9010X Pikaopas Kiitos ALCATEL ONETOUCH 9010X:n hankkimisesta. Toivomme sinun nauttivan laadukkaasta viestintäkokemuksesta. Lisätietoja tablet-laitteesi käyttämisestä on täydellisessä käyttöoppaassa, jonka voi ladata sivustosta www. alcatelonetouch.com. Sivustosta saat esimerkiksi vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin sekä ohjelmistopäivitykset. Suomi - CJB1D70ALANA 1
Sisällysluettelo 1 Laite...3 1.1 Ulkoasukuva... 3 1.2 Aloitusruutu... 5 1.3 Sovellukset ja pienoisohjelmat... 8 1.4 Peruskäyttö... 9 2 Asetukset...11 2.1 Laite... 11 2.2 Omat... 12 2.3 Järjestelmä... 12 3 Puhelu...13 3.1 Puhelun soittaminen... 13 3.2 Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen... 14 Turvallisuusohjeet...15 Yleisiä tietoja...23 Takuu...26 Tämä laite on sovellettavan kansallisen SARraja-arvon 2,0 W/kg mukainen. SAR-arvot ovat tämän käyttöoppaan sivulla 21. Kannettaessa laitetta tai käytettäessä sitä kehon päällä on syytä käyttää hyväksyttyä lisävarustetta, www.sar-tick.comkuten koteloa, tai muulla tavoin pitää tuote vähintään 10 mm:n etäisyydellä kehosta, jotta radiotaajuusenergialle altistumista koskevat vaatimukset täytetään. Huomaa, että tuote voi lähettää radiotaajuuksia, vaikka sitä ei käytettäisi. Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja, jotta kuulosi ei vahingoitu. Ole varovainen, kun pidät laitetta korvasi lähellä kaiuttimen ollessa käytössä. Tablet-laite sisältää magneetteja, jotka voivat häiritä muita laitteita ja esineitä (kuten luottokortteja, sydämentahdistimia ja defibrillaattoreita). Pidä tablet-laite vähintään 15 cm:n etäisyydellä yllä mainituista laitteista ja esineistä. 2
1 Laite 1.1 Ulkoasukuva 1 2 3 4 5 6 7 3
Numero Toiminto 1 Etukamera 2 Micro-USB-liitäntä / akkulaturi 3 Kuulokemikrofonin liitäntä 4 Virtanäppäin 5 Äänenvoimakkuuden lisäys/vähennys 6 SIM-kortti ja microsd-kortti 7 Takakamera Micro SIM -kortin ja microsd-kortin asettaminen Varmista, että asetat SIM- ja Micro SD -kortin oikeansuuntaisesti, jotta vauriot vältetään. Noudata seuraavia ohjeita. 1 2 Huomautus 3 4 Lataa akku ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Taulutietokoneeseen kytketään virta painamalla virtapainiketta pitkään, jolloin alkunäyttö tulee yleensä näkyviin. Jos laitteen virta on vähissä, näyttöön tulee kuitenkin akkukuvake sen merkiksi, että akku tulisi ladata ennen taulutietokoneen käyttöä. Käytä vain laturia, jota TCL Communication Ltd. ja sen tytäryhtiöt suosittelevat. 4
1.2 Aloitusruutu Laitteen aloitusruudussa on kolme sivua, joten lisättäville sovelluksille, kansioille ja pienoisohjelmille on runsaasti tilaa. Voit siirtyä sivulta toiselle pyyhkäisemällä sormella vasemmalle tai oikealle. 1.2.1 Näytön lukitseminen / lukituksen avaaminen Oletusasetus on, että kun laitteeseen kytketään virta, se näyttää lukitun näytön. Painia ja liu'uta ylös lukitulla näytöllä avataksesi se, liu'uta vasemmalle käynnistääksesi kamera, tai liu'uta oikealla siirtyäksesi puhelinsovellukseen. 5
1.2.2 Näytön kuvakkeet Google-haku Tilapalkki Puhetoiminnot Kaikki sovellukset Takaisin Koti Viimeksi käytetyt sovellukset Nimi Google-haku Puhetoiminnot Kaikki sovellukset Takaisin Koti Viimeksi käytetyt sovellukset Kuvaus Siirry Google-hakuohjelmaan koskettamalla. Puhetoiminnot-kuvakkeen avulla voit esimerkiksi katsella videota, lähettää sähköpostia, asettaa hälytyksen ja saada reittiohjeita. Näytä kaikkien sovellusten luettelo koskettamalla. Palaa edelliseen valikkoon tai näyttöön. Palaa aloitusruutuun. Näytä viimeisimmät sovellukset painamalla. Avaa pika-asetuspalkki tai ilmoituspalkki koskettamalla tilapalkkia ja vetämällä sitä alaspäin. Sulje ilmoituspaneeli koskettamalla sitä ja vetämällä ylöspäin. 6
