RAILI TOIVIO TOIM. LUETTELO KIRJALLISESTA TOIMINNASTA OULUN YLIOPISTOSSA 2003. Catalogue of publications by the staff of the University of Oulu 2003

RAILI TOIVIO TOIM. LUETTELO KIRJALLISESTA TOIMINNASTA OULUN YLIOPISTOSSA 2003 Catalogue of publications by the staff of the University of Oulu 2003 2004 56

OULUN YLIOPISTON KIRJASTON JULKAISUJA PUBLICATIONS OF OULU UNIVERSITY LIBRARY 56 Raili Toivio (toim.) Luettelo kirjallisesta toiminnasta Oulun yliopistossa 2003 Catalogue of publications by the staff of the University of Oulu 2003 Oulu 2004

Oulun yliopiston kirjaston julkaisuja Toimittaja/Editor Kirsti Nurkkala Copyright 2004 Oulun yliopiston kirjasto PL 7500 90014 Oulun yliopisto Oulu University Library POB 7500 FIN-90014 University of Oulu Finland ISBN 951-42-7449-0 ISSN 0357-1440 SAATAVISSA MYÖS ELEKTRONISESSA MUODOSSA ALSO AVAILABLE IN ELECTRONIC FORM ISBN 951-42-7450-4 URL: http://herkules.oulu.fi/isbn9514274504/ OULUN YLIOPISTOPAINO Oulu 2004

Esipuhe Tähän julkaisuluetteloon on koottu tiedot Oulun yliopistossa tehdyistä opinnäytteistä ja henkilökunnan julkaisuista vuodelta 2003. Yhteisjulkaisut on mainittu vain kerran. Luetteloon on painettujen julkaisujen lisäksi otettu myös elektroniset julkaisut, atk-ohjelmat ja audiovisuaalinen aineisto, ja se sisältää myös edellisestä, vuoden 2002 luettelosta puuttuneet julkaisuviitteet. Luetteloa laadittaessa on noudatettu seuraavia periaatteita: 1. Luettelo perustuu kirjoittajien antamiin tietoihin. 2. Julkaisutiedot on järjestetty tiedekunnittain ja laitoksittain ensimmäisen yliopiston henkilökuntaan kuuluvan tekijän mukaan. Henkilökuntaan kuuluvien kirjoittajien koko etunimi on mainittu, muilta vain etunimen ensimmäinen kirjain. 3. Opinnäytteet on sijoitettu pääsääntöisesti tiedekunnittain ja laitoksittain henkilökunnan julkaisutietojen jälkeen. 4. Luettelon loppuun on koottu yliopistoon kuuluvien kirjoittajien aakkosellinen tekijähakemisto viitenumeroineen. 5. Tähdellä on merkitty opetusministeriön tieteellisten julkaisujen luokituksen eli KOTAn mukaan ryhmitellyt julkaisut: 1) kotimaiset ja ulkomaiset tieteelliset monografiat, 2) artikkelit kotimaisissa ja ulkomaisissa referee-aikakauslehdissä, 3) artikkelit kotimaisissa ja ulkomaisissa kokoomateoksissa tai painetuissa konferenssijulkaisuissa, 4) artikkelit ja monografiat Oulun yliopiston Acta-sarjoissa lukuunottamatta väitöskirjoja. Tämä luettelo ei sisällä abstrakteja, jotka ovat mukana Oulun yliopiston ylläpitämän tutkimustietokannan julkaisurekisterissä. Luettelon on toimittanut Raili Toivio

Foreword This bibliography lists the publications by the staff and the theses of the students of the University of Oulu in 2003. The following guidelines have been followed in the compilation of the bibliography: 1. The bibliography is based on information provided by the authors. 2. In addition to literary works the bibliography covers electronic publications, computer programs and audiovisual materials, as well. 3. The publications are listed by faculty and department, according to the name of the first author who is either a staff member or a student of the University. The whole of the first name is mentioned if the author is a staff member, only the initial letter of the first name in the case of non-staff members. 4. The bibliography also contains entries that have been published in 2002 but were left out of the previous edition. 5. At the end of the book there is an alphabetical author index covering the staff members and students of the University. 6. An asterisk indicates the publications that the author has grouped according to the Classification Scheme for Scientific Publications (KOTA) published by the Ministry of Education as follows: 1) Finnish and foreign scientific monographs, 2) articles in Finnish or foreign referee journals, 3) articles in Finnish or foreign collected works or printed conference publications, 4) articles and monographs published in the series Acta Universitatis Ouluensis (excluding dissertations). The bibliographical database maintained by the University Library that covers the publications by the staff members of the University of Oulu also contains abstracts, which are not included in the printed version. The bibliography is compiled by Raili Toivio

Sisällysluettelo Esipuhe Foreword Sisällysluettelo Contents Julkaisut...7 1. Humanistinen tiedekunta...7 1.1. Englannin kielen laitos...7 1.2. Historian laitos...9 1.3. Informaatiotutkimuksen laitos...17 1.4. Saksan, ranskan ja pohjoismaisten kielten laitos...18 1.5. Suomen ja saamen kielen ja logopedian laitos...23 1.6. Taideaineiden ja antropologian laitos...30 2. Kasvatustieteiden tiedekunta...40 2.1. Kajaanin normaalikoulu...40 2.2. Kajaanin opettajankoulutusyksikkö...41 2.3. Kasvatustieteiden ja opettajankoulutuksen yksikkö...47 2.4. Oulun normaalikoulun perusaste (0-6)...67 2.5. Oulun normaalikoulun perusaste (7-9) ja lukio...67 3. Luonnontieteellinen tiedekunta...68 3.1. Biokemian laitos...68 3.2. Biologian laitos...73 3.3. Fysikaalisten tieteiden laitos...91 3.4. Geotieteiden laitos...104 3.5. Kemian laitos...110 3.6. Maantieteen laitos...116 3.7. Matemaattisten tieteiden laitos...123 3.8. Tietojenkäsittelytieteiden laitos...128 4. Lääketieteellinen tiedekunta...140 4.1. Anatomian ja solubiologian laitos...140 4.2. Anestesiologian klinikka...142 4.3. Farmakologian ja toksikologian laitos...145 4.4. Fysiatrian klinikka...150 4.5. Fysiologian laitos...151 4.6. Hammaslääketieteen laitos...153 4.7. Hoitotieteen ja terveyshallinnon laitos...159 4.8. Iho- ja sukupuolitautien klinikka...165 4.9. Kansanterveystieteen- ja yleislääketieteen laitos...168 4.10. Kirurgian klinikka...173 4.11. Kliinisen kemian laitos...178 4.12. Korva-, nenä- ja kurkkutautien klinikka...180 4.13. Lastentautien klinikka...183 4.14. Lääketieteellisen biokemian ja molekyylibiologian laitos...193 4.15. Lääketieteellisen tiedekunnan hallinto...197 4.16. Lääketieteen tekniikan laitos...197 4.17. Mikrobiologian laitos...198 4.18. Molekyyliendokrinologian tutkimusyksikkö...202 4.19. Neurokirurgian klinikka...204 4.20. Neurologian klinikka...205 4.21. Oikeuslääketieteen laitos...208

