Verso tarjoaa tilaa suuriin seikkailuihin.

Transkriptio

1 Verso

2 Verso tarjoaa tilaa suuriin seikkailuihin. 2

3 Design Virtaviivainen muotoilu yhdistettynä käytännöllisyyteen. Sisätilat Kompaktit ulkomitat, mutta silti tilava sisältä ja monipuoliset säilytystilat. Muunneltavuus Seitsemän istuinta, jotka sopeutuvat erilaisiin kuljetustarpeisiin. Innovaatiot Verso tarjoaa uusinta Toyotan teknologiaa mukaan lukien Toyota Touch 2 mediakeskus ja peruutuskamera. 3

4 Tyylikäs perheauto Verson ulkomuotoilussa yhdistyvät terävät linjat ja pehmeät kurvit. Yksityiskohdat kuten kromikoristeet keulan ilmanottoaukoissa ja lisävarusteena saatavat kaasupurkausajovalot LED-päiväajovaloilla korostavat virtaviivaista muotoilua. Kukä väittää ettei käytännöllisyys voisi näyttää myös hyvältä? 4

5 5

6 6 Nauti avarasta tilasta.

7 7

8 Verso tarjoaa tehokasta tilankäyttöä. 8

9 1. Jäähdytetty hansikaslokero* Pidä juomasi viileänä jäähdytetyssä hansikaslokeron yläosassa.* 2. Säilytyslokero etuistuimen alla Etuistuimen alla olevassa säilytyslaatikossa säilytät tavarasi piilossa uteliailta katseilta. 3. Säilytystilat lattian alla Lattian alla sijaitsevat säilytystilat toisella istuisrivillä piilottavat ylimääräiset tavarat matkustamosta. 4. Säilytystilat edessä Pidä kaikki tarvittava kätesi ulottuvilla keskikonsolin säilytyslokerossa ja mukitelineissä * Saatavana Active -varustetasosta alkaen. Vain Active -varustetasossa

10 Monipuolisuus huipussaan Toyota Easy Flat -istuinjärjestelmä Käyttäjäystävällinen Easy Flat -istuinjärjestelmä edustaa helppokäyttöisyydessään luokkansa kärkeä. Istuinjärjestely mukautuu monipuolisesti useisiin eri järjestyksiin. Tarpeen mukaan voit muokata tavaratilan itsellesi sopivan kokoiseksi. Koska kaikki takaistuimet on mahdollista kääntää myös tasaiseksi lattiaksi, käytössäsi on parhaimmillaan todella suuri tavaratila Säilytyslokerot tavaratilan lattian alla tarjoavat runsaat säilytystilat. (ainoastaan 5-paikkaisen malliversion yhteydessä) 2. Lisää säilytystilaa löytyy tavaratilan pohjan alta. (ainoastaan 7paikkaisen malliversion yhteydessä) 10

11 Kaikki istuimet käytössä Versossa matkustaa seitsemän henkilöä. Kolmas penkkirivi käännettynä Verso tarjoaa tavaratilaa yhteensä 699 litraa (kattoon asti mitattuna). Toinen ja kolmas penkkirivi alas taitettuna käytössä on tilaa Silloin kyytiin mahtuu suuretkin tavarat. 11

12 Skyview-panoraamakatto on koko perheen yhteinen ikkuna ympäröivään maailmaan. 12

13 13

14 Innovatiivista teknologiaa kätesi ulottuvilla. TOYOTA TOUCH 2 Toyota Touch 2 -mediakeskus 6,1" kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 pitää sisällään radion, CD-soittimen ja USB/Aux-in -pistokkeet ulkoisia soittimia varten. Bluetooth handsfreen lisäksi Bluetooth -yhteyden avulla voi soittaa musiikkia vaikka suoraan kännykästä. TOYOTA TOUCH 2 WITH GO Toyota Touch 2 with Go Toyota Touch 2 with Go pitää sisällään Touch 2 -mediakeskuksen ominaisuuksien lisäksi Euroopan kartat sisältävän navigointijärjestelmän ja muun muassa Google Local Search -hakupalvelun*, joka mahdollistaa kohteen hakemisen pelkän hakusanan avulla. 14

