PERJANTAINA 18.11.2011 Autot & liikenne 37 Mestri ei utoile npuriss Autoilijoiden knntt joskus ktso peiliin. Venäjällä tosin usemmin kuin Suomess. SIVU 40 Tuottjt: Timo Nieminen (014) 622 265, Mrtti Rti 622 240 sähköposti: utotjliikenne@keskisuomlinen.fi, etunimi.sukunimi@keskisuomlinen.fi fksi: 622 274 osoite: Liikenteessä, PL 159, 40101 Jyväskylä. ksml.fi/utot Jyväskylästä TEPPO KOMULAINEN tuttu lull Fredriksonin lkkitehtn iemmin omistm Cdillc mjilee hyväkuntoisen Svoss. SIILINJÄRVI Teppo Komulinen Herrossto on erikseen, se tehdään selväksi. Ktso, minkä verrn lempn on herrojen kuin kuljettjn kynnys, etteivät herrt kompstu, siilinjärveläinen Pekk Rutiinen nur esitellessään vuoden 1951 Cdillc Series 75 -limusiinin. J kun herrt svt koipens suoristettu, sen jälkeen niitä ei trvitsekn hetkeen koukist. Jlt voi oikist ivn poikittin, eivätkä kengät ulotu väliseinään. Pitäähän väliseinä j -lsi oll, ettei kuljettj kuule slisi neuvotteluj. Turvmiehille j tulkeille on kksi pystyyn nostettv jkkr herrojen edessä. Ne ylhäällä tunnelm sentään hiemn tiivistyy. Rutiisen utoll on vnkk kytky Keski-Suomeen. Cdillc hnkittiin iknn Fredriksonin lkkitehtlle Jyväskylään, joss se entisöitiin nykykuntoons. Tehtn johto j viert sivt nutti uton sohvmisten penkkien mukvuudest. Moni jyväskyläläinen muist kduill ylväästi lipuneen lulln. Suomeen uto tuli Klifornist. Pitkään etsinnässä 75-srj oli Cdillcin hulppein mlli. Auto on kuusi metriä pitkä, kksi leveä, j kselivälikin on 3,73 metriä. Ainkin Norjn, Englnnin j Sudi-Arbin kuninkllisi smn mllisrjn utoill on kyyditty. Tämä on limusiini. Tämän UPEA LULLA erott tvllisest pitkästä utost siitä, että inkin Cdillciss on in kngsverhoilu tkn. Edessä ovt nhkpenkit j krkempi vrustus, Rutiinen huomutt. Puoli metriä lyhyempi 62-srjn Cdillc vuodelt 1952 oli esimerkiksi presidentti Juho Kusti Psikiven yksityisuton. Lähinnä rouv Alli Kuusi metriä pitkä j vuodelt 1951 olev Cdillc Series 75 -limusiini on todell vikuttv näky. Kyseistä vuosimlli vlmistettiin lle tuht kpplett, joten kyse on keräilyhrvinisuudest. Psikivi kulki sen kyydissä, j lisäksi presidentillä oli virk- Cdillc. 75-srjn Cdillc oli hrvinisuus. Vuosimlli 1951 vlmistettiin vin runst tuht kpplett. Näitä on vike löytää. Ktselin kymmenen vuott melko ktiivisesti. Siskoni suu Amerikss, mutt ei sieltäkään thtonut löytyä, Rutiinen kertoo. Vihdoin kksi vuott sitten tärppäsi. Tuusullinen yrittäjä joutui luopumn rvoutost, kosk utolle ei enää ollut turvllist säilytyspikk. 30 litr sdll Konehuoneess kehrää nätisti mutt miehekkäästi siistin näköinen 5,7-litrinen V8. Teho siitä irto Rutiisen käsityksen mukn vin runst 130 hevosvoim, mutt benslle perso se on. Tehds ilmoitt kulutukseksi 25,7 litr sdll, mutt kyllä se 30 vie. Rutiiselle on trjottu isoj setelitukkoj Cdillcist, mutt hän ei io luopu utost. SYYSMYRSKY AHJOAUTOSSA LAUANTAINA KLO 10-14 JA SUNNUNTAINA KLO 11-15 JUHLAN KUNNIAKSI YLIVOIMAINEN TARJOUS VAIHTOAUTON OSTAJALLE TARJOUS VOIMASSA VIELÄ VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ KORKO Ei muit kuluj, Mx 60 kk TOIMI HETI, TERVETULOA! 2,9 % HYVITYS VÄHINTÄÄN 2000 Yli 6000 mksvn vihtoutoomme liikennekelpoisest utostsi. 25.900 38.900 11.900 3.900 15.900 12.900 10.900 18.900 4.900 Audi A4 2,0 TFSI 147 kw quttro -05 76tkm erik.vnt., ut.ilm., h-kirj, lohkol., vk.nop.s., CD, 2xrenk. Audi A6 2.7 TDI V6 DPF Pro Business -08 66tkm ESP, xenon, sdetunn., p.tutk, met.väri, ut.ilm., vk.nop.s. BMW 316 I TOURING 1,8 VALVERRONIC -02 167tkm erik.vnt., ilmst., h-kirj, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. Citroen C5 1,8I 16V X -02 250tkm met.väri, ilmst., h-kirj, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. Dodge Cliber 2,0 CRD M6 SXT -07 106tkm ESP, erik.vnt., met.väri, ilmst., h-kirj, lohkol., vk.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. Fit Grnde punto Actul 1,2 8v 65hv 5D Bensiini -10 7tkm ESP, poiskytkettävä irbg, 1-om., luist.esto, ASR, ilmst., h-kirj, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp. Ford Focus 1,6 100hv Trend Wgon -05 114tkm 1-om., met.väri, ilmst., h-kirj, lohkol., CD, 2xrenk. Ford Mondeo 1,6 110 hv TREND M5 WAGON -08 100tkm ESP, 1-om., ilmst., h-kirj, CD, 2xrenk. Ford Mondeo 2,0TD 115hv Ghi Wgon 5d -01 375tkm websto, met.väri, ilmst., sivuirb., h-kirj, lohkol., vk.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 26.900 14.990 18.900 12.900 32.900 19.900 17.900 21.900 12.900 Hond Cr-v 2,0i LS 4WD BUSINESS -07 120tkm erik.vnt., ilmst., h-kirj, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. Mercedes-Benz C 200T CDI CLASSIC -01 146tkm erik.vnt., ilmst., h-kirj, lohkol., vk. nop.s., CD, 2xrenk. Mitsubishi Pjero Wgon 2,5 TD GL -02 166tkm h-kirj, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. Peugeot 207 Sport Lether HDi 110 5-ov. -06 97tkm 1-om., erik.vnt., met.väri, ilmst., h-kirj, lohkol., 2xrenk., sisäp. Peugeot 5008 SPORT HDI 163 FAP AUTO- MAATTI 7 P -10 58tkm ESP, xenon, ilmst., lohkol., vk.nop.s., lv-väh. Volvo S40 2,0D (136 hv) mn -08 137tkm ESP, 1-om., TC, websto, erik.vnt., ilmst., vk. nop.s., vetok. Renult Megne Expression 1,9 dci FAP Set Leon FR 200 TFSI -07 62tkm 131hv -09 73tkm ESP, CSV, ilmst., sivuirb., vk. ESP, poiskytkettävä irbg, luist.esto, TC, urh. nop.s., MP3 lust, urh.ist., ilmst., sivuirb., vk.nop.s., CD Set Toledo 2,0 STYLANCE FSI -05 117tkm 1-om., luist.esto, TC, erik.vnt., met.väri, ilmst., h-kirj, lohkol., vk.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 14.900 Skod Octvi 2,0 TDI ELEGANCE DSG AUT. -05 178tkm ESP, xenon, ASR, erik.vnt., ut.ilm., vk.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 15.900 Toyot Auris 1,6 Dul VVT-i Line Sol 5ov -07 78tkm 1-om., erik.vnt., met.väri, ilmst., h-kirj, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 24.900 Toyot Avensis 2,0 VVT-I LINEA SOL TECHNICAL WAGON -08 33tkm ESP, sdetunn., 1-om., luist.esto, VSC, TRC, EBD, ilmst., sivuirb., h-kirj, vk.nop.s., 2xrenk., vetok. 21.900 Toyot Coroll 1,6 Dul VVT-i Line Terr 4ov -09 20tkm ESP, poiskytkettävä irbg, luist.esto, VSC, TRC, EBD, ilmst., CD, MP3 Toyot Lnd cruiser 3,0 D4D LUXURY 5H -03 313tkm luist.esto, VSC, TRC, erik.vnt., ilmst., sivuirb., h-kirj, vk.nop.s., 2xrenk., vetok. Jyväskylän Autotrvike Oy:n Volkswgen- j Audi tkuuvihtoutojen myymälä www.hjouto.fi M pe 27.900 12.900 Volkswgen Golf 1,6 FSI Trendline 5d -04 123tkm ASR, erik.vnt., ilmst., h-kirj, lohkol., CD, 2xrenk. 8.30 17, l 10-14 Sorstjntie 4, Jyväskylä 21.900 Volkswgen Golf vrint Comfortline 2,0 TDI 103 kw PowerDiesel, DS -10 171tkm ESP, 1-om., websto, erik.vnt., met.väri, ilmst., h-kirj, lohkol., CD, 2xrenk. 25.900 Volkswgen Psst Comfortline 2,0 TDI PowerDiesel 103 kw 4MOTION -07 129tkm ESP, met.väri, ut.ilm., h-kirj, lohkol., vk.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. Puh. 020 775 1560 32.900 Volkswgen Tigun Trend & Fun 2,0 TDI 103 kw 4MOTION -08 105tkm ESP, met.väri, ilmst., h-kirj, CD, 2xrenk.