Ilmoituspaneeli Jos ilmoituksia on, avaa ilmoituspaneeli koskettamalla tilapalkkia ja vetämällä sitä alaspäin, niin voit lukea ilmoitusten tiedot. Siirry pika-asetuspaneeliin koskettamalla. Koskettamalla voit tyhjentää kaikki tapahtumapohjaiset ilmoitukset (muut nykyiset ilmoitukset säilyvät entisellään). Huomautus: Ilmoituspaneelin avaamisen jälkeen voit koskettaa vaihtaaksesi Pika-asetuspaneeliin tai vetää Tilapalkin uudelleen alas päästäksesi Pikaasetuspaneeliin. Pika-asetuspaneeli Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä toiminnot tai vaihtaa tilaa koskettamalla kuvakkeita pika-asetuspaneelissa. Kosketa sulkeaksesi Pika-asetuspaneeli ja Ilmoituspaneeli. Siirry Asetukset-valikkoon, jossa voit määrittää muita asetuksia. Huomautus: Kosketettuasi Pika-asetuspaneelin ja Ilmoituspaneelin sulkemiseksi, näytöllä näkyvät käyttäjätiedot, jotka olet asettanut Yhteystiedoissa 7
1.3 Sovellukset ja pienoisohjelmat 1.3.1 Sovellukset Sovellukset-luettelossa näkyvät kaikki esiasennetut ja käyttäjän asentamat sovellukset. Voit avata sovellusluettelon koskettamalla Kaikki sovellukset -näppäintä aloitusruudussa. 1.3.2 Pienoisohjelmat Siirtyäksesi pienoisohjelmaluetteloon kosketa jonkin aikaa tyhjää aluetta näytössä ja valitse sitten PIENOISOHJELMAT. 1.3.3 Lisäsovellusten hankkiminen Saat lisää sovelluksia koskettamalla Google Play Store kuvaketta. 1.3.4 Työpöydän pikakuvakkeiden luominen ja hallinta Kun kosketat kuvaketta jonkin aikaa Kaikki sovellukset näytössä tai pienoisohjelmien näytössä, se siirtyy automaattisesti alkunäyttöön, jolloin voit vetää sen haluamaasi paikkaan. 1.3.5 Sovelluskuvakkeen poistaminen työpöydältä Kosketa jonkin aikaa kuvaketta, jonka haluat poistaa työpöydältä, ja vedä se näytön yläreunaan keskellä näkyvään kohtaan " Poista". 1.3.6 Sovellusten asennuksen poistaminen Siirry Kaikki sovellukset näyttöön painamalla ja kosketa jonkin aikaa sen sovelluksen kuvaketta, jonka asennuksen haluat poistaa. Vedä kuvake sitten työpöydän vasemmassa yläkulmassa näkyvään kohtaan Poista " ". 8
1.4 Peruskäyttö 1.4.1 Laitteen virran kytkeminen Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes tablet-laite käynnistyy. Näytön valaistuksen syttyminen kestää muutamia sekunteja. 1.4.2 Laitteen virran katkaiseminen Pidä painettuna Virtapainiketta noin kolme sekuntia, kunnes vaihtoehdot tulevat näkyviin, ja sammuta laite valitsemalla Virta pois päältä. Sammuta laite pitämällä painettuna Virtapainiketta noin kymmenen sekuntia. 1.4.3 Valmiustila Sammuta näyttö painamalla Virtapainiketta kerran, jolloin laite siirtyy valmiustilaan. Huomautus: Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy valmiustilaan automaattisesti. Paina Virtanäppäintä kerran tai kaksoisnapsauta näyttöä herättääksesi se. 1.4.4 Yhdistäminen tietokoneeseen USBliitännän kautta Kun yhdistät laitteen tietokoneeseen USB-liitännän kautta, voit siirtää tiedostoja laitteesta tietokoneeseen ja päinvastoin. 1.4.5 Taustakuvan vaihtaminen Asettaaksesi taustakuva kosketa jonkin aikaa tyhjää aluetta Aloitusnäytössä ja valitse sitten TAUSTAKUVA. Tai voit vaihtaa taustakuvaa valitsemalla Asetukset > Näyttö > Taustakuva, valitsemalla kuvan ja koskettamalla sitten Aseta taustakuva. 9
1.4.6 Wi-Fi Wi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön ja yhdistäminen langattomaan verkkoon: Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla Asetukset > Wi-Fi ja koskettamalla kytkintä Wi-Fi-kohdan vieressä. Kosketa Wi-Fi-verkkoa, johon yhdistetään. Jos valitsemasi verkko on suojattu, anna salasana tai muut tunnistetiedot (saat tiedot tarvittaessa verkon pääkäyttäjältä). Kun olet valmis, kosketa Yhdistä. Vihje: Voit pidentää akun käyttöaikaa poistamalla Wi-Fitoiminnon käytöstä, jos et tarvitse sitä. 1.4.7 Lähentäminen tai loitontaminen Voit lähentää tai loitontaa näyttöä siirtämällä sormia kauemmas toisistaan tai lähemmäs toisiaan (esimerkiksi Internet-selaimessa tai Galleriassa). 1.4.8 Näytön lukitseminen kämmenellä Kun tämä toiminto on käytössä turvallisuusasetuksissa, voit lukita näytön asettamalla kämmenesi näytön päälle. 1.4.9 Näytön aktivoiminen Kun tämä toiminto on käytössä turvallisuusasetuksissa, voit aktivoida näytön kaksoisnapsauttamalla. 10