15 TOYOTA TOUCH 2 WITH GO PLUS Toyota Touch 2 with Go Plus Toyota Touch 2 with Go Plus tuo käyttöösi lisäominaisuuksia kuten liikennemerkkien näytön kosketusnäytöllä ja kolmen vuoden ilmaiset karttapäivitykset. Lisäksi kosketusnäytön avulla voi käyttää puhelimen kalenteria ja lukea sähköposteja.* * Vaatii yhteensopivan Bluetooth puhelimen ja liittymän. Lisäpalveluiden tarjonta saattaa vaihdella. 15

16 Oletko seikkailunhaluinen? Verso ei ole tavallinen perheauto, vaan ajoa varten suunniteltu. Hiljainen matkustamotila yhdistettynä tunnokkaaseen ohjaukseen ja jäykkään korirakenteeseen mahdollistavat ajomukavuuden, jossa korostuu tarkka ja ketterä käsiteltävyys. Erinomainen aerodynamiikka, alhaiset CO -päästöt ja polttoaineen kulutus tähtäävät ympäristöystävällisempään autoiluun suorituskyvystä tinkimättä. 16

17 Moottori Teho Kulutus* CO päästöt* Kiihtyvyys Saatavana 1,6 l Valvematic 6 M/T 132 hv 6,6 l/100 km 154 g/km 11,7 s km/h Life, Active 1,8 l Valvematic 6 M/T 147 hv 6,8 l/100 km 158 g/km 10,4 s km/h Active, Premium 1,8 l Valvematic 6 M/D S 147 hv 6,8 l/100 km 159 g/km 11,1 s km/h Active, Premium 1,6 l D-4D DPF 6 M/T 112 hv 4,5 l/100 km 119 g/km 12,7 s km/h Life, Active, Premium 2,0 l D-4D DPF 6 M/T 124 hv 4,9 l/100 km 129 g/km 11,3 s km/h Life, Active, Premium 2,2 l D-4D D-CAT 6 A/T 150 hv 6,4 l/100 km 169 g/km 10,1 s km/h Active, Premium * Yhdistetty kulutus ja päästöt alkaen. M/T = Manuaalivaihteisto M/D S = Multidrive S A/T = Automaattivaihteisto 17

18 Huolehdi siitä, mikä on sinulle tärkeää. Versossa yhdistyy luokkansa huippua oleva turvallisuus. Tämä ei ole ihme, koska Versossa on vakiovarusteena 7 turvatyynyä, lukkiutumattomat jarrut (ABS) elektronisella jarruvoimanjaolla (EBD), luistonestojärjestelmä (TRC), ajonvakautusjärjestelmä (VSC+), mäkilähtöavustin, niskan retkahdusvammoja ehkäisevät istuimien pääntuet (WIL) ja rengaspainetunnistimet jokaisessa renkaassa. ABS ja EBD ABS-jarrut ehkäiset renkaita lukkiutumasta jarrutettaessa. EBD elektroninen jarruvoimanjako optimoi jarruvoiman jakautumisen jokaiselle pyörälle tarpeen mukaan. Yhdessä nämä järjestelmät edesauttavat säilyttämään auton hallinnan jarrutettaessa kovaa. VSC+ VSC+ ohjaa automaattisesti jarruja ja moottorin tehoa estääkseen auton joutumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä. Samalla ohjauspyörän vastus kevenee siihen suuntaan, mihin kuljettajan tulisi ohjauspyörää kääntää, jotta auton sivuttaisluisto päättyisi. 18

19 19

20 Varustetasot ulkoa Life Tärkeimmät varusteet 16" teräsvanteet koristekapselein Takaspoileri Halogeeniajovalot Päiväajovalot Etusumuvalot Saattovalot LED-takavalot Korinväriset ovenkahvat Korinväriset, lämmitettävät ja sähkötoimiset ulkopeilit Active Tärkeimmät varusteet (Life -varustetason lisäksi/sijaan) 16" kevytmetallivanteet Keulan kromikoristeet Etusumuvalojen kromikoristeet Peruutuskamera Kiiltävän musta etuhelman koriste 20

