CITROËN C4
ULKOMUODOLTAAN VAHVA UUSITUILLA VALOILLA LISÄÄ LUONNETTA Citroën C4:n vankka ulkomuoto antaa ensi silmäyksellä vaikutelman jämäkkyydestä ja laadusta. Sen keula uusittuine ajovaloineen on heti tunnistettavissa Citroëniksi. Ilmeikkäiden ajovalojen ilmaisuvoimaa on vahvistettu lisäämällä niiden yhteyteen LED-huomiovalot. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën C4:n teknologiaan. Markkinaalueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Tarkemmat tiedot vakio- ja valinnaisvarusteista Suomen markkinoilla löydät osoitteesta www.citroen.fi. 02/03
04/05
ULKOMUODOLTAAN VAHVA UUSITUILLA VALOILLA LISÄÄ LUONNETTA Takana uutta teknologiaa edustavat näyttävät 3D-valot, jotka korostavat takaluukun selkeää muotoilua ja koko tämän kompaktin auton luonnetta. Viime silauksen kokonaisuudelle antavat uudet 17 Miami-kevytmetallivanteet sekä ripaus kromia (listat puskureissa ja sivuikkunoiden alareunassa).
SISÄTILOILTAAN MIELLYTTÄVÄ 06/07 VIIHTYISÄ JA MONIPUOLINEN
Citroën C4:ssä on 2,61 m pitkän akselivälin ansiosta reilusti tilaa - myös takana istuvilla. Samoin säilytystilaa on riittävästi, esim. suuri hansikaslokero, tilavat ovitaskut, vetolaatikko etuistuimen alla, lokero keskikonsolissa, sekä kyynärnojassa etuistuinten välissä. Sisätila on muokattavissa monipuolisesti suurienkin esineiden kuljettamiseen taittamalla takaistuin (1/2-2/3). Suksiluukku mahdollistaa hyvinkin pitkien esineiden kuljetuksen.
08/09
SISÄTILOILTAAN MIELLYTTÄVÄ HYVÄN OLON MATKUSTAMO Citroën C4:n sisustus on ilo silmälle. Uusi, moderni keskikojelauta näyttää kevyemmältä kun siinä on 7 kosketusnäyttö. Hyvin muotoillut istuimet ovat tukevat ja materiaalit laadukkaita. Yksityiskohdat, kuten kromikoristeet ohjauspyörässä, ilmansuuttimissa ja vaihteenvalitsimessa antavat huolitellun ja viimeistellyn vaikutelman.
NAVIGOINTI Kosketusnäytöltä näkyvät karttatiedostot perspektiivikuvana, nopeusrajoitukset, liikenneolosuhteiden huomioiminen, ja vähiten polttonestettä kuluttavan reitin valinta. AUDIOLAITTEET Radio, Bluetooth Audio Streaming**, USBtai AUX-liitännän kautta kytketyt laitteet, ja auton 8 gigatavun kovalevylle tallennettu musiikki ovat kätevästi valittavissa. AUDIOLAITTEET Radion suosikkilistaan voit tallentaa jopa 15 kanavaa. 10/11 * Tässä esitteessä kuvatut varusteet voivat malliversiosta riippuen olla vakio- tai valinnaisvarusteita tai ei saatavissa. ** Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta.
TEKNOLOGIALTAAN OIVALTAVA HELPPOA MATKANTEKOA 7-tuumaiselta kosketusnäytöltä hallitset helposti navigointia, puhelinta, audiolaitteita tai muutat auton toimintoihin liittyviä säätöjä. PUHELIN Puhelinta voidaan ajon aikana käyttää Bluetoothin** avulla. PUHELIN Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen käy kätevästi kosketusnäytöllä. Voit jopa täydentää puhelinmuistiotasi henkilöiden valokuvilla. MONITOIMINÄYTTÖ Auton ollessa pysäytettynä, voidaan kosketusnäyttöä hyödyntää käyttöohjekirjana tietyille toiminnoille. Kosketusnäytöltä voidaan lisäksi muuttaa joitain asetuksia, kuten esim. kojetaulun grafiikkaa. Tarvittaessa se toimii myös laskurina tai kalenterina.