2 Asetukset 2.1 Laite 2.1.1 Äni & ilmoitukset Voit määrittää Voimakkuus-, Kosketusäänet- ja Näytön lukitusääni asetukset äänenvoimakkuuden lisäys-/ vähennyspainikkeella tai koskettamalla Asetukset > Ääni. 2.1.2 Näyttö Koskettamalla Asetukset > Näyttö saat näkyviin seuraavat: Taustakuva Kirkkauden taso Fonttikoko Uni Määritä taustakuva. Säädä näytön kirkkautta. Valitse taulutietokoneelle sopiva fonttikoko. Aseta näytönsäästäjän aika. Näytönsäästäjä Valitse valmiustilassa näkyvä animaatiotehoste. 2.1.3 Tallennustila Koskettamalla Asetukset > Tallennustila saat näkyviin muistin käytön tilan. 2.1.4 Akku Koskettamalla Asetukset > Akku saat näkyviin akun varauksen ja tilan. 2.1.5 Sovellukset Koskettamalla Asetukset > Sovellukset voit tarkistaa sovelluksen tilan. 11
2.2 Omat 2.2.1 Kieli ja syöttötapa Koskettamalla Asetukset > Kieli ja syöttötapa saat näkyviin tai voit määrittää järjestelmän kielen ja syöttötavat. Kieli Näppäimistö ja syöttötavat Määritä järjestelmän kieli. Voit tarkistaa ja valita kaikki tabletlaitteeseen asennetut syöttötavat. 2.2.2 Varmuuskopioi ja palauta Voit varmuuskopioida asetukset ja muut tiedot, jotka liittyvät Google-tileihisi. Jos haluat hankkia uuden laitteen tai palauttaa tehdasasetukset, voit palauttaa mihin tahansa tiliin liittyvät aiemmin varmuuskopioidut tiedot. Kosketa Asetukset > Varmuuskopioi ja palauta Vihjeitä: Varmista ennen tehdasasetusten palauttamista, että kaikki tärkeät tiedot on varmuuskopioitu, sillä toiminto poistaa kaikki käyttäjän asentamat sovellukset ja tiedot. 2.3 Järjestelmä 2.3.1 Päivämäärä ja aika Koskettamalla Asetukset > Päivämäärä ja aika voit asettaa päivämäärän, kellonajan ja niiden muodon. 2.3.2 Tietoja taulutietokoneesta Koskettamalla Asetukset > Tietoja taulutietokoneesta saat näkyviin esimerkiksi lakisääteiset tiedot ja tiedot taulutietokoneen tilasta ja ohjelmistoversiosta. 12
3 Puhelu 3.1 Puhelun soittaminen Voit helposti soittaa puhelun Puhelin-sovelluksella. Soittorajapintaa voidaan käyttää kahdella alla kuvatulla tavalla: 1. Kosketa ja liu'uta oikealle lukitusnäytöllä päästäksesi suoraan soittorajapintaan. 2. Kosketa kaikkien sovellusten näppäintä päästäksesi kaikkien sovellusten näytölle, ja valitse sitten päästäksesi soittorajapintaan. Avaa näppäimistö koskettamalla. Anna numero suoraan näppäimistöltä tai valitse yhteystieto Henkilöt- tai Puheluloki-kohdasta liu'uttamalla tai koskettamalla välilehtiä ja soita sitten puhelu koskettamalla. Voit tallentaa antamasi numeron Henkilöt-luetteloon koskettamalla Lisää yhteystietoihin. Voit lopettaa puhelun koskettamalla. Näytä lisää vaihtoehtoja koskettamalla. Näytä numeronäppäimistö koskettamalla. 13
3.2 Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen Kun puhelu saapuu, vastaa puheluun vetämällä -kuvaketta oikealle, hylkää puhelu vetämällä kuvaketta vasemmalle tai hylkää puhelu ja lähetä esimääritetty viesti vetämällä kuvaketta ylöspäin. 14
Turvallisuusohjeet Lue tämä luku huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Valmistaja ei ole missään vastuussa vahingoista, jotka voivat seurata virheellisestä tai tässä annettujen ohjeiden vastaisesta käytöstä. LIIKENNETURVALLISUUS Tutkimuksissa on todettu, että laitteen käyttäminen ajoneuvon ajamisen aikana aiheuttaa todellisen riskin, vaikka käytettäisiin handsfree-laitetta (esimerkiksi autosarjaa tai kuulokemikrofonia). Siksi kuljettajia kehotetaan pidättäytymään laitteen käytöstä, ellei ajoneuvo ole pysäköitynä. Älä käytä laitetta tai kuulokkeita musiikin kuuntelemiseen ajon aikana. Kuulokkeiden käyttäminen voi olla vaarallista ja joillakin alueilla kiellettyä. Kun laitteeseen on kytketty virta, se säteilee sähkömagneettisia aaltoja, jotka voivat häiritä ajoneuvon elektronisia järjestelmiä, kuten lukkiutumattomia ABS-jarruja tai turvatyynyjä. Voit välttyä ongelmilta toimimalla seuraavasti: - Älä sijoita laitetta kojelaudan päälle tai turvatyynyn laajenemisalueelle. - Varmista auton myyjältä tai valmistajalta, että kojelauta on riittävästi suojattu