21 Verso Plus -paketti Saatavana Active -varustetasoon 16" kevytmetallivanteet (kiiltomusta/kromi) Takalasien ikkunatummennukset Kaasupurkausajovalot LED-päiväajovalot (Kuvan auto varustettu lisävarusteena olevalla Skyview-panoraamakatolla.) Premium Tärkeimmät varusteet (Active -varustetason lisäksi/sijaan) 17" kevytmetallivanteet Sadetunnistin Hämärätunnistin Kaasupurkauslähiajovalot LED-päiväajovalot Pysäköintitutka, sensorit edessä ja takana 21

22 Varustetasot sisältä Life Tärkeimmät varusteet Life -kangasverhoilu Käsisäätöinen ilmastointilaite Erilliset takaistuimet Kuljettajan istuimen korkeussäätö Taskut etuistuinten selkänojissa Audiosäätimet ohjauspyörässä 4 kaiutinta Radio/CD/MP3 -audiojärjestelmä Active Tärkeimmät varusteet (Life -varustetason lisäksi/sijaan) Active -kangasverhoilu Nahkaverhoiltu vaihteenvalitsin Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Lentokonepöydät (2. istuinrivillä) Vakionopeussäädin Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Kangasverhoiltu kyynärnoja edessä Toyota Touch 2 -mediakeskus Puhelintoimintojen ohjaus ohjauspyörässä Bluetooth -handsfree Peruutuskamera 6 kaiutinta 22

23 Verso Plus -paketti Saatavana Active -varustetasoon Toyota Touch 2 with Go -mediakeskus navigoinnilla Automaattisesti tummentuva taustapeili Sadetunnistin Hämärätunnistin Premium Tärkeimmät varusteet (Active -varustetason lisäksi/sijaan) Premium -osanahkaverhoilu Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Ajovalojen automaattinen korkeussäätö Ovien nahkaverhoilu Aurinkoverhot takaovissa Automattisesti tummentuva taustapeili Nahkaverhoiltu kyynärnoja edessä Toyota Touch 2 with Go Plus -mediakeskus navigoinnilla 23

24 Lisävarusteet Alkuperäisillä Toyota lisävarusteilla teet autostasi juuri sinun näköisesi ja käyttötarpeidesi mukaisen. 1. Takaluukun kromikoriste 2. Kattoteline 3. Ovien suojalistat 4. Kromiset kylkilistat 5. Kylmälaukku 6. Irroitettava vetokoukku 7. Tekstiilimattosarja 8. Tavaratilan suojapohja Tarjolla on myös paljon muitakin lisävarusteita. Kysy lisätietoja Toyota-jälleenmyyjältäsi

25

26 Ulkovärit 040 Pure White 070 Pearl White* 1H2 Dark Steel 209 Night Sky Black 8Q4 Marine Blue * Helmiäisväri. Metalliväri. 26

27 1F7 Ultra Silver 1G3 Ash Grey 3R3 Barcelona Red 4V8 Avant Garde Bronze* 8T7 Island Blue 27

28 Vanteet ja verhoilut 16" teräsvanteet Vakiovaruste: Life 16" kevytmetallivanteet Vakiovaruste: Active 16" kevytmetallivanteet Vakiovaruste: Verso Plus -paketti 17" kevytmetallivanne Vakiovaruste: Premium ja 2,2D-CAT moottorin yhteydessä 28