4.22. Patologian laitos...209 4.23. Perinnöllisyyslääketieteen klinikka...211 4.24. Psykiatrian klinikka...212 4.25. Radiologian klinikka...218 4.26. Silmätautien klinikka...221 4.27. Sisätautien klinikka...222 4.28. Synnytys- ja naistentautien klinikka...233 4.29. Syöpätautien ja sädehoidon klinikka...237 5. Taloustieteiden tiedekunta...238 5.1. Johtamisen ja yrittäjyyden laitos...238 5.2. Kansantaloustieteen laitos...239 5.3. Laskentatoimen ja rahoituksen laitos...241 5.4. Markkinoinnin laitos...244 6. Teknillinen tiedekunta...248 6.1. Arkkitehtuurin osasto...248 6.2. Konetekniikan osasto...255 6.3. Prosessi- ja ympäristötekniikan osasto...263 6.4. Rakentamisteknologian tutkimusryhmä...286 6.5. Sähkö- ja tietotekniikan osasto...288 6.6. Tuotantotalouden osasto...319 7. Erillisyksiköt...326 7.1. Biocenter...326 7.2. Elektronioptiikan laitos...326 7.3. Infotech Oulu...326 7.4. Kajaanin kehittämiskeskus...327 7.5. Kielikeskus...330 7.6. Kirjasto...330 7.7. Koe-eläinkeskus...331 7.8. Koulutus- ja tutkimuspalvelut...331 7.9. Meri-Lappi-instituutti...332 7.10. Sodankylän geofysiikan observatorio...333 7.11. Thule-instituutti ja Arktisen lääketieteen instituutti...336 7.12. Ympäristöala...337 8. Hallintopalvelut...338 8.1. Atk-keskus...338 8.2. Opetus- ja opiskelijapalvelut...341 8.3. Oulun yliopistopaino...341 8.4. Rehtorin yksikkö...341 8.5. Suunnittelu- ja kehittämispalvelut...342 8.6. Tutkimus- ja innovaatiopalvelut...342 Aakkosellinen tekijähakemisto...343

Contents Esipuhe Foreword Sisällysluettelo Contents Julkaisut...7 1. Faculty of Humanities...7 1.1. Department of English...7 1.2. Department of History...9 1.3. Department of Information Studies...17 1.4. Department of German, French and Scandinavian Languages...18 1.5. Department of Finnish, Saami and Logopedics...23 1.6. Department of Art Studies and Anthropology...30 2. Faculty of Education...40 2.1. Kajaani Teacher Training School...40 2.2. Kajaani Department of Teacher Education...41 2.3. Department of Educational Sciences and Teacher Education...47 2.4. Oulu Teacher Training School, Primary Level...67 2.5. Oulu Teacher Training School, Secondary School...67 3. Faculty of Science...68 3.1. Department of Biochemistry...68 3.2. Department of Biology...73 3.3. Department of Physical Sciences...91 3.4. Department of Geosciences...104 3.5. Department of Chemistry...110 3.6. Department of Geography...116 3.7. Department of Mathematical Sciences...123 3.8. Department of Information Processing Science...128 4. Faculty of Medicine...140 4.1. Department of Anatomy and Cell Biology...140 4.2. Department of Anaesthesiology...142 4.3. Department of Pharmacology and Toxicology...145 4.4. Department of Physical Medicine and Rehabilitation...150 4.5. Department of Physiology...151 4.6. Institute of Dentistry...153 4.7. Department of Nursing Science and Health Administration...159 4.8. Department of Dermatology and Venereology...165 4.9. Department of Public Health Science and General Practice...168 4.10. Department of Surgery...173 4.11. Department of Clinical Chemistry...178 4.12. Department of Otorhinolaryngology...180 4.13. Department of Paediatrics...183 4.14. Department of Medical Biochemistry and Molecular Biology...193 4.15. Faculty of Medicine. Administration...197 4.16. Department of Medical Technology...197 4.17. Department of Medical Microbiology...198 4.18. Research Center for Molecular Endocrinology...202 4.19. Department of Neurosurgery...204 4.20. Department of Neurology...205 4.21. Department of Forensic Medicine...208

4.22. Department of Pathology...209 4.23. Department of Clinical Genetics...211 4.24. Department of Psychiatry...212 4.25. Department of Diagnostic Radiology...218 4.26. Department of Ophthalmology...221 4.27. Department of Internal Medicine...222 4.28. Department of Obstetrics and Gynaecology...233 4.29. Department of Oncology and Radiotherapy...237 5. Faculty of Economics and Industrial Management...238 5.1. Department of Management and Entrepreneurship...238 5.2. Department of Economics...239 5.3. Department of Accounting and Finance...241 5.4. Department of Marketing...244 6. Faculty of Technology...248 6.1. Department of Architecture...248 6.2. Department of Mechanical Engineering...255 6.3. Department of Process and Environmental Engineering...263 6.4. Research Unit of Construction Technology...286 6.5. Department of Electrical and Information Engineering...288 6.6. Department of Industrial Engineering and Management...319 7. Independent Departments...326 7.1. Biocenter Oulu...326 7.2. Institute of Electron Optics...326 7.3. Infotech Oulu...326 7.4. Research and Development Centre of Kajaani...327 7.5. Language Centre...330 7.6. Library...330 7.7. Laboratory Animal Centre...331 7.8. Learning and Research Services...331 7.9. Meri-Lappi Institute...332 7.10. Sodankylä Geophysical Observatory...333 7.11. Thule Institute and Center of Arctic Medicine...336 7.12. Environmental Sciences and Technology...337 8. Administrative Department...338 8.1. Computer Services Centre...338 8.2. Educational Affairs and Student Services...341 8.3. Oulu University Press...341 8.4. Rector's Office...341 8.5. Planning Unit...342 8.6. Research and Innovation Services...342 Author index...343

