LIITE 1
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Liite PUTKIKORTTI JA KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Havaintoputken asennus pvm 7.4.2015 Putkikortin päivitys pvm 10.4.2015 Tutkimuspaikka Kerimäki, Hälvän alueen pohjavesiselvitys Koordinaatit (ETRS-GK29) Tilaaja ja tnro Savonlinnan kaupunki X 6865232.70 Tekijä S. Tuura Y 29521475.85 Kalusto GM 100 Z + 83.00 N2000 PUTKI FCG 1 Kairaus Putki Maa- Syvyysväli Maalaji Muuta näyte 0.0-3.0 m Sr Kiviä Maanpinta 0.0 0.0 3.0-6.0 m Sr -1.0 W -1.0 6.0-7.5 m hksr Sr -2.0-2.0 7.5-9.4 m Hk -3.0-3.0 9.4 m Ka pinta -4.0-4.0 9.4-12.4 m Ka Sr -5.0-5.0-6.0-6.0 hksr -7.0-7.0-8.0-8.0 Hk -9.0-9.0-10.0-10.0-11.0-11.0 Ka -12.0-12.0-13.0-13.0 Putkitiedot Putken koko pituus 11.5 m Putken pää, PP 83.00 Maanpinta, MP 82.05 Vesipinta, W 7.4.15 77.18 Siivilän yläpää 79.50 Siivilän alapää 71.50 Pohja/kärki 71.50 Putken materiaali HDPE Sisäläpimitta 52mm Siivilätyyppi 0,3 mm rakosiivilä Näytteenottotapa Vesi Maa Vedenantoisuuspumppaus Syvyys maanpinnasta, m Antoisuus, l/min Kirkastumisaika, min Muuta 80 mm suojaputki, hattu ja lukko
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Liite PUTKIKORTTI JA KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Havaintoputken asennus pvm 17.4.2015 Putkikortin päivitys pvm 10.4.2015 Tutkimuspaikka Kerimäki, Hälvän alueen pohjavesiselvitys Koordinaatit (ETRS-GK29) Tilaaja ja tnro Savonlinnan kaupunki X 6865220.15 Tekijä S. Tuura Y 29521541.50 Kalusto GM 100 Z + 87.60 N2000 PUTKI FCG 2 Kairaus Putki Maa- Syvyysväli Maalaji Muuta näyte 0.0-7.6 m Hk Maanpinta 0.0 0.0 7.6-9.1 m hksr -1.0 W -1.0 9.1-16.2 m Sr -2.0-2.0 16.2 m Ka pinta -3.0-3.0 16.2-18.0 m Ka -4.0-4.0 Hk -5.0-5.0-6.0-6.0-7.0-7.0-8.0-8.0 hksr -9.0-9.0-10.0-10.0-11.0-11.0-12.0-12.0 Sr -13.0-13.0-14.0-14.0-15.0-15.0 Putkitiedot -16.0-16.0 Putken koko pituus 11.5 m -17.0-17.0 Putken pää, PP 87.60 Ka -18.0-18.0 Maanpinta, MP 86.75-19.0-19.0 Vesipinta, W 8.4.15 77.10 Siivilän yläpää 78.60 Siivilän alapää 70.60 Pohja/kärki 70.60 Putken materiaali HDPE Sisäläpimitta 52mm Siivilätyyppi 0,3 mm rakosiivilä Näytteenottotapa Vesi Maa Vedenantoisuuspumppaus Syvyys maanpinnasta, m Antoisuus, l/min Kirkastumisaika, min Muuta 80 mm suojaputki, hattu ja lukko
LIITE 2
RAPORTTI 1 (1) Mäenpää Jukka 13.4.2015 SAVONLINNAN KAUPUNKI KERIMÄEN HÄLVÄN POHJAVESISELVITYS TASOPUMPPAUS PISTE FCG1 TASO TUOTTO KIRKASTUMINEN RAUTA LÄMPÖTILA 5.5 6.5 m 20 l 5 min - 7.0 C 6.5 7.5 m 30 l 5 min - 7.0 C 7.5 8.5 m 40 l 5 min - 6.5 C 8.5 9.5 m 40 l 5 min - 6.5 C
LIITE 3