29 Life -kangasverhoilu Active -kangasverhoilu Premium -osanahkaverhoilu Premium -osanahkaverhoilu 29

30 Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT 1,6 Valvematic 6 M/T 1,6 l D-4D DPF 6 M/T 2,0 D-4D DPF 6 M/T 1,8 Valvematic 6 M/T 1,8 Valvematic M/D S 2,2 D-CAT 6 A/T Polttoaineenkulutus Polttoaine E95 Diesel Diesel E95 E95 Diesel Yhdistetty (l/100 km) 6,6 4,5 4,9 6,8 6,8 6,4 Kaupunki (l/100 km) 8,3 5,5 5,9 8,7 8,5 8,0 Maantie (l/100 km) 5,6 3,9 4,4 5,7 5,8 5,5 Hiilidioksidipäästöt, CO Yhdistetty (g/km) Kaupunki (g/km) Maantie (g/km) Pakokaasupäästöt Hiilimonoksidipäästöt (CO), mg/km 437,5 212,2 239,0 382,8 371,7 47,3 Hiilivedyt (HC), mg/km 41,2 29,8 45,1 Typen oksidit (NOx), mg/km 16,1 139,2 152,5 24,6 9,1 78,0 Partikkelit (PM), mg/km 0,28 0,79 1,05 MOOTTORI 1,6 Valvematic 6 M/T 1,6 l D-4D DPF 6 M/T 2,0 D-4D DPF 6 M/T 1,8 Valvematic 6 M/T ja M/D S 2,2 D-CAT 6 A/T Sylinterimäärä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä Venttiilimekanismi 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC Valvematicilla Valvematicilla Polttoaineen syöttöjärjestelmä Elektroninen polttoaineen suihkutus Common rail Pietsosuuttimet Common rail Pietsosuuttimet Elektroninen polttoaineen suihkutus Common rail Pietsosuuttimet Iskutilavuus (cm ) Sylinterin halkaisija x iskun pituus 80,5 x 78,5 78,0 x 83,6 86,0 x 86,0 80,5 x 88,3 86,0 x 96,0 Polttoaineen kulutus ja CO -arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä vakiokuntoisesta tuotantoautosta direktiivin 80/1268/ETY ja sen muutosten mukaisesti. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO -arvot saattavat poiketa mitatuista. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO -päästöihin. 30

31 MOOTTORI 1,6 Valvematic 6 M/T 1,6 l D-4D DPF 6 M/T 2,0 D-4D DPF 6 M/T 1,8 Valvematic 6 M/T ja M/D S 2,2 D-CAT 6 A/T Suurin teho (kw/k/min) 97/ / / / /3600 Suurin vääntö (Nm/k/min) 160/ / / / / Puristussuhde 10,7 : 1 16,5 : 1 15,8 : 1 10,5 : 1 15,7 : 1 SUORITUSKYKY 1,6 Valvematic 6 M/T 1,6 l D-4D DPF 6 M/T 2,0 D-4D DPF 6 M/T 1,8 Valvematic 6 M/T 1,8 Valvematic M/D S 2,2 D-CAT 6 A/T Huippunopeus (km/h) Kiihtyvyys km/h (s) 11,7 12,7 11,3 10,4 11,1 10,1 Ilmanvastuskerroin 0,295 0,295 0,295 0,295 0,295 0,295 JARRUT Jarrut edessä Jarrut takana Tuuletetut levyt Levyt JOUSITUS Jousitus edessä MacPherson-joustintuet Jousitus takana Yhdystukiakselisto MASSAT 1,6 Valvematic 6 M/T 1,6 l D-4D DPF 6 M/T 2,0 D-4D DPF 6 M/T 1,8 Valvematic 6 M/T ja M/D S 2,2 D-CAT 6 A/T Omamassa (kg) Kokonaismassa (kg) Perävaunumassa jarruitta (kg) Perävaunumassa jarruin (kg)

32 Tekniset tiedot MITAT 1,6 Valvematic 6 M/T 1,6 l D-4D DPF 6 M/T 2,0 D-4D DPF 6 M/T 1,8 Valvematic 6 M/T ja M/D S 2,2 D-CAT 6 A/T Kokonaispituus (mm) Kokonaisleveys (mm) Kokonaiskorkeus (mm) Akseliväli (mm) Raideleveys edessä (mm) Raideleveys takana (mm) Etuylitys (mm) Takaylitys (mm) Kääntösäde (m) 5,4 5,4 5,4 5,4 5,6 Polttoainesäiliön tilavuus (l) Istuinten lukumäärä 7 tai Tavaratilan tilavuus Pituus Leveys Korkeus 7-paikkaisena (mm) * 5-paikkaisena (mm) * 2-paikkaisena (mm) * VDA Tavaratilan tilavuus 7-paikkaisena (l) kattoon asti mitattuna penkin selkänojiin asti mitattuna paikkaisena (l) 2-paikkaisena (l) kattoon asti mitattuna penkin selkänojiin asti mitattuna kattoon asti mitattuna penkin selkänojiin asti mitattuna

33 1620 mm 1535 mm 1790 mm 750 mm 2780 mm 930 mm 4460 mm 1545 mm 1790 mm RENKAAT JA VANTEET Life Active Premium 16" teräsvanteet koristekapselein 16" kevytmetallivanteet 17" kevytmetallivanteet * Renkaanpaikkaussarja = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavilla * 17" vakiovarusteena 2.2 D-CAT A/T -moottorin yhteydessä. 33