Julkaisut 1. Humanistinen tiedekunta 1.1. Englannin kielen laitos Haddington, Pentti Olavi 1 Haddington, Pentti & Kärkkäinen, Elise Never in Canada. Video. CD-rom, 2 levykettä. Kesto 63 min. Oulu, Oulun yliopisto, Englannin kielen laitos 2003. 2 Haddington, Pentti; Kittilä, S.; Rostila, J. & Tuomarla, U. (eds.) SKY Journal of Linguistics vol. 16. Åbo, The Linguistic Association of Finland 2003. 286 s. Haines, James Lee 3 Haines, James Byzantium in the imagination of William Butler Yeats. - Ikkunoita Bysanttiin. Toim. R. Toropainen. Oulun yliopiston kirjaston julkaisuja nro 54. Oulu, Oulun yliopisto 2003. s. 53-55. http://herkules.oulu.fi/isbn9514270606/ Kuortti, Kimmo Ks. 768 Kuure, Leena Marketta 4 Kuure, Leena Teknisen viestinnän ohjelma Oulun yliopistossa. - Näkymä, Teknisen viestinnän tiedotuslehti, 2003, nro 1, s. 5. Ks. myös 790* Kärkkäinen, Elise Orvokki 5* Kärkkäinen, Elise Epistemic stance in English conversation. A description of its interactional functions, with a focus on I think. - Pragmatics & Beyond New Series vol. 115. Amsterdam, John Benjamins 2003. 213 s. 6* Kärkkäinen, Elise Is she vicious or dense? Dialogic practices of stance taking in conversation. - Resent Studies in Empirical Approaches to Language. Eds. T. Nakayama & T. Ono & H. Tao. Santa Barbara Papers in Linguistics vol. 12, Santa Barbara. University of California 2003. s. 47-65. Ks. myös 1 Marjomaa, Ilkka Kalervo 7 Marjomaa, Ilkka Arvaamaton tartunta. - Kaleva 6.9.2003. 8 Marjomaa, Ilkka Draivia suomeen. - Kaleva 25.1.2003. 9 Marjomaa, Ilkka Englanti sakenee, ruotsi pakenee. - Kaleva 5.4.2003. 10 Marjomaa, Ilkka Euroyksiköt suussamme. - Kaleva 23.8.2003. 11 Marjomaa, Ilkka Hupijohdosten herrahissi. - Kaleva 4.10.2003. 12 Marjomaa, Ilkka Jalkamieslinnut. - Kaleva 20.6.2003. 13 Marjomaa, Ilkka Kerro pulmasi konelle. - Kaleva 4.1.2003.

8 14 Marjomaa, Ilkka Kissaa kielellä. - Kaleva 29.11.2003. 15 Marjomaa, Ilkka Leijonain juomat. - Kaleva 9.8.2003. 16 Marjomaa, Ilkka Luottamus lukeneisuuteen. - Kaleva 15.2.2003. 17 Marjomaa, Ilkka Oletko kypsynyt loman viettoon. - Kaleva 19.7.2003. 18 Marjomaa, Ilkka Ota, älä jätä. - Kaleva 13.12.2003. 19 Marjomaa, Ilkka Poola ja paavinusko. - Kaleva 2.8.2003. 20 Marjomaa, Ilkka Postin uudet ympyrät. - Kaleva 20.9.2003. 21 Marjomaa, Ilkka Renttua kääntämässä. - Kaleva 26.4.2003. 22 Marjomaa, Ilkka Sanakirja vai matkalippu. - Kaleva 18.1.2003. 23 Marjomaa, Ilkka Sitä kautta joka paikkaan. - Kaleva 15.11.2003. 24 Marjomaa, Ilkka Stnprkl. - Kaleva 1.3.2003. 25 Marjomaa, Ilkka Sukupuoliasioita. - Kaleva 22.3.2003. 26 Marjomaa, Ilkka Suloisesti gondolissa. - Kaleva 24.5.2003. 27 Marjomaa, Ilkka Tiedin joutui tietymättömiin. - Kaleva 18.10.2003. McCambridge, Elina Maria Ks. 768 Opas-Hänninen, Lisa Lena 28* Palander, M.; Opas-Hänninen, Lisa Lena & Tweedie, F. Neighbours or enemies? Competing variants causing differences in transitional dialects. - Computers and the Humanities, 2003, vol. 37, nro 3, s. 359-372. Pro gradu -työt 29 Grubert, Seppo And you know what I did? The use of you know in American English conversations. 2003. 65, 1 s. 30 Kaukko, Arja & Siekkinen, Maarit Comparative study of the use of the conjuncts so and then in the English of Finnish Americans and Finnish Australians. 2003. 100 s. 31 Kuusisaari, Niina Motivational features of the preactional phase in English language learning. A qualitative study of foreign language motivation in the IB school of Oulu. 2003. 69, 8 s. 32 Kärsämä, Hanna-Liisa From author to reader: a communicative approach to the fiction of Flannery O'Connor. 2003. 94, 3 s. 33 Laine, Päivi Study of the translation of slang words in Hunter S. Thompson's Fear and loathing in Las Vegas. 2003. 67, 9 s. 34 Lehtonen, Paula Thanking and apologizing strategies used by senior high school students. 2003. 47, 8 s. 35 Luukkonen, Tero Faces behind anarchy. A comparative analysis of the groups and the followers of American and British punk rock. 2003. 78 s. 36 Mattila, Suvi Luntsia, sänvitsiä ja semmosta. A study of phonological adaptation in the spoken Finnish of Finnish Americans. 2003. 75, 1 s.

