LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 1 (10) Aika: Tiistai 28.10.2014 klo 18.15-18.35 Paikka: Langinkosken kirkon Toivonsali Läsnä: Anna-Leena Domander Päivi Harsia Tapio Heino Aimo Ilomäki Seppo Karjalainen varapuheenjohtaja Risto Laaksonen Silja Neiglick Marika Pohjantuli Nina Rask Jari Vuorimaa Pirjo Hellgren vara Carita Väkevä vara Jukka Lopperi kirkkoherra, puheenjohtaja Anne-Maarit Helle sihteeri Poissa: Helena Kalema Eva-Liisa Matikainen Tarja Rantaruikka, ilm. esteestä Anneli Vainikka, ilm. esteestä Jorma Korpela hallintojohtaja, läsnäolo-oikeutettu 54. KOKOUKSEN AVAUS Puheenjohtaja avaa kokouksen ja pitää alkuhartauden. Virren 289 jälkeen puheenjohtaja piti alkuhartauden ja avasi kokouksen. 55. KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todetaan laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 56. TYÖJÄRJESTYS Hyväksytään ille lähetetty esityslista kokouksen työjärjestykseksi. Hyväksyttiin ille lähetetty esityslista kokouksen työjärjestykseksi.
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 2 (10) 57. PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Marika Pohjantuli ja Tarja Rantaruikka. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Marika Pohjantuli ja Nina Rask. 58. YHTEISTYÖSOPIMUKSEN HYVÄKSYMINEN Kotkan ja Langinkosken seurakuntien rippikoulu- ja nuorisotyö yhdistyvät 1.1.2015. Seurakuntaneuvosto on asiasta tehnyt periaatepäätöksen kokouksessaan 9.9.2014. Varsinainen yhteistyösopimus päätettiin hyväksyä syksyn 2014 aikana. Hyväksytään yhteistyösopimus Kotkan ja Langinkosken seurakuntien rippikoulu- ja nuorisotyön hoitamisesta (esityslistan liite nro1). Hyväksyttiin yhteistyösopimus Kotkan ja Langinkosken seurakuntien rippikoulu- ja nuorisotyön hoitamisesta. 59. LAINHUUTO TESTEMENTILLA SAADUSTA KIINTEISTÖSTÄ Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on pyytänyt selvitystä siitä, että omakotikiinteistön Hintuntie 16 kiinteistötunnuksella 285-14-24-5 omistusoikeus on riidaton ja että lainhuuto olisi selvitetty. Maanmittauslaitokselta on seurakunnalle tullut asiasta päätös (esityslistan liite nro 2). ESITYS KHRA: Todetaan, että omakotikiinteistön Hintuntie 16 kiinteistötunnuksella 285-14-24-5 omistusoikeus on riidaton. Omistajana on Langinkosken seurakunta ja että lainhuuto asiasta on tehty 1.10.2014. Todettiin, että omakotikiinteistön Hintuntie 16 kiinteistötunnuksella 285-14-24-5 omistusoikeus on riidaton. Omistajana on Langinkosken seurakunta ja että lainhuuto asiasta on tehty 1.10.2014. 60. OMAKOTIKIINTEISTÖN HINTUNTIE 16 MYYNTI Langinkosken seurakunta on neuvoston kokouksessa 14.8.2014 tehnyt päätöksen Hintuntie 16 kiinteistötunnuksella 285-14-24-5 kiinteistön myynnistä. Tuomiokapituli on pyytänyt, että varsinaisessa myyntipäätöksessä ilmenisi myös yksilöity tieto ostajasta. Ostotarjouksen ovat tehneet Janne ja Essi Pelmola.