34 Varusteet KORI Life Active Premium Kiiltävän musta etupuskurin koriste Keulan kromikoriste Takaluukun kromikoriste Kattokaiteet (ei Skyview-panoraamakaton yhteydessä) Takaspoileri Skyview-panoraamakatto Sadetunnistin * Mittarivalojen hämärätunnistin * Halogeeniajovalot monimuotoheijastimin Kaasupurkauslähiajovalot * Päiväajovalot -halogeeni LED-päiväajovalot * Etusumuvalot Etusumuvalojen kromikoristeet Ajovalojen pesimet Saattovalot LED-takavalot Lisäjarruvalo Ovien kahvat: korinväriset Ovipeilit integroidulla suuntavilkulla: korinväriset, lämmitettävät ja sähkötoimiset Sähköisesti koria vasten taittuvat sivupeilit Kauko-ohjattu keskuslukitus Peruutustutka, sensorit edessä ja takana Peruutuskamera Takalasinpyyhkimen tihkuasento Säädettävä tuulilasinpyyhkimien tihkuasento Kattoantenni Takalasien ikkunatummennukset * 34

35 MUKAVUUS Life Active Premium Smart Entry -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Sähkötoimiset etusivuikkunat turvatoiminnolla Sähkötoimiset takasivuikkunat turvatoiminnolla Ajovalojen manuaalinen korkeussäätö Ajovalojen automaattinen korkeussäätö * Lukuvalot edessä Lukuvalo takamatkustajille Tavaratilan valo Uretaanipäällysteinen vaihteenvalitsin Nahkaverhoiltu vaihteenvalitsin Uretaanipäällysteinen pysäköintijarrun kahva Uretaanipäällysteinen ohjauspyörä Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Takaovien aurinkoverhot Kynnyslistat Kyynärnoja takamatkustajille Lentokonepöydät etuistuinten selkänojassa Ohjaustehostin Ohjauspyörän etäisyys- ja syvyyssäätö Vakionopeussäädin Automaattinen nopeuden rajoitin (ei 1,6 D-4D, M/D S ja A/T) Automaattisesti tummentuva taustapeili * Käsisäätöinen ilmastointilaite Automaattinen kaksialueinen ilmastointilaite Raitisilmasuodatin Takalasin lämmitys = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavilla * Verso Plus -paketin yhteydessä, ainoastaan 1,8 Valvematic, 1,6 D-4D ja 2,0 D-4D -moottoreiden yhteydessä. 35

36 Varusteet MUKAVUUS Life Active Premium 12V ulosotto edessä 12V ulosotto takana Ajonestolaite ISTUIMET Life Active Premium Yksittäin liikuteltavat istuimet 2. penkkirivillä Kuljettajan istuimen korkeussäätö Etumatkustajan istuimen korkeussäätö Lämmitetyt etuistuimet Etuistuinten kallistussäätö Etuistuinten etäisyyssäätö SÄILYTYSTILAT Life Active Premium Säilytyslokero etukyynärnojassa Kaksiosainen hansikaslokero Ylempi hansikaslokero jäähdytyksellä Kattokonsoli edessä Kuormansidontakoukut tavaratilassa Tavaratilan peite Taskut etuistuinten selkänojissa Ovikotelot edessä ja takana Säilytyslaatikko etumatkustajan istuimen alla 36

37 AUDIO JA INFORMAATIO Life Active Premium Toyota Touch 2 6,1" kosketusnäyttö Toyota Touch 2 with Go 6,1" kosketusnäyttö * Toyota Touch 2 with Go Plus 6,1" kosketusnäyttö Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä Bluetooth handsfree, säätimet ohjauspyörässä Kehittyneet mobiilipalvelut: paikkatietoa hyödyntävät Google Local Search, TomTom Places, säätiedot, Google Street View, Panoramio jne. Analoginen nopeusnäyttö Peruutuskameran näyttö kosketusnäytöllä Ajotietokoneen ja räätälöityjen ominaisuuksien käyttö kosketusnäytöltä Bluetooth -puhelimen puhelu- ja musiikkitoimintojen käyttö kosketusnäytöltä ipod /MP3 -soittimen ohjaus kosketusnäytöltä Karttanavigointi, sisältäen Euroopan kartastot, liikenneinfo, nopeusrajoitus- ja nopeuskamerailmoitin Radio CD/MP3/WMA, 4 kaiutinta Radio CD/MP3/WMA, 6 kaiutinta Aux-in -liitäntä USB-liitäntä * Verso Plus -paketin yhteydessä, ainoastaan 1,8 Valvematic, 1,6 D-4D ja 2,0 D-4D -moottoreiden yhteydessä. V aatii yhteensopivan Bluetooth puhelimen ja liittymän. Lisäpalveluiden tarjonta saattaa vaihdella. 37