laitteen säteilemältä radiotaajuiselta energialta. KÄYTTÖEHDOT Käyttäjää kehotetaan katkaisemaan laitteesta virta aika ajoin, jotta laitteen suorituskyky on mahdollisimman hyvä. Katkaise laitteesta virta, ennen kuin astut lentokoneeseen. Katkaise laitteesta virta, kun olet terveydenhoitoon liittyvissä rakennuksissa muilla kuin niillä alueilla, joilla laitteen käyttö on ilmoitettu sallituksi. Muiden nykyisin yleisesti käytettyjen laitteiden tapaan nämä laitteet voivat häiritä muita sähköisiä tai elektronisia laitteita tai radiotaajuuksia käyttäviä laitteita. Katkaise laitteesta virta, kun olet kaasujen tai syttyvien nesteiden läheisyydessä. Noudata tarkasti kaikkia polttoainevarastoissa, huoltoasemilla, kemiantehtaissa tai muissa räjähdysalttiissa ympäristöissä olevia varoituksia ja ohjeita. 15
Kun laitteeseen on kytketty virta, se on pidettävä vähintään 15 cm:n etäisyydellä lääkinnällisistä laitteista, kuten sydämentahdistimista, kuulokojeista ja insuliinipumpuista. Erityisesti laitetta käytettäessä sitä on pidettävä mahdolliseen lääkinnälliseen laitteeseen nähden vartalon vastakkaisella puolella. Kuulovaurion välttämiseksi siirrä laite pois korvalta handsfreelaitetta käyttäessäsi, sillä vahvistettu ääni voi vahingoittaa kuuloa. Estä lapsilta laitteen käyttö ja/tai pelien pelaaminen laitteella ilman valvontaa. Huomaa, että laitteesi on yksiosainen laite, eikä takakantta tai akkua voi poistaa. Älä yritä purkaa laitetta. Jos purat laitteen, takuu raukeaa. Lisäksi laitteen purkaminen saattaa vaurioittaa akkua, josta mahdollisesti vuotavat nesteet voivat aiheuttaa allergisen reaktion. Käsittele laitetta aina huolellisesti ja säilytä sitä puhtaassa ja pölyttämässä paikassa. Älä jätä laitetta alttiiksi epäedulliselle säälle tai ympäristöoloille (esimerkiksi ilmankosteus, sade, imeytyvät nesteet, pöly tai meri-ilma). Valmistajan suosittelema käyttölämpötila on -0 C +45 C. Yli 45 C:n lämpötilassa laitteen näytön luettavuus voi heikentyä, mutta tämä on ohimenevää eikä vakavaa. Älä avaa laitetta, pura sitä osiin tai yritä korjata sitä itse. Älä pudota, heitä tai taivuta laitetta. Älä käytä laitetta, jos lasista valmistettu näyttö on vahingoittunut, murtunut tai rikkoutunut, jotta vältät vammat. Älä maalaa laitetta. Käytä vain akkulatureita ja lisävarusteita, joita TCL Communication Ltd. ja sen tytäryhtiöt suosittelevat ja jotka ovat yhteensopivia laitemallin kanssa. TCL Communication Ltd. tai sen tytäryhtiöt eivät ole missään vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat muiden laturien tai lisävarusteiden käyttämisestä. 16
Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseen tallennetuista tärkeistä tiedoista tai ylläpidä kirjallisia muistiinpanoja niistä. Jotkut henkilöt voivat saada epilepsiakohtauksia tai menettää tajuntansa altistuessaan vilkkuville valoille tai pelatessaan videopelejä. Näitä kohtauksia tai tajunnan menetyksiä voi ilmetä, vaikka henkilöllä ei olisi ollut niitä aiemmin. Jos sinulla on ollut kohtauksia tai tajunnan menetyksiä tai suvussasi on esiintynyt niitä, pyydä lääkäriltä neuvoa ennen videopelien pelaamista laitteella tai vilkkuvien valojen ottamista käyttöön laitteessa. Vanhempien tulee valvoa lasten videopelien pelaamista tai muiden sellaisten toimintojen käyttöä, joihin liittyy laitteessa vilkkuvia valoja. Kaikkien henkilöiden tulee lopettaa käyttö ja hakeutua lääkärin vastaanotolle, jos heillä ilmenee seuraavia oireita: kouristukset, silmien tai lihasten nykiminen, tajunnan menetys, tahattomat liikkeet tai sekavuus. Voit vähentää tällaisten oireiden todennäköisyyttä noudattamalla seuraavia turvatoimia: - Älä pelaa pelejä tai käytä vilkkuvalotoimintoja, jos olet väsynyt tai tarvitset unta. - Pidä vähintään 15 minuutin tauko joka tunti. - Pelaa huoneessa, jossa kaikki valot ovat päällä. - Pelaa mahdollisimman kaukana näytöstä. - Jos kätesi, ranteesi tai käsivartesi väsyvät tai kipeytyvät pelaamisen aikana, lopeta pelaaminen ja lepää useita tunteja ennen pelaamisen jatkamista. - Jos kipu käsissä, ranteissa tai käsivarsissa jatkuu pelaamisen aikana tai sen jälkeen, lopeta pelaaminen ja hakeudu lääkärin vastaanotolle. Kun pelaat pelejä laitteella, käsissäsi, käsivarsissasi, hartioissasi, niskassasi tai muissa vartalosi osissa voi esiintyä ajoittaista epämukavaa tunnetta. Noudata ohjeita, jotta vältät ongelmat, kuten jännetulehduksen, rannekanavaoireyhtymän ja muut tukija liikuntaelimistön vaivat. 17
