Osa V. Monistettava materiaali A Testitulosten koontilomake B C Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake Kuullun ymmärtäminen D E Luetun ymmärtäminen Teksti Sivu 1: Kysymykset Sivu 2: Väittämät Sanavarasto F Sanelukirjoitus G Tuottava kirjoittaminen
Testitulosten koontilomake NIMI: PVM: A Tehtävä Pisteet Tasoryhmä Motivaatio Minäpystyvyys Asenteet Kuullun ymmärtäminen Kuullun ymmärtäminen, summapistemäärä Luetun ymmärtäminen Luetun ymmärtäminen, summapistemäärä Sanavarasto Sanavarasto, summapistemäärä Kirjoittaminen Oikeinkirjoitus: Sanelukirjoitus, oikeat sanat Oikeinkirjoitus: Sanelukirjoitus, oikeat lauseet Tuottava kirjoittaminen
NIMI: LUOKKA: PVM: 4 Helppoa 5 Oikein helppoa B Englannin oppimisen kysely, sivu 1 Alla on lueteltu erilaisia englannin taitoja. Mieti, miten hyvin sinä osaat nämä taidot. Laita rasti ruutuun. 1. Opettajan englanninkielisen puheen ymmärtäminen 2. Englannin kuunteluiden ymmärtäminen 3. Sanojen oppiminen 4. Sanojen kirjoittaminen oikein 5. Sanojen ääntäminen oikein 6. Englannin puhuminen 7. Englannin kielioppiasioiden oppiminen 8. Oppikirjan tekstien ymmärtäminen 1 Ei lainkaan helppoa 2 Ei kovinkaan helppoa 3 Aika helppoa
NIMI: LUOKKA: PVM: B 4 Sopii minuun hyvin 5 Sopii minuun erittäin hyvin Englannin oppimisen kysely, sivu 2 Miten seuraavat väittämät sopivat sinuun? Laita rasti ruutuun. 1. Englannin oppiminen on mukavaa. 2. En juurikaan välitä uusien kielien oppimisesta. 3. Englannin oppimisesta voi olla minulle paljon hyötyä. 4. Englannin opiskelu on tyhmää. 5. Olen innostunut ja kiinnostunut oppimaan uusia kieliä. 6. En oikein näe mitään syytä oppia englantia. 7. Haluaisin, että englannin oppitunteja olisi enemmän. 8. Toivoisin, että englannin oppitunnit voisi käyttää johonkin muuhun. 1 Ei sovi minuun lainkaan 2 Ei sovi minuun kovinkaan hyvin 3 Sopii minuun kohtalaisen hyvin
Englannin oppimisen kysely, pisteytyslomake Minäpystyvyys (kyselyn sivulta 1) Laske kaikkien minäpystyvyyttä kartoittavien kysymysten pistemäärät (1-5) yhteiseksi summamuuttujaksi. 1 2 3 B 4 5 6 7 8 yht. = minäpystyvyyden pisteet Asenteet (kyselyn sivulta 2) Laske summamuuttujat sekä myönteisistä että kielteisistä asenteista erikseen. Vähennä kielteisten asenteiden summa myönteisten asenteiden summasta saadaksesi kokonaispistemäärän oppilaan asenteista englannin oppimista kohtaan. 1 2 3 4 5 6 7 8 yht. myönteiset asenteet yht. kielteiset asenteet Yhteensä: (myönt.) - (kielt.) = = asenteiden pisteet
Kuullun ymmärtäminen NIMI: LUOKKA: Vastaa Andyn kirjettä koskeviin kysymyksiin suomeksi. 1. Kuvaile Andyn ulkonäköä. C 2. Keitä Andyn perheeseen kuuluu? 3. Mitä harrastuksia Andyllä on? 4. Miksi Andy pitää liikunnasta? 5. Andy kyseli sinulta monia kysymyksiä. Kirjoita kaksi asiaa, mitä hän sinulta kysyi. 6. Mistä Andy ei pidä? 7. Minä päivinä Andy pelaa jalkapalloa? Kuulet väittämän. Laita ruutuun T, jos se on totta ja E, jos se ei ole. 1 2 3 4 5 6 Pisteytys: Kysymykset + Väittämät = = kuullun ymmärtämisen pisteet
kuullun ymmärtäminen, teksti Huom! Äänitiedosto verkkokansiossa, ks. http://www.otuk.utu.fi/palvelut/julkaisut/ Hello! My name is Andy Lewis. I live in England, in our capital called London. I m eleven years old. I have blue eyes and brown hair. I m quite tall. Our family is nice and quite big. My mother s name is Mary and she is a doctor in a huge hospital. She is 35 years old. My father s name is Fred and he s a teacher at my school. He is one year older than my mother. I also have two sisters. Jane is my little sister, because she is only one year old. She s still a baby. Julie is thirteen years old. They are quite nice sisters, although Julie is really good at school. My favourite school subject is sports, it is fun and easy. We also have two dogs, Sam and Rob. They are very funny dogs: they love pizza! Now they are sleeping on my bed. What is your family like? Do you like animals? C Today