PERJANTAINA 18.11.2011 38 KESKISUOMALAINEN 2 # ((,5'*;/',,' $ +,/*,4 +,;*,. ( * ' Esy Flt -istuinjärjestelmällä. RAJOITETTU ERÄ: UUDET MEGANE FARMARIMALLIT NYT KOEAJETTAVANA! : ( : ( $ ' TOYOTA TOUCH & GO TREND GROOVE Trendikäs hintjohtj. Vkion mm. ilmstointi, rdio/cd MP3, ESP, sähkötoimiset etuikkunt j peilit, 6 turvtyynyä... 1.6 16V (110 hv) -moottori. T Toyot Touch T h & Go G -multimedijärjestelmällä.!! + ) @ Groovisti vrusteltu. Vkion Trend vrustelun lisäksi mm. vkio-nopeudensäädin, etusumuvlot, kuljettjn ristiseläntuki, kttokiteet... TCE 130 hv -moottori. 18 597 20 597 18 597,14. 18 597,14. ") "" 2 7" 2 ) +")! +") '! " 2 ' $ >? $ *2 ) ) $ < $ 45. *($ = 0 * Tlvirenkt kevytmetllivntein * Lohkolämmitin * Toyot Huolenpitosopimus 24 kk/30 000 km sisältää mm. määräikishuollot sijisutoineen Uusi Yris Line Sol -mllisto lken: utoveroton suositushint 13 890, rvioitu utovero 3 198,90, rvioitu kokonishint 17 688,90, sisältäen toimituskulut 600. Verso-S -mllisto lken: utoveroton suositushint 15 944, rvioitu utovero 3 727,43, rvioitu kokonishint 20 271,43, sisältäen toimituskulut 600. EU-yhdistetty kulutus 3,9-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 104-127 g/km. Tkuu 3 vuott/100.000 km, korin puhkiruostumttomuustkuu 12 vuott. Kuvn Yris Style-vrustetsoll. Toyot Extr-pketti stvn rjoitettuun erään Verso-mllej. Trjous koskee uusi sikstiluksi j on voimss toistiseksi. % (( $$ %) 1 2 ) + ) + "+ ' www.renult.fi RENAULT MÉGANE SPORT TOURER -erikoismlllit TREND JA GROOVE nyt ensiesittelyssä. Vlitse edullinen hint, korke ltu sekä neljän vuoden tkuu j tieplvelu - kerrnkin yhdessä. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! UPEA CLIO MALLISTO ALK. 13 658, SPORT TOURER ALK. 16.361 ERÄÄN AUTOJA TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE! AUTOJA MYÖS NOPEAAN TOIMITUKSEEN. )! " * + ) + ' Etu voimss mrrskuun 2011 loppuun. Koskee uusi sikstiluksi. Koskee kmpnjn vrttu erää. Edun rvo lähes 800. )" # 0 1 + + Mégne Sport Tourer 1.6 16V Trend 18 597,14. CO2 159 g/km. EU-yhd. 6,9 l/100 km. Mégne Sport Tourer 1.4 TCE Groove 20 597,13. CO2 145 g/km. EU-yhd. 6,3 l/100 km. Renult Clio lk. 3-ov 1,2 16V 75 MAN 5-V Authentique 13 657,82. CO2 135 g/km. Kuvn utot erikoisvrustein. Hinnt sisältävät toimituskulut. ") ', -./ 0 Kuormjntie 8 utomyynti puh. 010 5228 210 m-pe klo 9-18 l klo 10-14 Trjous koskee vin uusi tiluksi j on voimss utoihin, jotk rekisteröidään vuoden 2011 ikn. Autoj rjoitettu määrä. Toyot Hice trjo tänä syksynä erityistä vetovoim. Tervetulo liikkeeseemme tutustum luokkns houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomlleihin sekä huoltolesing-trjoukseemme. Hice 4WD mllisto lken: utoveroton suositushint 27 420, rvioitu utovero 6 698,39, rvioitu kokonishint 34 718,39 (sisältää toimituskulut 600 ). Huollon jnvrus m-pe klo 8.00-16.30 0600 00240 Vrost m-pe klo 7.30-16.30 puh. 010 5228 260 Keskusktu 25 puh. 010 5228 280 Avoinn m-pe klo 9-17 l klo 9-13 Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 senttiä/puhelu j lisäksi lnkpuh. 5,95 senttiä/min. j mtkpuh.17,04 senttiä/min. 0600-numero 25 s/puhelu + pvm. %) 1 * ") 3' $ + 445 06++' '., 2 3 4"'4 $ '" ''$ 5. 2 3 4"'4 ) " '64 # + ' 5. '. ')) 5. ' 5. 2 & # + 7-8 9 EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO2-päästöt 224-246 g/km. Tkuu 3 vuott/100.000 km. LTY-495 LT LLTY TY TY--4-49 49 495 495 HONDA Civic 1.8 Executive 4d -08 77 tkm, ut.ilmst., erikoisvnteet x 2, moottorinlämmitin +sisäpistoke, rdio/cd, renkt x 2 17.200 OKZ-333 OK OOKZ KZ-33 KZ 33333 OPEL Insigni 4-ov Essenti 1,6 85-10 12 tkm, 1-om., ilmst., lohkol., sisähr., met.väri, 2xrenk., jovk.hllint, huoltok., erik.vnteet 22.900 BOC-468 BO BBOC OOCC--46-446 468 TOYOTA Auris 1,6 Vlvemtic Line Sol 5ov -10 48 tkm, jotietok., jovk.hllint, huoltok., luist.esto, met. väri, moottorinl., rdio/cd, Renkt x 2, sumuvl. 19.900 HHZ-593 HHZ HHH HHZZ-59 55993 TOYOTA Avensis 2.0 D-4D DPF Line Sol Wgon -09 92 tkm, vetok., 1-om., jotietok., jovk.hll, ut.ilm., erik. vnt, huoltok., luist.esto, P.lisäl., per.tutk. 25.900 KEURUU KEURUU 100 % TYYLIÄ. 0 % STRESSIÄ. www.fcebook.com/ kimotorsfinlnd 7 VUODEN TAKUU KAIKISSA MALLEISSA! Suosittu Ki cee d trjo ltu j juuri oikeit ominisuuksi suomliseen mkuun: kolme korimlli, pljon muunneltv til, erinomisen vrustelun j huipputekniikk, jok vrmist niin turvllisuuden kuin tloudellisuudenkin. Houkuttelevn kokonisuuden viimeistelee ylivoiminen 7 vuoden tkuu, jot täydentää vielä kttv 24 h tieplvelu. Kun vlitset Ki cee din st pitsi huolettomi kilometrejä, myös premmn vstineen rhoillesi. Tervetulo koejolle! TALVIPAKETTI 299 15 tlvirenkt luvnteill j moottorilämmitin sennettun. Ovh. 1420 Tlvipkettitrjous koskee cee d- j Veng-mllisto j on voimss rjoitetun jn. Ei voi yhdistää muihin trjouksiin. Ei koske TX-mlli. Nyt määräerä nopen toimitukseen! www.ki.fi ORZ-823 OR OORZ RRZZ-82-82 823 TOYOTA Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition 7p -10 21 tkm, 2 x l.vnt., lohkol., vkionop.säädin, Protection pck, per.tutk, ut.ilm., 2xrenk., jovk.hll., jotietok. 28.900 SMZ-370 SM SSMZ MZ-37 MZ 370 37 VOLVO V70 2.4D Momentum A -09 225 tkm, 1-om., ABS, jotietok., Alv-väh., erik.vnt, huoltok., keskusl., luist.esto, P.lisäl., Bi-Xenon, Suomiuto 24.900 UBZ-824 UBZ UUB BBZZ-82-882 824 HYUNDAI Getz 1.4 GLS 3d AC 75 tkm, Renkt x 2-06 8.600 ZKI-859 ZK ZZKI KKII-85-8855599 TOYOTA RAV4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5d -05 105 tkm, ABS, jotietok., huoltok., ilmst., kttol., kuko-ohj. keskusluk., moott.lämmitin, renkt x 2, vetok. 16.900 ÄÄNEKOSKI ÄÄNEKOSKI ÄÄNEKOSKI BKF-517 BK BBKF KKFF--51-551 517 517 TOYOTA Avensis 1.6 VVT-i Sol Technicl 4d -03 96 tkm, 1-om., ut.ilmst., keskusluk., lohkol., sisähr., vetok., 2xrenk., jotietok., sumuvl., huoltok. 13.900 ESI-651 ESI EES SSII-65 651 65 651 TOYOTA Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Edition Wgon -11 3 tkm, jotietok., Cd-soitin, ut.ilmst., lohkol., met.väri, 2xrenk. 