37 Niemelä, Maarit Stance taking in direct reported speech. 2003. 57, 1 s. 38 Niku, Helena Female representations in two Mills & Boon romance novels before and after second-wave feminism. 2003. 65 s. 39 Omar, Pirjo-Liisa United we stand: construction of 'us' in the rhetoric of George W. Bush after September 11, 2001. 2003. 75, 14 s. 40 Prittinen, Tiina Then don't eat your scallops. Children's agency in family dinnertable conversations. 2003. 61, 10 s. 41 Pänkäläinen, Anne Textbook, teacher and television: a study of cultural content and 1st grade upper secondary school students' attitudes towards the Americans and the British. 2003. 90, 9 s. 42 Saarela, Hanna Formation of the 'moi' of the female protagonist in Edna O'Brien's 'The country girls'. 2003. 73, 2 s. 43 Saarilampi, Erja Dyslexia and foreign language learning: tools for teaching English to dyslexics. 2003. 67, 9 s. 44 Tauriainen, Sanna-Kaisa Foreign language teaching policy of the European Union 1995-2002. 2003. 96, 1 s. 45 Tolonen, Juuso Christian worldviews and dogmas in a novel trilogy by C. S. Lewis. 2003. 72 s. 46 Yppärilä, Sari Influence of indigenous languages on the vocabularies of Australian and New Zealand English. 2003. 58, 8 s. 1.2. Historian laitos Alenius, Kari Petteri 47* Alenius, Kari Ajan ihanteiden ja historian rasitteiden ristipaineessa: Viron etniset suhteet vuosina 1918-1925. - Studia Historica Septentrionalia nro 41. Rovaniemi, Pohjois- Suomen historiallinen yhdistys 2003. 412 s. 48* Alenius, Kari Säilyä vai sulautua? Suomalaisen ja suomensukuisten vähemmistöjen asema Virossa vuosina 1918-1925. - Faravid, 2003, vol. 27, s. 199-210. Enbuske, Matti Pekka 49* Enbuske, Matti Clementeoff, Magnus Fredrik. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 220-221. 50* Enbuske, Matti Essen, Reinhold Wilhelm von. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 675-677. Fält, Olavi Kaarlo 51* Fält, Olavi K. Globalisaatio, verkottuminen ja historiantutkimus. - Historiallinen aikakauskirja, 2003, vol. 101, nro 4, s. 562-568. 52* Fält, Olavi K. Showa keisari - Kaksijakoisen aikakautensa kaksijakoinen symboli. - Faravid, 2003, vol. 27, s. 173-185. 53* Fält, Olavi K. Transformation of Japan in the 1870's in the eyes of the local Anglo-Saxon press. - Conference Proceedings. Sacred Media 10.-13.7.2003 Jyväskylä. 2003. http://www.sacredmedia.jyu.fi 9

10 Hakosalo, Heini-Eliisa 54 Hakosalo, Heini Sairaudet ja parantaminen kristityn myöhäisantiikin aikana ja Bysantissa. - Ikkunoita Bysanttiin. Toim. R. Toropainen. Oulun yliopiston kirjaston julkaisuja nro 54. Oulu, Oulun yliopisto 2003. s. 29-40. Heinänen, Hannu 55* Heinänen, Hannu Vienalaista kaupankäyntiä Koillismaalla autonomian ajan jälkipuolella. - Nyt se puhhuu miulle... Taivalkoski-symposium 1.7.2002. Toim. L. Viitanen & T. Sirén. Päätalo-instituutti 2003. s. 38-52. Hänninen, Niko Tapani 56* Hänninen, Niko Kemijärven tehdas. - Lappi. Maa, kansat, kulttuurit. Toim. I. Massa & H. Snellman. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia nro 924. Helsinki, SKS 2003. s. 140-141. 57* Hänninen, Niko Samperin jalanjäljillä. Puutavarayhtiöiden autosavotat Pohjois- Suomessa 1930-luvulla. - Tekniikan waiheita, 2002, vol. 20, nro 4, s. 16-26. Jalagin, Seija Maria Hannele 58* Jalagin, Seija I didn't come here to play, that's for sure. Finnish Missionary Women and Authority in Early 20th Century Japan. - Gender, Race and Religion: Nordic Missions 1860-1940. Ed. I. M. Okkenhaug. Studia missionalia Svecana nro 91. Uppsala, 2003. s. 81-101. 59* Jalagin, Seija Juho Ruokojärvi alias John Järvi Amerikan raitilla. - Jokhan killaama vähän sukua. Muistikuvia menneiltä ajoilta. Pasman suku 3. Toim. S. Jalagin. Kolari, Pasman Sukuseura 2003. s. 64-69. 60* Jalagin, Seija Kun maailma vei - Iisak Fredrikinpoika Pasma. - Jokhan killaama vähän sukua. Muistikuvia menneiltä ajoilta. Pasman suku 3. Toim. S. Jalagin. Kolari, Pasman Sukuseura 2003. s. 60-63. 61* Jalagin, Seija Lady Missionary. A new woman in disguise. - Erobring og overskridelse - de nye kvinnene inntar verden 1870-1940. Red. T. Hellesund & I. M. Okkenhaug. Oslo, Unipub 2003. s. 179-199. 62* Jalagin, Seija Negotiating for space and autonomy: strategies of Finnish missionary women in Japan, 1900-1941. - Scandinavian journal of history, 2003, vol. 28, nro 2, s. 83-102. 63* Jalagin, Seija Pyhät, pahat ja pelastetut - uskonto sukupuolen rakentajana. Syväluotaus. - Historiallinen aikakauskirja, 2003, vol. 101, nro 2, s. 327-332. 64* Jalagin, Seija Suvun kantaisän sukujuuret varmistuivat: Olli Heikinpoika tuli Pellosta. - Jokhan killaama vähän sukua. Muistikuvia menneiltä ajoilta. Pasman suku 3. Toim. S. Jalagin. Kolari, Pasman Sukuseura 2003. s. 10-13. 65 Jalagin, Seija Arjen ääniä Kuusiluodon koulusta. Arvostelu teoksesta: Ruusuikkunan takana. Kirjoituksia Kuusiluodon koulun elämästä ja ihmisistä, työstä ja tunnelmista, toiveista ja toteutuksista (2002). - Tievoksi. Oulun kaupungin opetustoimen henkilöstölehti, 2003, nro 2, s. 29. 66 Jalagin, Seija Tokio tuhkaksi kahdesti 1900-luvulla. - Kaleva 31.8.2003.