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 3 (10) Seurakuntaneuvosto päättää hyväksyä Janne ja Essi Pelmolan 72 000 euron ostotarjouksen ja omakotikiinteistökaupan esisopimuksen omakotikiinteistöstä Hintuntie 16 kiinteistötunnuksella 285-14-24-5 (esityslistan liite nro 3). Seurakuntaneuvoston päätös alistetaan kirkkohallituksen vahvistettavaksi (KL 14:4 ). Seurakuntaneuvosto päätti hyväksyä Janne Pelmolan ja Essi Pelmolan, kotipaikka Kotka, 72 000 euron ostotarjouksen ja omakotikiinteistökaupan esisopimuksen omakotikiinteistöstä Hintuntie 16 kiinteistötunnuksella 285-14-24-5 (esityslistan liite nro 3). Seurakuntaneuvoston päätös alistetaan kirkkohallituksen vahvistettavaksi (KL 14:4 ). 61. LÄHETYSTYÖN UUSI NIMIKKOKOHDE Kari ja Anne Vitikainen ovat kesällä 2014 palanneet lähetystyöstä Etu- Aasiasta kotimaahan. Tämän johdosta lähetystyön toimikunta ehdottaa, että Kari ja Anne Vitikaisen tilalle seurakuntamme uudeksi nimikkokohteeksi seurakunta hyväksyy Peshteran ev.lut.seurakunnan Bulgariassa. Langinkosken seurakunta on vuosittain tukenut Kari ja Anne Vitikaisen työtä 5000 :lla. Tämä summa kohdennettaisiin jatkossa Peshteran seurakunnalle. Lähetystyön toimikunta 7.8.2014 Ehdotus uuden nimikkokohteen ottamisesta ja lähetystyön talousarviomäärärahojen jaosta vuodelle 2015 Ehdotus: Uusi nimikkokohde Peshteran luterilainen seurakunta Bulgariassa, Etu-Aasiassa. Tuki Suomen Ev. Lut Kansanlähetyksen kautta. Lähetystyön toimikunta päätti ehdottaa Peshteran ottamista uudeksi kohteeksi ja hyväksyi talouarviomäärärahojen uudelleen jaon. Perustelut: Nimikkolähetit Kari ja Anne Vitikainen palasivat Etu- Aasiasta kotimaahan. Karin ja Annen kautta on seurakuntamme lähetystyön vastuunkantajille tullut tutuksi vaatimattomissa oloissa elävien Milletturkkilaisten seurakunta, Bulgarian Peshterassa. Moni on kysellyt,
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 4 (10) voisiko Peshteran seurakuntaa tukea Langinkosken seurakunnan kautta. Toivomme, että Karin ja Annen uskolliset tukijat eivät lopeta lähetystyön tukemista vaikka Vitikaiset ovat palanneet kotimaahan ja motivoituvat jatkamaan lähetystyön tukemista kun uusi kohde on jo ennestään tuttu. Koska Kari ja Anne ovat asettuneet Kotkaan, uskomme, että meillä on myös mahdollisuus saada vierailijoita Peshteran seurakunnasta aika ajoin myös Langinkoskelle. Langinkosken seurakunta hyväksyy uudeksi nimikkokohteeksi Peshteran ev.lut.seurakunnan Bulgariassa 1.1.2015 alkaen. Kari ja Anne Vitikaiselle aiemmin suunnattu 5000 :n tuki kohdennetaan Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta jatkossa Peshteran seurakunnalle. Seurakuntaneuvosto päätti, että Langinkosken seurakunta hyväksyy uudeksi nimikkokohteeksi Peshteran ev.lut.seurakunnan Bulgariassa 1.1.2015 alkaen. Kari ja Anne Vitikaiselle aiemmin suunnattu 5000 :n tuki kohdennetaan Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta jatkossa Peshteran seurakunnalle. 62. KIRKKOHERRAN PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT Päätöspöytäkirjat ovat nähtävänä kokouksessa: 19/2014 Virkavapaus 20/2014 Virkavapauksia 21/2014 Aslak-kuntoutus 22/2014 Mainosbanneri kirkon mäelle 23/2014 Vuosilomia 24/2014 Tero Kuparisen pastoraalikoulutus Seurakuntaneuvosto päättää - kirkkojärjestyksen 6 luvun 12 :n 1 momentin tarkoittamien päätösten osalta merkitä ne tiedoksi; - muiden esiteltyjen viranhaltijapäätösten osalta, ettei se käytä kirkkolain 10 luvun 5 :ssä tarkoitettua siirtämisvaltaa. Ehdotuksen mukainen.