YKSITYISYYS Huomaa, että käyttäessäsi laitetta omalla lainkäyttöalueellasi tai muilla lainkäyttöalueilla sinun on noudatettava sovellettavia lakeja ja säännöksiä, jotka koskevat valokuvaamista ja äänten tallentamista laitteella. Näiden lakien ja säännösten mukaan voi olla ankarasti kiellettyä ottaa valokuvia muista henkilöistä ja/tai tallentaa heidän ääntään tai mitään heidän henkilökohtaisia ominaisuuksiaan ja kopioida tai jaella niitä, koska tämä voidaan tulkita yksityisyydensuojan loukkaukseksi. Käyttäjän yksinomaisella vastuulla on tarvittaessa varmistaa, että yksityisten tai luottamuksellisten keskustelujen tallentamiseen tai toisen henkilön valokuvaamiseen on saatu lupa etukäteen. Laitteen myyjä (operaattori mukaan lukien) ei ole missään vastuussa laitteen sopimattomasta käytöstä. Huomaa, että laitetta käyttäessäsi jotkin henkilökohtaiset tietosi saatetaan jakaa päälaitteen kanssa. Sinun on itse huolehdittava henkilökohtaisten tietojesi suojaamisesta ja estettävä niiden jakaminen valtuuttamattomien laitteiden tai kolmannen osapuolen laitteiden kanssa, jotka yhdistetään omaan laitteeseesi. Yhdistä Wi-Fi-toiminnoilla varustetut laitteet vain luotettuihin Wi-Fi-verkkoihin. Samoin kun käytät tuotettasi tukiasemana (jos toiminto on käytettävissä), käytä verkon suojausta. Nämä varotoimet auttavat estämään valtuuttamattoman pääsyn laitteeseesi. Tuotteesi voi tallentaa henkilökohtaisia tietoja eri paikkoihin, kuten SIM-korttiin, muistikorttiin ja sisäiseen muistiin. Poista tai tyhjennä kaikki henkilökohtaiset tiedot, ennen kuin kierrätät, palautat tai annat pois tuotteesi. Valitse sovellukset ja päivitykset huolellisesti ja asenna ne vain luotetuista lähteistä. Jotkin sovellukset voivat vaikuttaa tuotteesi suorituskykyyn ja/tai päästä yksityisiin tietoihin, kuten tili-, puhelu- ja sijaintitietoihin sekä verkon resursseihin. 18
Huomaa, että kaikki TCT Communication Limitedin kanssa jaetut tiedot tallennetaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti. Näitä tarkoituksia varten TCL Communication Limited käyttää ja ylläpitää asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä kaikkien henkilökohtaisten tietojen suojaamiseksi esimerkiksi valtuuttamattomalta tai lainvastaiselta käsittelyltä ja tällaisten henkilökohtaisten tietojen tahattomalta katoamiselta, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta, ja nämä toimenpiteet tuottavat asianmukaisen suojaustason, jonka perusteina ovat (i) käytettävissä olevat tekniset mahdollisuudet, (ii) toimintojen käytön kustannukset, (iii) henkilökohtaisten tietojen käsittelyyn liittyvät riskit ja (iv) käsiteltävien henkilökohtaisten tietojen arkaluontoisuus. Voit käyttää, tarkastella ja muokata henkilökohtaisia tietojasi milloin tahansa kirjautumalla käyttäjätiliisi, siirtymällä käyttäjäprofiiliisi tai ottamalla suoraan yhteyden meihin. Jos vaadit meitä muokkaamaan henkilökohtaisia tietojasi tai poistamaan ne, saatamme pyytää sinua todistamaan henkilöllisyytesi ennen pyyntösi toteuttamista. AKKU Huomaa, että laitteesi on yksiosainen laite, eikä takakantta tai akkua voi poistaa. Noudata akun käytössä seuraavia varotoimia: - Älä yritä avata takakantta tai vaihtaa sisäistä ladattavaa litium-polymeeriakkua. Ota vaihtamista varten yhteys jälleenmyyjään. - Älä yritä irrottaa, vaihtaa tai avata akkua. - Älä puhkaise laitteen takakantta. - Älä polta käytettyä akkua, hävitä sitä kotitalousjätteen mukana äläkä säilytä sitä yli 50 C:n lämpötilassa. - Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaan. Tämä laitteessa, akussa ja lisävarusteissa oleva merkki tarkoittaa, että kyseiset tuotteet on niiden käyttöiän lopussa vietävä jätteenkeräyspisteeseen: - yhdyskuntajätteen hävityskeskukset, joissa on erilliset astiat tämäntyyppisiä laitteita varten 19