30.900 KUG-294 KUG KKU UUGG-29 294 29 HYUNDAI Sont 2.0 CRDi GL 4d AC 112 tkm, ilmst., rdio/cd, 2xrenk., huoltok. -08 14.900, ) )! "# $% )& $% *+ + '$ '$! "# $% )& % ' pro_cee d 1.6 Active 3D utoveroton hint lk. 15.877,25 + rvioitu utovero 4.113,00 = kokonishint 19.990 + tk 600 = 20.590. cee d 1.6 Active Sporty Wgon utoveroton hint lk. 16.588,35 + rvioitu utovero 4.401,47 = kokonishint 20.990 + tk 600 = 21.590. cee d 1.6 Active 5D utoveroton hint lk. 16.114,55 + rvioitu utovero 4.175,45 = kokonishint 20.290 + tk 600 = 20.890. Active-mlliston EU-yhd. 4,4 6,0 l/100 km, CO2-päästöt 115 142 g/km. Tkuu 7 vuott ti 150 000 km, kolme ensimmäistä vuott ilmn kilometrirj. Ki 24h tieplvelu vuodeksi veloituksett. Helmi. Tkuull trkstettu.111 kert. Deltn Helmi-vihtoutot ovt luotettvi, 0 6 vuoden ikäisiä ltuyksilöitä, joiden kunto on testttu inutltuisell 111 kohdn trkistusohjelmll. Siksi niillä on merkkiin ktsomtt 2 v / 30 000 km täystkuu j vnhemmillkin käyttöturv, jonk ljuuden voit päättää itse. Lisäturv tuo vielä 30 vrk vihto-oikeus sekä kttv Autoj joihin voit luott. 24h tieplvelu, jonk st vuodeksi veloituksett! Kun vlitset Helmi-vihtouton, tiedät svsi huolettomi kilometrejä vuosiksi eteenpäin. Tule j löydä om Helmesi lähimmästä Delt Autost ti osoitteest www.helmivihtoutot.fi Ki pro_cee d 1.6 CRDi ISG EX 3D EcoDynmics vm. -10, 37 tkm 18.900,- Audi A6 2.4 Pro Plus V6 Avnt Multitronic vm. -04, 117 tkm 16.900,- Renult MEGANE 1.5 dci Brek vm. -08, 70 tkm 14.500,- Mitsubishi COLT 95 Invite Cool ESC RE vm. -09, 50 tkm 12.990,- Toyot AVENSIS 2.4 VVT-i Sol Elegnt 4d A vm. -03, 122 tkm 12.900,- Hyundi I30 1.6 CRDi 66 Clssic 5d vm. -08, 132 tkm 11.900,- Ki PICANTO 1.0 LX 5d vm. -11, 8 tkm 10.990,- Renult LAGUNA 1.6 16V Decor Business 5d vm. -03, 141 tkm 5.900,- $ $ % $ # &&&' $ % $ ' O.K. AUTO OY! "# $% & % ' 15.900 NHK-321 NHK NNH HHKK-32-3321 321 32 TOYOTA Auris 1.4 D-4D Terr 5ov -08 122 tkm, 1-om., ABS, jotietok., kuko-ohj.keskusluk., rdio/ cd, Renkt x 2 14.900 T! " # HMZ-768 HMZ HHM MZ-76 MZ -77668-7 SEAT Ibiz St 1,4 Style -10 19 tkm, 1-om., ilmst., lohkol., met.väri, rdio/cd, ehjä tuulil. LVY-624 LVY LLV VVYY-6 --62 62 624 NISSAN Tiid 1,5 dci Acent 5-ov -08 45 tkm, ABS, ilmst., moottorinlämmitin, moottorinlämmitin+ sisäpistoke, rdio/cd, renkt x 2, Suomiuto14.100 ÄÄNEKOSKI LPG-473 LP LLPG PPGG-47 473 473 47 BMW 530 Diesel 4d E60 A -04 244 tkm, ut.ilmst., lohkol., sisähr., 2xrenk., utom., nhkverh., 8xl.vnteet, Suomiuto, huoltok. 19.900 LPI-548 LPI LLP PPII-54-54 -5 548 HONDA HR-V 1.6i ES 4wd 5d -05 122 tkm, erik.vnt. 16, ilmst., keskusl. kuk.ohj, sähk. sivupeilit, sähk.lsinnost, huoltok., renkt x 2, vetok. 12.400 ( ' '! "# $% )& % ' - # & +.# / &$ +. * # & +.# /,&$ +. PlusHuolto kikille merkeille! Itä-Päijänteentie 45 Automyynti: 0207 408 741 rkisin 9 18, luntisin 10 15 Ki, Mzd, Mitsubishi Vrmsti sopivt, luotettvt lkuperäisltuiset vrost Huollon leimt huoltokirjss vrmistvt hyvän jälleenmyyntirvon 2 vuoden tkuu työlle j osille voimss Delt Autoiss kutt mn 149 (henkilöutot) Huolto: 0207 408 743, rkisin 7.30 16.30 Vrost: 0207 408 744, rkisin 8 16.30 Alf Romeo, Fit, Ki, Ld, Lnci, Mzd j Mitsubishi Soittjhint 0207-lkuisiin numeroihimme on lnkpuhelimest 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (lv 23 %) j mtkpuhelimest 19,2 snt/min (lv 23 %).
PERJANTAINA 18.11.2011 AUTOT JA LIIKENNE Henryn om b KESKISUOMALAINEN 39 Kultisen ohjuspyörän voittivt Porsche 911, Mercedes SLK, VW Up, BMW 1, Audi A6, Citroën DS5 j Peugeot 3008. Auto Bild j Bild m Sonntg TIMO MUSTALAMPI koulukuljetus Ktu-uskottvll lv-joneuvoll j pikku urkoinnill hnkkii myös pyöritysrht. Mrtti Rti Mikä ettei! Mäkisen Henryn trktori on järkipeli, joll sujuvt mukvsti koulumtkt Vjkosken yläkoululle. Kubot RTV900 on myös lvllinen ympäristökone, joll voi tehdä pientä bisnestä j tient dieselrhoj. Lvlle sopii isompikin koulureppu sekä ttusti kikki vermeet. Siihen s lisälitteen kuin toisenkin. Koht kun lunt tuiskutt, niin mikä on tehdessä lumitöitä 4-vedoll muille, urt umpeen stneen tien niille, jotk eivät pysty ti jks. Ti jell muuten vn. Tämä jäi mtilll Puuppolss toimettomksi, niin sin sen itselleni. Eipä ole muit smnlisi Jyväskylässä näkynyt, kertoo 9-luokklinen Henry, jonk tktskuss on tuore trktorijokortti. Miten olisi peräkärry? Henryn mielestä jopeli on kätevämpi kuin mopouto. Ainkin se on turvllisempi, kosk siinä on kunnon kori, istuinpikk korkell j hyvä näkyvyys jok suuntn. Lvlle sopii isompikin koulureppu sekä ttusti kikki vermeet. Surket mopoutot kutistuvt silmissä, kun Kubotn keulille sennetn rosk- j lehti-imuri. Ti tkse kunnon 5,9 tonnin peräkärry. Lvn voi kipt hydrulisesti. Sekä edessä j tkn on liitännät hydruliiklle j voimn ulosotolle. Niitä ohjtn sisältä joy-stickin näköisestä vihdekepistä. Kunnon äänentoisto Henryn Kubot on tuunttu ohjmoll j äänieristyksellä, lämmityslite oli jo vlmiin. Seurvksi pnnn Pioneerin 150 wtin subwoofer piklleen istuinten väliin, 140 wtin kiuttimet on jo sennettu. Muit tärkeitä numerolukuj ovt pärräyttävä 900 kilon pino, 22 hevosvoimn moottori j 898 kuution kone. Huippunopeus ei häikäise, kosk Kubotll s j vn neljääkymppiä. Kyllä sillä kerkiää, kun lähtee joiss! J kiinni sillä ei jää, kosk keulll on vinssi, joll irroitt trktorin kiperästä pikst. All on sitä pitsi leveät renkt. Milmnääriin Pisin mtk on ollut TEThrjoitteluun Puuppoln Tommi Mäkinen Rcing Oy Ltd:n -tlleille. Hetkinen, hetkinen... Mitenkäs tuoss sukunimessä on jotin tuttu? No, Henryn isä on Tommi. Lisätietoj: www.kubot.com/product/rt- V900XT/RTV900XT.spx JYRY PELI Koulurepulle j penlille on mukvsti til. Henry Mäkinen (oik.) kverins Rsmus Peltoln knss mtkll Vjkosken yläkoulun TET-hrjoitteluun. The Trctor Mn, Kubotn kuljettj Henry Mäkinen. Lumiurn kiinnitys j sen ohjilun vtim hydruliikk. FACELIFT Volkswgenin CC-coupé pudotti nimestään Psstin pois Psst uudistui vuosi sitten, joten oli odotettviss, että neljä vuott sitten ensiesitelty coupé-versio CC:kin päivitetään. Psst on pudotettu uton nimestä pois. Neliovist uto on trjoll sekä neli- että viisipikkisen. Luksust pyritään luomn entistä runsmmll vrustelull. Vkion tulevt muun muss uudet kksoisksenonksupurkusjovlot sekä kuljettjn väsymystä trkkilev vroitin. Vlikoimss on kksi diesel- j kolme bensiinimoottori. Dieseleiden tehot ovt 140 j 170 hevosvoim, benskoneiden 160, 210 j 300 hepp. UUTUUDET Peugeotin tulev pikkuuto on tietenkin 208 Täysin uusi viisipikkinen pikkuuto on loogisesti Peugeot 208, kun edeltäjä on 207. Kolmi- j viisiovisen vlmistettv uto esitellään Geneven utonäyttelyssä mliskuuss. 208 on 7 senttiä lyhyempi, 2 senttiä kpempi j sentin mtlmpi kuin 207, j tvrtil on ksvnut edeltäjästä 15 litrll. Pihein diesel vetää st kilometriä 3,4 litrll polttoinett.