12/13
SISÄLLÄ HYVÄ OLO MIELLYTTÄVÄÄ MATKANTEKOA Citroën C4:n hyvin muotoilluissa istuimissa on mukava matkustaa pitkiäkin matkoja. Kuljettajan istuimen selkänojassa, lantion alueella on malliversiosta riippuen lisäksi rentouttava sähköinen hierontatoiminto.
14/15
MATKUSTAMOSSA VALOISAA LEPOA MIELELLE Suuren panoramalasikaton (1,3 m 2) ansiosta voivat kaikki matkustajat nauttia paitsi matkustamon mukavuudesta myös sen valoisuudesta. Näkyväisyys niin liikenteeseen kuin muuhunkin ympäristöön on erinomainen.
16/17
408 LITRAA TILAA Harvassa tämän kokoluokan autossa on yhtä suuri tavaratila kuin Citroën C4:ssä - peräti 408 litraa. Kuutiomaisen muotonsa ja matalan lastauskynnyksensä ansiosta tila on myös kokonaan hyödynnettävissä.
18/19
PÄÄSY VAPAA ÄLYKÄSTÄ TEKNOLOGIAA ARJEN HELPOTTAMISEKSI Avaimeton sisäänpääsy ja käynnistys onnistuvat vaikka avain taskussasi.
AJETTAVUUDELTAAN VARMA TIEOLOSUHTEISTA RIIPPUMATTA Citroënille tyypilliseen tapaan myös C4:llä on erinomaiset ajoominaisuudet, hyvä tuntuma tiehen ja tarkka ohjattavuus. Turvallisuuden varmistamiseksi kaikissa tilanteissa on kuljettajan apuna viimeisintä teknologiaa, kuten elektroninen jarruvoiman jako, hätäjarrutehostin, älykäs vetoluistonesto ja ESP. 20/21
VETOLUISTONESTON ÄLYKKYYS KAIKISSA TILANTEISSA Älykäs vetoluistonesto havaitsee tilanteet, joissa auton pito ja eteneminen vaikeutuvat. Järjestelmä jarruttaa luistamaan pyrkivää pyörää niin, että suurempi osa vetovoimasta siirtyy paremmin pitävälle pyörälle. 22/23
CITROËN CONNECT BOX Connect Box on Citroënin maakohtainen palvelu, jonka avulla saadaan paikallistettu yhteys hätäkeskukseen tai tiepalveluun, (ei Suomessa). AJETTAVUUDELTAAN VARMA ÄLYKÄSTÄ TEKNOLOGIAA AJAMISEN AVUKSI Ajamisen helpottamiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi on Citroën C4:een tarjolla uusinta teknologiaa. Järjestelmä pitää auton paikallaan kahden sekunnin ajan niin, että kuljettaja ehtii siirtää jalan jarrulta kaasulle. Mäkilähtöavustin toimii automaattisesti kun mäen jyrkkyys on yli 3 %. MÄKILÄHTÖ- AVUSTIN Etusumuvaloihin yhdistetty kaarrevalo syttyy automaattisesti antamaan lisävaloa risteyksen tai jyrkän kaarteen sisäreunaan lisäten näin turvallisuutta. KAARRE- AJOVALO 24/25
KATVE- AVUSTIN Järjestelmä varoittaa kuljettajaa toisesta ajoneuvosta ns. kuolleessa kulmassa ulkopeiliin syttyvällä oranssilla merkkivalolla. KAISTAVAHTI Järjestelmä havaitsee etupuskuriin sijoitetuilla infrapuna-antureilla reuna- tai keskiviivan ylityksen, ja varoittaa kuljettajaa tahattomasta kaistarajan ylityksestä.