- myyntipisteissä olevat keräysastiat. Sen jälkeen tuotteet kierrätetään niin, että ympäristöön ei pääse haitallisia aineita ja osat voidaan käyttää uudelleen. Euroopan unionin maissa: Nämä keräyspisteet ovat maksuttomia. Kaikki tuotteet, joissa on tämä merkki, on toimitettava näihin keräyspisteisiin. Muilla kuin Euroopan unionin lainkäyttöalueilla: Laitteita, joissa on tämä merkki, ei saa sijoittaa tavallisiin jäteastioihin, jos lainkäyttöalueella tai maantieteellisellä alueella on sopivia kierrätys- ja keräyslaitoksia. Se sijaan ne on toimitettava keräyspisteisiin kierrätettäviksi. LATURIT Verkkovirtakäyttöisten laturien käyttölämpötila on 0 C 40 C. Laitetta varten suunnitellut laturit ovat tietotekniikka- ja toimistolaitteita koskevien turvallisuusstandardien mukaisia. Ne ovat myös ekologista suunnittelua koskevan direktiivin 2009/125/EY mukaisia. Erilaisten sähköisten ominaisuuksien takia tietyllä lainkäyttöalueella ostettu laturi ei välttämättä toimi jollakin toisella lainkäyttöalueella. Latureita tulee käyttää vain niille tarkoitetuilla alueilla. Laturin tulee olla lähellä laitetta ja helposti käsiteltävissä. RADIOAALLOT TÄMÄ LAITE ON RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAN KANSAINVÄLISEN OHJEISTON MUKAINEN 20
Tämä laite on radiolähetin ja vastaanotin. Se ei ylitä kansainvälisen ohjeiston suosittelemia radioaalloille (radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille) asetettuja altistumisen enimmäisarvoja. Ohjeiston on laatinut ICNIRP, joka on itsenäinen tieteellinen organisaatio. Ohjeiston huomattava turvamarginaali varmistaa kaikkien henkilöiden turvallisuuden iästä ja terveydentilasta riippumatta. Radioaalloille altistumisen ohjeistossa viitataan SAR (Specific Absorption Rate) -mittayksikköön. Mobiililaitteiden SAR-raja on 2 W/kg SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa laitteen toimiessa lähettimenä suurimmalla tehotasolla kaikilla testattavilla taajuuksilla. Tämän laitemallin ICNIRP-ohjeiston mukaiset suurimmat SAR-arvot ovat seuraavat: Tämän mallin suurin SAR-arvo ja olosuhteet, joissa se on mitattu: 9010X (käyttö vartalolla) 0.543 W/kg Käytön aikana tämän laitteen todelliset SAR-arvot ovat tavallisesti paljon yllä mainittuja arvoja pienemmät. Syynä on se, että järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi ja verkolle aiheutuvien häiriöiden minimoimiseksi laitteen käyttötehoa vähennetään automaattisesti, kun täyttä tehoa ei tarvita. SARarvo on sitä pienempi, mitä pienempi laitteen teho on. Vartalolla kannettavan laitteen SAR-testi on suoritettu 1,5 cm:n etäisyydellä. Vartalolla kannettavan laitteen aiheuttamaa radiotaajuusenergialle altistumista koskevien ohjeiden täyttymiseksi laitetta on käytettävä vähintään tällä etäisyydellä vartalosta. Muuta kuin hyväksyttyä lisävarustetta käyttäessäsi varmista, ettei kyseinen tuote sisällä metalleja ja että se pitää laitteen ilmoitetun etäisyyden päässä vartalosta. Organisaatiot, kuten WHO (Maailman terveysjärjestö) ja FDA (Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto), ovat ehdottaneet, että jos käyttäjät haluavat vähentää altistumistaan, he voivat käytön aikana pitää langattoman laitteen etäällä päästä ja muista vartalon osista handsfree-sarjan avulla tai lyhentää laitteen käyttöaikaa. 21