38 Varusteet TURVALLISUUS Life Active Premium Aktiivinen Lukkiutumattomat jarrut (ABS) elektronisella jarruvoimien jaolla (EBD) Mäkilähtöavustin TRC-luistonesto Rengaspainevaroitin VSC+ ajonvakautus Passiivinen Ikkunaturvatyynyt (edessä ja takana) Kuljettajan ja etumatkustajan sivuturvatyynyt Kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt Kuljettajan polviturvatyyny Lapsilukot Etumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä Lastenistuimen ISOFIX-kiinnityspisteet Etuturvavyöt: 3 pisteen ELR törmäyskiristimillä ja voimanrajoittimilla Peräänajossa retkahdusvammoja torjuva istuin (WIL): kuljettaja ja etumatkustaj 38

39 VARUSTEPAKETIT Life Active Premium Verso Plus -paketti (sis. Toyota Touch 2 with Go -mediakeskus navigoinnilla, kaasupurkauslähiajovalot, LED-päiväajovalot, 16" kevytmetallivanteet (kiiltomusta/kromi), taka- ja takasivulasien tummennukset, sadetunnistin, hämärätunnistin ja automaattisesti tummentuva taustapeili)* * = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavilla * Saatavana 1,8 Valvematic, 1,6 D-4D ja 2,0 D-4D -moottoreiden yhteydessä. 39

40 Sanasto Tutustu lähemmin Verson teknologiaan. Sadetunnistin Automaattinen sadetunnistin säätää tuulilasinpyyhkimien nopeuden ja pyyhkäisyvälin puolestasi. Smart Entry ja Smart Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Perinteisen avaimen sijasta avaimettomassa lukitusja käynnistysjärjestelmässä on lähetin, jonka avulla voit avata ovien lukituksen vain koskettamalla oven ulkokahvaa ja käynnistää moottorin painiketta painamalla. Sinun tarvitsee vain pitää Smart Entry -avain taskussasi. Hämärätunnistin Hämärätunnistin havaitsee ympäristön valaistustason ja sytyttää mittari- ja ajovalot automaattisesti hämärän tullessa. Multidrive S Portaaton automaattivaihteistotyyppi, joka tarjoaa perinteistä automaattivaihteistoa paremman polttoainetaloudellisuuden ja kiihtyvyyden sekä tasaisemman ajon. Vaihteita voi vaihtaa myös ohjauspyörässä olevista siivekkeistä. Kaasupurkauslähiajovalot (HID) Tehokas HID-ajovalojärjestelmä antaa perinteisiä halogeenivaloja tehokkaamman valokeilan, jotta pimeällä ajaminen on turvallisempaa, erityisesti huonolla säällä. Nämä erottuvat ajovalot on varustettu automaattisella korkeudensäädöllä, joka vähentää muiden autoilijoiden häikäistymistä. Rengaspainevaroitin Järjestelmä tarkkailee rengaspainetta renkaissa olevien sensoreiden avulla ja ilmoittaa kuljettajalle mittariston varoitusvalolla, jos rengaspaine on jostain syystä laskenut alle suositustason. 40

