SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P32 IS AS VS 1.3 DATE:030320

030320 FINN-POWER P32 IS AS VS 1.3 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 691750 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 421579 KONEIKKO HYDRAULIC UNIT 421573 KONEIKKO HYDRAULIC UNIT 421595 KONEIKKO SWAGING HEAD 63231 PURISTUSYKSIKKÖ ELECTRICAL COMPON. AS/IS/VS 676008 SÄHKÖVARUSTEET AS/IS/VS CONTROL UNIT 595002 OHJAUS CONTROL UNIT A58105 OHJAUS CONTROL UNIT I58105 OHJAUS CONTROL UNIT 075004 OHJAUS ASSEMBLY UNIT 200/230V/ 1-PHASE 59056 ASENNUSYKSIKKÖ 200/230V/ 1-VAIHEINEN ASSEMBLY UNIT 400V 59057 ASENNUSYKSIKKÖ 400V DIE SET 18506 VAIHTOLEUKASARJA HYDRAULIC SHCEME 66167 HYDRAULIKAAVIO ELECTRIC DIAGRAMS 572044 SÄHKÖKAAVIO

691750C EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER

691750 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 51608 1 TANK SÄILIÖ 2 51669 1 ELECTRIC BOX SÄHKÖKOTELO 3 111484 4 FOOT JALKA 4 030157 4 SCREW RUUVI 5 031310 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 031315 4 SCREW RUUVI 7 031323 4 SCREW RUUVI 8 031301 4 SCREW RUUVI 9 033004 8 NUT KUUSIOMUTTERI 10 164901 1 DOOR SÄHKÖKOTELON OVI 11 003199 1 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 12 003001 1 STICKER "ARROW" TARRA "NUOLI" 13 003306 1 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 14 003312 1 TYPE STICKER AND "FLASH" TYYPPITARRA JA "SALAMA" 15 048515 1,0 m SEALING TAPE TIIVISTENAUHA 16 161284 1 HOUSING SUOJUS 17 151163 1 FLANGE LAIPPA 18 033222 5 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 19 031311 5 SCREW RUUVI 20 69154 1 DIE CHANGE TOOL VETOTYÖKALU 21 019302 1 DIE GREASE LEUKARASVA 23 033217 4 NUT PELTIMUTTERI START P32 1 QUICK FIX-PACKAGE QUICK FIX-PAKKAUS

421579 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER

421579 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 058071 1 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 2 030175 4 SCREW KUUSIORUUVI 3 043141 1 AIR BREATHER HUOHOTIN 4 052401 1 COUPLING KYTKY 5 031312 20 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 153702 1 COVER KANSI 7 043201 1 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 043111 1 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI 9 040047 1 PUMP PUMPPU 10 031240 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 11 048043 1 O-RING O-RENGAS 12 048401 1 USIT-RING USIT-RENGAS 13 0422101 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 14 014105 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 15 031228 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 16 420907 1 SUBPLATE PERUSLEVY 17 041001 1 DIRECTIONAL VALVE 4/3 SUUNTAVENTTIILI 4/3 18 058613 1 FLANGE LAIPPA 19 031269 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 20 033222 20 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 21 014103 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 22 041610 1 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 23 042405 1 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 24 043301 2 PLUG TULPPA 25 417309 1 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 26 033406 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 27 033404 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 28 033403 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 29 0424198 1 NIPPLE NIPPA 30 043167 1 FILTER INSERT SUODATINPANOS 31 042017 1 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 32 043163 1 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 33 042206 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN

421573 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 058007 1 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 2 030175 4 SCREW KUUSIORUUVI 3 043141 1 AIR BREATHER HUOHOTIN 4 052401 1 COUPLING KYTKY 5 031312 20 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 153702 1 COVER KANSI 7 043201 1 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 043111 1 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI 9 040047 1 PUMP PUMPPU 10 031240 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 11 048043 1 O-RING O-RENGAS 12 048401 1 USIT-RING USIT-RENGAS 13 0422101 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 14 014105 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 15 031228 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 16 420907 1 SUBPLATE PERUSLEVY 17 041001 1 DIRECTIONAL VALVE 4/3 SUUNTAVENTTIILI 4/3 18 058613 1 FLANGE LAIPPA 19 031269 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 20 033222 20 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 21 014103 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 22 041610 1 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 23 042405 1 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 24 043301 2 PLUG TULPPA 25 417309 1 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 26 033406 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 27 033404 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 28 033403 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 29 0424198 1 NIPPLE NIPPA 30 043167 1 FILTER INSERT SUODATINPANOS 31 042017 1 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 32 043163 1 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 33 042206 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN

421595 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 058016 1 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 2 030175 4 SCREW KUUSIORUUVI 3 043141 1 AIR BREATHER HUOHOTIN 4 052405 1 COUPLING KYTKY 5 031312 20 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 153702 1 COVER KANSI 7 043201 1 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 043302 1 PLUG TULPPA 9 040011 1 PUMP PUMPPU 10 031240 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 11 048043 1 O-RING O-RENGAS 12 048401 1 USIT-RING USIT-RENGAS 13 042203 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 14 014105 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 15 031228 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 16 420907 1 SUBPLATE PERUSLEVY 17 041001 1 DIRECTIONAL VALVE 4/3 SUUNTAVENTTIILI 4/3 18 058614 1 FLANGE LAIPPA 19 031269 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 20 033222 20 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 21 014102 1 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 22 041610 1 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 23 042405 1 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 24 043301 2 PLUG TULPPA 25 417309 1 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 26 033406 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 27 033404 1 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 28 033403 1 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 29 0424198 1 NIPPLE NIPPA 30 043167 1 FILTER INSERT SUODATINPANOS 31 042017 1 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 32 043163 1 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 33 042206 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN

63231 SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER

63231 SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 13011 1 MASTER DIE SET PERUSLEUKASARJA 3 033201 8 CAPPED NUT HATTUMUTTERI 4 11379 8 SCREW RUUVI 5 053023 8 SPRING JOUSI 6 11380 8 RETAINING PIN LUKITUSTAPPI 8 14201 1 CONIC FLANGE KARTIOLAIPPA 9 12058 1 PISTON MÄNTÄ 10 13413 1 CYLINDER SYLINTERI 11 048202 1 GROOVED RING URARENGAS 12 048103 1 PISTON SEAL MÄNNÄNTIIVISTE 13 048227 2 GROOVED RING Ø 40 URARENGAS 14 13411 2 SLEEVE HOLKKI 15 030129 4 SCREW RUUVI 16 048302 0,8 m GUIDE RING OHJAINRENGAS 17 048301 0,585 m GUIDE RING OHJAINRENGAS 18 031260 16 SCREW RUUVI 19 053003 16 SPRING JOUSI 20 033403 4 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 21 031244 6 SCREW RUUVI 22 033404 6 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 23 14206 1 REAR FLANGE TAKALAIPPA 24 11799 2 RETURN PISTON PALUUMÄNTÄ 25 031232 2 SCREW RUUVI 26 034001 8 COTTER PIN SOKKA 27 0424208 2 ELBOW CONNECTOR KULMALIITIN 28 014101 0.425 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 29 014101 0,238 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 30 0424209 2 THREADED COUPLING KIERRELIITIN 31 0424200 2 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 32 11360 1 POTENTIOMETER SCREW RUUVI POTENTIOMETRILLE 33 30473 1 POTENTIOMETER SUPPORT POTENTIOMETRIN PIDIN 34 030130 2 SCREW RUUVI 35 30434 1 FRAME RUNKO 36 11024 1 LOCKING NUT LUKITUSMUTTERI 37 035101 1 ADAPTER SLEEVE KIRISTYSHOLKKI

63231 SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER

63231 SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 38 11239 1 SCREW RUUVI 39 054016 2 STOP LEVER LUKITUSVIPU 40 034502 2 COTTER PIN SAKSISOKKA 41 0424206 4 SHELL NUT VAIPPAMUTTERI 42 0424207 4 ADAPTER SLEEVE KIRISTYSHOLKKI 43 095120 0.6 m SPIRAL GUARD FOR CABLE JOHDONSUOJASPIRAALI 44 60093 1 SLIDING POTENTIOMETER LIUKUPOTENTIOMETRI

676008 ELECTRICAL COMPON. AS/IS/VS SÄHKÖVARUSTEET AS/IS/VS FINN-POWER

676008 ELECTRICAL COMPON. AS/IS/VS SÄHKÖVARUSTEET AS/IS/VS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 58105 I 1 IS CONTROL PANEL IS OHJAUSPANEELI 58105 A 1 IS CONTROL PANEL IS OHJAUSPANEELI 075004 1 CONTROL UNIT OHJAUS 2 59056 1 ASSEMBLY UNIT 200/230V ASENNUSYKSIKKÖ 200/230V 59057 1 ASSEMBLY UNIT 400V ASENNUSYKSIKKÖ 400V 3 595002 1 CONTROL PANEL OHJAUSPANEELI 4.11 089302 1 FIXED CONNECTOR RUNKOLIITIN 4.4 090731 2 CABEL PISTOKEKAAPELI 4.6 090202 1 FIXED CONNECTOR RUNKOLIITIN 5 691562 1 STOP DEVICE AUTOMAATTIRAJOITIN 6 093450 1 DOOR-MOUNTED OPERATING MECHANISM OVIKÄYTTÖMEKANISMI