1(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 1501240 Pvm: 29.4.2015 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Osmontie 34 00610 Helsinki Tilauksen nimi: Kerimäki, Hälvä Näytetunnus 15VN 0299 15VN 0300 Näytteen nimi FCG1/ -8,5 FCG1/ -6,5-9,5m - -7,5m Näytteen saapumispäivä 09.04.2015 09.04.2015 Näytteen aloituspäivä 10.04.2015 10.04.2015 Näytteen valmistumispäivä 21.04.2015 16.04.2015 Määritykset Veden lämpötila C 6,5 7,0 ph 6,4 SFS 3021:1979 (Novalab 079)* Liukoinen rauta (Feliuk) mg/l < 0,02 0,062 Novalab 067 Liukoinen mangaani (Mnliuk) mg/l < 0,01 0,020 Novalab 067 Alkaliniteetti mmol/l 0,19 St.Methods 1998, SFS- EN ISO 9963-- 1:1996 (Novalab 078), mod.* Kloridi (Cl-) mg/l 0,67 SFS-EN ISO 10304-- 1:2009 (Novalab 097)* Kemiallinen hapenkulutus (KHTMn) (CODMn) mg/l 0,89 <0,5 SFS 3036:1981 (Novalab 036)* Ammoniumtyppi (NH4-N) mg/l <0,022 Novalab 086* Nitraattityppi (NO3-N) mg/l 0,0090 SFS-EN ISO 13395:1997* Happi mg/l 8,7 7,6 SFS-EN 25813:1993 Hapen kyllästysaste, laskennallinen % 71 SFS-EN 25813:1993 *Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.
2(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 1501240 Pvm: 29.4.2015 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Osmontie 34 00610 Helsinki Tilauksen nimi: Kerimäki, Hälvä 15VN 0299 15VN 0300 FCG1/ -8,5 FCG1/ -6,5-9,5m - -7,5m Sameus NTU 68,7 17,3 SFS-EN ISO 7027 (2000) Väriluku mg Pt/l <5 SFS-EN ISO 7887:1995 Novalab Oy Martina Metzler Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Lisätietoja näytteistä: FCG1/ Syvyys: -8,5-9,5m, +6,5 C, Kirk. 5min. FCG1/ Syvyys: -6,5-7,5m, +7,0 C, Kirk. 5min. Fe-pitoisuutta ei saatu mitattua kentällä. Hapen kyllästysasteen laskemiseen on käytetty veden lämpötilaa ( C), näytteenottokohteen korkeutta meren pinnasta (m) sekä näytteen happipitoisuutta (mg/l). Tämä tutkimustodistus korvaa 29.4.2015 päivätyn tutkimustodistuksen 1501240 (muutettu näytteenottokohteen nimi). Jakelu esa.kallio@fcg.fi *Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.
LIITE 4
RAPORTTI 19.5.2015 16X283802 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY HÄLVÄ, KERIMÄKI Vedenjohtavuusmittaukset 4 5.5.2015 Kuva Elina Anttonen
SISÄLLYLUETTELO 1 JOHDANTO 3 2 KENTTÄTUTKIMUKSET 3 2.1 Mittaustoiminta 3 3 TULOKSET 3 4 VEDENJOHTAVUUS JA VEDENJOHTOKYKY 6 5 JOHTOPÄÄTÖKSET 6 LIITTEET Vedenjohtavuusmittaustulokset ja kuvaajat
3 1 JOHDANTO Raportissa esitetään tulokset maaperän veden kyllästämän osuuden horisontaalisen vedenjohtavuuden arvon mittauksista ja kerroksittaiset happipitoisuudet Kerimäellä Hälvän pohjavesialueella. Vedenjohtavuusmittauksiin käytettiin Pöyry Finland Oy:n kehittämää pohjaveden havaintoputkimittauksiin soveltuvaa K-testeri-laitteistoa. Mittaustuloksia ja niistä johdettuja vedenjohtavuuden arvoja voidaan käyttää apuna mm. vedenottokaivojen sijoittamisen kohdentamisessa ja alustavissa kaivonmitoituksessa. Mittaukset tekivät Elina Anttonen ja Timo Friman Pöyry Finland Oy:stä. Tulosten laskennasta ja raportoinnista vastasi Elina Anttonen. 