MOOTTOREIDEN TEHOKKUUS UUSISSA EURO 6 -MOOTTOREISSA YHDISTYVÄT TALOUDELLISUUS JA SUORITUSKYKY 26/27 Citroënin uudet, edistykselliset PureTech -moottorit antavat pirteän suorituskyvyn taloudellisesti (edellisen sukupolven moottoreihin verrattuna jopa 25 % vähemmällä polttonesteenkulutuksella). C4-malliin näitä uusia moottoreita on tarjolla kaksi: PureTech 110 (yhdistetty keskikulutus 4,8 l/100 km ja CO 2 -päästö 112 g/km) ja PureTech 130 Stop & Start (EAT6 -automaattivaihteisena yhdistetty keskikulutus 4,9 l/100 km ja CO 2 -päästö 113 g/ km. Dieselmoottoreista valikoimassa on esim. BlueHDi 100 (3,8 l/100 km ja CO 2 -päästö 98 g/km), BlueHDi 100 Stop & Start (3,3 l/100 km* ja CO 2 -päästö 86 g/km), sekä BlueHDi 120 Stop & Start, 6-vaiht. (3,6 l/100 km* ja CO 2 -päästö 95 g/km). Näissä uusissa moottoreissa on onnistuttu yhdistämään vahva suorituskyky pieneen polttonesteenkulutukseen ja erityisen alhaisiin CO 2 -päästöihin. *alhaisen vierintävastuksen renkailla.
PureTech BlueHDi
09VÄRIÄ BLANC BANQUISE (P) BLEU BOURRASQUE (M) BLANC NACRÉ (H) GRIS PLATINIUM (M) ROUGE BABYLONE (H) GRIS ALUMINIUM (M) GRIS GALET (H) CITROËN C4 CONFORT : ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä ABS-jarrut Etuturvatyynyt Sivuturvatyynyt edessä Verhoturvatyynyt edessä ja takana Kahdessa osassa taittuva takaistuin Korin väriin sävytetyt puskurit edessä ja takana Automaattinen ilmastointi Keskuslukitus kaukosäätimellä Korin väriin sävytetyt ulkopeilien kotelot Renkaanpainetunnistimet 16 teräsvanteet Atlanta-koristekapselein LED-huomiovalot edessä Renkaanpaikkaussarja Nahkatyylinen ohjauspyörän päällyste Etu- ja takasähköikkunat 3D-takavalot Vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella Kuljettajan istuimen korkeussäätö CD MP3 Radio, Bluetooth* sekä 7 - kosketusnäyttö Sadetunnistin Kangasverhoilu Ryados. NOIR PERLA NERA (H) CITROËN C4 INTENSIVE : (Confort-varustetason lisäksi tai asemesta) 7 -kosketusnäyttö navigoinnilla Kromityyliset listat sivuikkunoiden alareunassa Sähköisesti koria vasten taittuvat sivupeilit Etu- ja takapysäköintitutkat Katveavustin 16 Darwin -kevytmetallivanteet Mittariston valaistuksen värisäätö Kangasverhoilu Liberia Tummennetut sivulasit ja takaluukun kansi. HICKORY (H) CITROËN C4 EXCLUSIVE : (Intensive-varustetason lisäksi tai asemesta) Avaimeton lukitus ja käynnistys Takaistuimen suksiluukku Sähköinen seisontajarru 17 Miami -kevytmetallivanteet Kääntyvät Xenon-ajovalot Kangas/ nahkaverhoilu Saint Cyr Taskulamppuna toimiva tavaratilan valo Club nahkainen ohjauspyörän päällyste. (P) : perusväri, (M) : metalliväri, (H) : helmiäisväri. Metalli- ja helmiäisvärit ovat lisämaksullisia värejä. * Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta. 28/29
06 VERHOILUA KANGASVERHOILU PONTY KANGASVERHOILU LIBERIA KANGASVERHOILU RAYADOS 06 VANNETTA KANGAS/NAHKAVERHOILU SAINT-CYR NAHKAVERHOILU KORISTEKAPSELI 15 TAMPA KORISTEKAPSELI 16 ATLANTA VANNE 16 DARWIN VANNE 17 MIAMI VANNE 17 PHOENIX (jälkiasenteinen) VANNE 18 NEWPORT KANGAS/NAHKAVERHOILU SAINT-CYR