595002 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

595002 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 092909 1 ASSEMBLY SET UPOTUSSARJA 2 092140 1 PUSH-BUTTON PAINIKE 3 092924 1 PUSH-BUTTON PLATE PAINIKELEVY 5 092144 1 LENS, CLEAR LINSSI, KIRKAS 6 158143 1 CONTROL PANEL OHJAUSPANEELI 9 095176 4 SCREW RUUVI

A58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

A58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 153706 1 PANEL PLATE PANEELILEVY 2 003299 1 PANEL STICKER PANEELITARRA 3 062012 3 INDEX PLATE OSOITINLEVY 4 062011 1 KNOB NUPPI 5 062013 3 CAP KANSI 6 062010 2 KNOB TARKKUUSNUPPI 7 A58105 1 CONTROL UNIT OHJAUS 8 003326 1 STICKER PEITINTARRA 9 064103 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 10 089454 2 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 11 089452 3 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 12 086121 1 SAFETY FUSE SULAKE 13 064102 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 14 092308 1 ROTARY SWITCH KIERTOKYTKIN

I58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

I58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 153706 1 PANEL PLATE PANEELILEVY 2 003299 1 PANEL STICKER PANEELITARRA 3 062012 3 INDEX PLATE OSOITINLEVY 4 062011 1 KNOB NUPPI 5 062013 3 CAP KANSI 6 062010 2 KNOB TARKKUUSNUPPI 7 I58105 1 CONTROL UNIT OHJAUS 8 003326 1 STICKER PEITINTARRA 9 064103 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 10 089454 2 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 11 089452 3 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 12 086121 1 SAFETY FUSE SULAKE 13 064102 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 14 092308 1 ROTARY SWITCH KIERTOKYTKIN

075004 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

075004 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 062015 1 KNOB NUPPI 2 068655 1 PANEL PLATE PANEELILEVY 3 092006 2 CAP HATTU 4 092005 2 PUSH-BUTTON PAINIKE 5 072361 1 MEMORY PROT.BATTERY MUISTINSUOJAPARISTO 6 092312 1 SWITCH KOODIKYTKIN 7 089454 1 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 8 089452 2 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 9 061100 1 DISPLAY NÄYTTÖ

59056 ASSEMBLY UNIT 200/230V ASENNUSYKSIKKÖ 200/230V FINN-POWER

59056 ASSEMBLY UNIT 200/230V/ 1-PHASE ASENNUSYKSIKKÖ 200/230V/ 1-VAIHEINEN FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 153703 1 ADAPTER PLATE ASENNUSLEVY 2 093464 1 MOTOR CIRCUIT PROTECTOR MOOTTORISUOJAKYTKIN 3 093456 1 UNDERVOLTAGE TRIP ALIJÄNNITELAUKAISIN 4 086367 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMAATTISULAKE 5 072508 1 DC POWER SUPPLY 100VA TASAJÄNNITELÄHDE 100VA 6 090011 11 TERMINAL BLOCK RIVILIITIN 7 090000 5 PE-TERMINAL SUOJAJOHDINLIITIN 8 090072 1 END PLATE PÄÄTYLEVY 9 090085 1 END BRACKET PÄÄTYPURISTIN 10 095101 0.22 m MOUNTING RAIL ASENNUSKISKO

59057 ASSEMBLY UNIT 400V ASENNUSYKSIKKÖ 400V FINN-POWER

59057 ASSEMBLY UNIT 400V ASENNUSYKSIKKÖ 400V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 153703 1 ADAPTER PLATE ASENNUSLEVY 2 093463 1 MOTOR CIRCUIT PROTECTOR MOOTTORISUOJAKYTKIN 3 093457 1 UNDERVOLTAGE TRIP ALIJÄNNITELAUKAISIN 4 086367 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMAATTISULAKE 5 072508 1 DC POWER SUPPLY 100VA TASAJÄNNITELÄHDE 100VA 6 090011 11 TERMINAL BLOCK RIVILIITIN 7 090000 5 PE-TERMINAL SUOJAJOHDINLIITIN 8 090072 1 END PLATE PÄÄTYLEVY 9 090085 1 END BRACKET PÄÄTYPURISTIN 10 095101 0.22 m MOUNTING RAIL ASENNUSKISKO

18506 DIE SET VAIHTOLEUKASARJA FINN-POWER

66167 HYDRAULIC SHCEME HYDRAULIKAAVIO FINN-POWER

572044 ELECTRIC DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIO FINN-POWER