40 KESKISUOMALAINEN PERJANTAINA 18.11.2011 AUTOT JA LIIKENNE d Tiesitkö, että... Noin kymmenen vuott Euroopn mrkkinoilt poiss ollut Chevrolet Cmro pl myyntiin myös Suomess. Hinnt lkvt 73 000 eurost. TIMO NIEMINEN MALTTIA Aerobicin tuore milmnmestri Irin Mtilinen toivoo myös suomlisilt mltillisemp jmist. Mutt tunnust sneens äskettäin elämänsä ensimmäiset ylinopeusskot. RAVISUTA AJATUSMAAILMAASI. KOEAJA ENNENNÄKEMÄTÖN UUSIEN AJATUSTEN AIKA ALKAA HYUNDAI-JÄLLEENMYYJÄLTÄSI Uusi i40 suunniteltiin ylittämään kikki odotuksesi. Se on suuri j smll sulv. Se on tekninen j täydellisesti vrusteltu, mutt silti helposti lähestyttävä. Se on tloudellinen j vähäpäästöinen, mutt sen moottorit kuuluvt luokkns tehokkimpiin. Se säteilee itseluottmust, mutt tottelee nöyrästi toiveitsi. Se on Hyundin todistetun ldun uusin näyttö. Tervetulo totemn se itse. i40 WAGON 1.6 GDI Comfort 25.994,82 utoveroton hint 20.580,00 + rvioitu utovero 5.414,82 = 25.994,82 + tk 600 = 26.594,82. Mlliston CO 2 -päästöt 113-179 g/km. Kulutus 4,3-7,7 l/100 km. Kuvn uto erikoisvrustein. www.hyundi.fi TERVETULOA LAADUKKAIDEN AUTOJEN MAAILMAAN! Autople Oy Vsrktu 5, puh. 014-860 2200 Autople Oy Autokuj 1, puh. 014-718 901 KEURUU Autople Oy Mäntymäentie 14, puh. 014-772 625 Lue koodi älypuhelimellsi j vr koejo. ÄÄNEKOSKI Autople Oy Kotkennääntie 34, puh. 014-512 122 Suomi Venäjä 10 0 Irin Mtilinen sukkuloi khden mn liikenteessä. Timo Nieminen Urheiluss lilluu kikenlist sponsorointi. Miljonäärifutreille näyttää kelpvn mikä thns uusi yhteistyökumppni, kunhn sopimus vin tuo lisää khisev. Joisskin ljeiss setelivetoisuus jo yököttää. Siksi on mukv ktsell, kun Jyväskylän Autotrvike Oy:n väki vilpittömästi iloitsee erobiccj Irin Mtilisen tuoreest milmnmestruudest. Milmn mitss Mtilisen j Autotrvikkeen sopimus on pelkkä hyttynen, mutt pienessä ljiss puurtvlle urheilij-opiskelijlle se on ollut lähes elintärkeä. Olen ollut Autotrvikkeelle todell kiitollinen. Yritys on ollut tukenni niin hyvinä kuin huonoinkin ikoin. Kun vsemmst tkreidestäni repesi lihs j tulin snomn sponsorille, että olen inkin vuoden poiss kilpkentiltä, niin siinähän olisi ollut ihn riittävä syy lopett tukeminen. Mutt Autotrvikkeess vin snoivt, että nythän Audi on sinulle entistä tärkeämpi, snoo Mtilinen. Mtilinen, 27, joutui lopult pitämään lähes kksi vuott kilpilutuko. Mtilinen sukkuloi khden kodin väliä. Jyväskylän lisäksi hänellä on kkkoskämppä venäläisessä Nizhny Novgorodiss, joss vomies, entinen JyP-vhti Pekk Tuokkol pel jääkiekko. Jyväskylällä j 1,3 miljoonn sukkn Nizhny Novgorodill on Mtilisen mukn pljon eroj. Yksi niistä löytyy liikenteestä. Siellä monet utoilijt ovt ivn kistpäisiä. Onnettomuuksi sttuu pljon j jlnkulkijn sem on lohduton. Venäjällä utoilij on kunings j kävelijä väistää. Autoilijoiden minä-ensin -jttelu tuo todell pelottvi tilnteit. Juoksulenkille en Nizhny Novgorodiss suostu lähtemään mihinkään muulle kuin puistoon. Liikenteen sess juokseminen on jtuksen ihn mhdoton. Pyöräilemään en myöskään hlu Venäjällä lähteä. Pyöräteitä siellä ei juurikn ole, j tlvell kevyenliikenteen väyliä ei vivudut urmn. Autoll en jisi Nizhny Novgorodiss ikinä. Kyllä Suomi on liikenteenkin suhteen sentään loistv m, vikk meilläkään ei olisi phitteeksi, jos utoilijt huomioisivt jlnkulkijt j pyöräilijät vähän premmin, miettii Mtilinen. Skko kiukutti Tällä hetkellä Irin Mtilisen ll on pikkunäppärä Audi A1. Se on hänen kolms Audins. Olen todell sinut tämän uton knss. Pieneksi utoksi se on hyvä j vk jettv. Lisäksi se on helppo prkkeerttv j kikin tvoin kätevä kupunkijoss. Audi A1 on ik rpskk peli. Kuink monet ylinopeusskot olet ehtinyt kerätä? Viime kesänä sin elämäni ensimmäisen ylinopeusskon. Ei se mikään selitys ole, mutt ohituksen ikn vuhti nousi hetkeksi j tietenkin tutk oli juuri siinä. Vikk skko ei ollut opiskelijn tuloill suuri, niin hrmitti vltvsti, kosk yritän noudtt tosi tunnollisesti liikennesääntöjä. FIAT Ford-korko 2,5 % * Kikkiin uusiin Fordeihin! Fit Freemont on 4,89 metriä pitkä. Auton s viisi- ti seitsenpikkisen. Til-uto Fit Freemont tuli myyntiin Suomess Teppo Komulinen Itlilisen Fitin j merikklisen Chrysler Groupin yhteistyön hedelmät lkvt kntutu myös Suomeen. Ensimmäisenä meille ehtii til-uto Fit Freemont, jok on pitkälti sm uto kuin Dodge Journey. Freemontin myynti on lknut, j ensimmäiset utot tulevt mhn ensi vuoden luss. Kolmnnen rivin istuimet voi lske helposti ls, jolloin sdn tsinen lisä tvrtiln. Toisell rivillä istuimet on sennettu hiemn korkemmlle kuin ensimmäisellä rivillä, j kolmnnell jälleen hiemn korkemmlle, jott näkyvyyttä j mukvuutt riittää kikille mtkustjille, mhntuoj kertoo. Tvrtil on suurimmilln 1 461 litr. Aluksi ovt trjoll etuvetoiset 140- j 170-hevosvoimiset kksilitriset turbodieselit käsivihteistoll. Myöhemmin stville tulevt trvittess nelivedoll kulkevt 170-heppinen diesel j 280 hevosvoim tuottv 3,6-litrinen bens-v6, jotk svt prikseen kuusiportisen utomtin. Benskonett lukuun ottmtt moottorit ovt Fitin käsil. Oopel huollot, vrost, trvikkeet Meiltä lkuperäiset Opel ost, mhntuojlt Meiltä myös nopell ikvruksell, huollot utoihin www.juhorenius.fi Kisällintie 4 40320 Jyväskylä puh. 014 271 577 info@juhorenius.fi