LISENSSIT microsd-logo on tavaramerkki. Bluetooth-sanamerkin ja logot omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja TCL Communication Ltd. ja sen tytäryhtiöt käyttävät näitä merkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat vastaaville omistajilleen. 9010X Bluetooth Declaration ID D027868 Wi-Fi-logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki. Laite käyttää ei-harmonisoitua taajuutta, ja se on tarkoitettu käytettäväksi kaikissa Euroopan maissa. Wi-Fi-toimintoa voidaan käyttää EU:ssa sisätiloissa rajoituksetta, mutta Ranskassa sitä ei voida käyttää ulkotiloissa. Google, Google-logo, Android, Android-logo, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Play Store, Google Latitude ja Hangouts ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Android-robotti toisinnetaan tai sitä muutetaan Googlen luoman ja jakaman työn pohjalta, ja sitä käytetään Creative Commons 3.0 Attribution License -sopimuksen ehtojen mukaisesti (teksti tulee näkyviin, kun kosketat jonkin aikaa Googlen lakiasiat kohdassa Asetukset > Tietoja taulutietokoneesta > Lakisääteiset tiedot) (1). (1) Se ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa. 22
Yleisiä tietoja Internet-osoite: www.alcatelonetouch.com Puhelinnumero: katso "TCL Communication Services" -lehtistä tai mene sivustoomme. Sivustossamme on vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin. Voit myös pyytää meiltä vastaukset mahdollisiin kysymyksiisi sähköpostitse. Tämän käyttöopas on saatavuuden mukaan ladattavissa erikielisinä elektronisina versioina palvelimestamme osoitteessa www.alcatelonetouch.com Tämä laite on lähetin-vastaanotin, joka toimii Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteydellä 2,4 GHz:n taajuusalueella. Tämä laite on direktiivien 1999/5/EY, 2011/65/EU ja 2009/125/ EY oleellisten vaatimusten ja muiden sovellettavien määräysten mukainen Laitteeseen liittyvän vastuuvapausilmoituksen täydellinen kopio on saatavissa Internet-sivustossamme osoitteessa www.alcatelonetouch.com. 0560 Yrityksen osoite: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Ilmoitus Käyttöoppaassa olevien kuvausten ja laitteen toiminnan välillä voi olla tiettyjä eroja, jotka johtuvat laitteen ohjelmiston versiosta tai tietyn operaattorin palveluista. TCL Communication ei ole laillisesti vastuussa tällaisista mahdollisista eroista eikä niiden mahdollisista seurauksista, joista operaattori on yksinomaisessa vastuussa. 23
Tässä laitteessa voi olla aineistoja, mukaan lukien sovelluksia ja ohjelmistoja suoritettavassa muodossa tai lähdekoodimuodossa, jotka kolmannet osapuolet ovat toimittaneet sisällytettäviksi tähän laitteeseen ("Kolmansien osapuolten aineistot"). Kaikki tässä laitteessa olevat Kolmansien osapuolen aineistot toimitetaan sellaisina kuin ne ovat, ilman minkäänlaista suoraan tai epäsuoraan ilmaistua takuuta, kuten takuuta soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi, sopivuudesta johonkin erityiseen tarkoitukseen tai käyttöön tai kolmannen osapuolen sovellukseen, yhteensopivuudesta ostajan muiden aineistojen tai sovellusten kanssa tai tekijänoikeuksien loukkaamattomuudesta. Ostaja hyväksyy, että TCL Communication on täyttänyt kaikki sille mobiililaitteiden ja laitteiden valmistajana asetetut laatuvaatimukset immateriaalioikeuksien mukaisuudesta. TCL Communication ei ole missään tapauksessa vastuussa Kolmansien osapuolten aineistojen toimimattomuudesta tässä laitteessa tai yhdessä ostajan minkä tahansa muun laitteen kanssa. Lain sallimassa laajuudessa TCL Communication ei ole vastuussa mistään korvausvaatimuksista, haasteista, kanteista tai oikeudenkäynneistä ja erityisesti rajoituksetta mihin tahansa vastuuteorioihin pohjautuvista, vahingonkorvauslakeihin liittyvistä oikeudenkäynneistä, jotka seuraavat tällaisten Kolmansien osapuolten aineistojen mistä tahansa käytöstä tai käyttöyrityksistä. 24