2 KENTTÄTUTKIMUKSET Vedenjohtavuuden mittaukset suoritettiin Kerimäellä 4 5.5.2015. Mittaukset suoritettiin kolmesta havaintoputkesta: 12/06, 13/06 ja FCG2. Puhtaan veden paikalle toimitti Savonlinnan Vesi. Vedenjohtavuustutkimukset suoritettiin käyttämällä 1 metrin mittausväliä. Yksittäisestä pohjavesiputkesta suoritettujen mittausten lukumäärään vaikuttaa siiviläosuuden pituus ja pohjavesikerroksen paksuus. Yksittäisiä mittauksia kertyi kolmesta putkesta 15 kpl. Samalla mitattiin kerroksittainen happipitoisuus, mittausvälinä käytettiin 1 2 metriä. 2.1 Mittaustoiminta Ennen varsinaista mittaustoimenpidettä pohjavesiputkesta tarkastettiin pohjaveden pinnan ja pohjan asema, jotta mittausta ei suoritettaisi kuivilla olevalta siivilän osuudelta. Tämän jälkeen aloitettiin varsinainen mittaus pohjalta ylöspäin edeten. Mittauslaitteisto laskettiin ensimmäiseen mittaussyvyyteen ja tulpat täytettiin typellä. Paineen annettiin tasaantua hydrostaattisen paineen tasolle kyseisellä syvyydellä. Paineen tasaannuttua virtausventtiili avattiin ja veden virtaaminen mittausvälille alkoi. Tämä voitiin havaita sekä virtausmittarista, että painekäyrältä. Vettä pumpattiin tasaisella teholla kunnes saavutettiin tasapainotila (steady state) virtaamaan suhteen. Tasapainotilan saavuttamista ilmensi paineen tasoittuminen tietylle tasolle. Tämän jälkeen luettiin virtausmittarista 1 minuutin aikana mittausväliin virrannut vesimäärä (Q). 3 TULOKSET Pohjavesiputket sijaitsevat Kaakkoharjulla noin 200 metrin etäisyydellä toisistaan, joista FCG2 ja 12/06 sijaitsevat noin 30 etäisyydellä toisistaan. Siiviläosuutta on putkessa 12/06 kolme metriä, 13/06 kahdeksan metriä ja FCG2 kahdeksan metriä. Vedenjohtavuus vaihtelee putkissa 8 340 m/d välillä (kuvat 1 3). Vedenjohtavuus on kuvissa ilmoitettu m/d. Kuvissa on esitetty myös kerroksittain mitattu happipitoisuus oranssin värisillä pisteillä (mg/l). Pohjavesiputkessa 12/06 vedenjohtavuuden mittauksia tehtiin kahdelta syvyydeltä (9 11 m), joissa molemmissa vedenjohtavuus on korkea 151 340 m/d (kuva 1). Happipitoisuus mitattiin 1 metrin välein 9 11 metrin syvyydeltä, jossa happipitoisuus on kohtalaisen hyvä 6,3 6,9 mg/l. Copyright Pöyry Finland Oy
4 Kerimäki, Hälvä 12/06 8 K (m/d) 0 1 10 100 1000 Syvyys putken päästä (m) 9 10 11 6.9 6.5 6.3 151 340 12 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 K (m/s) Vesipinta 8,69 m putken päästä K (m/d) Happi, mg/l Kuva 1. Mitatut vedenjohtavuudet ja happipitoisuudet (metriä putken päästä) putkessa 12/06 Pohjavesiputkessa 13/06 vedenjohtavuus vaihtelee 8 52 m/d välillä (kuva 2). Korkeimmillaan vedenjohtavuus on 9 10 metrin syvyydellä (52 m/d) ja 13 14 (41 m/d) metrin syvyydellä. Happipitoisuus laskee pinnasta alaspäin mentäessä. 