PERJANTAINA 18.11.2011 AUTOT JA LIIKENNE b KESKISUOMALAINEN 41 Setin ensimmäiset sähköutot tulevt 2015 j 2016. Set Leon TwinDrive on pistokehybridi j Set Alte XL Electric Ecomotive täyssähköuto. TALVI ON OVEN TAKANA Neste Oil siirtyi tlvidieseliin - j tnkki tyhjäksi kesäldull Kikki Neste Oilin jkelusemt ovt täyttäneet omt tnkkins tlvidieselldull. Monell stt oll kuitenkin vielä kesältu utons tnkiss, kosk monet uudet dieselutot kuluttvt polttoinett vähän. Tällöin knntt ennen tlvildun pumppmist j tnkki mhdollisimmn tyhjäksi, jott joneuvo s ttusti pkksten tultu notke tlvilöpöä. Kesältu heikentää sitä pitsi selvästi sekn lorotetun tlvidieselin kylmäominisuuksi. Neste Oilin tlvidieselin (-29/-34) lin vrstointilämpötil on -29 stett, j kunnoss olevn dieseluton pitäisi toimi -34 steen pkksess moitteettomsti. SUBARU KOEMALLIT Subrult pikku turbofrkku Jpnilismerkit ovt viime vuosin jättäytyneet ulos C-segmentin eli pienten perheutojen frmreist, mutt Subru tekee nyt pluut tähän Suomess erittäin suosittuun luokkn. Se esittelee mrrskuun lopuss Tokion utonäyttelyssä koemlli Subru Advnced Tourer Conceptin, jok on coupéminen 4,58 metriä pitkä frkku. Tulev uto pljst pitkälti sen, miltä Subrun tulev C-segmenttiin sijoittuv frmriuto tulevisuudess näyttää. Auton keul on erittäin ggressiivisen näköinen vinoine lmppuineen j puhuttelevine etusäleikköineen. Kokoluokkns lisäksi Subru Advnced Tourer Concept on erittäin kiinnostv tpus, sillä vstisku- eli bokserimoottori on tällä kert suorsuihkutuksell toimiv j vin 1,6-litrinen bensturbo, jot kehutn erittäin ympäristöystävälliseksi j tehokkksi. Kun Subrust puhutn, utoss on tietenkin symmetrinen neliveto. Vihteisto konseptiss on portton utomtti. Lisäksi tämä frkku on kevythybridi. Uusi Civic j kov kiri Hond Civicin muotoj on hettu pienentämällä ilmnvstustust sekä tuult hlkov otspint-l. MALAGA Mrtti Rti MARTTI RATIA Uuden Hond Civicin pääsuunnittelij Mitsuru Kriy si pienen hsteen muutm vuosi sitten: ott kiinni Volkswgen Golfin etumtk j luod yhtä hyvä uto. Kiken kukkurksi vlmistuksen piti tphtu Euroopss j uton piti oll trkoitettu meille täällä suville. Lisäksi C-segmentin uton piti oll turvllinen, helppo j j hluttv. Huh, huh, oli muuten hstett kerrkseen. No, Kriyll on käytössään pätevä tiimi. Nyt tulost voi trkstell, kun uusi Hond Civic esitelty. Uudet muodot ovt tutut: kyllä Civicin tuntee Civiciksi vikk kori on mdllettu khdell sentillä j pituutt ksvtettu viidellä. Sitä vstoin kseliväli on kutistunut 1,5 senttiä. Muotoj on heskeltu ilmiluliikenteestä, esikuvn on ollut siipirunkoinen Blended Wing Body -lentokone, joss siivet j runko on sulutettu tosiins. Entinen kompkti ohjmo on tllell, mittristo on värikäs, uton urheilullisuudest kertoo se, että isoin näyttö on kierroslukumittrill. Nopeusmittri on tuulilsin lreunss, jolloin ktsett ei trvitse lske kus tiestä. Nmiskt osstoiss Kojelut on jettu khteen selvään osn. Kuskin edessä on jmisen käyttöjärjestelmät eli mm. mittrit, tsnopeussäädin, tloudellisuusjon vlint, ikkunoiden vminen, peilien säätö j vimeton käynnistys. Mukvuuslueell ovt ne säätimet, joit myös mtkustj voi säätää: udio, nvigttori, lämmitys j ilmstointi. Tkn istuu hyvin, kunhn ei ole liin pitkä. Jäljellä uudess Civiciss on oivllinen tikpenkki-ominisuus eli tkistuimen istuinosn voi nost pystyyn, jolloin tkn voi kuljett tsisell lttill iso pksi, jop motorisoitu golfkärryä, niin että Jäljellä uudess Civiciss on oivllinen tikpenkki-ominisuus eli tkistuimen istuinosn voi nost pystyyn tkosn tvrtil on smn ikn käytössä. Tvrtil on iso, penkit eri sentoihin seteltuin 477 1 378 litr. Nykyisen mllin moitituint si eli näkyvyyttä tkse on prnnettu lskemll kksiosisen tkikkunn lreun. Pyyhin on keskellä lsi. TUULTA PÄIN Tiukk diesel tuloss J se jettvuus. Koejolle Andlusin vuorille vlikoituivt meille luksi tuotvt 1,8-litrinen bensiiniutomtti (1,8 i-vtec) että 1,4-litrinen mnulivihteistoll vrustettu 1,4 i-dtec -bensiini. Myös 1,8-litrinen mnuli on myyntiohjelmss. Ensimmäisenä koejettu oli turvllinen j tloudellinen etenijä, jonk prs teho svutetn kierroksill (6 500). 6,3 litrn yhdistettyä EUkulutust pienennetään, kun sekä tsnopeudensäädin että Eco-Assist -tloudellisuusjoohjelm ovt vlittuin. 1,4-litrinen bensiinikone vtii kepittämistä enemmän, keskikulutus on kuitenkin pieni, 4,2 l/100 km. Molempien jo-ominisuudet j jousitus ovt urheilullisi. Seurvksi tuontiohjelmn tulee 2,2- litrinen turbodiesel, jonk keskikulutus on 5,4 l/100 km mutt kovin pukku on 2013 stv uusi 1,6-litrinen turboll vrustettu diesel. Civicin hinnt eivät ole juuri nousseet. Hlvimmn 1,4 i-vtec:n s Comfortvrusteisen 19 990 euroll j klleimmn 1,8 i-vtecin Executive-pketin knss 28 900 euroll. Hond Civicin ilmnvstuskerroin on nyt 0,27 eli suomeksi pieni, Tähän on päästy muotoilemll mm. keul j ottmll käyttöön dieselversioss etusäleikössä olevt sälekihtimet, jotk tietyssä nopeudess suuntvt ilm ylös j ls. Hulppess sisänäkymässä erottuvt värikkäät mittrit j ryhmiin sijoitetut säätimet. HONDA Tkvlot ovt uudenmuotoiset j nyt tklsiss on pyyhin. Käynnistys nppi pinmll. Istuinos nousee pystyyn.