Lisäksi laitteissa oleviin Kolmansien osapuolten aineistoihin, jotka TCL Communication toimittaa maksutta, voi tulevaisuudessa liittyä maksullisia päivityksiä; TCL Communication torjuu kaikki tällaisia lisäkustannuksia koskevat vastuut, jotka ostaja kantaa yksinomaisesti. Sovellusten käyttömahdollisuus voi vaihdella maittain tai operaattoreittain sen mukaan, missä laitetta käytetään. Laitteiden mukana toimitettua luetteloa mahdollisista sovelluksista ja ohjelmistoista ei missään tapauksessa tule pitää TCL Communication koskevana sitoumuksena, vaan se toimitetaan asiakkaalle vain tiedoksi. Tämän vuoksi TCL Communication ei ole missään vastuussa minkään ostajan toivoman sovelluksen puuttumisesta, koska sovellusten saatavuus määräytyy käyttömaan ja ostajan käyttämän operaattorin mukaan. TCL Communication pidättää oikeuden milloin tahansa lisätä tai poistaa laitteissa olevia Kolmansien osapuolten aineistoja ilman ennakkoilmoitusta; TCL Communication ei ole missään tapauksessa vastuussa ostajalle mistään seurauksista, jotka voivat vaikuttaa mahdollisuuksiin käyttää tai yrittää käyttää tällaisia sovelluksia ja Kolmansien osapuolten aineistoja. Lisävarusteet Laturi, 5,0 V / 2.0 A USB-kaapeli, 5-nastainen micro-usb 25
Takuu Laitteen takuu kattaa viat, jotka ilmenevät normaalissa käytössä kahdentoista (12) kuukauden takuuaikana (1) alkaen alkuperäisen ostotositteen päivämäärästä. Laitteen mukana myytyjen akkujen (2) ja varusteiden takuu kattaa viat, jotka ilmenevät kuuden (6) ensimmäisen kuukauden (1) aikana alkaen alkuperäisen ostotositteen päivämäärästä. Jos laitteen vika estää sen normaalin käytön, asiakkaan on heti ilmoitettava myyjälle ja esitettävä laite yhdessä ostotodistuksen kanssa. (1) Takuun voimassaoloaika voi vaihdella maittain. (2) Mobiililaitteen ladattavan akun kestoaika puheaikana, valmiusaikana ja kokonaiskäyttöaikana määräytyy käyttöolosuhteiden ja verkon asetusten mukaan. Akkuja pidetään kuluvina osina, ja teknisten määritysten mukaan akun suorituskyvyn tulisi olla optimaalinen kuuden ensimmäisen ostoa seuraavan kuukauden aikana ja sen jälkeen noin 200 uudelleenlatauksen ajan. Jos vika vahvistetaan, laite tai sen osa harkinnan mukaan vaihdetaan tai korjataan. Korjatulle laitteelle ja lisävarusteille myönnetään yhden (1) kuukauden takuu saman vian varalta. Korjaus tai vaihto voidaan toteuttaa käyttämällä korjattuja osia, jotka toimivat uudenveroisesti. Tämä takuu kattaa osien ja työn hinnan, mutta ei muita kustannuksia. Tätä takuuta ei sovelleta laitteeseen ja/tai lisävarusteisiin, jos vian syy on (rajoituksetta) jokin seuraavista: 1) Käyttö- tai asennusohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen maantieteellisellä käyttöalueella sovellettavien teknisten standardien tai turvallisuusstandardien noudattamatta jättäminen. 2) Kytkeminen johonkin muuhun laitteeseen, jota TCL Communication Ltd. ei ole toimittanut tai jota se ei suosittele. 26
3) Sellaisten henkilöiden tekemät muutokset tai korjaukset, joita TCL Communication Ltd. sen tytäryhtiöt tai myyjä eivät ole valtuuttaneet. 4) Sellaisten henkilöiden ohjelmistoon tai laitteistoon tekemät muutokset, säädöt tai muunnokset, joita TCL Communication Ltd. ei ole valtuuttanut,. 5) Esimerkiksi ankarat sääolot, ukonilma, tulipalo, kosteus, nesteiden tai ruokien imeytyminen, kemialliset tuotteet, tiedostojen lataaminen, laitteen kaatuminen, suuri jännite, korroosio tai hapettuminen. Laitetta ei korjata, jos tarrat tai sarjanumerot (IMEI/ sarjanumero) on poistettu tai niitä on muutettu. Tämän painetun rajoitetun takuun tai maan tai lainkäyttöalueen pakollisten takuiden lisäksi ei ole olemassa muita kirjallisia, suullisia tai epäsuoria nimenomaisia takuita. Lain sallimassa määrin TCL Communication Ltd. tai mikään sen tytäryhtiöistä ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta kaupalliset tai taloudelliset menetykset, tietojen menetykset tai imagon menetykset. Jotkin valtiot eivät salli epäsuorien, satunnaisten tai välillisten vahinkojen vahingonkorvausvastuun poissulkemista tai rajoittamista tai oletetun takuun voimassaoloajan rajoittamista, edellä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. 27
ALCATEL on Alcatel-Lucentin tavaramerkki, jota TCL Communication Ltd. käyttää lisenssillä. Copyright 2016 TCL Communication Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään TCL Communication Ltd. pidättää oikeuden muuttaa materiaaleja tai teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. 28