16 12 metrin syvyydellä happea on <1 mg/l, 10 metrin syvyydellä 1,5 mg/l ja 9 metrin syvyydellä 6 mg/l. Pohjavesiputkessa FCG2 vedenjohtavuus on melko tasainen 11 15 m syvyydellä 45 69 m/d. Syvyydellä 10 11 ja 15 16 metriä putken päästä vedenjohtavuus on pienempi, 8 ja 28 m/d. Happipitoisuus mitattiin 1 metrin välein. Syvyydellä 14 16 metriä putken päästä happipitoisuus on <1 mg/l, 12 13 metriä putken päästä 1 2 mg/l ja 11 metrin syvyydessä 2,5 mg/l. Kaikki mittaustulokset ja kuvaajat on koottu liitteeseen 1. Copyright Pöyry Finland Oy
8 Kerimäki, Hälvä, 13/06 K (m/d) 0 1 10 100 1000 5 Syvyys putken päästä (m) 9 10 11 12 13 14 15 16 0.5 0.6 0.8 1.5 6.0 8 25 16 25 19 41 52 17 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 K (m/s) Vesipinta 8,03 m putken päästä K (m/d) Happi, mg/l Kuva 2. Mitatut vedenjohtavuudet ja happipitoisuudet (metriä putken päästä) putkessa 13/06. Syvyys putken päästä (m) 10 11 12 13 14 15 16 Kerimäki, Hälvä, FCG2 K (m/d) 0 1 10 100 1000 8 2.5 54 1.9 45 1.0 69 0.6 67 0.5 28 0.6 17 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 K (m/s) Vesipinta 10,27 m putken päästä K (m/d) Happi, mg/l Kuva 3. Mitatut vedenjohtavuudet ja happipitoisuudet (metriä putken päästä) putkessa FCG2. Copyright Pöyry Finland Oy
4 VEDENJOHTAVUUS JA VEDENJOHTOKYKY Mittausten perusteella laskettiin kullekin mittavälille K-arvo eli vedenjohtavuuskerroin. K-arvon ja kyllästyneen vyöhykkeen paksuuden perusteella voidaan laskea T-arvo eli vedenjohtokyky, jonka perusteella voidaan arvioida siiviläputkikaivon kaivon antoisuus. Pohjavesiputken 12/06 koko mitatun siiviläosuuden 9 11 metrin syvyydellä T-arvoksi on saatu 490 m 2 /d. Koska pohjaveden pinta on lähinnä ylintä siiviläosaa (8,7 m putken päästä mitattuna), on perusteltua laskea T-arvo myös ilman ylintä siiviläosaa. Tällöin arvoksi saadaan 10 11 metrin syvyydellä 340 m 2 /d. Tämän perusteella voidaan arvioida kaivon ominaisantoisuuden olevan 1 metrin alenemalla noin 800 1000 m 3 /d. Pohjavesiputken 13/06 siiviläosuudelta 9 15 metrin syvyydellä saadaan T-arvoksi noin 180 m 2 /d. T-arvojen perusteella kaivon ominaisantoisuudeksi saadaan 1 metrin alenemalla noin 400 500 m 3 /d. Pohjavesiputken FCG2 siiviläosuudelta 11 16 metrin syvyydellä saadaan T-arvoksi noin 260 m 2 /d. Koska pohjaveden pinta on lähellä ylintä siiviläosaa (10,27 m putken päästä mitattuna), on perusteltua laskea T-arvo myös ilman ylintä siiviläosaa. Tällöin arvoksi saadaan 12 16 metrin syvyydellä noin 210 m 2 /d. T-arvojen perusteella kaivon antoisuudeksi saadaan 1 metrin alenemalla noin 500 600 m 3 /d. Arvioitu määrä kuvaa vain hetkellistä antoisuutta, toisin sanoen kaivon arvioitua ominaisantoisuutta. Kaivon pitkäaikainen antoisuus riippuu valuma-alueen laajuudesta ja vedenjohtokyvystä sekä kaivon oikeanlaisesta mitoituksesta. 