenautokierratys.fi. Aja harkiten Ajamalla autoasi oikein voit pienentää polttoainelaskuasi ja CO2-päästöjä 20 30%. 1. Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma ja kattoteline, kun niitä ei tarvita. 2. Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä. 3. Harkitse auton käyttöä lyhyillä matkoilla. 4. Tarkista autosi rengaspaineet säännöllisesti. 5. Huollata autosi huolto-ohjelman mukaisesti. 6. Vaihda suuremmalle vaihteelle aikaisemmin. 7. Käytä sähkölaitteita vain tarvittaessa (esim. ilmastointi). 8. Aja ennakoivasti liikennevirran mukana. 9. Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa tuuletusjärjestelmää). 10. Sammuta moottori, jos odotusaikasi on yli minuutin. Hybrid Synergy Drive Täyshybridi, täysi tyytyväisyys Toyotan täyshybriditeknologia on maailman kehittynein hybriditeknologia. Erinomaisen alhainen polttoaineenkulutus sekä CO2 päästöt ja korkea suorituskyky saavutetaan kahden sähkömoottorin ja tehokkaan 1,8 l bensiinimoottorin saumattomalla yhteistyöllä. 55

Aurisin valmistuksessa käytetään uusinta automatisoitua valmistustekniikkaa ja tinkimätöntä laadunvalvontaa. Aurisin kuljettajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka kattava huolto- ja asiakaspalveluverkostomme tuottaa. Aurisin kuljettajana voit myös hyötyä varmuudesta, joka perustuu Toyotan maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana ja laadukkaana autona. Tämä tuo mielenrauhan täydentämään autosi hienoja ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton omistamisen iloa. Säännöllinen huolto ja alkuperäiset varaosat Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo Aurisin huolto-ohjelmasta, joka löytyy myös auton huolto- ja takuukirjasta. Auton säännöllinen huolto on tärkeää. Auris tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai 30 000 kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan välihuolto 15 000 km tai vuoden välein. Toyota-korjaamolla käytetään varmasti sopivia automallikohtaisesti suunniteltuja alkuperäisiä Toyotan osia. Toyotaan erikoistuneet ammattitaitoiset mekaanikot sekä asianmukaiset testauslaitteet ja korjausvälineet varmistavat auton kunnon ja sen jälleenmyyntiarvon säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim. turvatyyny) voi tehdä vain Toyota-korjaamolla. Toyota-korjaamolla Toyota tunnetaan. Toyota Takuu Aurisin takuu kattaa kaikki viat, jotka aiheutuvat valmistus- tai kokoamisviasta normaalissa käytössä kolmen vuoden aikana tai ennen 100 000 km ajoa, kumpi tahansa täyttyy ensin; ensimmäisen vuoden aikana ei ole kilometrirajoitusta. Takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyotakorjaamolle, jos ajoneuvoon tulee takuualainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa. Maalipinnan takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. Koritakuu Takuu kattaa 12 vuoden ajan ja ilman kilometrirajoitusta korin läpiruostumisen (puhkiruostumisella tarkoitetaan kotelorakenteen sisältä ulospäin tapahtuvaa ruostumista), jos syynä on materiaali- tai valmistusvirhe. Korilla tarkoitetaan korin peltiosia, mutta ei koriin kiinnitettyjä osia, kuten listoja, puskureita ja saranoita. Alhaiset korjauskustannukset Auris on suunniteltu mahdollisimman pieniä kolarikorjauskustannuksia ajatellen. Puskureissa on energiaa absorboivat elementit, kalliit osat on sijoitettu suojaan herkimmin vaurioituvilta alueilta ja useimmin vahingoittuvat korin osat on kiinnitetty pulteilla hitsauksen sijaan. Näin vaurion laajuus on rajoitettu ja vaurioituneet osat on helppo irrottaa, vaihtaa tai korjata. Viime kädessä tämä merkitsee hyvin alhaisia varaosa- ja työkustannuksia korjausten yhteydessä. Asiakastyytyväisyys Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu luotettavien tuotteiden lisäksi laadukkaaseen palveluun. Siksi jokainen maamme Toyota-liike on mukana tutkimuksessa, josta saamme jatkuvasti tietoa asiakkaidemme tyytyväisyydestä kokemaansa palveluun. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemmekin onnistuneet, sillä useiden suomalaisille autoilijoille tehtyjen tutkimusten mukaan Toyotan omistajat ovat tyytyväisimpiä kokemaansa palveluun. Toyota Sopimus Toyota Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Toyota Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta. Se räätälöidään juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen voidaan helposti liittää auton vakuutukset ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden. Sopimuksen ansiosta tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Toyota Rahoitus Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö, joka hoitaa asiantuntevasti ja asiakaslähtöisesti kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut, kuten osamaksu- ja leasingrahoituksen sekä Toyota Sopimuksen. Palveluja välittävät kaikki Toyota-liikkeet Suomessa, joten kysy rahoitustarjousta automyyjältäsi. 56

Toyota Vakuutus turvaa ja palvelua silloin kun haluat Toyota-autot ja autoilijat ansaitsevat turvaa ja palvelua kaikissa tilanteissa. Toyota Vakuutus on tarkoitettu yksityishenkilöiden enintään kymmenen vuotta vanhoille yksityiskäytössä oleville Toyota- tai Lexusmerkkisille henkilö- ja pakettiautoille sisältäen myös liikkumisturvan mahdollisissa ongelmatapauksissa. Toyota Vakuutuksen saat Toyota-merkkiliikkeistä tai Toyota-asiakaspalvelusta. Toyota Rent Toyota Rent -verkosto Toyota-jälleenmyyjäliikkeissä lähes kautta koko Suomen tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia, uusimpia ja laadukkaita Toyotahenkilö- ja tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen, sijaisautoja huollon ja korjauksen ajaksi, muuttoautoja sekä minibusseja. Toyota Info Lisätietoja Toyota-malleista, -palveluista ja -verkostosta saat Toyota Infosta 0800-13663. Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa. Toyota Info ei peri maksua tietojen antamisesta tai avun välittämisestä. Maksat ainoastaan tilaamasi palvelut, kuten hinausauton tai vara-auton (riippuen vakuutuksista). 57

Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan myös elämäntapa. Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. Siksi Auris on ensimmäinen luokassaan, joka tarjoaa täyshybriditeknologian käyttöösi. 58

59

Jos haluat tutustua Aurisiin paremmin tai haluat lisätietoja, ota yhteys paikalliseen Toyota-jälleenmyyjääsi tai käy internetsivuillamme www.toyota.fi/auris Värit esitteen valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 09/10/Auris/FIN/10.000 110-108