67 Jalagin, Seija Tunkuan ja Lusmanvaaran kylien vaiheita 1600-luvulta nykyaikaan. - Karjalan Heimo, 2003, nro 1-2, s. 22-25. 68 Jalagin, Seija Vaikea taival juurille: Miten Tunkuan Jalaginit löytyivät. - Karjalan Heimo, 2003, nro 1-2, s. 20-21. 69 Jalagin, Seija (toim.) Jokhan killaama vähän sukua. Muistikuvia menneiltä ajoilta. Pasman suku 3. Kolari, Pasman Sukuseura 2003. 134 s. Junila, Marianne 70* Junila, Marianne Does the war explain the emigration during 1968-1975? A case study from Salla in northern Finland. - Faravid, 2003, vol. 27, s. 235-247. 71* Junila, Marianne Koulunpenkiltä paanalle. Nuorten sallalaisten Ruotsin-siirtolaisuus. - Olaus Magnuksen jäljillä. Oulun Historiaseuran 70-vuotisjuhlakirja. Toim. H. Turunen. Scripta historica nro 30. Oulu, Oulun historiaseura 2003. s. 87-99. 72* Junila, Marianne Saksalaiset sotilaat Lapissa. - Lappi. Maa, kansat, kulttuurit. Toim. I. Massa & H. Snellman. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia nro 924. Helsinki, SKS 2003. s. 106-108. 73 Junila, Marianne Kouluun vai tehtaaseen? Pohjoissuomalaisten koululaisten Ruotsiin muutto. - Lapin Kansa 22.12.2003. Kallinen, Maija Sinikka 74* Kallinen, Maija Cajanus, Johan nuorempi. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 88-90. 75* Kallinen, Maija Menneiden mietteiden metsästäjät. - Historiallinen aikakauskirja, 2003, vol. 101, nro 1, s. 133-137. 76* Kallinen, Maija Tieteellistä tutkimusta Lapissa. - Lappi. Maa, kansat, kulttuurit. Toim. H. Snellman & I. Massa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia nro 924. Helsinki, SKS 2003. s. 228-229, 232-240, 242. Kortesalmi, Jouko Juhani 77* Kortesalmi, J. Juhani Pohjois-Suomen joet liikenneväylinä ennen vesivoimaloita. - Olaus Magnuksen jäljillä. Oulun Historiaseuran 70-vuotisjuhlakirja. Toim. H. Turunen. Scripta historica nro 30. Oulu, Oulun historiaseura 2003. s. 51-61. 78* Kortesalmi, J. Juhani Pohjois-Suomen ylimaiden suurperheet. - Pohjoissuomalaista todellisuutta etsimässä. Oulun maakunta-arkisto 70 vuotta. Toim. H. Turunen. Scripta historica nro 29. Oulu, Oulun historiaseura 2002. s. 209-223. 79* Kortesalmi, J. Juhani Poronhoito. - Suomen maatalouden historia 1. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura toimituksia nro 914:1. Helsinki, SKS 2003. s. 562-580. Kusch, Martin Paul Heinrich 80* Kusch, Martin Explanation and understanding: the debate over von Wright's philosophy of action revisited. - Analytic philosophy in Finland. Ed. L. Haaparanta & I. Niiniluoto. Poznan studies in the philosophy of the sciences and the humanities nro 80. Amsterdam, Rodopi 2003. s. 327-353. 81* Kusch, Martin Meaning finitism and truth. - Truth, rationality, cognition, and music. Ed. K. Korta. Dordrecht, Kluwer 2003. s. 69-85. 11

12 82* Kusch, Martin Psychologism and sociologism in early twentieth-century Germanspeaking philosophy. - Philosophy, psychology, and psychologism. Critical and historical readings on the psychological turn in philosophy. Ed. D. Jacquette. Dordrecht, Kluwer 2003. s. 131-155. Manninen, Juha Arvid Mikael 83* Manninen, Juha Miten oppi modernista valtiosta syntyi Suomessa. - Aate- ja oppihistorian tutkimuksia nro 27. Oulu, Sophopolis 2003. 139 s. 84* Manninen, Juha Towards a physicalistic attitude. - The Vienna circle and logical empiricism. Re-evaluation and future perspectives. Ed. F. Stadler. Vienna Circle Institute Yearbook nro 10. Dordrecht, Kluwer 2003. s. 133-150. 85* Manninen, Juha Tukholman ja Turun välillä. Ordenseura "Auroran" synty ja sen aatehistoriallinen konteksti. - Maailman tutkimisesta ja muuttamisesta. Toim. U. Vesa. 2003. s. 37-60. 86* Manninen, Juha Valoa valtion yössä. Modernin valtion oppi Suomessa 1830-31. - Historiallinen aikakauskirja, 2003, vol. 101, nro 2, s. 228-247. 87 Manninen, Juha Anders Chydenius ja julkisuusperiaate. Suomalaisen valistuksen ajankohtainen perintö Euroopan unionissa. - Kanava, 2003, vol. 31, nro 4-5, s. 325-329. 88 Manninen, Juha Bonsdorffin lista, Lindfors ja suomettuminen. - Uutispäivä Demari 1.4.2003. 89 Manninen, Juha Humanistisen tiedekunnan vaihtoehdot. - Kaleva 9.11.2003. Ks. myös 204* Manninen, Turo 90* Manninen, Turo Oulun sotavankileiri 1941-1944. - Olaus Magnuksen jäljillä. Oulun Historiaseuran 70-vuotisjuhlakirja. Toim. H. Turunen. Scripta historica nro 30. Oulu, Oulun historiaseura 2003. s. 144-150. Niku, Mirja Annikki 91* Niku, Annikki Die Sage: sanas. - Synteesi, 2003, vol. 22, nro 1, s. 33-46. 92* Niku, Annikki Heidegger ja kielen salaisuus. - Niin & näin, 2003, vol. 10, nro 38, s. 115-123. Oinas-Kukkonen, Henry Tapio 93* Oinas-Kukkonen, Henry Tolerance, suspicion, and hostility. Changing U.S. attitudes toward the Japanese communist movement, 1944-1947. Westport, Greenwood 2003. 242 s. 94* Oinas-Kukkonen, Henry & Lapinlampi, Tanja Portfolion, elämäkertatutkimuksen ja historian tutkimusmenetelmien leikkauspisteessä. - Faravid, 2003, vol. 27, s. 249-262. 95* Oinas-Kukkonen, Henry; Similä, Jouni; Kerola, Pentti; Pulli, Petri & Saukkonen, Samuli Role of systems/software methodologies development in growth base of 'Oulu phenomenon'. - HiNC 1 The first conference on the history of Nordic computing. Pre-proceedings, IFIP working group 9.7 conference in cooperation with IFIP TC 3, Trondheim, Norway, June 15-17, 2003. Eds. J. A. Bubenko jr; J. Impagliazzo & A. Sølvberg. 2003. s. 1-15.