LISÄVARUSTEET Citroën C4:n voit helposti yksilöidä laadukkailla ja käytännöllisillä lisävarusteilla. ETUSIJALLA YMPÄRISTÖ POLTTONESTEENKULUTUS JA CO 2 -PÄÄSTÖT Moottori Kaupunki (l/100 km) Maantie (l/100 km) Yhdistetty (l/100 km) CO 2 -päästöt (g/km) Tavaratilan kaukalo Kattokaiteet automaattikiinnityksellä ja kattoboksi Kromatut ulkopeilien kotelot Polkupyörien kuljetusteline PureTech 110, 5-v, vanne 15 ja 16 6,1 4,0 4,8 112 PureTech 110, 5-v., vanne 17 6,3 4,1 5,0 115 PureTech 130 Stop & Start, 6-v., vanne 16 5,8 4,0 4,7 107 PureTech 130 Stop & Start, 6-v., vanne 17 ja 18 5,8 4,2 4,8 110 PureTech 130 Stop & Start EAT Aut, 6-v., vanne 16 6,1 4,2 4,9 113 PureTech 130 Stop & Start EAT Aut, 6-v., vanne 17 ja 18 6,2 4,4 5,1 117 BlueHDi 100 Stop & Start, 5-v., 86 g 3,7 3,1 3,3 86 BlueHDi 100, 5-v., vanne 17 ja 18 4,5 3,4 3,8 98 BlueHDi 120 Stop & Start, 6-v., vanne 16 4,2 3,3 3,6 95 BlueHDi 120 Stop & Start, 6-v., vanne 17 ja 18 4,4 3,5 3,8 100 e-hdi 115 ETG6 Aut, vanne 16 4,2 3,6 3,8 98 e-hdi 115 ETG6 Aut, vanne 17 ja 18 4,3 3,6 3,9 101 BlueHDi 150 Stop & Start, 6-V. 4,1 3,6 3,8 98 Citroën kehitttää moottoreitaan jatkuvasti alentaakseen CO 2 -päästöjä. Auton kulutus- ja päästöarvot voivat näin poiketa ylläolevan taulukon arvoista. Viimeisimmät tiedot löydät osoitteesta www.citroen.fi. Taulutietokoneen teline Lasten turvaistuin MITAT 2050 1489 à / to 1502 1027 877 1451 1565 1457 1522 à / to 1536 1789 935 2608 786 4329 1515 à / to 1529 30/31
MUKAVAA MATKAA VARMOISSA KÄSISSÄ CITROËN-TAKUU : Uusien Citroën-autojen takuu on kolme (3) vuotta tai 100 000 km. Maalitakuu henkilöautoille on kolme (3) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. CITROËN-HUOLENPITOSOPIMUS Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla Huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen Citroënautoosi kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa. CITROËN-TIEPALVELU Citroënin tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24 h vuorokaudessa ja on voimassa 36 kk uuden Citroën-auton rekisteröinnistä. EU:n alueelle markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Tämän esitteen tiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin, ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä etukäteen. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën C4:n teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.citroen.fi. Pidätämme kaikki oikeudet teknisiin- ja varustemuutoksiin. Painoteknisistä syistä autojen todelliset värit saattavat poiketa tämän esitteen värimalleista. Suomessa Citroënilla on maanlaajuinen valtuutettu myynti- ja huoltoverkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi. Maahantuoja : AUTO-BON OY Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 569 741 (ks. puhelun hintatiedot internetsivuilta) www.citroen.fi
www.citroen.fi Helmikuu 2015 Suunnittelu ja toteutus :