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 5 (10) 63. SAAPUNEET ASIAKIRJAT - Kirkkohallituksen yleiskirje 18/2014 Vieraanvaraisuus edut ja lahjat seurakunnassa - Kirkkohallituksen yleiskirje 19/2014 Koulujen uskonnollisista tilaisuuksista ja uudesta oppilas- ja opiskelijahuoltolaista - Kirkkohallituksen yleiskirje 20/2014 Vuoden 2015 talousarvion valmistelun perusteita - Kirkkohallituksen yleiskirje 21/2014 Vuoden 2015 kirkkokolehdit - Kirkkohallituksen yleiskirje 22/2014 Kirkon säädöskokoelma nro 118 piispainkokouksen päätös kirkkoherralta vaadittavasta seurakuntatyön johtamisen tutkinnosta annetun piispainkokouksen päätöksen muuttamisesta - Kirkkohallituksen yleiskirje 23/2014 Liputus lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2014 - Kirkkohallituksen yleiskirje 24/2014 Kirkon tulevaisuusselonteko julkistettu - Kirkon työmarkkinalaitoksen yleiskirje A13/2014: 1. Vuorotteluvapaan ehtoihin muutoksia 1.9.2014 alkaen, 2. KyrkTAK 2014-2016 on ilmestynyt, 3. Vuosilomamuistio 2014 Merkitään tiedoksi saapuneet asiakirjat. Merkittiin tiedoksi saapuneet asiakirjat. 64. MUUT ASIAT Muita asioita ei ollut. 65. OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Langinkosken seurakunta Seurakuntaneuvosto Kokouspäivämäärä 28.10.2014 Pöytäkirjan pykälät 54-66 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: 54, 55, 56, 57, 59, 63, 64, 65, 66 Oikaisuvaatimusoikeudesta aiheutuva valituskielto Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 6 (10) valittamalla: Pöytäkirjan pykälät: 58, 61, 62 Alistusasiaa koskeva muutoksenhakukielto Kirkkolain 24 luvun 3 :n 2 mom. mukaan oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä, joka alistetaan tuomiokapitulin tai kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Pöytäkirjan pykälät: 60 Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 mom:n, 2. hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, 3. kirkon virkaehtosopimuslain 19 :n, tai 4. muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankintoja koskevat muutoksenhakukiellot Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8a :n 2 mom. nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Langinkosken seurakuntaneuvosto Käyntiosoite: Langinkoskentie 1, Kotka Postiosoite: PL 7, 48101 KOTKA Telekopio: (05) 228 7501 Sähköposti: seurakuntatoimisto.langinkoski@evl.fi Pöytäkirjan pykälät: 58, 61, 62 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennus ja käyttöoikeusurakat)
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 7 (10) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon päätöksestä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Seurakunnan en katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti (telekopioilla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi: oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot oikaisuvaatimuksen kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan HANKINTAOIKAISU Hankintaoikaisun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tekeminen (Hankintalaki 80-83 ). Hankintaoikaisun sisältö Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Käyntiosoite: Postiosoite: Telekopio: Sähköposti: Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankintaoikaisun on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi: oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 8 (10) VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2. krs, Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 KUOPIO Telekopio: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää 30 päivää Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Valitusaika 30 päivää Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Kirkkokatu 10, Mikkeli Postiosoite: PL 122, 50101 MIKKELI Telekopio: (015) 321 6016 Sähköposti: Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: 60 30 päivää PL 210 (Eteläranta 8), 00131 Helsinki Telekopio: 09-1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09-135 9335 (kirjaamo) Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi 30 päivää Valitus markkinaoikeuteen
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 9 (10) Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitusaika 14 päivää Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Telekopio: 029 56 43314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Muutoksenhakuajan laskeminen Valituskirjelmä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
LANGINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2014 10 (10) Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Päätöksen voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 90 euroa ja markkinaoikeudessa 244 euroa, jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 66. KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Kokouksen puolesta Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 18.35. JUKKA LOPPERI Jukka Lopperi puheenjohtaja ANNE-MAARIT HELLE Anne-Maarit Helle sihteeri Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi 3.11.2014. MARIKA POHJANTULI Marika Pohjantuli NINA RASK Nina Rask Pöytäkirja on nähtävänä Langinkosken seurakuntatoimistossa 4.11.-4.12.2014.