Salo, Matti Tapani 96* Salo, Matti Pohjoisten alueiden kehittämistä ja koulutuksellista tasa-arvoa - Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisten yliopistojen perustaminen. - Olaus Magnuksen jäljillä. Oulun Historiaseuran 70-vuotisjuhlakirja. Toim. H. Turunen. Scripta historica nro 30. Oulu, Oulun Historiaseura 2003. s. 248-263. Satokangas, Reija Raili 97* Satokangas, Reija Vuosisataiset riidat Kemijoen lohesta. - Lappi. Maa, kansat, kulttuurit. Toim. I. Massa & H. Snellman. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia nro 924. Helsinki, SKS 2003. s. 22-23. Vahtola, Jouko Olavi 98* Vahtola, Jouko Aikasarria, Niila Antinpoika. - Suomen kansallisbiografia 1. 2003. s. 171. 99* Vahtola, Jouko Brunnius, Ericus. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 15-16. 100* Vahtola, Jouko Bång, Abraham Erici. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 58-59. 101* Vahtola, Jouko Cajanus-suku. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 82. 102* Vahtola, Jouko Calamnius-suku. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 92-93. 103* Vahtola, Jouko Carpelan, Johan Fredrik. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 124-126. 104* Vahtola, Jouko Castreen, Matthias. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 138-139. 105* Vahtola, Jouko Castrén, Eric. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 141-142. 106* Vahtola, Jouko Castrén, Matthias. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 154-156. 107* Vahtola, Jouko Castrén-suku. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 139-140. 108* Vahtola, Jouko Clarke, Edward Daniel. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 217-218. 109* Vahtola, Jouko Creutz, Gustaf. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 273-274. 110* Vahtola, Jouko Deutsch, Henrik. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 369-370. 111* Vahtola, Jouko Driva. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 415-416. 112* Vahtola, Jouko Emund Vanha. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 564-566. 113* Vahtola, Jouko Faravid. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 736-737. 114* Vahtola, Jouko Fellman-suku. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 754. 115* Vahtola, Jouko Forbus-suku. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 846. 116* Vahtola, Jouko Fordell-suku. - Suomen kansallisbiografia 2. 2003. s. 848-849. 117* Vahtola, Jouko Keskiaika. - Suomen historian pikkujättiläinen. 2003. s. 47-137. 118* Vahtola, Jouko Population and Settlement on the Late Medieval Age. - Cambridge History of Scandinavia. Ed. by K. Helle. 2003. s. 559-580. 119* Vahtola, Jouko Ristin ja Olavin kansaa. - Arvostelu teoksesta: Ristin ja Olavin kansaa. Keskiajan usko ja kirkko Hämeessä ja Satakunnassa. - Historiallinen aikakauskirja, 2003, vol. 101, nro 2, s. 345-347. 13

14 120* Vahtola, Jouko Saamelaiset - Inarin kansa (1550-1660). - Inari - Aanaar. Inarin historia jääkaudesta nykypäivään. Toim. V-P. Lehtola. Inari, 2003. s. 114-133. 121* Vahtola, Jouko Suomalaisten vanhin tunnettu henkilönnimistö. - Olaus Magnuksen jäljillä. Oulun Historiaseuran 70-vuotisjuhlakirja. Toim. H. Turunen. Scripta historica nro 30. Oulu, Oulun historiaseura 2003. s. 29-36. 122* Vahtola, Jouko Suomen historia. Jääkaudesta Euroopan unioniin. Helsinki, Otava 2003. 496 s. 123* Vahtola, Jouko Taivalkoski - sahakylästä kirkonkyläksi. - Nyt se puhhuu miulle... Taivalkoski-symposium 1.7.2002. Toim. L. Viitanen & T. Sirén. Päätalo-instituutti 2003. s. 28-37. 124 Vahtola, Jouko Hailuodosta Pateniemeen. - Kaleva 13.9.2003. 125 Vahtola, Jouko Iitä oppimassa. - Kaleva 8.11.2003. 126 Vahtola, Jouko Karjala meni - historia jäi. - Helsingin Sanomat 20.10.2003. 127 Vahtola, Jouko Kellossa soi kirkonkello. - Kaleva 25.10.2003. 128 Vahtola, Jouko Miksi kunniakansalaisuus odotutti niin kauan. - Pohjois-Pohjanmaan Sotaveteraani, 2003, s. 4-6. 129 Vahtola, Jouko Oulu - tulviva vesi. - Kaleva 11.10.2003. 130 Vahtola, Jouko Oulunsalosta Tyrnävälle ja Muhoksellekin. - Kaleva 27.9.2003. 131 Vahtola, Jouko Revonlahdelta Reisjärvelle ja Sieviin. - Kaleva 6.12.2003. 132 Vahtola, Jouko Siika, Pyhä, Kala... - Kaleva 22.11.2003. Wunsch, Sinikka Hilkka 133* Wunsch, Sinikka Lupa vihata - propaganda ja viholliskuvat mielipiteen muokkaajina konfliktitilanteissa. - Historiallinen aikakauskirja, 2003, vol. 101, nro 2, s. 263-277. 134* Wunsch, Sinikka Mielipide ja moraali muokkauksen kohteena. Kriisiajan tiedottamiseen valmistautuminen ja käytäntö 1934-1941. - Faravid, 2003, vol. 27, s. 211-234. Väyrynen, Kari Antero 135* Väyrynen, Kari Länsimaisen luontokäsityksen perinteet ja modernin ympäristöfilosofian synty. - Kulttuuriperintö ja luonto. Symposiontekstejä. Toim. A. Selkälä & J. Väisänen. Lapin yliopiston menetelmätieteellisiä julkaisuja. Esseitä, puheenvuoroja ja raportteja nro 1. Rovaniemi, Lapin yliopisto 2003. s. 15-27. 136* Väyrynen, Kari Maailmankansalaisoikeus ja alkuperäiskansat. Kantilaisia perspektiivejä. Kulttuuriperintö ja luonto. Symposiontekstejä. Toim. A. Selkälä & J. Väisänen. Lapin yliopiston menetelmätieteellisiä julkaisuja. Esseitä, puheenvuoroja ja raportteja nro 1. Rovaniemi, Lapin yliopisto 2003. s. 107-122. 137 Väyrynen, Kari Humanitäärisen sodan ideologiasta. - Agon, 2003, nro 2, 1/2003, s. 1-2.