PERJANTAINA 18.11.2011 42 KESKISUOMALAINEN NYT ON HYVÄ AIKA TEHDÄ OSTOPÄÄTÖS n. ä m m e kk. n ä äh v tn ir ve j Nyt vihtoutorhoitus KORKO VAIN 2,9 % Ei muit kuluj. Tämä korko voimss enää viikonlopun jn! KIERRÄTÄ AUTO www. volkswgen-hyotyutot.fi Vrmist uuden Volvosi toimitus ennen uusien utojen verotuksen nousu 1.4.2012. SUOSIKKIMALLI XC60 D3 DRIVE KINETIC ALK. 46 552 5,7 l 149 g m ne em VIIKONLOPPUNÄYTTELY TÄNÄ VIIKONLOPPUNA luntin klo 10-14 j sunnuntin klo 11-15 Jäikö kesäuto puun lle j rekisteriin? 10.500 sis. lv. Festrikesä on ohi rmott, mutt jäikö kesäutosi rekisteriin j mksut juoksevt koko jn? Nyt voit poist kesäuton liikenteestä kätevästi Liikenteen turvllisuusvirsto Trfin nettisivuill. J ott sen tkisin kulkuun ensi keväänä, kun mntie polttelee kuumn ts. Jos festriuto sitä vstoin rähjääntyi liik Ilosrirockiss, j et kyllä sillä enää j, niin uto on syytä pnn kierrätykseen. Virlliset kierrätyspisteet löytyvät osoitteest www. utokierrätys.fi. Citroen Jumper 2.8 HDI 35LH PITKÄ KOROTETTU KUORMA-AUTO 10.500-03 87tkm 1-om., websto, met.väri, ilmst., h-kirj, vk. nop.s., CD, lv-väh., 2xrenk., vetok. d 19.900 sis. lv. Kuvn uto Volvo XC60 R-Design. Citroen Jumpy 20 HDI 120 12 L2H2-08 85tkm websto, met.väri, ilmst., h-kirj, vk. nop.s., CD, vnerointi, 2xrenk., vetok. liikennevkuutuus + ksko 28.500 sis. lv. Volkswgen Trnsporter 2.5 TDI 128 KW UMPIP. PITKÄ -07 148tkm ESP, met.väri, ilmst., vk.nop.s., MP3, vnerointi, sis. lv. Työ sujuu premmin, kun ll on luotettv j kestävä jopeli. Trnsporter Worker on juuri tätä, mutt myös pljon muut. Vkiovrusteluun kuuluvt mm. TRIANGLE MOTOR 29.800 HYVIN VARUSTELTUJA ESITTELYAUTOJA HOUKUTTELEVIN HINNOIN! *VOLVIA VAKUUTUS NYT 400 /vuosi Trnsporter Worker on tehoks j tloudellinen kumppni. Nyt erittäin kilpilukykyiseen hintn. sis. lv. Kiptko klssikkouto? Turust löytyy Volkswgen Trnsporter KOMBI PITKÄ 2.5 TDI 96 KW 2-3-3-0 -07 287tkm ESP, 1-om., ilmst., h-kirj, lohkol., lv-väh. Suomess sisustettu Tmlns-pienoisbussi 1+8h, 12 oppilspikk, 1+1h ohjmo Volvo XC60, mllisto lken: 35.850 e + tk. 600 e, utovero 10.101,51 e, kokonishint 46.551,51 e. Autoetu lken: vp 860 e/kk, käyttöetu 680 e/kk. EU-yhd. 5,6 10,7 l/100km, CO2 149 249 g/km. Hinnt sis. myös toimituskulut. * Vkuutustrjous on voimss joulukuun loppuun mennessä tilttuihin uusiin j käytettyihin Volvoihin. Hint 1. vkuutusvuodelle. Suomen todennäköisesti tämän hetken ldukkin vnhojen utojen kupp löytyy Turust Orikedon teollisuuslueelt. Kyseessä on Tringle Motor, jok myy j entisöi klssikkoutoj. 5 000 neliön tiloiss tphtuu myös verhoilu, vrosmyynti j tlvisäilytys. Tällä hetkellä myyntilistll on 36 uto, joist kllein listhint on 120 000 euro vuoden 1935 Ford Rodsterill j Mserti Bor 1977:ll. Lisäksi useit utoj myydään trjousten perusteell. Lisätietoj: www.tringlemotor.com. 8.900 sis. lv. Volkswgen Trnsporter umpipkettiuto, pitkä 2,4 D 55kW v.3320-00 202tkm vnerointi, lv-väh., vetok. Hyötyutot v50 lk. 30 984,32 3,8 l/100 km, 99 g/km. S60 lk. 34 790,08 v60 lk. 36 381,55 4,3 l/100 km, 114 g/km. Kuormjntie 8 puh. 010 5228 210 v70 lk. 38 345,48 4,5 l/100 km, 119 g/km. Avoinn m-pe klo 9-18 l klo 10-14 4,5 l/100 km, 119 g/km. Keskusktu 25 puh. 010 5228 280 Avoinn m-pe klo 9-17 l klo 9-13 Meidät tvoitt myös fcebookist! Ktso lisää vihtoehtoj www.jklutotrvike.fi Keski-Suomen Hyötyutokeskus Jyväskylän Autotrvike Oy Aholidntie 2, Jyväskylä, H yötyutot p. 0207 751 545. www.jklutotrvike.fi Automyynti: m-pe 8.30 18, ti-pe 8.30 17, l 10 14 Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 senttiä/puhelu j lisäksi lnkpuh. 5,95 senttiä/min. j mtkpuh.17,04 senttiä/min. Volkswgen hyötyutot Aimo Rjsärkkä Miik Viskri Psi Mjm 0207 751 54 5 0207 751 54 6 0207 751 54 8 0207 751 54 7 Tlveen turvllisesti Lkkoselt! 9 900 BMW 318 ti Compct 3d A -02, 116 tkm 10 900 2 900 Fit LINEA 1.4 Sedn -09, 52 tkm Fit PUNTO 80 ELX 5d -02, 87 tkm 10 900 Mzd 3 1.6 Elegnce 4-ov -05, 123 tkm Erä uusi Hond Civic 1.8 Sedneit ERIKOISHINTAAN! 21.980 + 600 toimituskulut Sisältää met.värin, tlvirenkt luvnteill, vkionopeuden säädin 8 900 Mzd 6 1.8 Elegnce 4-ov -02, 172 tkm 8 400 Renult CLIO 1.2 Stori 5d -07, 77 tkm 11 500 Toyot COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wgon -06, 136 tkm 13 900 5 500 11 500 Mzd MPV 2.3 Exclusive 5d 7h -03, 119 tkm Opel ASTRA 1.7 CDTI 100 Enjoy Wgon -05, 305 tkm Opel VECTRA 2.2 GTS 5d 114kw -05, 89 tkm 9 500 13 900 slhj! y t ä l l y jille Koej eti, Toimi h määrä! joitettu r j o t u Skod OCTAVIA HB 1.9 TDI Ambiente -07, 136 tkm Renult MEGANE 1.6 16V Brek -05, 166 tkm 13 900 Toyot COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Terr 5d -05, 108 tkm Lun t grillim in k trjoilu kr- 14 500 6 700 Renult GRAND SCENIC 1.6-16 Confort 5d -04, 71 tkm Tänää n khvit rjoilu 27 900 Toyot Sienn Symphony 7-Pikkinen TIl-uto -02, 148 tkm Toyot VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition 5p -10, 19 tkm Sm trjous myös Keuruun liikkeessä! 11 900 Volkswgen BORA 1.9 TDI PwD Xline 4d -04, 120 tkm Ahonen Juh-Petri Koljonen Kosti 11 900 Volkswgen JETTA 1.6 Trendline 4d -06, 148 tkm 050 593 9580 040 529 2942 Käyhty Jni Lång Pekk 9 400 16 900 Volkswgen PASSAT 1.8 20V Turbo Trendline 4d -01, 132 tkm 050 592 4603 050 303 0872 Piiroinen Smuli Väänänen Risto Volkswgen TOURAN 1.9 TDI Trendline 5d -08, 174 tkm 050 433 4414 050 544 5533 Veljekset Lkkonen Oy Jyväskylä Ploknkntie 20, 40320 Jyväskylä Vihde 014 696 611 Avoinnn: rk. 9 17, l 10 14 Veljekset Lkkonen Oy Jämsä Ekosentie 2, 42100 Jämsä Puh. 014 341 0034 Avoinnn: rk. 9 17, l 10 14 Simo Spunki 044 599 4308 Mtti Hytönen 050 917 8750 www.uto.fi www.rint-jouppi.com Yli 50 vuott luotettv utokupp Rint-Joupin Autoliike Oy Avoinn m pe 9 18, l 10 15. Mersin 2, 40320 Jyväskylä. Puh. 014-337 6300. Ismo Niirnen Lomll Ari Puukko 050 5708 946 Timo Hämäläinen 044 7473 604