6 5 JOHTOPÄÄTÖKSET Tutkimusten perusteella voitiin tehdä seuraavat johtopäätökset: Vedenjohtavuus on havaintoputken 12/06 osalta hyvä, noin 150 340 m/d. Happipitoisuus on koko mitatulta osuudelta hyvä, noin 6 7 mg/l. Vedenjohtavuus on putkien 13/06 ja FCG2 havaintoputkien osalta kohtalainen ja vaihtelee noin 8 70 m/d välillä. Happipitoisuus on alhainen kaikilla mitatuilla syvyyksillä (<2 mg/l), lukuun ottamatta ylimpiä mittauksia. Vedenjohtokyky on putken 12/06 osalta hyvä (340 m 2 /d) kaivon teon kannalta, minkä perusteella kaivon antoisuus on 1 metrin alenemalla noin 800 1000 m 3 /d. Vedenjohtokyky on putken 13/06 osalta kohtalainen (180 m 2 /d) kaivon teon kannalta, minkä perusteella kaivon antoisuus on 1 metrin alenemalla noin 400 500 m 3 /d. Vedenjohtokyky on putken FCG2 osalta kohtalainen (210 m 2 /d) kaivon teon kannalta, minkä perusteella kaivon antoisuus on 1 metrin alenemalla noin 500 600 m 3 /d. Antoisuudeltaan paras kaivon paikka on havaintoputken 12/06 kohdalla. Copyright Pöyry Finland Oy
Vantaalla 19. toukokuuta 2015 7 Pöyry Finland Oy Jukka Ikäheimo Johtava asiantuntija Elina Anttonen Hydrogeologi Copyright Pöyry Finland Oy
Kerimäki, Hälvän pohjavesialue LIITE 1 Vedenjohtavuusmittaukset 4-5.5.2015 K-TES TERI TUTKIMUS Mittausväli K-a rvo K-a rvo putken päästä (m) (m/s) (m/d) 9-10 1.8E-03 151 10-11 3.9E-03 340 Työn nimi Kerimäki, Hälvä Pvm 5.5.2015 Piste 12/06 Tutkija Elina Anttonen 8 Kerimäki, Hälvä 12/06 K (m/d) 0 1 10 100 1000 Syv yys putken päästä (m) 9 10 11 6.9 6.5 6.3 151 340 Huomautuksia: 12 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 K (m/s) Vesipinta 8,69m putkenpäästä K (m/d) Happi, mg/l K-TES TERI TUTKIMUS Mittausväli K-a rvo K-a rvo putken päästä (m) (m/s) (m/d) 9-10 6.0E-04 52 10-11 2.9E-04 25 11-12 1.9E-04 16 12-13 2.9E-04 25 13-14 4.7E-04 41 14-15 2.2E-04 19 15-16 8.8E-05 8 Työn nimi Kerimäki, Hälvä Pvm 5.5.2015 Piste 13/06 Tutkija Elina Anttonen Syv yys putken päästä (m) K (m/d) 0 1 10 100 1000 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0.5 0.6 0.8 1.5 6.0 8 16 Huomautuksia: 17 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 K (m/s) Vesipinta 8,03m putkenpäästä Kerimäki, Hälvä, 13/06 19 25 25 41 52 K (m/d) Happi, mg/l 1/ 2
Kerimäki, Hälvän pohjavesialue LIITE 1 Vedenjohtavuusmittaukset 4-5.5.2015 K-TES TERI TUTKIMUS Mittausväli K-a rvo K-a rvo putken päästä (m) (m/s) (m/d) 10-11 9.7E-05 8 11-12 6.2E-04 54 12-13 5.2E-04 45 13-14 8.0E-04 69 14-15 7.7E-04 67 15-16 3.3E-04 28 Työn nimi Kerimäki, Hälvä Pvm 4.5.2015 Piste FCG2 Tutkija Elina Anttonen Syv yys putken päästä (m) K (m/d) 0 1 10 100 1000 10 11 12 13 14 15 16 Kerimäki, Hälvä, FCG2 0.6 0.5 0.6 1.0 1.9 2.5 8 28 45 54 69 67 Huomautuksia: 17 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 K (m/s) Vesipinta 10,27 m putken päästä K (m/d) Happi, mg/l 2/ 2
LIITE 5