15 Väitöskirjat 138 Lohi, Tuomas Totu sitä sallimahan, mik' ei parkuen parane. Suomen johtavan sanomalehdistön suhtautuminen Urho Kekkoseen 1944-1956. - Acta Universitatis Ouluensis. Series B. Humaniora nro 51. Oulu 2003. 388 s. http://herkules.oulu.fi/isbn9514271572/ 139 Salo, Matti Pohjoinen Alma Mater. Oulun yliopisto osana korkeakoululaitosta ja yhteiskuntaa perustamisvaiheista vuoteen 2000. - Studia historica septentrionalia nro 42. Rovaniemi 2003. 736 s. Lisensiaatintyöt 140 Harjunpää, Niina Väistämätön voittokulku vai silkkaa sattumaa? Simone Beauvoirin Toinen sukupuoli -teoksen vastaanotto Ranskassa vuosina 1949-1968: Edellytykset klassikoksi. 2003. 128, 2 s. 141 Hänninen, Niko Seurahuoneelta metsäkämpille, uittopuroilta tehtaille. Veitsiluodon sahan ja selluloosatehtaan raaka-aineen hankinta vuosina 1920-1939. 2003. 338, 1 s. 142 Pölönen, Janne Social context of Roman legal administration (ca. 100 BC - AD 235). 2003. 252 s. 143 Tuusa, Soile Hiljaisesta pikkukaupungista erämaan keitaaksi. Kajaanin ammattiväestön sosiaalisen jakauman kehitys vuosina 1865-1915. 2003. 250 s. 144 Vahtola, Anu Kemin Lapin saamelaisten verotus ja alueen saamelainen asutus 1555-1673. 2003. 180 s. Pro gradu -työt 145 Ahmajärvi, Jouni Se maa on taikamaa, on maa mun kaipauksen. Armas Launiksen kuva Lapista ja saamelaisista. 2003. 76, 3 s. 146 Antikainen, Sami Uutta vai vanhaa diplomatiaa? Woodrow Wilsonin suhtautuminen Japanin tavoitteisiin Pariisin rauhankonferenssissa 1919. 2003. 69, 2 s. 147 Heikkilä, Kaisa Kauppakoulusta ammattikorkeakouluksi. Kemin kauppaoppilaitoksen historia 1952-2002. 2003. 95, 4 s. 148 Himsworth, Nina Kansallinen Edistyspuolue Oulun läänin eteläisessä vaalipiirissä 1918-1930. 2003. 120 s. 149 Hirvonen, Heikki Mitä toivomme itsellemme, se meidän tulisi antaa myös saamelaisille. Tuomo Itkonen saamen kielen ja kulttuurin puolestapuhujana. 2003. 92,6 s. 150 Jounio, Anu Tilattoman väestön lukumäärä kasvaa päivä päivältä. Limingan tilaton väestö 1850-1900. 2003. 69, 8 s. 151 Junttila, Mauri Oulun suojeluskunta vuosina 1939-1944. 2003. 104 s. 152 Juntunen, Riika-Leena Kun pakanat kiukuitsevat. Suomen lähetysseuran lähettien suhtautuminen kiinalaisen yhteiskunnan murrokseen 1924-1928. 2003. 135 s. 153 Kemppainen, Jutta Uljaan tulevaisuuden suunnannäyttäjät. Yhdysvaltain, Euroopan Unionin ja Suomen informaatioteknologia-ohjelmat. 2003. 149, 1 s.