41 Luistonesto (TRC) Jos kiihdytät niin nopeasti, että vetävät pyörät menettävät pitonsa, TRC vähentää automaattisesti moottoritehoa ja käyttää tarvittaessa jarruvoimaa pidon palauttamiseksi. ISOFIX kiinnityspisteet Versossa on kiinnityspisteet mukaan lukien yläkiinnityspiste, joka estää istuimen kaatumisen eteenpäin ISOFIX-turvaistuimien turvallista ja kätevää kiinnittämistä varten (sopivia turvaistuimia on saatavana Toyota-jälleenmyyjiltä). Mäkilähdön avustusjärjestelmä (HAC) Mäkilähdön avustusjärjestelmä (HAC), pitää autosi paikoillaan ylämäessä jarrun vapauttamisen jälkeen. Näin liikkeellelähtö ylämäessä helpottuu. Törmäyskiristimet ja voimanrajoittimet Etuturvavöissä on törmäyskiristimet ja voimanrajoittimet, jotka on suunniteltu estämään rintakehävammojen syntymistä. SRS-turvatyynyt Versossa on seitsemän turvatyynyä sisältäen kuljettajan ja matkustajan etu- ja sivuturvatyynyt sekä kuljettajan polviturvatyynyn. Retkahdusvammoja vähentävät (WIL) istuimet ja aktiiviset pääntuet Pienellä nopeudella tapahtuvassa peräänajossa WIListuin ja aktiivinen pääntuki tukevat samanaikaisesti päätä ja selkää retkahdusvammojen riskin vähentämiseksi. 41

42 Verson omistajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka Toyotan tinkimätön laatu kaikkialla maailmassa antaa. Minimoitu huollontarve Täydellinen kuntotarkastus Alhaiset huolto- ja korjauskustannukset Älykästä suunnittelua Verso on suunniteltu tarvitsemaan mahdollisimman vähän huoltoa. Siinä on vähemmän huoltoa tarvitsevia osia, jotka lisäksi kestävät kauemmin. Myös osien vaatima asennustyö on minimoitu. Nämä tekijät yhdistettynä kilpailukykyisesti hinnoiteltuihin Toyota-varaosiin varmistavat mahdollisimman alhaiset huoltokustannukset. Toyota -huoltopalvelut Toyota- huolto auttaa sinua kaikissa huoltotapauksissa, ja niitä koskevissa kysymyksissä. Verson huoltoväli on km tai yksi vuosi, riippuen siitä, kumpi ensin täyttyy. Määräaikaishuolto tehdään ajomäärästä riippuen joko vähintään kahden vuoden tai km välein. Kevyempi välihuolto tehdään määräaikaishuoltojen välissä vähintään vuoden tai km välein. Alkuperäiset Toyota-varaosat Verson suunnittelussa on pyritty minimoimaan mahdolliset kolarikorjaukset. Puskureissa on törmäysenergiaa sitova rakenne ja kalliit sekä vaikeasti vaihdettavat osat on sijoitettu vähemmän riskialttiisiin paikkoihin. Kolhuille alttiit korin osat ovat hitsauksen sijaan pulteilla kiinni, jolloin ne ovat huomattavasti nopeammin vaihdettavissa. Näin ollen tavoitteena on ollut minimoida korjaustöiden varaosa ja työkustannukset. 42

43 3 vuoden takuu vuoden 3takuu Kattava takuu 3 vuoden takuu kattaa kaikki viat, jotka johtuvat valmistus- tai kokoonpanovirheestä normaalissa käytössä. Takuu on voimassa kolme vuotta tai km, riippuen siitä, kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Ensimmäisen vuoden aikana ei ole kilometrirajoitusta. Jos ajoneuvoon tulee takuuaikainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa, takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyota-korjaamolle. Maalipinnan takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet kolmen vuodenajan ilman kilometrirajoitusta. Toyota -lisävarusteet Toyota-lisävarusteet on suunniteltu ja valmistettu samalla huolellisuudella ja samoja laatustandardeja noudattaen kuin Toyota- autotkin. Mittatilauksena valmistettu varuste istuu täydellisesti ja tekee autostasi tarpeitasi vastaavan ja juuri sinun näköisesi. Varusteet ovat käyneet läpi tiukat testit, joten auton oston yhteydessä niille annetaan myös kolmen vuoden takuu. Koritakuu Takuu kattaa 12 vuoden ajan ja ilman kilometrirajoitusta korin läpiruostumisen (puhkiruostumisella tarkoitetaan kotelorakenteen sisältä ulospäin tapahtuvaa ruostumista), jos kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Korilla tarkoitetaan korin peltiosia, mutta ei koriin kiinnitettyjä osia kuten listoja, puskureita ja saranoita. 43