PERJANTAINA 18.11.2011 AUTOT JA LIIKENNE Vloill on nyt väliä d Tiesitkö, että... Suomess on myyty vst yksi Fisker Krm -luksushybridi. Auton lähtöhint on noin 123 000 euro. KESKISUOMALAINEN 43 TOMI GLAD Syksyn pimeydessä liikkuess näkemisestä j näkymisestä on pidettävä visusti huoli. 14 vuott vnhn Sb 9000:n lähivlot tvoittvt juuri j juuri jlnkulkijn heijstimet......smlt etäisyydeltä uuden Mercedeksen ksenonvlot näyttävät hhmon jo hyvinkin tunnistettvsti. Teppo Komulinen Liikenneturvn luekouluttjn työskentelevä Trj Korhonen kert tuorett kokemustn pimeässä hölkänneestä lenkkeilijästä. Kyydissä ollut tytär huomutti äidilleen, että joku juoksee tien vrress. Yritin tiirill, mutt en nähnyt mustiss juoksev miestä. Jos hän olisi tullut tielle, en tiedä, mitä olisi tphtunut. Kmmottv tilnne. Vlitettvn moni tiellä liikkuv kulkee ilmn kunnon heijstimi j vloj, vikk vuodenik on pimeimmillään, kun edes lumi ei vlise. Vikoj ktsstuksiss Yhä usemmin utoilijtkin jättävät näkymisen j näkemisen retuperälle. Suomen suurimmn utoktsstjn, A-Ktsstuksen mukn kymmenestä utost jo lähes neljässä on ollut tänä vuonn vlovikoj ktsstuksess. Lähivlot on suurin yksittäinen tekijä, jost korjuskehotuksi nnetn. Seurvksi eniten on vlojen virheellistä suuntust, umpion heijstinpint ei ole kunnoss ti sen lsi on rikki, ti vlokuvio on virheellinen, luettelee A-Ktsstuksen tekninen johtj Hnnu Pellikk. Eikä pidä unoht kiertää uton ympäri silloin tällöin, Ilmn heijstint liikkuv kulkij on vike hvit edes uusill ksupurkusvloill, testikävelijä todist. sillä toimimttomt tkvlot voivt jäädä huommtt pitkäksi ik. Vnh uto Autojen tekniikk kehittyy huim vuhti, niin myös vlot. Testsimme uuden j vnhn uton vlojen erot pimeässä syysillss. Sb 9000 oli vuonn 1997 ruotslismerkin huippumlli j ttusti Pohjoln oloihin suunniteltu. Vielä 14 vuott myöhemmin sen vlot ovt yllättävän tehokkt. Jo lähivlojen säteet tvoittvt pimeällä tiellä noin 30 metrin päässä seisovn seisovn Trj Korhosen heijstimet, mutt ilmn killuttimi ihmishhmo olisi lähes mhdoton huomt liikkuvst utost. Vertiltvn olev uusi Mersun E-srjlinen on vrustettu vlopketill, johon kuuluvt esimerkiksi kksoisksenonit eli ksupurkusjovlot lähelle j kus. Ero vnhn Sbiin on huim. Jo lähivloill Korhosen hhmo näkyy selvästi, kukovlojen loisteess hän lähes sokistuu. Sbin vlot ovt Mersuun verrttun tuikut. Usein tuntuu, että vnhoill utoill kukovloill teho on sm kuin uusien utojen lähivloill. Premmill vloill on oikesti prnnettu turvllisuutt, Korhonen rvioi. Mersuss on myös dptiivinen eli mukutuv kukovlovustin, jot on stviss jo muillkin kuin hinnkkill niin snotuill premium-merkeillä esimerkiksi Opelill j Volkswgenill. Auto-sennoss vlokeilt kääntyvät utomttisesti ylös j ls riippuen uton hvitsemist vloist. Auto tunnist niin etu- kuin tkvlot, mutt jlnkulkij se ei rmhd, j toislt toisen uton kohtmisen jälkeen tulee jop prin sekunnin viive, ennen kuin kukovlot ovt ts käytössä. Käsipelillä kuljettj tekisi vihdon nopemmin, mutt kieltämättä vustimest on sikäli pu, että vlot eivät unohdu väärään sentoon. Uusiss utoiss ksenonvloist joutuu tyypillisesti pulittmn noin 2000 euro, ellei sitä ole pketoitu niin snottuun bisnesvrusteluun, kuten tässäkin Mercedeksessä. Jälkisennukset Moni vnhn uton omistj on innostunut vihtmn vnhojen hlogeenivlojen tillle ksenonit, sillä jälkisennussrjoj s jo edullisesti. Pellikk muistutt, että jovlojen pesulite on ksenonvlojen knss pkollinen. Smoin pkollinen on lähivlojen suuntuksen säätölite siten, että 1.10.2000 jälkeen käyttöön otetuiss utoiss sen on oltv vieläpä utomttinen. Tieliikenteessä ksenonvloill on oltv myös E- ti e-hyväksyntä, j umpioidenkin on oltv ksenonkäyttöön hyväksyttyjä. Kääntyvät vlot osoittvt mutkss uton menosuuntn. Heijstimist koottu liivi näkyy todell kus. Vinkkejä : Näin näyt liikenteessä 2Uusiss utoiss on jovlojen rinnll yleisesti päiväjovloj eli huomiovloj. Pelkillä huomiovloill s j vin vloisn ikn, kun näkyvyys on hyvä. Tkvlojen ei trvitse pl huomiovlojen knss, kosk sillä lsketn vähennettävän hiilidioksidipäästöjä. 2Lähivlojen virheellinen suuntus heikentää näkyvyyttä j voi toislt häikäistä vstntulijoit. 2Useimmiss henkilöutoiss on lähivlojen suuntuksensäätölite, joll suuntust voi muutt myös jon ikn. Suuntus tulisi trkist, kun kuormus muuttuu. Esimerkiksi mtkustjt tkpenkillä voivt vikutt suuntukseen. 2Pimeällä jettess polkupyörässä on oltv eteenpäin vlkoist ti vlenkeltist vlo näyttävä vlisin 30 130 sentin korkeudell. Pelkkä otslmppu ei riitä. 2Heijstimien on syytä oll CE-hyväksyttyjä. Nekään eivät ole ikuisi, sillä ne voivt nrmuuntu j kärsiä pesuss. 2Heijstimist koottu liivi näkyy ttusti.
PERJANTAINA 18.11.2011 44 KESKISUOMALAINEN www.mercedes-benz.fi Uusi B Sports Tourer j uusi M-srj. Ensiesittelyssä tänä viikonloppun! B 180 BlueEfficiency, utoveroton hint 23 850 + rvioitu utovero 6 140,57 + toimituskulut 600 = 30 590,57. Vp utoetu 640 /kk, käyttöetu 460 /kk. CO2-päästöt 137 g/km, EU-keskikulutus 5,9 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-mksull lk. 24 /kk. ML 250 BlueTec 4Mtic Premium Business, utoveroton hint 61 300 + rvioitu utovero 18 414,34 + toimituskulut 600 = 80 314,34. Vp utoetu 1 330 /kk, käyttöetu 1 150 /kk. CO2-päästöt 158 g/km, EU-keskikulutus 6,1 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-mksull lk. 42 /kk. Kuvn utot erikoisvrustein. 16 KOHDAN CITROËNALK.159. TALVIHUOLTO www.citroen.fi UUSI CITROËN C4 TALVIVERTAILUN PARAS AS S RJOUKSIA! NÄYTTELYTA3 000. Etusi jop ERÄ UUSIA OPEL JA CHEVROLET HENKILÖAUTOJA ERIKOISEHDOIN! HUOM! VAIN NÄMÄ AUTOT! 