16 154 Koivukangas, Danja Terveydenhoito ja sairausolot Kittilän piirilääkäripiirissä 1866-1920. 2003. 104, 2 s. 155 Kokkonen, Teuvo Geopolitiikka: Rudolf Kjellénin (1864-1922) oppi maantieteen vaikutuksesta valtion elinehtoihin ja politiikkaan. 2003. 115 s. 156 Koskamo, Anne Wi wele intet gå ifrån thet af ålder warit hafwer. Kirkon ja saamelaisten kohtaaminen Kemin Lapissa 1599-1695. 2003. 104 s. 157 Käär, Kaisa Lapinlehmän jalostus 1905-1946. Maatiaisrodun sopeuttaminen maatalouden muuttuviin vaatimuksiin. 2003. 89 s. 158 Lahti, Minna Suomen ensimmäisen terveydenhoitosäännön laatijan Otto. E. A. Hjeltin käsitys kansanterveystyöstä 1860-1912. 2003. 62, 2 s. 159 Larinen, Harri Politiikkaa, viholliskuvaa ja propagandaa. Kansainvälisen lehdistön kuva Korean sodan alkuvaiheista. 2003. 106, 5 s. 160 Laukka, Pasi Laivoista lankkuihin Pateniemen laivaveistämö ja saha 1857-1990. 2003. 126 s. 161 Lyttinen, Simo Oulujoen lohenpyynti 1869-1920. 2003. 115, 22 s. 162 Maikkula, Jussi Intiaanien kanssa käydyn turkiskaupan merkitys New Yorkin siirtokunnalle 1697-1713. 2003. 101, 5 s. 163 Mäkinen, Janne Poikkeuksellistako vain talven lämpimyys? Presidentti Kekkosen poikkeuslakivalintaa koskeva kirjoittelu seitsemässä valtakunnallisessa sanomalehdessä vuosina 1972-1973. 2003. 177 s. 164 Nahkanen, Kirsti Talouden varjosta poliittiseksi realiteetiksi, Euroopan yhteisön ilmastoja vesistöpolitiikka 1973-1992. 2003. 88 s. 165 Niku, Annikki Heidegger ja runouden salaisuus. 2003. 103 s. 166 Niva-Jaukkuri, Pauliina Raunioista nousee uusi päivä. Lapin sodan tuhot ja jälleenrakentaminen Pellossa vuosina 1944-1953. 2003. 83, 7 s. 167 Oikarinen, Antti Puolueiden suhtautuminen korkeakoulujen hallinnonuudistukseen mies ja ääni -periaatteella 1969-1973. 2003. 80 s. 168 Parkkinen, Jani Uhkapeliä vai realistista politikointia? Ison-Britannian de jure-tunnustus Neuvostoliitolle 1924. 2003. 80 s. 169 Pelkonen, Anni-Helena Kansansivistyksestä kotitalousneuvontaan. Kajaanilaiset marttayhdistykset 1899-1949. 2003. 137, 4 s. 170 Punakivi, Eeva Pappisperheen muotokuva: Sivistyneistön perheihanteiden ja lestadiolaisuuden vaikutus Thauvónin perheen perhe-elämään 1800-luvun lopulla. 2003. 127, 4 s. 171 Rantahäli, Sanna Ahkeran vaatimattoman kansan iätön sivistysmaa. Kiina-kuva suomalaisissa maantiedon oppikirjoissa vuosina 1921-1972. 2003. 87, 7 s. 172 Risteli, Leila Sitaatioindeksin alkuvuosikymmenet ja oppihistorialliset yhteydet. 2003. 91 s. 173 Salmela, Tuulia Tunturien villit miehet. Saamelaisten kuvaus 1800-luvun suomalaisessa kirjallisuudessa. 2003. 90 s. 174 Salminen, Kari Oulun yliopiston liikuntahistoria 1959-1999. 2003. 143, 8 s.

175 Talala, Tuire Oikeutta, vapautta, vastuuta! Yhteiskunnallinen kirjoittelu Oulun Ylioppilaslehdessä 1961-1971. 2003. 92, 1 s. 176 Vinkki, Pia Japanin jalot villit. Länsimaisten Hokkaidon-kävijöiden kuva ainuista 1854-1904. 2003. 59, 1 s. 177 Vähämäki, Sari Maltillisella sosialidemokraattisella tiellä. Kokkolan työväenyhdistys 1905-1939. 2003. 133 s. 178 Välimaa, Kyösti Mannerheimin näkemys Kiinan uudistuspolitiikasta ja sen väestöstä vuosina 1906-1908. 2003. 94, 3 s. 179 Ylitalo, Teppo Atteekin hyllyltä. Lapuan I Lakeus apteekki 1866-2001. Lapuan II apteekki 1950-2001. 2003. 253 s. 1.3. Informaatiotutkimuksen laitos Huotari, Maija-Leena 180* Huotari, Maija-Leena Information management. - Introduction till informationsvetenskapen. Toim. I. Mäkinen & K. Sandqvist. Tampere, Tampere University 2003. s. 134-166. 181* Vikman, I. & Huotari, Maija-Leena Tietoyhteiskuntastrategioiden toteuttaminen Suomen yleisissä kirjastoissa. - Informaatiotutkimus, 2003, vol. 22, nro 3, s. 68-76. 182 Huotari, Maija-Leena Ammatti-identiteetti ja muutos. - Kirjastolehti, 2003, nro 5, s. 11-13. 183 Huotari, Maija-Leena & Savolainen, R. Tietohallintoa vai tietojohtamista? Tutkimusalan identiteettiä etsimässä. - Informaatiotutkimus, 2003, vol. 22, nro 1, s. 15-24. 184 Huotari, Maija-Leena & Savolainen, R. Tietojohtamisen tutkimus tietohallinnon tutkimustako. - Faili, 2003, nro 2, s. 13-16. Kaleva, Saana 185 Kaleva, Saana Päivitystyökalun käytettävyyden arviointi: Suomen avoimien yliopistojen verkkopalvelu. - Oulun yliopiston avoimen yliopiston julkaisuja nro 6. Oulu, Oulun yliopisto 2003. 82 s. Kortelainen, Terttu Anna Maarit 186* Kortelainen, Terttu Kirjastojen arviointi ja osaamisen jakaminen seutuyhteistyönä. Pohjoisten kirjastojen arviointi- ja kehittämisprojekti PARKKI. Helsinki, BTJ Kirjastopalvelu 2003. 109 s. 187* Kortelainen, Terttu SUVI suloinen. Suomen avoimien yliopistojen verkkopalvelua koskeva tutkimus. - SUVI. Suomen avoimien yliopistojen verkkopalvelu. Toim. S. Jouttimäki. Tutkimus- ja koulutuskeskus Palmenia. Raportteja ja selvityksiä nro 40. Helsinki, Helsingin yliopisto 2003. s. 56-68. 188 Kortelainen, Terttu & Vanhala, M. Informaatiotutkimuksen perusteet. Pohdiskelevia portfolioita peruskurssilla. - Peda-forum, 2003, vol. 10, nro 1, s. 37-38. Kämäräinen, Juha 189 Kämäräinen, Juha & Saarti, J. KITSIMU -kirjastojärjestelmän mallintaminen ja ehdotus sen pedagogiseksi sovellukseksi. - Informaatiotutkimus, 2003, vol. 22, nro 1, s. 25-30. 17