is Sunday. I like it, because I can sleep late. I also play football every Sunday afternoon with my best friend Max in a team called United Tigers. Also on Wednesdays we play football. Can you play football? Or do you have some other hobbies? My sisters can t play football, they hate it! They love horses. I don t like horses very much, they are too big animals. I have other hobbies too: I like swimming, fishing and playing the piano. When is your birthday? What is your favourite food? Now I can t write anymore, our dinner is ready. I think we have pizza, but I m not sure. Write soon, please! ANDY
Luetun ymmärtäminen, teksti I m Eveline and I own a hotel D My name is Eveline. I live in Scotland, in a city called Aberdeen. I m thirty-five years old. I have long brown hair and green eyes. I own a hotel at Aberdeen. My family is nice and quite small. My husband s name is Jack. He is two years older than I and he is the boss in our hotel. I take care of our little restaurant and work there as a cook. We have also one son, Peter. He still goes to school, but he also helps us at the hotel. His favourite hobby is football and he is really good at it. We do not have any pets. Jack and I have been running the Hotel Eveline for five years. Our hotel is not big, it has only two floors. In the first floor we have a hall, a living room, a kitchen and a dining room. In the second floor we have twenty bedrooms with bathrooms. We have a lot of guests during the summer and around Christmas time. They can spend their holidays at our hotel in many ways. Families like swimming in our pool and going for a walk by the river near us. Older children like riding or cycling in the forests. Many older people use to play golf. When I do not work I like just to sit down and read a good book or listen to music. Jack does not like reading, but he likes watching movies.
Luetun ymmärtäminen, sivu 1 NIMI: LUOKKA: Vastaa Evelinen kirjettä koskeviin kysymyksiin suomeksi. 1. Mitä Eveline tekee työkseen? 2. Keitä Evelinen perheeseen kuuluu? D 3. Milloin Evelinen hotellissa on kiireisin aika? 4. Mitä Peter tekee koulunkäynnin lisäksi? 5. Miten perheet viettävät aikaansa hotellissa? 6. Mitä Eveline tekee vapaa-ajallaan? 7. Mitä Eveline kertoo hotellistaan? Millainen se on?
Luetun ymmärtäminen, sivu 2 NIMI: LUOKKA: Onko väittämä totta vai ei? Laita ruutuun T, jos väittämä on totta ja E, jos se ei ole. D Eveline asuu maalla. Evelinellä on ruskeat silmät. Evelinen mies on 37 vuotta vanha. Hotelli on ollut Evelinellä ja Jackillä seitsemän vuotta. Peter on hyvä jalkapallossa. Vieraat voivat harrastaa monia asioita hotellissa. Jack pitää lukemisesta. Pisteytys: Kysymykset + Väittämät = Yht. = luetun ymmärtämisen pisteet
Sanavarasto NIMI: LUOKKA: Kirjoita jokaisesta aiheesta viisi sanaa englanniksi ja suomenna ne. Colours = värejä (esimerkiksi orange = oranssi) English Finnish pist. E Verbs = verbejä, tekemistä tarkoittavia sanoja (esimerkiksi look = katsoa) English Finnish pist. Animals = eläimiä (esimerkiksi a squirrel = orava) English Finnish pist. Adjectives = adjektiiveja, millainen jokin on? (esimerkiksi wonderful = ihana) English Finnish pist. Pisteytys: yhteensä = sanavaraston pisteet
Kuulet englanninkielisen lauseen kaksi kertaa. Kirjoita lause viivalle englanniksi. Pisteytys: Sanat Lauseet F Sanelukirjoitus NIMI: LUOKKA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Sanelukirjoituksen pisteet =
Tuottava kirjoittaminen NIMI: LUOKKA: Kirjoita itsestäsi englanniksi pieni esittelykirje, aivan kuin kirjoittaisit itsestäsi ensimmäistä kertaa uudelle ystävälle. Kirjoita seuraavat asiat käyttäen kokonaisia lauseita: 1. Kerro nimesi. 2. Kerro ikäsi. 3. Kerro missä asut. 4. Kerro keitä perheeseesi kuuluu. 5. Kerro mitä harrastat. 6. Kerro jokin asia, mistä pidät. 7. Kerro jokin asia mistä et pidä. G Pisteytys: yhteensä = tuottavan kirjoittamisen pisteet