1. Moottoriöljyn j suodttimen vihto (täyssynteettinen moottoriöljy) 2. Ritisilmsuodttimen vihto 3. Jäähdytysnesteen pkkskestävyyden trkstus j mittus sekä jäähdyttimen yleiskunnon trkstus 4. Kytkin- j jrrunestemäärän trkstus sekä vesipitoisuuden mittus 5. Ohjustehostimen nestemäärän trkstus 6. Akun testus/trkstus: nestemäärä, kiinnitys, kpelikenkien kiinn. j puhtus (vihto lisätyönä) 7. Alustn silmämääräinen trkstus 8. Pkoputkiston kunnon j kiinnityksen trkstus 9. Lukkojen j srnoiden voitelu j trkstus 10. Lsinpyyhkimien kunnon j toiminnn trk. 11. Ajovlo- j tuulilsin pesimien toiminnn trkstus (lsinpesunesteen lisäys 2 l) 12. Apulitehihnojen trkstus 13. Jrrulevyjen j jrruplojen kunnon silmämääräinen trkstus (vihto lisätyönä) 14. Rengspineiden trkstus j trvittess säätö,renkiden kuluneisuuden mittus 15. Korin ulkopuolisten vlojen toiminnn trk. 16. Koejo j huoltovihkon täyttö (mhdollisten puutteiden merkintä j minint sikklle) Uusi Citroën C4 voitti ylivoimisesti AutoBildin (3/2011) testin, joss litettiin järjestykseen lämmitysjärjestelmien toimivuus j teho. Mikään vertilun utoist ei lämpene yhtä nopesti. Tkse jäivät mm. BMW 116i j Volkswgen Golf. 03/2011 Opel Astr Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo 88kW MT6 25.028,90 Tummennetut tksivu- j tklsit, Metlliväri: Sovereign Silver Opel Astr Sport Tourer Enjoy 1,7 CDTI CDF 81kW MT6 Tumm. tksivu- j tklsit, Met. väri: Sovereign Silver, Elektr ilm 27.042,42 Chevrolet Aveo 5d LT 1,2 63kW MT5 Metlliväri: Flme Red 16.987,74 Chevrolet Cruze 4d LT 1,8 104kW MT5 Metlliväri: Smokey Grey 21.238,55 Chevrolet Cruze 4d LT 2,0D 120kW MT6 Metlliväri: Smokey Grey, Kttoluukku, Nvigttori 24.929,95 Trjoushint vm. 2001 2006 Citroën C4, C5, Xsr Picsso j Berlingo -mlleihin. Dieselmlleiss tlvihuollon hint 179. Autoveroton svh. lk. 15 050, rvioitu utovero 3 940,82 CO2-päästöllä 140 g/km = 18 990,82 + toimituskulut 600 = 19 590,82. Vp utoetu lk. 480 /kk, käyttöetu lk. 300 /kk. EU-keskikulutus 3,8 6,9 l/100 km, CO2-päästöt 98 159 g/km. Kuvien utot lisävrustein. Chevrolet Sprk 5d LS 1,0 50kW MT5 Metlliväri: Green Cocktil RAHOITUSKORKO 1% Mx. 30000 /60kk. Esim. 15000 /48kk. Per. mksu 130,kk-mksu 7, korko 1,00%, tod. vuosikorko 2,52%, luottokust. 776,88, kkerä 321,69 Vtii luottopäätöksen. Lisävrusteit näihin utoihin: Tlvirenkt luvnteill 1! Moottorinlämmitin 1! Kuklomtto 1! 13.973,39 CRÉATIVE TECHNOLOGIE KORKO VAIHTOAUTOIHIN 16.700 Mercedes-Benz A 180 CDI Clssic 5d -06 135tkm 2xrenk., jot.kone, ESP, kesk.luk, 2xsähk.ls, ut.ilm, cd, säh.peil 36.900 Mercedes-Benz C 220 CDI Clssic 4d A -08 69tkm jot.kone, ut.ilm, BAS, bluetooth, cd, 16 luv., ESP, luist.esto, vkionop., cd, met.väri, h-kirj, 1-om 21.900 Mercedes-Benz E 220T CDI STW A -05 308tkm 2xrenk., jot.kone, cd, ESP, sdetunn., sumuv, vkionop., ut.ilm, 16 luv., moottorinl., vetok. 13.900 Mercedes-Benz C 180 4d -01 101tkm 2xrenk., vkionop., ut.ilm, vetok., luv., moottorinl.+sisäp., vetok. 30.900 Mercedes-Benz CLK 200 Kompr Avntgrde Coupe 2d -06 70tkm 2xrenk., jot.kone, luv., ut.ilm, cd, ESP, h-kirj, moottorinl+sisäp, luist.esto, vkionop., 1-om. 1% 33.900 Mercedes-Benz C 200 CDI BE Premium Business A -10 145tkm jotietok, ut.ilm, bluetooth, cd, ESP, p-tutk, 2xsähk.ist, sävyls., vkionop., Suomi-uto, 1-om. 24.900 Mx. 30000 /60kk. Esim. 15000 /48kk. Per.mksu 130, kk-mksu 7, korko 1,00%, tod.vuosikorko 2,52%, luottokust. 776,88, kk-erä 321,69 Vtii luottopäätöksen. 27.900 Mercedes-Benz E 320T CDI Avntgrde STW A -05 210tkm 2xrenk., jot.kone, cd, 2xsähk. ist, vkionop., ut.ilm, luv., vetok, xenon, h-kirj, Suomi-uto 22.900 2000 Mercedes-Benz E 200 CDI Clssic 4d -08 250tkm 2xrenk.,. cd, ESP, sdetunn., 2xsähk.ist, vkionop., ut.ilm, 16 luv., h-kirj, Suomi-uto, 1-om. 44.900 13.900 Opel ASTRA 1.8-16 Enjoy Specil Wgon -06 59tkm 2xrenk., met.väri, h-kirj, moottorinl., 1-om. VAIHTAESSASI YLI 6000 VAIHTOAUTOON HYVITÄMME OMASTA HENKILÖAUTOSTASI VÄHINTÄÄN Opel VECTRA 1.9 CDTI 150 Enjoy Edition Wgon A -08 67tkm 2xrenk., ut.ilm, ESP, met.väri, vkionop., h-kirj, moottorinl.+sisäp., vetok. Auton A Au ton ol ton to olt oltv lt tv tv ktsstettu, k k ts ts t sttet ett ttu tu j tu, jokuntoinen, jok oku kunto unto oin inen en,, en rekisteröity j käyttömksut mksettu. 12kk / 20000km Mercedes-Benz E 250 CDI BE Avntgrde A -09 112tkm 2xrenk., bluetooth, ESP, 2xsähk. ist, vkionop., xenon, jot.kone, ut.ilm, cd, luv, nhkv., h-kirj 18.990 Mitsubishi LANCER Sports Sedn 1.8 Intense CVT -08 75tkm 2xrenk., ut.ilm, 18 luv., ESP, soundsys., sähk.lsit, met. väri, 1-om. 20.900 Opel INSIGNIA 2.0 CDTi 96 Cosmo 4d -09 152tkm 2xrenk., ut.ilm, ESP, 19 luv. moottorinl.+sisäp. 17.900 14.900 Toyot AURIS 1.4 D-4D Line Sol 5d -08 125tkm 2xrenk., ut.ilm, ESP, met.väri, h-kirj, moottorinl., 1-om. Toyot AVENSIS 2.0 VVT-i Line Sol Technicl Liftbck -07 105tkm 2xrenk., ut.ilm., cd, ESP, nhkrtti, sdetunn., vkionop., h-kirj, moottorinl. -turv Vältä vikeudet. Ost vihtokikkiin lle 7 vuott utosi merkkivnhoihin henkilöutoihin, liikkeestä. 17.400 Nyt veloituksett Toyot COROLLA 1.4 D4D Line Terr 4d -08 59tkm ilmst., cd, sähköp., sähköikk., moottorinl.+sisäp. joill jettu lle 170tkm. 28.900 18.900 Volkswgen GOLF 1.4 TSI 103 Comfortline 5d -07 62tkm 2xrenk., h-kirj, Suomi-uto, 1-om. Volvo V70 2.4D Momentum A -09 193tkm 2xrenk.+luv., jot.kone, cd, ESP, sdetunn., sumuv, nhkverh., ptutk, xenon, h-kirj, websto S j B-kortill! 17.900 33.900 Ford TRANSIT CONNECT S 1.8 TDCi 110hv -09 70tkm 2xrenk., ilmst, met.väri, rek. pkettiuto, websto, 1-om. Mercedes-Benz SPRINTER 311 CDI-3.0/37 Mtk.uto rek 2+5 hlö -07 153tkm 2xrenk.+luv., ESP, cd, vetok, ilmst, vkionop., h-kirj, liukuovi, luist.esto : Sorstjntie 2, puh. 0207 990 600. Ark. 9-18, l 10-14 9.900 11.900 22.900 Mercedes-Benz VITO 115 CDI umpi 2.7/32K keskip. A -08 197tkm 2xrenk., ut.ilm, utom, cd, ilmst., luist.esto Nissn PRIMASTAR Vn 1.9 dci 100-05 180tkm 2xrenk., cd, websto, h-kirj, sis. lv, vner., vetok. 18.500 Toyot HIACE Dsl 4d pitkä -01 260tkm 2xrenk., kesk.luk, met.väri, soitin, vner., vetok. Volkswgen TRANSPORTER Kombi p- pitkä 1.9 TDI 77kw -05 116tkm 2xrenk., cd, ESP, hkirj, websto 32.900 30.900 Volkswgen TRANSPORTER 2.5 TDI 96kw A -08 106tkm 2xrenk., ESP, säh.peil, 2xsähk.ls, cd, met.väri, vkionop., h-kirj, p-tutk, 1-om., sis.lv Volkswgen TRANSPORTER pitkä 2.5 TDI 96kw A -08 96tkm 2xrenk., ESP, ilmst, liukuov., vetok, cd, ESP, h-kirj, vkionop, moottorinl.+sisäp., sis.lv, 1-om.. Uudet utot Vihtoutot Huollon jnvrus Huoltoplvelut Vrosplvelut w w w. u t o b e s t. f i 0207 990 650 0207 990 675 0207 990 601 0207 990 610 0207 990 620