44 Toyota on ylpeä jatkuvasta kehityksestään ympäristötehokkuuden parantamisessa. 35 % Vähemmän valmistuksen CO -päästöjä Toyota maahantuojat Logistiikkakeskukset autot Logistiikkakeskukset varaosat Tuotantolaitokset Kokoonpanotehtaat Koulutuskeskukset Maailmanlaajuisena yrityksenä haluamme olla asiakkaitamme lähellä ja tästä syystä olemme myös vahvasti levittäytyneet koko Euroopan alueelle. Tämä lyhentää kuljetuksiin kuluvaa aikaa ja kustannuksia, mikä on luonnollisesti hyvä asia sinulle ja ympäristölle. Auton suunnittelu Pienempien päästöjen saavuttamiseksi ja matkalla kohti todellista ekoautoa on tärkeää mitata edistystä. Suunnitteluvaiheessa analysoidaan kattavasti auton koko elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset. Esimerkiksi vertaamalla Verson uutta 1,6 D-4D -moottoria edellisen sukupolven 2,2 D-4D -moottoriin, päästöt ovat pudonneet seuraavasti: hiilidioksidipäästöt (CO ) -23 %, typen oksidit (NOx) -21% NMHC -25 %, partikkelit (PM) -36 % ja rikkidioksidi (SOx) -6 %. Auton valmistus Toyota on kaikilta osin pyrkinyt virittämään koko valmistusprosessin ympäristötehokkuuden mahdollisimman korkeaksi. Vuodesta 2005 olemme onnistuneet vähentämään jopa 35 % Verson Turkin tehtaan keskimääräistä autonvalmistuksen CO -päästöjä. Kartasta puuttuvat: Toyota Caucasus LLP, Union Motors Ltd (Israel), Toyota Motor Kazakhstan LLP. 44

45 Suunnittelun osalta Toyotan tavoitteena on mahdollisimman ympäristöystävälliset moottorit. Kiitos Toyota Optimal Drive -ajattelun, jokaisen komponentin paino ja koko on optimoitu sekä toimivuus että tehokkuus maksimoitu. Näin ollen kehittämämme moottorit ovat kevyitä ja kompakteja. Yhdessä edistyksellisten vaihteistojen kanssa ne mahdollistavat pienemmät päästöt ja paremman polttoainetaloudellisuuden ilman, että moottoreiden tehosta joudutaan tinkimään. 95 % kierrätettvyys % vähemmän kulutusta Autojen ja varaosien kuljetukset Tavoitteemme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. Autosi myynti ja huolto Toyotan kestävän kehityksen jälleenmyyjäohjelman avulla pyrimme vähentämään liikkeiden energian ja veden kulutusta, sekä jätteiden määrää ja päästöjä. Auton romutus Verson materiaaleista on 95 % hyödynnettävissä. Kaikki auton osat ovat merkittyjä materiaalien osalta ja vaarallisista aineista on luovuttu lain 2000/53/EC mukaisesti. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus viedä autonsa veloituksetta viralliseen romuajoneuvojen vastaanottopisteeseen. Romuajoneuvojen asianmukaisesta kierrätyksestä löydät lisää tietoa www. toyota.fi tai Aja järkevästi Ajamalla oikein voit vähentää polttoainelaskuasi ja CO -päästöjä noin %. 01. Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma ja kattoteline, kun niitä ei tarvita. 02. Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä. 03. Vältä auton käyttöä lyhyimmillä matkoilla. 04. Tarkasta autosi rengaspaineet säännöllisesti. 05. Huollata autosi huolto-ohjelman mukaisesti. 06. Pyri vaihtamaan isommalle vaihteelle mahdollisimman nopeasti ja aja aina optimaalisimmalla vaihteella. 07. Käytä autosi sähkölaitteita vain tarvittaessa (esim. ilmastointi). 08. Aja ennakoivasti liikennevirran mukana. 09. Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa tuuletusjärjestelmää). 10. Sammuta moottori, mikäli pysähdys tulee kestämään yli minuutin. 45

46 Toyotalla laatu on kaiken toiminnan perusta. Mikään ei ole niin hyvää, etteikö sitä voisi tehdä vielä paremmin. 46

47 47

48 Jos haluat tutustua paremmin uuteen Versoon tai haluat lisätietoja, ota yhteys paikalliseen Toyotajälleenmyyjääsi tai käy internet- sivuillamme Värit esitteen valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varusteluja. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 03/14/VERSO/FI/